Blog

  • У Китаї спостерігається найвищий рівень інфляції за останніх 11 років

    У Китаї спостерігається найвищий рівень інфляції за останніх 11 років

    Услід за безперервним підвищенням цін на товари, рівень інфляції в Китаї вже досяг найвищої відмітки за останні 11 років. Китайські лідери й аналітики побоюються, що якщо не стримати інфляцію, це може викликати заворушення серед народу.

    #img_left#За офіційними даними, на цей час рівень інфляції в Китаї становить 8,7%, це найвища відмітка з 1996 р. У лютому ціни на продукти різко підскочили на 23,3%, що призвело до загального подорожчання й інших груп товарів.

    За даними відділу статистки КНР, порівняно з таким самим періодом торік, у цілому по країні ціни на свинину виросли на 63%, овочі подорожчали на 46%, олія на 41%.

    Генеральний директор гонконзької консалтингової компанії пан Роберт Блотфут сказав, що офіційні цифри рівня інфляції значно занижені. Китайська влада вжила різних заходів штучних компенсацій і зменшення темпів інфляції.

    Роберт також сказав: «Важко сказати, якою може бути реакція людей на все більший ріст цін на товари. На передодні Олімпіади, що наближається, ця проблема все більше турбує китайську владу, яка всіма силами хоче не допустити, щоб у дні Олімпійських ігор у країні почалися акції протесту. Тому, щоб приховати проблему, китайська влада, швидше за все, і далі штучно стримуватиме інфляцію за рахунок держкоштів, або ще більше підсилить запобіжні заходи, щоб уникнути демонстрацій протесту».

    Ма Діке. Радіо Голос Америки, Гонконг

  • Глядачі дуже уважно дивилися концерт «Шень Юнь» в м. Тайчжун (фотоогляд)

    Глядачі дуже уважно дивилися концерт «Шень Юнь» в м. Тайчжун (фотоогляд)

    9 березня нью-йоркська трупа «Шень Юнь» виступила з концертом в м. Тайчжун (Тайвань). Зал, в якому проходив концерт, був переповнений, не було жодного вільного місця. Кожен номер концерту супроводжувався бурхливими тривалими оплесками.
     
  • Вишукані предмети із Забороненого Палацу. Частина 1. (фотоогляд)

    Вишукані предмети із Забороненого Палацу. Частина 1. (фотоогляд)

    Вишукані прикраси і посуд із стародавнього Забороненого Палацу в Пекіні

    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream# 


     


     


     


     


     

     


     


     


     

     

  • Випадок жорстокого переслідування неугодних режимові людей в Китаї (фото)

    Випадок жорстокого переслідування неугодних режимові людей в Китаї (фото)

    Послідовник Фалуньгун з м. Шицзячжуан пан Ян Сяоцзе помер внаслідок тортур і поганого ставлення 26 січня 2006 р. Відповідальні за його смерть співробітники в’язниці не визнають свою причетність до цього.

    #img_left#Пан Ян Сяоцзе працював в північному відділенні газети Chinese Youth Daily. Оскільки він і його дружина пані Лю Жуньлінь були послідовниками Фалуньгун і поширювали матеріали, що викривають репресії послідовників цієї практики з боку китайського уряду, їх обох заарештували ввечері 9 вересня 2002 р. і сильно побили. Після чого їх засудили до 11 років тюремного ув’язнення. Ян Сяоцзе був поміщений в 4-у в’язницю провінції Хебей, а його дружина в жіночу в’язницю провінції Хебей, де вона знаходиться зараз.

    Протягом терміну ув’язнення до Яна застосовували різні види тортур і покарань. Його зачиняли в маленькій кімнаті на тривалий час, позбавляли сну, били, чинили психологічний тиск. Все це привело до сильного погіршення його стану здоров’я. Більше року він страждав від гострого болю в хребті, був паралізований і вимушений був понад три місяці залишатися в ліжку, він також був надзвичайно виснажений і ослаблений. При цьому йому не була надана необхідна медична допомога. Адміністрація в’язниці не дозволила родичам Яна відвідати його. Тим самим вони хотіли приховати від родичів факт того, в якому жахливому стані він знаходився.

     

    Більше року сім’я Ян Сяоцзе намагалася його відвідати. Їм випадково вдалося дізнатися, що він вже протягом тривалого часу лежить в ліжку паралізований. Вони пішли до найвищих чиновників і рішуче зажадали  звільнити Яна на поруки для лікування. В результаті численних зусиль 28 грудня 2005 р. Ян був звільнений під заставу для проходження медичного лікування.

    22 січня 2008 р. члени сім’ї Ян Сяоцзе звернулися до керівництва 4-ої в’язниці з вимогою провести розслідування фактів биття і тортур Яна наглядачами і карними злочинцями. Начальник адміністративного відділу Юе Юйхай заперечував всі ці факти і зажадав від батьків Яна доказів. Він також заперечував і те, що родичам Яна більше року не дозволяли відвідати Яна. Юе сказав, що у Ян Сяоцзе був рак, а це не є результатом биття, і що його смерть абсолютно не пов’язана з перебуванням у в’язниці.

    На фотознімку, який служить доказом їхніх злочинів, ясно видно, що пан Ян Сяоцзе був сильно виснажений і дуже худий. Він був в такому виснаженому стані починаючи з весни 2005 р. Чому тюремний лікар не забезпечив йому термінове лікування, і чому співробітники в’язниці навмисно приховали від його сім’ї інформацію про його стан?

    Немолоді батьки Яна приходили в 4-у в’язницю кожен приймальний день, незважаючи на суворий зимовий холод або пекучу літню спеку, з проханням побачитися з сином, і питали про стан його здоров’я. Вони навіть благали охоронців дозволити їм тільки раз поглянути на свого сина або почути його голос по тюремному телефону. Проте охоронці не тільки відмовилися виконати їхнє прохання, але й обдурили їх, сказавши, що їхній син відчуває себе добре, і що у нього хороший апетит, тоді як Ян Сяоцзе лежав паралізований в ліжку, і від нього залишилися тільки шкіра та кістки. Тепер влада повністю заперечує той факт, що вони більше року відмовляла батькам бачитися зі своїм сином.

    За матеріалами сайту minghui.org

    #img_center_nostream#

  • Злочинний учинок міліції викликав багатотисячну акцію протесту (фото)

    Злочинний учинок міліції викликав багатотисячну акцію протесту (фото)

    #img_left_nostream#Дії дорожньої міліції призвели до багатотисячної акції протесту, в результаті якої загинули 2 людини, зокрема один міліціонер, більше 10 отримали поранення. Це сталося 7 березня в селі Дуаньфень м. Тайшань провінції Гуандун.

    7 березня приблизно о 16 годині четверо представників дорожньої міліції переслідували чоловіка, на мотоциклі якого не було номерних знаків. Тікаючи від переслідувачів, він стрибнув із моста в річку, але не розрахував свої сили і почав тонути. Коли він волав про допомогу, рибалки на човнах, які були недалеко від нього, попрямували до нього, щоб врятувати, але міліціонери на березі не тільки самі не почали рятувати тонучого, але строго заборонили рибалкам наближатися до нього. В результаті чоловік утонув.

    Такий нелюдяний учинок міліціонерів викликав обурення більше ніж 10 чоловік, які бачили все це. Вони почали кидати в міліціонерів каміння. Поступово до них приєдналися й інші люди. Ситуація вийшла з під контролю. На той час, коли на місце події прибуло підкріплення кількістю більше тисячі міліціонерів, у спонтанно виниклій акції протесту вже брало участь кілька тисяч місцевих жителів.

    До того, як прибуло підкріплення, місцеві жителі збили одного міліціонера на землю і почали сильно бити. Він помер на місці від побоїв.

    Одна сільська мешканка розповіла кореспондентові, що кілька тисяч селян оточили міліцію, і часом відбувалися сутички. Все це тривало до 3 години ночі, тільки потім усі розійшлися. Люди виражали своє обурення діями міліції, говорили, що міліція може згідно із законом покарати порушника, але не може, бачачи, що він умирає, навіть не спробувати врятувати його.

    Жодне ЗМІ в Китаї не передало інформацію про те, що трапилося. Кажуть, що родичі потонулого вимагають, щоб влада заплатила їм компенсацію розміром 800 тис юанів ($114 тис).

    Чоловіка вдалося витягнути з річки тільки через п’ять годин, на той час він уже був мертвий. Йому 52 роки, відставний військовий, брав участь у війні. Вдома у нього залишився син, який учиться в середній школі.

    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream# 
  • Влада Тайнаня гаряче вітає трупу Шень Юнь (фото)

    Влада Тайнаня гаряче вітає трупу Шень Юнь (фото)

    #img_right#29 лютого трупа «Шень Юнь» («Божественне Мистецтво») прибула з гастролями в тайваньське м. Тайнань. Всього в Тайвані пройде двадцять два концерти.

    Мер м. Тайнань і мер округу Тайнань направили вітальні листи трупі Шень Юнь. Урочистий прийом трупи, який проходив в культурному центрі міста, відвідали співробітники муніципалітету і представники законодавчих органів.

    Присутній на урочистому прийомі начальник секретаріату міської управи Це Шицзе від імені мера міста Сюй Тяньцай виразив подяку трупі Шень Юнь за те, що перший концерт пройде саме в Тайнані. Він також висловив сподівання на те, що в їхньому місті проводитиметься більше концертів, що представляють традиційну китайську культуру.

    Вступне слово на прийомі сказала заступник керівника трупи пані Віна Лі: «Трупа Шень Юнь минулого року мала великий успіх у глядачів всього світу. Ми розуміємо покладену на нас відповідальність відродження справжньої традиційної культури, яка несе всьому світу надію. Цього року ми створили дві трупи, навчили юних артистів і підготували більше костюмів. Після шоу в Radio City в Нью-Йорку одна трупа поїхала до Європи, а інша – до Азії. Тайвань – третя країна, яку ми відвідали в Азії, і перший концерт в Тайвані буде даний в Тайнані».

    Ведучий концерту Джеред Медсен сказав, що його завдання полягає в тому, щоб допомогти західним людям зрозуміти китайську культуру. А ведуча Кейлі вважає, що мета всієї трупи в тому, щоб продемонструвати людям справжню, милосердну і прекрасну Божественну культуру.

    Щодо питання перешкод, створених посольством Китаю в Кореї, пані Віна Лі сказала: «Через тиск посольства Китаю, театр в Пушані, який належить телестанції КБС, анулював контракт з нами. Але це втручання не відображає думку жителів Кореї про нас. У нас був великий успіх в Сеулі, і багато корейців  засудили дії КБС. В майбутньому ми намагатимемося провести концерт в Пушані».

    Далі пані Лі сказала: «Наша мета полягає в тому, щоб відродити і показати людям божественну традиційну культуру, яка є праведною, милосердною і прекрасною. Комуністичний режим боїться нас, тому що з відновленням праведної традиційної культури його тиранічна влада буде зруйнована».

    На прийомі також виступили члени муніципалітету Тайнаня Лі Веньчжень і Хун Куофень, а також представник законодавчого офісу Лай Чиньте, які  радо вітали трупу Шень Юнь.

    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream# 
  • Сайт «Сіньхуа» видалив слово «демократія» з доповіді прем’єр-міністра Китаю

    Сайт «Сіньхуа» видалив слово «демократія» з доповіді прем’єр-міністра Китаю

    На 1-ій сесії Всекитайського комітету Народної політичної консультативної ради КНР 11-го скликання, що почалася 5 березня, прем’єр-міністр Китаю Вень Цзябао зачитав доповідь, в якій прозвучали слова, – «реалізувати демократію згідно із законом». Коли державне ЗМІ, сайт «Сіньхуа», опублікував цю доповідь, ці слова були видалені.

    #img_left#На сайті в тексті доповіді Вень Цзябао, у декількох місцях видалений текст, зокрема видалені фрази: «за принципами закону реалізовувати демократичні вибори», «ухвалювати демократичні рішення», «демократичне управління», «реалізувати демократичні спостереження», «гарантувати народу право бути в курсі справ», «право участі і право контролю».

    В інтерв’ю кореспондентові радіо «Вільна Азія» китайський письменник пан Цзань Айцзун сказав, що у всьому світі є загальні поняття про народні права, але влада Китаю має своє розуміння про ці права і їхню реалізацію.

    Цзань відзначив: «Як можуть прості люди в Китаї мати незалежні права? Наприклад, чи можна виступати проти компартії? Це ключовий момент. Міністр говорить про права, але чи можна випускати газети приватним особам? Влада цього не допускає. Тоді як реалізувати ці права? Навіть народні депутати не були вибрані народом, як можна взагалі говорити про свободу вибору?»  

    На цей раз на засіданні не був присутній колишній глава компартії Китаю Цзян Цземінь. Аналітик з питань Китаю пан Лінь Хелі повідомив, що хоча Цзян не з’явився на засіданні, але система політики і закону, яка контролюється його підлеглими, здійснює жорстокі репресії по відношенню до послідовників Фалуньгун, а також сильно ущемляє права апелянтів.

    Пан Чжан Цзелянь, фахівець з питань Китаю сказав, що численні арешти послідовників Фалуньгун і апелянтів, є сильним контрастом пропагованої владою концепції «гармонійного суспільства», часто повторюваної в залі засідання. Це також свідчить про продовження боротьби всередині партії.

  • Показ весільних моделей Фестивалю Моди L’Оreal (фотоогляд)

    Показ весільних моделей Фестивалю Моди L’Оreal (фотоогляд)

    На подіумі – весільні моделі в рамках Фестивалю Моди L’Оreal у Мельбурні (Австралія) 8 березня 2008 року.

    #img_gallery#

  • Уйгурська активістка Ребія Кадір звинуватила Китай у фальсифікації мусульманського тероризму

    Уйгурська активістка Ребія Кадір звинуватила Китай у фальсифікації мусульманського тероризму

    Лідер уйгурської національної меншості Китаю Ребія Кадір, яка живе в еміграції, заявила 10 березня, що китайська влада фабрикує «змови терористів» проти учасників Олімпійських ігор у Пекіні, щоб мати виправдання для репресій проти уйгурів, повідомляє AlJazeera.net.

    "Усе це неправда. Всі звинувачення фальсифіковані", – заявила Ребія Кадір, яка живе в США, агентству AFP. «Схоже, що китайське керівництво має єдину мету, а саме створити такий сценарій про тероризм, саме здійснюючи терористичні акти, щоб звинуватити в них уйгурський народ», – сказав голова Американської асоціації уйгурів.

    Секретар парткому Сіньцзян-Уйгурського автономного району Ван Лецюань заявив 9 березня журналістам на сесії ВЗНП, що 27 січня в Урумчи служба безпеці Китаю перехопила матеріали, що готувалися для вибуху, «мова йде про виготовлення вибухівки і протитанкових гранатах», при цьому угрупування намагалося зробити теракти. "Зважаючи на захоплені речові докази, їхня мета була цілковито ясною – завдати удару по проведенню пекінської Олімпіади", – сказав він. Знову ж таки в кулуарах сесії ВЗНП, як пише офіційна China Daily, голова уряду Сіньцзян-Уйгурського автономного району (СУАР) Нур Бекрі повідомив, що силами міліції на повітряному транспорті "успішно присікли спробу зруйнувати цивільний літак", яку намагалися здійснити «якісь особи».
    Пасажирський літак компанії China Southern Airlines, що вилетів із столиці СУАР Урумчи 7 березня о 10.35, зробив о 12.40 вимушену посадку в Ланьчжоу, столиці сусідньої провінції Ганьсу. Міністр закордонних справ КНР Ян Цзечі підтвердив 12 березня на прес-конференції в рамках 1-ї сесії ВЗНП 11-го скликання, пише Сіньхуа, що лайнер, який виконував рейс CZ 6901, Урумчи – Пекін, зробив екстрену посадку в аеропорту "Чжунчуань" після виявлення у деяких пасажирів "підозрілої рідини".

    "Якби на борті були уйгурські сепаратисти, – сказала Кадір, – то китайська влада негайно виставила б їх напоказ і жорстко покарала». «Це ганьба китайського уряду, – відзначила вона. – Реальна мета китайського керівництва – організувати терористичний напад, щоб підсилити репресії стосовно уйгурського народу».

    61-річна Ребія Кадір заявила, що добивається зустрічі з представниками Білого дому і Держдепартаменту США, щоб обговорити проблему терактів, що нібито мали місце. У 1999 році вона була поміщена у в’язницю в Китаї, що розташована в Сіньцзяні, за розголошування «державних таємниць» делегації Конгресу США. В результаті міжнародного тиску Кадір звільнили в березні 2005 року за медичними показаннями, дозволивши виїхати в еміграцію до чоловіка в США, але два її сина – 32 і 30 років – перебувають у китайських в’язницях.

    Нездатність китайського керівництва надати подробиці і свідчення стосовно нібито терактів, яким запобігли, викликали критику правозахисників. «Коли китайська влада висуває звинувачення в терористичній діяльності, вона не підкріплює їх доказами, а обмеження не дозволяють перевірити їх у ході незалежного розслідування», – заявив Associated Press Марк Аллісон, гонконзький експерт Amnesty International. "Без доказів їхні заяви залишаються під питанням», – відзначив він.

    Реагуючи на ці звинувачення, Китай заявив, що «якась організація з прав людини абсурдно звинуватила китайський уряд у перебільшенні загрози тероризму в Сіньцзяні». 11 березня офіційний представник МЗС КНР Цінь Ган на регулярній прес-конференції в Пекіні проінформував, як повідомляє Сіньхуа, що 27 січня сіньцзянська міліція ліквідовувала терористичне угрупування, яка належить до Ісламського руху Східного Туркестану.

    На місці події «перехоплені матеріали і зброя, що готувалися для здійснення терористичного акту», заявив він. «Правоохоронні органи отримали свідчення заарештованих, які зізналися, про підготовку до здійснення терактів, – повідомив Цінь Ган. – На цей час розгляд справи триває».

    "Окремі особи пов’язують зусилля китайського уряду по боротьбі з тероризмом з уйгурами. Підступні та вмисні дії цих осіб приречені на провал", – відзначив Цінь Ган, додавши, що вони займаються «саботажем» і намагаються посіяти розбрат між різними етнічними групами. "Їхнім спробам, поза сумнівом, рішуче протидіє весь китайський народ, включаючи широкі шари уйгурів.

    Вони не мають права говорити від імені уйгурів, а тільки представляють невелику жменьку терористичних сил", – підкреслив він. Китай уже висловлював незадоволеність з приводу діяльності Ребії Кадір в еміграції, зокрема, в червні 2007 року, коли президент США Джордж Буш зустрівся з нею в ході проведеної в Чеській Республіці конференції політичних дисидентів.

    Однак посилання, що прозвучало в твердженнях дипломата, на свідчення заарештованих, які зізналися, за відсутності інших доказів примушує засумніватися в щирості нових закликів Китаю «сконцентрувати сили на рішучій боротьбі з тероризмом».

  • «Від доброти кожен у виграші»

    «Від доброти кожен у виграші»

    #img_left_nostream#Ідея про проект, присвячений доброті, прийшла рабинові Реввону Булка два роки тому, коли він помітив, як багато поганих новин в газетах і вирішив, що краще концентруватися на позитивних сторонах людини.

    «У газетах було багато матеріалів про виступи, що розпалюють ненависть, банди, насильство, так багато поганих новин, що я подумав, що це непогана ідея – сфокусуватися на гарних новинах, хороших речах, які люди роблять, які люди здатні робити», – говорить Булка.

    Рабин є лідером добре відомої в Канаді общини і автором більш ніж 30 книг, присвячених єврейській тематиці. Він є рабином конгрегації Машикей Хадас в Канаді, а також співголовою Союзу канадських євреїв.

    Коли Булка обговорив ідею з іншими членами общини, він знайшов безліч прихильників. Вони створили керівний комітет за участю партнерів зі всіх секторів общини, включаючи ЗМІ, ділові кола, школи, доброчинні товариства і департамент поліції. Результатом їхніх зусиль стало проведення першого щорічного тижня доброти в Оттаві з 15 по 24 лютого.

    Мета заходу, що проходить під гаслом «Вибери доброту» в тому, щоб відзначати і надихати людей на здійснення добрих вчинків шляхом ілюстрації їх глибокого впливу, який має місце в суспільстві і общинах. В рамках програми «Спійманий на доброті» здійснюються номінації людей, робочих місць і організацій, що заслужили визнання за свої хороші справи.

    Автопарк Оттави «OC Transpo» виділив автобус для перевезення «Доброї команди» – студентів університетів, які добровільно вирішили подорожувати містом для здійснення «несподіваних хороших вчинків», таких як прибирання снігу і допомога в доставці продуктів. Людям, яких «застали» під час здійснення таких рідкісних проявів доброти, поліція видаватиме «Нагороди за доброту», які можна буде обмінювати на пригощання в улюбленій жителями Оттави пекарні «Rideau».

    Також у цей час в Оттаві було випущено в обіг понад 200 000 «добрих листівок». Їх одержувачам буде запропоновано розмістити свою історію на сайті www.kindottawa.ca з метою розповісти, як вони отримали листівку або надихнули когось на здійснення хороших справ, подарувавши таку листівку.

    Малюк Бенджамін розмістив свою історію: «Я втратив свій зуб у басейні на Walter Baker, і хороший чоловік знову і знову упірнав, поки не знайшов його на дні басейну, щоб я зміг віддати його зубній феї».

    Історія Шанталь де Шивіньї про чоловіка в її автобусі, який завжди поступається місцем будь-якій жінці, яка стоїть. «Він завжди це робить як для молодих, так і для старих».

    #img_right#Ліза Маккей розповіла про сусіда, який надав допомогу іншій людині, незважаючи на те, що сам знаходився у важкому стані. «Надання допомоги людям, коли у самого є труднощі – це і є доброта. Це не «повернення боргу», це «давання в борг»», – написала вона.

    Рабин Булка говорить, що будь-хто, хто здійснює хорошу справу і той, відносно кого вона була зроблена, почуває себе краще від цього. «По-перше, це безкоштовно. По-друге, це робить щасливими інших людей. По-третє, це робить щасливим тебе. Іншими словами, від доброти всі у виграші. Коли ці речі прийдуть на зміну байдужості та униканню один одного, суспільство в цілому підніметься, – говорить він. – Чим більше в нас доброти, тим менше вірогідність того, що у зла буде шанс висунути свою потворну голову».

    Булка наводить приклад: «Якщо в школах в кожному класі акцент робитиметься на здійсненні хороших справ заради інших, це може стати вірним шляхом для усунення насильства, тому що доброта почне сприйматися як правильна і приємна річ». Він сподівається, що «Тиждень доброти» в Оттаві стане щорічним і набуде національного масштабу.

    «Якщо люди отримуватимуть радість від здійснення хороших справ, вони продовжуватимуть робити більше хороших справ, і не думатимуть про погане», – вважає Булка. – «Тиждень доброти – це можливість поміркувати про те, що насправді відбувається в світі, – додав він, – тому що в ньому набагато більше хорошого, ніж ми зазвичай схильні вважати, і безумовно, хорошого більше, ніж поганого».

    Сінді Чань. Велика Епоха