Blog

  • Таншань 30 років відтак. Страждання триватимуть до тієї пори, поки вся правда не буде розкрита

    Таншань 30 років відтак. Страждання триватимуть до тієї пори, поки вся правда не буде розкрита

    #img_left_nostream#28 липня 2006 року – 30-ті роковини таншаньського землетрусу. На відміну від попередніх років, вся правда про катастрофу вийшла назовні через 30 років. Книга “Одкровення таншаньського землетрусу” Чжан Цинчжоу розкрила правду про ретельно приховуваний прогноз таншаньського землетрусу.

    У книзі також розкривається той факт, що жоден житель провінції Цинлон, яка лежить всього за 115 км від міста Таншань, не став жертвою землетрусу у зв’язку з тим, що всі вони були відразу проінформовані про нього. З часом стало відомо про безліч випадків екстрених рятувальних робіт.

    28 липня 1976 року, о 3:42 ночі, місто Таншань із населенням 1 млн. чоловік було стерте з лиця землі після того, як блакитне світло виблискувало в небі. 242 769 чоловік загинуло і 164 851 людина отримала травми. Майже в кожній сім’ї один із її членів загинув у катастрофі.

    “Щороку 28 липня на згадку про загиблих горять паперові банкноти, неначе чорні метелики низько пурхають по вулицях і алеях Таншаня. Люди звикли до такого тихого й безмовного оплакування, а не до гучного виразу своєї печалі”. Ті, хто вижив у цій катастрофі, не мали бажання говорити про неї, але вони, нарешті, були здатні виразити той глибокий сум, який зберігається в їхніх серцях.

    В інтерв’ю нашому кореспондентові сказали, що відразу після землетрусу люди були шоковані, вони не знали, що відбулося. Після кількох годин вони усвідомили: "О, трапився землетрус!". Для того, щоб щонайшвидше поховати трупи, був виритий величезний котлован, тіла були укладені пластами і засипані між пластами порошкоподібним вапном.

    Наш репортер запитав: “Перед тим, як трапився землетрус у Таншань, чи чули Ви про те, що тут може відбутися землетрус?”.

    Очевидець: “За екілька років до землетрусу ми чули обговорення можливого великого землетрусу в Таншань. Наважився б уряд сказати, що тут буде великий землетрус? Якщо люди були б попереджені про небезпеку, то хто б тоді продовжував працювати для уряду? Наважився б уряд проінформувати нас? Вони боялися, що буде зачеплено виробництво, якщо люди дізнаються про це. В Таншані ж було так багато вугільних шахт!”

    Репортер: “Кілька років тому ходили чутки про великий землетрус, але уряд не надав їм досить великої уваги. Як би сім’ї жертв трагедії оцінили дії уряду?”

    Очевидець: “Ми не наважуємося нічого сказати. Хто наважиться сказати, що уряд не дуже гарний? Ніхто! Але в глибині душі всі ми засуджуємо комуністичний режим Китаю. У сім’ї скаржилися і таємно проклинали диктатуру. В ті часи нещодавно закінчилася “Культурна революція”, всі ще боялися режиму. Хто наважився б що-небудь сказати? Режим ніколи не дозволить тобі сказати “Ні”, це буде рівнозначно проханню про страту! Режим ніколи не піклувався про його людей; їх узагалі не хвилює, скільки загинуло людей”.

    У книзі “Одкровення таншаньського землетрусу” розповідається про те, що, фактично, до кінця 1975 року в результаті досліджень, проведених Таншаньською водною компанією, були отримані аномальні показники випаровування. Показники коливань Землі в гірській обсерваторії Чжаугечжуан із нагляду за землетрусами і Таншаньської наглядової станції Ерчжун показували перевищення норми одна за одною. Голова обсерваторії з нагляду за землетрусами Ян Ючень таємно попросив експерта з Тяньцзіньського бюро з дослідження землетрусів провести підземне випробування з відкачування води. Результати випробування показали, що землетрус наближається до Таншаню.

    На початку 1976 року Ян зробив доповідь про майбутній землетрус у Таншань і розповів про середньо- і короткострокові прогнози:

    В межах 50 км усередині міста Таншань відбудеться землетрус величиною 5-7 балів, яке відбудеться в липні або серпні 1976 року або пізніше в тому ж році.

    У двох випадках за 12 і 6 днів до таншаньського землетрусу вища школа “червоних охоронців” Летін і дослідницька група з Першої середньої школи Шаньхайгуань відправили письмовий звіт до відповідних департаментів, передбачаючи, що тут відбудеться руйнівний землетрус силою більше 5 балів. За 2 дні до таншаньського землетрусу Пекінська група з дослідження землетрусів виявила 7 незвичайних ознак прийдешнього землетрусу.

    За 9 годин до землетрусу Ма Сижун з шахтної станції з вивчення землетрусів Кайлуань Мацзягоу склала звіт із прогнозом про сильний землетрус. У звіті мовилося: “Раптові коливання в питомому опорі ґрунту відбивають зміни в наземному середовищі, що викликають мікротріщини, які швидко перетворюються на великі. Це означає, що землетрус силою більше 7,3 балу може відбутися у будь-який час”. Проте через комуністичну блокаду на той час жителям Таншаня про це не було повідомлено завчасно.

    14 липня 1976 року, після того, як Вань Цинчун, голова окружного відділу дослідження землетрусів округу Цинлун почув про прогноз Національного бюро із землетрусів, в якому мовилося про майбутній землетрус у Таншань силою більше 5 балів, він негайно відправився назад у Цинлун, щоб зробити публічне повідомлення і вжити конструктивні заходи. 27 липня більше 60% населення округу Цинлун провели ніч у притулках.

    Не велика кількість із загального населення 470 тис. чоловік залишилися вдома і спали з відкритими дверима й вікнами. Завдяки таким заходам окрузі Цинлун удалося уникнути катастрофи. Не зважаючи на те, що в найдужче постраждалих ділянках округу Цинлунь будівлі були зруйновані, в результаті землетрусу не було жодної жертви. Багато хто побачив у цьому диво.

    Репортер: Чи знаєте Ви, що в результаті землетрусу в Цинлун ніхто не загинув?

    Місцевий житель: Так, це правда.

    Репортер: Скажіть, будь ласка, як Ви дізналися про землетрус за кілька днів до його початку?

    Місцевий житель: Нас повідомили про цю новину за день. Це так, землетрус був 28 липня, ми почули новину 27-го.

    Репортер: Хто повідомив Вас про землетрус?

    Місцевий житель: Повідомлення прийшло з округу. Ми почули новину за день, а землетрус трапився наступного дня. Кожен був у думках підготовлений. Насправді, ніхто з жителів провінції Цинлун не загинув.

    Після таншаньського землетрусу у світ вийшли подробиці про неадекватні рятувальні роботи, через які погіршав стан здоров’я тих, що уціліли . Пані Чен, у якої ми брали інтерв’ю, була однією з тих, кого послали в 301-у лікарню Пекіна через 3 дні після землетрусу.

    Пані Чен сказала: “Тоді внутрішній двір 301-ї лікарні був заповнений пораненими й тимчасовими наметами. Також тут були інструкції з підготовки до війни. Насправді все було напоготові для надання допомоги владі, перш за все”.

    Через 3 дні всі поранені були переведені у військові госпіталі в провінції Шааньсі – більш ніж за 1000 км від Пекіна. Перелом тазових кісток пані Чен був вилікуваний тільки через 6 місяців у госпіталі міста Хубей. Через зволікання під час надання допомоги пані Чен залишилася калікою на все життя.

    У мережі Інтернет було опубліковано таке повідомлення щодо 30-их роковин таншаньського землетрусу: “Відсутність попередження про великий таншаньський землетрус і ретельне приховування фактів протягом тривалого часу свідчать про неспроможність влади, яка завдала китайській землі більш глибокі рани, ніж сам землетрус.

    Ця жахлива історія безжально показала всьому світові, що тільки коли самі люди можуть зробити свій власний політичний вибір й оцінити достоїнства відповідальних за них людей, останні чесно служитимуть своєму народові та піклуватимуться про нього. Вони не обдурять свій народ, і навіть якщо захочуть, то не посміють і будуть не в змозі зробити це”.

    Алі Лінь, Лін Хуейсінь. Радіо Голос Надії

  • Фотоогляд наслідків тайфуну ‘Саомай’ у Китаї

    Фотоогляд наслідків тайфуну ‘Саомай’ у Китаї

    У південно-східній провінції Китаю від тайфуну "Саомай", що пронісся над Китаєм 10 серпня, за даними місцевої влади, у провінціях Чжецзян і Фуцзянь так чи інакше постраждали 3,88 млн. чоловік, 1,71 млн. були негайно евакуйовані. Тайфун зруйнував десятки тисяч будинків.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

     

     

  • Таншань 30 років відтак. Страждання триватимуть до тієї пори, поки вся правда не буде розкрита

    Таншань 30 років відтак. Страждання триватимуть до тієї пори, поки вся правда не буде розкрита

    #img_left_nostream#28 липня 2006 року – 30-ті роковини таншаньського землетрусу. На відміну від попередніх років, вся правда про катастрофу вийшла назовні через 30 років. Книга “Одкровення таншаньського землетрусу” Чжан Цинчжоу розкрила правду про ретельно приховуваний прогноз таншаньського землетрусу.

    У книзі також розкривається той факт, що жоден житель провінції Цинлон, яка лежить всього за 115 км від міста Таншань, не став жертвою землетрусу у зв’язку з тим, що всі вони були відразу проінформовані про нього. З часом стало відомо про безліч випадків екстрених рятувальних робіт.

    28 липня 1976 року, о 3:42 ночі, місто Таншань із населенням 1 млн. чоловік було стерте з лиця землі після того, як блакитне світло виблискувало в небі. 242 769 чоловік загинуло і 164 851 людина отримала травми. Майже в кожній сім’ї один із її членів загинув у катастрофі.

    “Щороку 28 липня на згадку про загиблих горять паперові банкноти, неначе чорні метелики низько пурхають по вулицях і алеях Таншаня. Люди звикли до такого тихого й безмовного оплакування, а не до гучного виразу своєї печалі”. Ті, хто вижив у цій катастрофі, не мали бажання говорити про неї, але вони, нарешті, були здатні виразити той глибокий сум, який зберігається в їхніх серцях.

    В інтерв’ю нашому кореспондентові сказали, що відразу після землетрусу люди були шоковані, вони не знали, що відбулося. Після кількох годин вони усвідомили: "О, трапився землетрус!". Для того, щоб щонайшвидше поховати трупи, був виритий величезний котлован, тіла були укладені пластами і засипані між пластами порошкоподібним вапном.

    Наш репортер запитав: “Перед тим, як трапився землетрус у Таншань, чи чули Ви про те, що тут може відбутися землетрус?”.

    Очевидець: “За екілька років до землетрусу ми чули обговорення можливого великого землетрусу в Таншань. Наважився б уряд сказати, що тут буде великий землетрус? Якщо люди були б попереджені про небезпеку, то хто б тоді продовжував працювати для уряду? Наважився б уряд проінформувати нас? Вони боялися, що буде зачеплено виробництво, якщо люди дізнаються про це. В Таншані ж було так багато вугільних шахт!”

    Репортер: “Кілька років тому ходили чутки про великий землетрус, але уряд не надав їм досить великої уваги. Як би сім’ї жертв трагедії оцінили дії уряду?”

    Очевидець: “Ми не наважуємося нічого сказати. Хто наважиться сказати, що уряд не дуже гарний? Ніхто! Але в глибині душі всі ми засуджуємо комуністичний режим Китаю. У сім’ї скаржилися і таємно проклинали диктатуру. В ті часи нещодавно закінчилася “Культурна революція”, всі ще боялися режиму. Хто наважився б що-небудь сказати? Режим ніколи не дозволить тобі сказати “Ні”, це буде рівнозначно проханню про страту! Режим ніколи не піклувався про його людей; їх узагалі не хвилює, скільки загинуло людей”.

    У книзі “Одкровення таншаньського землетрусу” розповідається про те, що, фактично, до кінця 1975 року в результаті досліджень, проведених Таншаньською водною компанією, були отримані аномальні показники випаровування. Показники коливань Землі в гірській обсерваторії Чжаугечжуан із нагляду за землетрусами і Таншаньської наглядової станції Ерчжун показували перевищення норми одна за одною. Голова обсерваторії з нагляду за землетрусами Ян Ючень таємно попросив експерта з Тяньцзіньського бюро з дослідження землетрусів провести підземне випробування з відкачування води. Результати випробування показали, що землетрус наближається до Таншаню.

    На початку 1976 року Ян зробив доповідь про майбутній землетрус у Таншань і розповів про середньо- і короткострокові прогнози:

    В межах 50 км усередині міста Таншань відбудеться землетрус величиною 5-7 балів, яке відбудеться в липні або серпні 1976 року або пізніше в тому ж році.

    У двох випадках за 12 і 6 днів до таншаньського землетрусу вища школа “червоних охоронців” Летін і дослідницька група з Першої середньої школи Шаньхайгуань відправили письмовий звіт до відповідних департаментів, передбачаючи, що тут відбудеться руйнівний землетрус силою більше 5 балів. За 2 дні до таншаньського землетрусу Пекінська група з дослідження землетрусів виявила 7 незвичайних ознак прийдешнього землетрусу.

    За 9 годин до землетрусу Ма Сижун з шахтної станції з вивчення землетрусів Кайлуань Мацзягоу склала звіт із прогнозом про сильний землетрус. У звіті мовилося: “Раптові коливання в питомому опорі ґрунту відбивають зміни в наземному середовищі, що викликають мікротріщини, які швидко перетворюються на великі. Це означає, що землетрус силою більше 7,3 балу може відбутися у будь-який час”. Проте через комуністичну блокаду на той час жителям Таншаня про це не було повідомлено завчасно.

    14 липня 1976 року, після того, як Вань Цинчун, голова окружного відділу дослідження землетрусів округу Цинлун почув про прогноз Національного бюро із землетрусів, в якому мовилося про майбутній землетрус у Таншань силою більше 5 балів, він негайно відправився назад у Цинлун, щоб зробити публічне повідомлення і вжити конструктивні заходи. 27 липня більше 60% населення округу Цинлун провели ніч у притулках.

    Не велика кількість із загального населення 470 тис. чоловік залишилися вдома і спали з відкритими дверима й вікнами. Завдяки таким заходам окрузі Цинлун удалося уникнути катастрофи. Не зважаючи на те, що в найдужче постраждалих ділянках округу Цинлунь будівлі були зруйновані, в результаті землетрусу не було жодної жертви. Багато хто побачив у цьому диво.

    Репортер: Чи знаєте Ви, що в результаті землетрусу в Цинлун ніхто не загинув?

    Місцевий житель: Так, це правда.

    Репортер: Скажіть, будь ласка, як Ви дізналися про землетрус за кілька днів до його початку?

    Місцевий житель: Нас повідомили про цю новину за день. Це так, землетрус був 28 липня, ми почули новину 27-го.

    Репортер: Хто повідомив Вас про землетрус?

    Місцевий житель: Повідомлення прийшло з округу. Ми почули новину за день, а землетрус трапився наступного дня. Кожен був у думках підготовлений. Насправді, ніхто з жителів провінції Цинлун не загинув.

    Після таншаньського землетрусу у світ вийшли подробиці про неадекватні рятувальні роботи, через які погіршав стан здоров’я тих, що уціліли . Пані Чен, у якої ми брали інтерв’ю, була однією з тих, кого послали в 301-у лікарню Пекіна через 3 дні після землетрусу.

    Пані Чен сказала: “Тоді внутрішній двір 301-ї лікарні був заповнений пораненими й тимчасовими наметами. Також тут були інструкції з підготовки до війни. Насправді все було напоготові для надання допомоги владі, перш за все”.

    Через 3 дні всі поранені були переведені у військові госпіталі в провінції Шааньсі – більш ніж за 1000 км від Пекіна. Перелом тазових кісток пані Чен був вилікуваний тільки через 6 місяців у госпіталі міста Хубей. Через зволікання під час надання допомоги пані Чен залишилася калікою на все життя.

    У мережі Інтернет було опубліковано таке повідомлення щодо 30-их роковин таншаньського землетрусу: “Відсутність попередження про великий таншаньський землетрус і ретельне приховування фактів протягом тривалого часу свідчать про неспроможність влади, яка завдала китайській землі більш глибокі рани, ніж сам землетрус.

    Ця жахлива історія безжально показала всьому світові, що тільки коли самі люди можуть зробити свій власний політичний вибір й оцінити достоїнства відповідальних за них людей, останні чесно служитимуть своєму народові та піклуватимуться про нього. Вони не обдурять свій народ, і навіть якщо захочуть, то не посміють і будуть не в змозі зробити це”.

    Алі Лінь, Лін Хуейсінь. Радіо Голос Надії

  • У Гонконзі відбулися заходи на підтримку 12 мільйонів тих, хто  вийшов з КПК (частина 2)

    У Гонконзі відбулися заходи на підтримку 12 мільйонів тих, хто вийшов з КПК (частина 2)

    17 липня в Гонконзі відбулися заходи на підтримку 12 мільйонів китайців, які опублікували свої заяви про вихід із усіх комуністичних організацій (частина 2 фотоогляду).

    #img_gallery#

  • У Гонконзі відбулися заходи на підтримку 12 мільйонів тих, хто  вийшов з КПК (частина 2)

    У Гонконзі відбулися заходи на підтримку 12 мільйонів тих, хто вийшов з КПК (частина 2)

    17 липня в Гонконзі відбулися заходи на підтримку 12 мільйонів китайців, які опублікували свої заяви про вихід із усіх комуністичних організацій (частина 2 фотоогляду).

    #img_gallery#

  • У Гонконзі відбулися заходи на підтримку 12 мільйонів тих, хто вийшов з КПК

    У Гонконзі відбулися заходи на підтримку 12 мільйонів тих, хто вийшов з КПК

    17 липня в Гонконзі відбулися заходи на підтримку 12 000 000 китайців, які опублікували свої заяви про вихід із усіх комуністичних організацій.

    #img_gallery#

  • У Гонконзі відбулися заходи на підтримку 12 мільйонів тих, хто вийшов з КПК

    У Гонконзі відбулися заходи на підтримку 12 мільйонів тих, хто вийшов з КПК

    17 липня в Гонконзі відбулися заходи на підтримку 12 000 000 китайців, які опублікували свої заяви про вихід із усіх комуністичних організацій.

    #img_gallery#

  • У Вашингтоні відбулися заходи на підтримку 12 мільйонів тих, хто вийшов з КПК

    У Вашингтоні відбулися заходи на підтримку 12 мільйонів тих, хто вийшов з КПК

    #img_center_nostream#

    21-го липня більше тисячі чоловік зібралися в столиці США, щоб підтримати 12 мільйонів сміливих китайців на материковому Китаї, що зважилися вийти з компартії.

    У заходах узяли участь «Велика Епоха», Усесвітній центр допомоги виходу з КПК, демократичні активісти, організації захисту прав людини.

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

     

  • У Вашингтоні відбулися заходи на підтримку 12 мільйонів тих, хто вийшов з КПК

    У Вашингтоні відбулися заходи на підтримку 12 мільйонів тих, хто вийшов з КПК

    #img_center_nostream#

    21-го липня більше тисячі чоловік зібралися в столиці США, щоб підтримати 12 мільйонів сміливих китайців на материковому Китаї, що зважилися вийти з компартії.

    У заходах узяли участь «Велика Епоха», Усесвітній центр допомоги виходу з КПК, демократичні активісти, організації захисту прав людини.

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

    #img_center_nostream#

     

     

  • Чи вціліє Баальбек?

    Чи вціліє Баальбек?

    #img_center_nostream#
     
    Історія залишила людству безліч загадок, які нам ще треба буде розгадати. Одними з таких загадок сьогодні є древні споруди, збудовані із величезних кам’яних брил, вагою у сотні тон. Версії щодо творців таких споруд є різні. Одні припускають, що стародавні люди мали розвинуту техніку, або в будівництві брали участь прибульці з інших планет. Серед версій також є припущення про існування у минулому людей-велетнів.

    Одним з міст із такими загадковими стародавніми спорудами є місто Баальбек у Лівані, на території якого зараз ідуть бойові дії. З усіх археологічних скарбів Баальбеку виділяються величезні тераси, створити які неможливо без застосування техніки,  піднімальних та інших будівельних механізмів, які навряд чи тоді існували. Інформації про те, хто й коли спорудив у Баальбеку ці будівлі з обтесаних монолітів, поки немає. Тераси у Баальбеку своїми розмірами можуть затьмарити навіть такі грандіозні споруди, як єгипетські піраміди. Дивлячись на величезні камені, з яких вони складені, мимоволі спадають на думку люди-гіганти, яким було під силу піднімати таку колосальну вагу.

    Власне, найдавніша історія цього міста нам невідома. Вперше про нього згадується у Тель-ель-Амарнській переписці у XIV столітті до н.е. Знайдені біля Баальбеку єгипетські написи XVIII століття до н.е. дозволяють припустити, що місто існувало у ще більш древні часи.

    Після 15 р. до н.е., коли Баальбек був перетворений на римську колонію, римляни використали його тераси як фундамент для зведення своїх храмів. Деякі з цих напівзруйнованих античних храмів збереглися до сьогоднішніх днів. З VII століття Баальбек став володінням арабів. У древніх арабських манускриптах, знайдених у Баальбеку,  говориться про те, що начебто тамтешній цар Німрод послав гігантів, щоб вони відновили Баальбек після Потопу.

    Тераси були збудовані задовго до приходу у Баальбек римлян. Ці гігантські платформи складені з величезних кам’яних брил. Наприклад, тераса, на якій був споруджений храм Юпітера, у південно-східній стіні складається з дев’яти рядів кам’яних блоків, кожен вагою більше 300 тон. А в її стіну з північно-західної сторони вбудовано три найбільших у світі оброблених моноліти. Їх називають Трилітон або Чудом трьох каменів. Ці камені завдовжки 29 м, заввишки 4 м і завтовшки 3,6 м. Вага кожного із трьох гігантів становить від 800 до 1000 тонн. Причому камені Трилітону так акуратно складені й настільки точно з’єднані один з одним, що між ними майже неможливо просунути навіть голку.

    Невирішеним лишається питання: як же 800-тонні камені Трилітону перетаскували з каменоломні, що знаходиться на відстані близько кілометра, до місця будівництва? Якесь перевезення таких величезних блоків є майже виключеним, тому що  місцевість між каменоломнею й терасами кам’яниста й вкрита пагорбами. Розміри та вага каменів також сильно ускладнюють перевезення. Теоретично, тягти такі камені від каменоломні до міста довелося б десяткам тисяч рабів, що викликає сумніви у дослідників. Ще більш незбагненним є те,  яким чином камені Трилітону були підняті на понад 7-метрову висоту та встановлені на стіну з такою точністю, без ніякого вапняного розчину. Загадкою також лишається мета використання таких величезних монолітів – адже набагато простіше застосовувати меншого розміру блоки, встановлення яких є набагато легшим і швидшим.

    Ще більший кам’яний блок було знайдено у каменоломні неподалік від самого міста. Велетенська кам’яна брила, розміри якої становлять 23 м у довжину, 5,3 м завширшки й 4,55 м у висоту, була  вирубана звичайними зубилами. Важить вона приблизно 1000 тон. Цей камінь, що його називають «Південним», є найбільшим обробленим каменем у світі. Розміри його настільки величезні, що людина, яка на нього залізла, виглядає, як комашка на великій валізі.

    Невідомим залишається те, хто й коли саме споруджував такі таємничі споруди. Судячи з результатів археологічних досліджень, будівництво Баальбеку, внаслідок невідомих причин, було раптово перерване й багато будівель залишилися незавершеними. У період завоювання Баальбеку арабами багато будівель почало занепадати. Через війни, що почалися згодом, деякі храми були перетворені на фортеці. Місто Баальбек із часом усе більше занепадало й у 1759 р. було напівзруйноване сильним землетрусом. Чи переживуть його руїни нову війну?