Blog

Якщо ви американець не старше 45 років і ніколи не жили в Південній Флориді або не знайомі з кимось, хто там жив, вірогідність того, що ваша нога ніколи не ступала на Кубу, принаймні, легально, дуже велика. Все може змінитися, якщо Фідель Кастро, що був лідером Куби впродовж 48 років, з його здоров’ям, яке погіршується, одного разу випустить останнє зітхання. Хоча Фідель через проблеми зі здоров’ям минулого літа офіційно поступився владою своєму братові Раулю, поки важко сказати, яке майбутнє чекає на керований комуністами острів, коли одного разу тінь Кастро перестане нависати над ним.

#img_left#Не чекаючи цієї події, в Майамі, місці проживання численних кубинських емігрантів, вже заплановані офіційні святкування в «Orange Bowl», як тільки Кастро помре. І для цього є привід. Кастро перебував при владі протягом майже 50 років, позбавивши свій народ можливості ставити під сумнів його правління, покидати межі Куби і навіть користуватися Інтернетом.

За Кубою числитися чималий список порушень прав людини, притому, що в кубинській конституції сказано: «Громадяни мають праву на свободу слова і преси», але, звичайно ж, «тільки керуючись цілями соціалістичного суспільства». Кожен член будь-якої політичної, правозахисної або профспілкової групи (фактично будь-якої групи, яка не призначена Комуністичною партією) знаходиться під спостереженням, зазнає переслідування або арештів. Вся власність, що належала церкві, експропрійована в 1961 році, а за підпис петиції проти абортів ви легко можете опинитися за гратами.

Кубинський туристичний гід (що вважає за краще себе називати тільки на ім’я) Рафаель, говорить: «Життя важке. Ми заробляємо від 12 до 24 доларів на місяць. У моїй сім’ї 19 доларів йде на їжу. Ніяких ресторанів, тільки боби, рис, хліб і трохи м’яса. Деякі з нас, хто може отримувати чайові, можуть заробляти більше. Але лише дуже небагато з нас, в реальності тільки повії, вірите ви цьому чи ні, можуть заробляти як американці, канадці або британці, роблячи це за день або півдня…».

Не забувайте, Куба розташована всього лише в 100 милях від Флориди. Чому не створити там пляжні курорти і не нагодувати свій народ? Це один з недоліків Кастро, один з недоліків комунізму.

США-Куба

Відносини між Кубою і США мають довгу та гірку історію, що сягає корінням в 50-і роки, коли американський президент Дуйат Д. Ейзенхауер відмовився зустрітися з молодим юристом-революціонером Фіделем Кастро. США і решта всього вільного світу не прийняли комуністичну революцію Кастро, що відбулася у 1959 році.

З тих пір було списано багато сторінок в історії кубино-американських відносин, включаючи вторгнення в затоку, під час якої американські військові і навчені кубинські емігранти зробили невдалу спробу скинення Кастро в 1961 році і кінчаючи 24 лютого 1996 року, коли кубинські військові збили два цивільні американські літаки, що знаходилися в міжнародному повітряному просторі, вбивши чотирьох американців.

Американський уряд продовжує вимагати від Кастро дотримання свободи і прав людини на Кубі, тоді як Кастро і його комуністичний уряд вимагає, щоб США зняли своє задушливе ембарго. І в цей же час багато кубинців, включаючи дітей (не забудемо про Еліане Гонсалезе*), намагаються втекти з країни, де комунізм не вдався. Ще декілька слів про Рафаеле, насправді досить патріотичного кубинця, що звинувачує президента Буша у всіх кубинських проблемах: «Кубинці люблять американців. Ми вважаємо вас своїми братами. Але ми НЕНАВИДИМО Буша. Він – чудовисько. Ми чекаємо того моменту, коли американський народ вибере собі кращого лідера, який зможе поліпшити відносини між нашими країнами». А зараз питання: скільки американських президентів пережив Кастро? Насправді десять – і як і раніше ніяких змін. А хто ускладнив кубино-американські відносини останній раз? Насправді не Буш, а Білл Клінтон, коли посилив санкції проти Куби після того, як у 1996 році був збитий американський літак.

Зараз, очевидно, у відносинах між Кубою і США починається новий розділ. Хоча багато американців, ймовірно, дивуються, чому ми не знімаємо ембарго на торгівлю і поїздки на Кубу, коли туди можна вільно потрапити з Канади або Мексики. Думаю, наступні розділи цієї історії дадуть відповідь на це питання. Ілюстрацією цьому стане щось подібне до нового пляжу з прекрасним кубинським сонцем і коментарем ніби «героїчна перемога людського духу над неспроможними ідеями комунізму і його потворної практики».

* Еліан Гонсалес (1993 ) – кубинський хлопчик, що здобув популярність в результаті судового скандалу в США. У листопаді 1999 року його мати і ще 10 чоловік потонули при спробі втекти з Куби в США, тоді як Еліан і ще троє людей змогли досягти побережжя Флоріди. Після довгих судових розглядів у 2000 році його повернули батькові, що проживає на Кубі (прим. пер.).

Без наведення ти Ніхто. Якщо у тебе є наведення – є гарне, справжнє наведення – у тебе є клієнт, ти продаєш йому ділянку і отримуєш свої гроші. Немає наведення – ти нічого не продаєш, ти невдаха, тобі нічого робити в цьому світі. Наведення – це все. Більше, ніж все.

#img_left#На що можна піти заради п’ятисот новеньких наведень? Підкуп? Злочин? Мораль, чесність – це все чудово, але що робити, коли у тебе сім’я, коли навколо безробіття, а на руках тільки торішні наведення, Книга Мертвих, ніщо не варте ні гроша, коли твої клієнти – лікарі та індуси, але якщо ти не заробиш потрібну суму, то вилетиш з роботи. Випросити. Вимолити. Підкуповувати. Вкрасти, нарешті. І ти людина. У тебе є наведення. Без наведень ти – Ніхто.

Фільм з неординарною назвою "Glengarry Glen Ross" випускався у нас під ім’ям "Ділки" і "Американці". Насправді ж, Гленгаррі Глен Рос – це назви земельних ділянок, продажем яких і займаються головні герої фільму, професійні комівояжери. Їх робота полягає в тому, щоб переконати клієнта в необхідності придбати землю. Вони отримують від начальства наведення – картки з іменами, адресами і телефонами потенційних клієнтів, людей, які хочуть або можуть купити ділянку, – і далі все залежить тільки від них. Їх девіз – "Always Be Closing" ("Завжди продавай!"). Їх життя схоже на життя карткового шулера: кращі з них здатні робити тисячі за один вечір, але якщо успіх відвернувся, якщо ти перестав вірити в свої сили – ти виявляєшся на самому дні.

У конторі, в якій і розгортається основна дія фільму, настали не кращі часи. Нових наведень немає, продажі не йдуть і навіть визнані майстри не укладають по-справжньому могутніх контрактів.

Але, здавалося б, чорній смузі кінець – начальство дістало п’ятсот нових наведень. Це справжній скарб – проте дістанеться він далеко не кожному. Незадоволене результатами начальство вирішило посилити правила гри: з чотирьох службовців нові наведення отримає той, хто заробить для контори більше всього грошей. Він же отримає і новий Кадилак. А двоє невдах буде звільнено.

Як далі розгортається дія, говорити не буду, бо не хочу розкривати всіх таємниць і сюжетних поворотів фільму. Скажу тільки, що цю картину варто подивитися хоча б через блискучий акторський склад.

Незрівнянний Аль Пачіно в ролі Річарда Роми – кращого торговця землею, здатного продати все і кожному. Немолодий вже Джек Леммон, граючий Шеллі – який колись був кращим, але тепер розгубив усі свої навички. Ед Харріс, що зображує, мабуть, наймерзеннішого персонажа фільму, Дейва Мосса, хитрого, цинічного, але боязкого ділка. Молодий Кевін Спейсі в ролі недосвідченого керівника, що отримав посаду явно "по блату", який до ладу нічого не вміє, але завжди тримає в рукаві пару тузів козирів. Нарешті, майже епізодичні ролі Джонатана Прайса (амебоподібний "клієнт" контори) і Аліка Болдуіна (консультант, запрошений начальством для "вправляння мозку" службовцям, – всього 5 хвилин на екрані, але ці п’ять хвилин варті майже половини фільму). І що дивно – всі на своїх місцях.

Проте, цей фільм сподобається далеко не кожному. 99 % часу з екрану йде безперервна балаканина, екшна немає як такого (взагалі майже немає дії), абсолютно всі персонажі – циніки і майже мерзотники, готові не тільки «впарити» простакові – клієнтові нікому не потрібні ділянки, але й обдурити, продати, кинути, пограбувати своїх же. Але приголомшлива гра, чіпкі діалоги, які буквально висікають блискавки в наелектризованій атмосфері фільму, і хитро закручений сюжет примушують дивитися картину не відриваючись.

А декілька епізодів взагалі гідні увійти до золотого фонду кінематографу. Ось один із них:

Мосс (Харріс) і четвертий комівояжер, Аронов (Алан Аркін) довго і нудно скаржаться один одному на важке життя, відсутність нормальних наведень, ідіотизм начальства, політику конкуруючої контори у якої "все добре" і на повну невезуху взагалі. У наступній сцені ми бачимо Ріккі Рому (Пачіно), який, здається, теж виливає душу якомусь незнайомцеві, але незабаром стає ясно, що Рому "обробляє" нового клієнта – хлопця, з яким він просто зіткнувся в барі, без всяких наведень, і який до кінця їх бесіди вже готовий підписати жаданий контракт. Глядач розуміє, чому Рому – кращий продавець, але в той же час, він бачить наскільки "брудна" вся ця робота в принципі. Ці хлопці – ті ж аферисти, шулери, хоч і працюють в рамках закону.

В Азії проживає безліч народів, які відзначають різні свята. Проте існує одне свято, яке об’єднує їх всіх, – це китайський Новий рік.

#img_left#Це свято завжди відзначається в період між серединою січня і серединою лютого. Кожен житель прикріплює над своїми дверима аркуші червоного паперу – красиво написані новорічні побажання. Крім того, вдосвіта стріляють петарди. Хочете знати чому?

Існує легенда, що в далекі часи на суші і в морях жили могутні дракони. В ті часи на Тайвані ніхто не відзначав Новий рік. Але в одному селі цей день став найгіршим днем у році, тому що жителі вбили морського дракона.

З тих пір дух цього дракона щороку повертався в село, вимагаючи, аби йому віддали на поживу новонародженого хлопчика. Одного року молода вдова Тен повинна була пожертвувати свого сина. Дізнавшись про це, вона не зневірилася. Вона багато роздумувала, молилася предкам і всім богам, яких знала, просила поради у священиків і у всіх жителів села. Але ніхто не знав, що зробити. Ситуація здавалася безнадійною.

Стомлена довгим ходінням, очікуваннями і молитвами, вона заснула прямо біля сімейного вівтаря предків. Вона побачила сон і, коли прокинулася, зрозуміла, що треба робити. У її сні дракон боявся двох речей: гучного шуму і крові. Зазвичай, якщо хтось чогось боїться, він тікає.

Вона була дуже бідною, але кмітливою

Вдова порізала палець, забруднила кров’ю тканину і прикріпила її із зовнішнього боку дверей. Оскільки у неї не було грошей на покупку петард, вона зрізала гострим ножем з десяток стебел бамбука. Потім склала їх у формі піраміди перед своїми дверима так, щоб вони могли всі разом швидко згоріти, створюючи гучний тріск.

Жінка чекала появи дракона, час тягнувся дуже довго, у всьому селі стояла тиша. Врешті-решт, вона почула крики духу дракона. У неї вистачило часу, щоб засвітити ліхтар і підпалити бамбук.

Коли дух дракона побачив тканину, забруднену людською кров’ю, він сильно заревів. У ту ж мить пролунав тріск бамбука, що горів. Дракон, злякавшись вигляду людської крові і сильного шуму, втік.

Після цього до будинку вдови збіглися всі жителі села. Всюди дзвеніли дзвони, звук гонгів ознаменував цей щасливий день, від радості люди висаджували у повітря петарди.

З тих пір, щороку зовні на дверях поміщають аркуші червоного паперу і висаджують петарди вдосвіта, щоб дух дракона ніколи не повернувся…

Версія французькою

Молоді люди, які беруть шлюб, повинні зрозуміти, що з цієї миті їм доведеться щодня витрачати багато часу і сил на звичайну домашню роботу.

#img_left#До неї можна ставитися по-різному: як до нудного і важкого обов’язку або як до процесу творчості, співпраці. І в останньому випадку повсякденні турботи зміцнюватимуть любов і щастя подружжя. І дітей, які неодмінно з’являться у людей, що люблять один одного, буде легше залучити до сімейної праці, яку вони теж сприйматимуть як творчість.

Ось декілька порад з організації домашньої роботи в сім’ї, якими ви можете скористатися:

– не діліть роботу на чоловічу і жіночу, робіть її разом, але кожен прагніть робити те, що краще виходить;

– критерієм розподілу домашніх справ повинна бути справедливість: більше обов’язків по будинку повинен брати на себе той, хто витрачає менше сил на роботі;

– коли з’являться діти, вони також повинні брати участь у домашній роботі. Не біда, якщо спочатку вони більше заважатимуть, ніж допомагатимуть. Це триватиме недовго. Зате потім вони будуть надійними помічниками вам;

– суботнє і передсвяткове прибирання потрібно організовувати наперед, і в ньому повинні брати участь усі члени сім’ї.

#img_center_nostream#

І ще одна порада, мабуть, найголовніша: робіть все із задоволенням. Адже любов живе радістю. Будьте вдячні коханій людині за все те гарне, що вона робить для вас: за смачний обід, за випрасувану сорочку, за пришитий гудзик і тоді всі побутові турботи будуть на радість всім членам вашої родини.

Щирість і сумлінність – це високі якості, сформовані традиційними моральними засадами, якими люди в Китаї захоплювалися з давніх пір.

#img_right#За цими стандартами потрібно, щоб люди були правдивими і щирими. Це показник ввічливості людини. Тільки в тому випадку, якщо люди внутрішньо чесні, вони можуть бути хорошими батьками і друзями, і лише тоді все суспільство може жити в гармонії.

Тому щирість і сумлінність є основою особистості, а також основною базою для виживання всієї нації. Тільки люди, які володіють цими якостями, бувають досить мудрими і розсудливими, щоб вибрати те, що є хорошим, і керуватися ним.

У Дао Де Цзині Лао Цзи сказав: "Ті, хто недбало дають обіцянки, не заслуговують на довіру". Він хотів нагадати людям, що ми повинні бути обережні з тим, що обіцяємо, і ще серйозніше ставитися до важливих справ.

Деякі люди недбало погоджуються на запити інших, не продумуючи їх. Пізніше вони фактично не в змозі виконати обіцянки і навіть забувають про них. Як ці люди можуть заслуговувати на довіру?

Тому, коли ми даємо обіцянки, ми повинні ретельно подумати і обіцяти тільки те, що дійсно в змозі зробити. Коли ми обіцяємо іншим що-небудь, ми повинні виконувати те, що ми обіцяємо. Обіцянка безцінна. Конфуцій також неодноразово говорив про проблему щирості і надійності. Він сказав: "Якщо говорити про тих, на кого не можна надіятись, невідомо, як вони можуть вижити". Конфуцій також сказав: "Коли ми спілкуємося із друзями, ми повинні дотримувати свого слова".

У стародавньому Китаї стосунки між друзями, між імператором і його чиновниками, між рідними братами і між чоловіком та дружиною були п’ятьма найосновнішими стосунками в людському суспільстві. Бути щирим і тримати слово – наймінімальніша умова для дружби. Тих, хто не виконує свої обіцянки, зневажають.

За часів династії Цін жив чоловік на ім’я Цай Лінь. Один із його друзів довірив йому велику суму грошей, не взявши з нього розписки або якого-небудь письмового доказу про операцію. Незабаром після цього той друг помер. Цай Лінь запросив сина цього друга до себе і повернув йому гроші друга. Син друга був дуже здивований і сказав: "Як він міг довірити Вам таку велику суму грошей і не мати про це ніякого доказу? Крім того, мій батько ніколи не згадував мені про це".

Цай Лінь посміхнувся і сказав: "Доказ знаходиться в наших серцях, а не на папері. Твій батько знав мене, тому він і не говорив тобі про це". Конфуцій також сказав: "Якщо люди більше не довіряють своєму урядові, на уряд чекає провал". Як люди, так і нації повинні бути щирими і заслуговувати на довіру. Інакше у них не буде ніякого майбутнього. Якщо правитель не піклуватиметься про щирість і про те, щоб заслужити довіру, він втратить довіру і підтримку громадян.

Іншими словами, без довіри ні людина, ні нація не будуть в змозі вижити. У стародавній книзі Чжоуі йдеться: "Коли ми говоримо, то повинні бути щирими і правдивими". Наша мова повинна бути заснованою на щирості і надійності. Тут щирість і надійність означають, що наші слова повинні бути заснованими на фактах і повинні супроводжуватися діями.

Те, що ми говоримо, повинне відповідати тому, що в наших серцях. Ми не можемо говорити одну річ, а мати на увазі іншу. Стосовно щирості і надійності інший відомий учений в стародавньому Китаї Гуань Цзи говорив: "Ті люди, які не чесні в торгівлі, не повинні займатися комерцією; ті, хто не надійний у своїх навичках, не повинні заробляти на життя цими навичками; ті, хто не впевнені в роботі сільського господарства, не повинні бути фермерами; а ті, хто не заслуговують на довіру, не повинні бути в уряді".

Займаючись комерцією, стародавні китайські люди завжди говорили: "Ми не станемо одурювати наших клієнтів, будь то діти або літні люди". Вони прагнули бути щирими, займаючись бізнесом. Сказане Гуань Цзи повинно нагадати людям різних шарів суспільства, що ми повинні бути щирими і вимогливими до себе. Ми повинні ставитися до інших щиро і не повинні одурювати людей, оскільки одурюючи їх, ми одурюємо самих себе. Його останнє зауваження про те, що чиновники повинні бути щирими і заслуговувати на довіру, інакше – вони не можуть судити інших.

У період із липня по вересень у заповіднику Wolong Nature Reserve одинадцять гігантських панд народили вісімнадцять дитинчат. Вони залишили своїх матерів і перемістилися в Китайський центр захисту й вивчення гігантських панд (China Giant Panda Protection and Research Centre). Велика панда, або бамбуковий ведмідь, який став одним із символів Китаю, а також символом WWF, майже зник у місцях свого проживання через хижацьке винищування як самих тварин, так і міць їхнього проживання – бамбукових лісів.

#img_gallery#

1700 років тому це були всього лише три слова, написані священиком, що знаходився в ув’язненні, але сьогодні ці слова кожного лютого повторюються або пишуться мільйонами людей по всьому світу.

#img_left#Із наближенням 14 лютого, коли ми в черговий раз плануємо запастися коробочкою шоколаду або букетом троянд для своїх закоханих чи іншими особливими подарунками, або ж плануємо, як краще зробити пропозицію свїй коханій – небагато з нас задумуються на хвилинку про мученика, що віддав своє життя в ім’я любові – відомого світові як Святий Валентин.

На честь кого названий День Святого Валентина досі залишається загадкою. Одна з популярних теорій свідчить, що цей день присвячений пам’яті мученика Єпископа Валентина з Терні – містечка поблизу Риму, спочатку відомого під назвою Інтерамна, – страченого близько 197 р. н.е. за часів переслідування імператора Аврелія і його прихильників.

Проте найпоширеніша легенда свідчить, що свято було назване на честь святого Валентина з Риму, священика що жив у III ст. н. е., обезголовленого 14 лютого 267 р. за наказом імператора Клаудіуса II… за проведення заборонених імператором весільних церемоній.

Але знову ж таки знайдуться ті, хто заявлять, що Валентин з Терні і Валентин з Риму, насправді, є однією особою…, чого ми так ніколи і не дізнаємося.

Проте серйозні історики все ж таки схиляються до теорії про те, що саме «Святий Покровитель Любові» Валентин з Риму став початком традиції.

Лікар і католицький священик Валентин з Риму розгнівав імператора Клаудіуса тим, що виконував шлюбні церемонії за часів його правління. Імператор був переконаний, що одружені чоловіки були гіршими солдатами і хотів зібрати якомога більше молодих неодружених у свою армію.

Тоді як Валентин чекав страти, знаходячись в ув’язненні, його регулярно відвідувала сліпа дочка одного з тюремників. Напередодні своєї страти він залишив їй прощальне послання, підписавши його «від твого Валентина».

#img_right#Легенда свідчить, що під час страти молода дівчина дивним чином знов почала бачити і змогла прочитати його послання. Чи було все так насправді чи ні, нам ніколи не дізнатися, але відомо, що зір до дівчини дійсно повернувся приблизно у той час.

В результаті, через 200 років, у 496 р. н.е. римський папа Гелесій визнав дивом випадок із священиком і сліпою дівчиною, і Валентин був канонізований церквою, а його останки – перезахоронені в церкві Св. Пракседіуса в Римі.

Через протоку Ла-Манш, в Англії, Чарльз герцог Орлеанській у 1415 р. відправив послання своїй ув’язненій у Лондонському Тауері дружині, в якому він звертався до неї, називаючи себе як «твій Валентин». Коли чутки про це послання розповсюдилися, багато молодих закоханих, що зустрічаються таємно, почали підписувати свої листи «від твого Валентина».

Рукописні послання на початку XIX століття набули вигляду зроблених вручну громіздких і дорогих "Валентинок". У 1840 р. 19-річна Естер Хауленд із шт. Масачусетс (США) переконала батька, який займався книговидавництвом і канцелярським приладдям, надрукувати зразок невеликої "Валентинки" на папері з мереживним візерунком, який можна було б ввести в масове виробництво. Вона також умовила свого брата демонструвати листівки покупцям, коли він продавав товари батька.

Естер сподівалася отримати замовлення на листівки на суму $200, але вже за місяць книга обліку продажів брата була заповнена на дивовижну суму замовлень $5 000.

За підтримки друзів вона пустила у виробництво першу лінію американських вітальних листівок, і незабаром дохід від "Валентинок" перевищував $100 000 на рік, а сьогодні понад мільярд таких листівок продається у лютому по всьому світу…

Як не дивно, але Естер Хауленд, «Мати валентинок», ніколи не була заміжньою, і померла старою дівою у віці 76 років.