Blog

  • «Танцевальные номера внушают надежду»

    «Танцевальные номера внушают надежду»

    Дюйсбург. Сьюзан Бауверс много работает за рубежом и является гражданкой мира. Через два дня после шоу в Дюйсбурге она должна лететь в Дубай.

    #img_left#Она открыта для различных культур в разных странах, к которым у нее большой интерес, поэтому она заинтересовалась выступлением группы «Божественное искусство» (Шеньюн), которая представляет традиционную китайскую культуру.

    «Какое счастье, что моя мама смогла сегодня вечером вернуть билеты на другой концерт, и у нас появилась возможность посмотреть это шоу», – воодушевленно поведала она Великой Эпохе. Стоящая рядом ее мать спокойно улыбалась. Она была до глубины души тронута концертом, но, по сравнению с дочерью, ее комментарии были лаконичнее.

    Судьба человека предопределена, но не неизменна, одна праведная мысль может изменить жизнь. Так пояснила ведущая концерта идею танцевального номера «Плоды доброты». В этом номере один простой поступок двух молодых людей, выражавший почтение Небу, имел серьезные последствия. Один из юношей попытался укрыть статую Будды от дождя. Наградой для него стала книга, способная показать путь к просветлению. Сьюзан Бауверс также придерживается мнения, что в жизни все уже предопределено, и можно изменить только некоторые детали. «Твоя карма все равно всегда будет определять твою жизнь. Я считаю этот танцевальный номер с двумя юношами, Буддой и разными богами очень, очень красивым, в том числе и с точки зрения хореографии. А также момент, где они оба спят, затем просыпаются и видят, что их судьба изменилась. Бывшие грубияны, для которых ничего в мире не имело значения, были замечательно изображены». По ее мнению, нужно больше создавать таких номеров, потому что они направлены на молодежь. «Этот номер вселяет надежду. Некоторые другие танцевальные номера также дарили веру в лучшее, и это замечательно».

    #img_right#«Что еще я нашла очень хорошим – это группа, которая демонстрировала такие понятия, как свобода, справедливость, терпение. Я считаю, что это было очень хорошо сделано». А также сцена в тюрьме, которая показала, что, пройдя через страдания, можно стать сильнее. Изображения и информация, возникающие на заднем плане, были просто фантастическими, это действительно было очень, очень красиво». Высказанное Сьюзан Бауверс относилось к двум номерам – «Сила пробуждения» и «Оживший цветок лотоса».

    «Этот инструмент, который на самом деле не похож на скрипку, был замечательный!» Музыка эрху (которую иногда называют китайской скрипкой – прим. пер.) настолько понравилась Бауверс, что она пожелала больше узнать об этом. При этом выступления тенора и тексты песен она нашла очень хорошими. «Все тексты замечательные».

    «Я почувствовала себя действительно обогащенной». Однако Сьюзан Бауверс хотелось бы видеть еще больше танцевальных номеров, посвященных Древнему Китаю и его культуре. «Старое прекрасно сочетается с новым!»

    Мария Чжен. Великая Эпоха
  • Китайский «самовар» из квашеной капусты (Фото)

    Китайский «самовар» из квашеной капусты (Фото)

    #img_left_nostream#Китайский «самовар» – это вареные блюда, популярные в Китае (в условиях Украины можно просто использовать тонкостенную кастрюлю). В «самовар» добавляют разнообразные овощи, мясо и морепродукты, проще говоря, все что угодно из того, что Вы и Ваши близкие любите. Главным составляющим «самовара» является соус (существуют специальные соусы для «самовара»), который может быть солёный, острый, кисло-сладкий. Соус подается в тарелке (соуснице), минуя «самовар».
     
    #img_center_nostream# 
     
    1) В «самовар» наливаем кипяток.

    2) Квашеную капусту жарим, когда появится кислый запах, перекладываем ее в «самовар» и варим.

    3) Также для варки в «самоваре» добавляем курицу, свинину, баранину или морепродукты – на Ваше усмотрение, как только мясо готово, блюдо можно подавать.
     
    #img_center_nostream#
     
    Подаем прямо в «самоваре». Дальше палочками достаем понравившийся кусочек, обмакиваем в соусе и наслаждаемся необычным лакомством.

    Роль соуса при этом нельзя недооценивать: ведь без него кусочки даже обладая ярко выраженным ароматом «с характером» все же остаются достаточно пресными.

    Выбор соуса – раздолье для Вашей фантазии и поле для экспериментов.

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

    Приятного аппетита!

    Цзе Цзе. Великая Эпоха

  • В Ирландии прошел парад в поддержку 31 миллиона китайцев, вышедших из рядов КПК

    В Ирландии прошел парад в поддержку 31 миллиона китайцев, вышедших из рядов КПК

    #img_right#В субботу 2 февраля, в столице Ирландии, Дублине, по центральной улице Панал, где расположены многочисленные китайские ресторанчики, прошел парад в поддержку 31 миллионов китайцев, вышедших из коммунистической партии Китая (КПК). Мероприятие закончилось возле центральной почты столицы.

    Один из участников парада, г-н Чжао, последователь Фалуньгун сказал: « Публикация «Девять комментариев о коммунистической партии Китая» вызвали большую волну выхода людей из КПК, что влечет изменение Китая изнутри.  За время распространения «9 комментариев» в среде китайской общины мы увидели большие изменения в их мышлении. Они настроены более миролюбиво, стали более адекватны. Распознав истинную сущность  КПК, они перестали слепо верить распространяемой пропаганде и клевете в отношении Фалуньгун, перестали относится враждебно к нам. Люди все более понимают, что КПК – это не Китай.»

    Парад вызвал интерес огромного количества проходящих мимо людей, которые вышли после просмотра состязания по регби между Ирландией и Италией. Они  имели хорошую возможность увидеть баннеры о выходе из КПК на английском и китайском языке.

    Версия на китайском

     
  • Неделя моды в Нью-Йорке: Коллекция женской одежды от Nicole Miller (Фотообзор)

    Неделя моды в Нью-Йорке: Коллекция женской одежды от Nicole Miller (Фотообзор)

    На неделе высокой моды в Нью-Йорке, организованной фирмой Mercedes-Benz, известный дизайнер Николь Миллер (Nicole Miller) представила коллекцию женской одежды осень 2008.

    #img_gallery#

  • «Где мой папа?..»

    «Где мой папа?..»

    Меня зовут Лу Минхуэй. Мне 10 лет, я из города Харбина провинции Хэйлунцзян [Китай]. Сейчас у меня нет дома. Меня приютила пожилая женщина, практикующая Фалуньгун, в месте, далеком от Харбина.

    #img_right#Моя мама попала в тюрьму за то, что занимается китайской гимнастикой Фалуньгун, а где мой папа, я не имею понятия.

    У меня не осталось почти никаких воспоминаний о маме, и, насколько я помню, я всегда жила со своим отцом. Папа называл меня Хуэй-хуэй, но я уже очень давно не слышала, как он зовёт меня, не слышала его голоса.

    Когда мне было семь, однажды утром папа уехал из дома и больше не возвращался. Я целый день была дома одна. С наступлением темноты я заснула. Потом меня разбудил телефон – звонил и звонил.

    Я крикнула: «Папа, телефон звонит!». Но не было никакого ответа. Вскоре меня снова разбудил телефонный звонок, и я снова позвала папу. Никто не отвечал.

    На рассвете приехал друг моего отца, чтобы забрать меня. Я больше не видела папу с тех пор. Он исчез так неожиданно!

    Однажды, когда мы были в гостях у друга пожилой женщины, я увидела листовку о Фалуньгун. В ней была информация о дяде, которого замучили до смерти в трудовом лагере.

    После возвращения домой я спросила у пожилой женщины: «Имя и возраст человека в листовке – как у моего отца. Может, это мой папа?»

    Она убеждала меня: «Нет, Хуэй-хуэй, это не твой отец».

    «Я не верю тому, что Вы говорите», – возражала я.

    Позже она спросила меня: «Хуэй-хуэй, а что, если это был действительно твой отец?»

    Верно, я думала: что бы я могла сделать, если бы тот погибший был моим папой? Что я могла с этим поделать?

    «Правда, я ничего не могу сделать…», – сказала я пожилой женщине.

    Я сильно скучаю по отцу. Он ушёл куда-то и оставил меня, не сказав ни слова. Папа, вернись! Ты не можешь оставить меня одну!



    Справка о родителях Лу Минхуэй
    :



    Лу Мэнсинь, отец Лу Минхуэй, родился в 1963 году. Он работал лектором в Северо-восточном университете лесного хозяйства.

    10 октября 1999 года её отец отправился в Пекин, чтобы апеллировать против запрещения Фалуньгун, но был арестован и задержан в отделении Дунли муниципального бюро общественной безопасности г. Харбина.

    Шестнадцать месяцев спустя он был незаконно приговорен к трём годам тюремного заключения районным судом Дунли в Харбине.

    3 апреля 2005 года Лу Мэнсинь был повторно арестован и заключен в тюрьму на два года.

    Через некоторое время тюрьма отказались держать Лу Мэнсиня, поскольку у него появились признаки туберкулеза. Его отправили в исправительно-трудовой лагерь Ваньцзя, где 27 февраля 2006 года он был замучен до смерти. Надежными источниками подтверждено: он умер из-за многочисленных повреждений внутренних органов.

    Сюй Вэньин, мать Лу Минхуэй, заключена в женскую тюрьму г. Харбина. Так как Ли Минхуэй осталась одна – отец замучен до смерти, а мать арестована, девочку приютила добропорядочная практикующая Фалуньгун.

    Справка:

    Фалуньгун (или Фалунь Дафа) – один из видов цигун (традиционная китайская гимнастика). В 1999 году коммунистический режим Китая вопреки китайским законам и Конституции незаконно запретил Фалуньгун из-за большого количества последователей (около 100 млн.) С тех пор в Китае ведется жесточайшее подавление практикующих Фалуньгун, сопровождающееся пытками и убийствами. Более того, в 2004 году стало известно о массовых насильственных изъятиях внутренних органов для продажи у живых последователей Фалуньгун в Китае, которые продолжаются до сих пор.

    Лу Минхуэй. Специально для Великой Эпохи
  • В процессе подготовки к Олимпиаде было переселено более миллиона человек

    В процессе подготовки к Олимпиаде было переселено более миллиона человек

    Пекинские власти сообщили, что ради строительства олимпийских сооружений в Пекине было переселено 14901 человек, которые переехали по своему желанию. Однако по данным международной организации из Пекина реально было переселено более миллиона человек.

    По сообщению ВВС, на пресс-конференции, прошедшей 19 февраля, заместитель начальника комитета по муниципальному строительству Пекина Чжан Цзямин заявил, что из-за постройки олимпийских сооружений было переселено 14901 человек из 6307 домовладений, причём это было сделано по их желанию и с их согласия.  

    Однако в прошлом году международная организация «Центр жилищных прав и выселений (Centre on Housing Rights and Evictions, COHRE)» с главным офисом в Женеве, сообщила, что ради подготовки к Олимпиаде из своих жилищ было выселено 1 млн 250 тыс человек.

    Разница в цифрах этих двух организаций такая большая потому, что пекинские власти обнародовали лишь число людей, которых переселили чтобы непосредственно освободить место под строительство объектов для Олимпиады, а  «Центр жилищных прав и выселений» предоставил общее число людей, дома которых были снесены в процессе предолимпийской перепланировки города.

    «В Пекине, равно как и во всём Китае процесс сноса домов и выселения людей характеризуется произволом и отсутствием порядка. Зачастую жителей даже не предупреждали о сносе их дома, при этом им также не выплачивали никакой компенсации» – сообщила COHRE.
     
    Версия на китайском

  • Сегодня в Китае большой праздник – Юаньсяо (фотообзор)

    Сегодня в Китае большой праздник – Юаньсяо (фотообзор)

    Китайцы говорят, что если не отметил праздник Юаньсяо (праздник Фонарей), то ты не встретил Новый год. В этом году праздник Юаньсяо отмечают 21 февраля (15-го числа первого месяца по лунному календарю).
     
     #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 
      
  • Крот — подземный житель

    Крот — подземный житель

    «Возню услышал под землей,

    Из норки вылез крот, монах слепой…»

    Крот — небольшое, величиной с ладонь насекомоядное млекопитающее. Животное это не редкое. Живёт предпочтительно в местах, где рыхлая, плодородная почва. Почти всю свою жизнь крот проводит под землёй, в глубоких норах и ходах, поэтому его жизнь таинственна и малодоступна для наблюдений. Редко, но удаётся увидеть подземного жителя. И сразу видно, что он приспособлен исключительно для подземной жизни.

    #img_left_nostream#Две очень большие передние лапы-лопаты предназначены для рытья земли. А также нос, весьма чувствительный к запахам, предназначен для грубой работы, — носом крот землю буравит, лапами гребёт, как экскаватор и толкает назад. Скорость проходки — 30 см в минуту.

    Глаза и уши закрываются складками кожи и спрятаны в шерсти во избежание засорения землёй. Шерстка у крота ложится в любую сторону одинаково, и крот успешно использует «задний ход». Есть у крота хвостик. Во время движения хвостик указывает высоту тоннеля.

    У подземного зверька весьма плохое зрение. Глаза очень маленькие, но при необходимости глазное яблоко выдвигается, и крот может видеть, ну хотя бы что снаружи — ночь или день.

    Выбрав подходящее место для жизни, крот хорошо его оборудует. У него есть место, где он отдыхает и спит, галерея ходов, охотничьи угодья и кладовые. Охота крота — это тяжкий физический труд, неустанное копание земли в поисках пищи.

    Крот не признает ничего, кроме мяса и съедает его каждый день много — столько, сколько весит сам. Съедает он все, что встречает во время проходки, — насекомых, их личинок, жуков, медведок. Но главная пища — дождевые черви. Ест он их с предварительной обработкой — хватает зубами и протягивает через когтистый гребень передней лапы, очищая поверхность добычи.

    Охота идёт днём и ночью. Двадцать четыре часа суток делятся у крота лишь на время охоты и отдыха. Есть он должен через каждые четыре часа. Двенадцать часов без пищи — предел, означающий смерть. По этой причине кроты на зиму не впадают в спячку, так как зимой под землёй они находят достаточно пищи.

    Однако зимой добычи меньше, поэтому с осени животные усиленно делают запасы. Вокруг «спальни» у него повсюду склады. Чтобы добыча не расползалась, крот её уродует, оставляя, однако, живой.

    Изредка, выходя на поверхность земли, крот может поймать мышь-полёвку, ящерицу, лягушку, похитить из гнезда птенца. В поисках добычи очень тонкий слух, обоняние и осязание заменяют кроту плохое зрение.

    Животное не только много ест, но и много пьёт. Один из тоннелей его лабиринтов непременно ведёт к реке, пруду, хотя бы к луже. Если таковых нет, крот роет глубокие вертикальные шахты-колодцы. Вода частенько во время дождей заливает ходы, но подземный житель хорошо плавает.

    Крот — существо не уживчивое, сварливое, вздорное, кровожадное. Друзей у него не бывает. Живёт отшельником и никого не терпит в своих владениях, особенно сородичей. Противника встречает боем.

    Без ласк, свойственных многим животным, кроты образуют мрачноватый семейный союз и производят на свет четыре-пять совершенно беспомощных, голых, слепых кротят. Кротиха выкармливает их своим молоком.

    В природе врагов у крота много: лисы, куницы, ежи, совы, аисты, вороны и другие хищники. Благодаря тому, что их серые бархатистые шкурки оказались непрочными для шуб и шапочек, человек не попал в список врагов крота.

    Кроты не только вредят сельхозугодьям, но и приносят определённую пользу: уничтожают медведок, личинок майских хрущей, слизняков.

    Валентина Лисицина. Великая Эпоха

  • Модная вечерняя обувь (фотообзор)

    Модная вечерняя обувь (фотообзор)

    Итальянская мода 2008 года вновь делает акцент на золотые тона. Многие дизайнеры уже не первый год отдают предпочтение любимому золоту в аксессуарах и обуви.

    Испанская обувь DORIANI – это удобство и комфорт, изысканные модели, приспособленные к анатомии ноги. Добавляя к своему гардеробу необыкновенную сумочку DORIANI золотого цвета, и стильную обувь, вы становитесь центром внимания на банкете.

    #img_gallery#

  • Семейный десерт «юаньсяо»: китайская кухня (Фотообзор)

    Семейный десерт «юаньсяо»: китайская кухня (Фотообзор)

    #img_left_nostream#В соответствии с древними традициями в день праздника Юаньсяо (первое полнолуние нового года) принято лакомиться «юаньсяо» – круглыми шариками из клейкой рисовой муки с разными начинками. Существует поверье, что, совместно отведав вкусных «юаньсяо», все члены семьи будет жить долго, счастливо, и без раздоров.

    В этом году праздник Юаньсяо, который празднуется 15-го числа первого месяца по лунному календарю, отмечают 21 февраля (первое полнолуние в новом году). Этим праздником в Китае завершается встреча Нового года. Атмосферу праздника усиливают  разноцветные фонари, фейерверки, танцы драконов и, конечно же, угощения.

    Вареные или обжаренные «юаньсяо» со сладкой начинкой подают в качестве десерта. Для их создания из смеси сахара, масла роз, красной сои, кунжута, арахиса, пюре сладкой фасоли или пюре фиников делают начинку,  скатывают ее в маленькие шарики, обмакивают в воде, и кладут в плотно сплетенную неглубокую корзину с рисовой мукой.  Потряхивая ее, «одевают» шарики в рисовую муку.

    Также начинки «юаньсяо» могут быть солеными: мясными и овощными.

    Способы приготовления праздничных шариков и их название на юге и севере Китая отличаются. На севере называется «юаньсяо», на юге – «танъюань». На севере для приготовления «юаньсяо» обязательно используют бамбуковую  корзину, а на юге – как пельмени, готовят руками: кладут начинку в рисовую муку и скатывают в шарик.

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#