Blog

Европейское единство трудно сохранить, учитывая влияние войны на инфляцию и уровень жизни на континенте, заявила премьер-министр Эстонии Кая Каллас, сообщает The Guardian.

Эстонская чиновница раскритиковала президента Франции Эммануэля Макрона за попытку предложить Владимиру Путину дипломатический выход из конфликта, заявив, что единственным результатом этого является придание российскому лидеру уверенности в том, что он не будет изолирован или привлечен к ответственности за военные преступления его армии.

«Мы находимся в той точке, когда санкции начинают вредить и нам», — сказала Каллас. «Вначале санкции были болезненными только для России, но сейчас мы достигли точки, когда санкции болезненны для наших собственных стран, и теперь вопрос в том, сколько боли мы готовы вытерпеть. В разных странах по-разному. Единство очень трудно поддерживать. Это становится все труднее из-за высокой инфляции, а также цен на энергоносители».

Она добавила: «Газ может быть дорогим, но свобода бесценна. Люди, живущие в свободном мире, не очень-то это понимают».

«Я знаю, каково это, и этот опыт есть у центральных и восточных стран», — сказала она.

«Но этого опыта нет у некоторых стран Западной Европы. Поэтому ценности можно выбросить в окно, как только вы почувствуете боль».

Премьер-министр Эстонии раскритиковала Макрона за разговор с Путиным. Она сказала: «Я не вижу смысла разговаривать с ним, если мы хотим дать понять, что он изолирован, и дать понять, что ему это не сойдет с рук и что он ответит за все совершенные им преступления».

«Меня очень беспокоят преждевременные призывы к прекращению огня или миру, потому что прекращение огня не означает, что на оккупированных территориях прекратятся зверства. Мы уже трижды совершили эту ошибку — в Грузии, Донбассе и Крыму, и мы не можем совершить ее снова», — подчеркнула Кая Каллас.

Європейську єдність важко зберегти з огляду впливу війни на інфляцію та рівень життя на континенті, заявила прем’єр-міністр Естонії Кая Каллас, повідомляє The Guardian.

Естонська чиновниця розкритикувала президента Франції Еммануеля Макрона за спробу запропонувати Володимиру Путіну дипломатичний вихід із конфлікту, заявивши, що єдиним результатом цього є надання російському лідерові впевненості в тому, що його не буде ізольовано чи притягнуто до відповідальності за військові злочини його армії.

«Ми знаходимося в тій точці, коли санкції починають шкодити і нам», — сказала Каллас. «Спочатку санкції були болючими тільки для Росії, але зараз ми досягли точки, коли санкції болючі для наших власних країн, і тепер питання у тому, скільки болю ми готові зазнати. У різних країнах по-різному. Єдність дуже важко підтримувати. Це стає все важчим через високу інфляцію, а також ціни на енергоносії».

Вона додала: «Газ може бути дорогим, але свобода неоціненна. Люди, які живуть у вільному світі, не дуже це розуміють».

«Я знаю, як це, і цей досвід мають центральні та східні країни», — сказала вона.

«Але цього досвіду не мають деякі країни Західної Європи. Тому цінності можна викинути у вікно, як тільки ви відчуєте біль».

Прем’єр-міністр Естонії розкритикувала Макрона за розмову із Путіним. Вона сказала: «Я не бачу сенсу розмовляти з ним, якщо ми хочемо дати зрозуміти, що він ізольований, і дати зрозуміти, що йому це не зійде з рук і що він відповість за всі скоєні ним злочини”.

«Мене дуже непокоять передчасні заклики до припинення вогню чи миру, бо припинення вогню не означає, що на окупованих територіях припиняться звірства. Ми вже тричі зробили цю помилку — у Грузії, Донбасі та Криму, і ми не можемо зробити її знову», — наголосила Кая Каллас.

===

Пандемия уходит, но оставляет после себя миллионы хронически больных диабетом. Малоподвижный образ жизни за 2 года способствовал мировому росту диабета на 16%.

Малоподвижный образ жизни был на опасном уровне еще до COVID, а пандемия увеличила время сидения в среднем на три часа в день.

Теперь, когда во многих местах ослабли ограничения, нам жизненно необходимо снова начать двигаться.

Сокращение времени сидения — это хорошая отправная точка для того, чтобы помочь людям с диабетом, преддиабетом и другими хроническими заболеваниями достичь более здорового уровня физической активности.

Глобальная проблема

Данные Международной диабетической федерации показывают, что около 10% населения мира в возрасте 20-79 лет живут с диабетом, а по прогнозам, к 2045 году распространенность диабета будет расти и достигнет примерно 784 миллионов взрослых.

Большинство из этих людей живут с диабетом 2 типа — хроническим заболеванием, которое влияет на то, как организм перерабатывает сахар (глюкозу) в крови. При диабете 2 типа повторяющиеся колебания уровня глюкозы в крови в конечном итоге приводят к тому, что организм не реагирует должным образом на инсулин — гормон, вырабатываемый для того, чтобы глюкоза переходила из крови в клетки.

Это может привести к таким распространенным осложнениям диабета, как слепота, повреждение нервов, болезни сердца и почек. Последние исследования раскрывают более широкий спектр последствий диабета, таких как повышенный риск развития заболеваний печени, слабоумия, депрессии и некоторых видов рака.

Выход из замкнутого пространства

При возвращении к нормальной жизни после пандемии первым шагом может быть сокращение времени сидения, что более достижимо, чем интенсивные физические упражнения, и выполнимо даже для людей с хроническими заболеваниями.

Можно просто заменить время сидения стоянием или, а лучше, легкой физической активностью, что улучшит обмен веществ, а для людей с диабетом 2 типа — предотвратит повышение уровня глюкозы в крови, если инсулин не вырабатывается должным образом.

Всего 2 – 3 минуты ходьбы каждый час может существенно повлиять на контроль уровня глюкозы по сравнению с длительным и непрерывным сидением. Работа по дому, игра с домашними животными или легкая работа в саду, может обеспечить контроль сахара в крови в течении суток так же хорошо, как и тренировки.

В настоящее время мы проверяем, как эти небольшие изменения влияют на диабет в клинических испытаниях. Наша цель — помочь работникам, страдающим диабетом, сократить время сидячей работы.

Один пример

Один из участников исследования, 64-летний Лорис, был потрясен, когда 11 лет назад у него диагностировали диабет 2-го типа.

Как и многие, он вел малоподвижный образ жизни, сидя большую часть рабочего дня у компьютера. Лекарства от диабета не помогали уменьшить уровень глюкозы в крови до нормального уровня. Затем пришла пандемия, и работа из дома усугубила проблему, поскольку он вообще перестал выходить из дома, чтобы ходить в офис и обратно.

В рамках испытания Лорис начал использовать трекер активности, чтобы поощрять регулярные короткие прогулки в течение дня. Он сосредоточился на постепенном изменении образа жизни, ставил маленькие цели, которые кажутся достижимыми и уже принесли значительную пользу.

С начала 2021 года уровень HbA1c – ключевого показателя диабета — снизился почти вдвое. Он похудел и говорит, что его душевный настрой стал более позитивным. Он также сказал, что больше не думает о диабете как о “смертном приговоре”.

5 способов начать двигаться

Попробуйте использовать регулируемый по высоте стол (сидячий-стоячий). Начните стоять по несколько минут каждый день и постепенно доведите до того, чтобы стоять или ходить по 30 минут каждый час.

Используйте телефонные встречи или телефонные звонки как повод встать.

Попробуйте ходить во время рабочих встреч или при общении с друзьями.

После завершения рабочего задания или эпизода любимого телешоу совершите небольшую прогулку по кварталу.

Установите напоминание в календаре или используйте устройство, которое будет побуждать вас регулярно вставать и двигаться в течение дня.

Это была трудная пара лет, особенно для людей, живущих с хроническими заболеваниями. Но еще не поздно внести изменения в профилактику и лечение диабета и его осложнений.

Авторы статьи: Кристиан Бракенридж — кандидат наук Бейкерского института сердца и диабета в Австралии, а Дэвид Данстан — профессор и руководитель лаборатории физической активности в Бейкерском институте сердца и диабета.

По материалам The Epoch Times USA

Ни одна страна не хочет экономических проблем, так как от этого страдают не только обычные граждане, но и руководство страны. Хотя члены правительства лично не испытывают материальных проблем, но боятся, что спад экономики в стране подорвёт международное влияние КНР и веру народа в компетентность правительства.

Во всяком случае, Пекин крайне чувствителен к этим вопросам. Международный престиж Китая во многом основан на восприятии её как экономически мощной державы. Существует также негласный договор, который компартия заключила с китайским народом — он будет терпеть партию у власти, а та в ответ обеспечит процветание. По этим и другим причинам руководство Китая обеспокоено последними изменениями в экономике.

Согласно официальной версии, в 2021 году экономика Китая выросла на 8,1%. Многие скептически отнеслись к этой цифре, указав на замедление экономического роста из-за пандемии — финансовые трудности Evergrande и других застройщиков, перебои с электроэнергией, сказавшиеся на производстве и морском транспорте. Другие сомневаются в этой цифре из-за того, что Пекин часто оказывает политическое влияние на государственных статистиков.

Но даже если эта цифра точная, признаки замедления роста экономики можно отследить в ежеквартальных данных. Большая часть общего годового роста пришлась на первую половину года. В третьем квартале 2021 года годовой прирост составил 4,9%, а в четвёртом квартале всего 4,0%.

Осознавая тенденцию упадка экономики в прошлом году, Пекин объявил гораздо более низкий плановый показатель роста в 2022 году — 5,5%. Международный валютный фонд (МВФ) изучил ситуацию в Китае в своём так называемом «надзоре в соответствии со Статьёй IV» и объявил официальную цель «оптимистичной».

Хотя Пекин ввёл экспансивную фискальную и денежно-кредитную политику для стимулирования роста, но глава миссии МВФ в Китае Хельге Бергер заявил, что этого «недостаточно». Поэтому МВФ снизил свой прогноз роста Китая в 2022 году с 5,7% до 4,8%.

Каким бы ни было решение МВФ, руководство Китая признало необходимость политической поддержки только для достижения пониженного целевого показателя. Народный банк Китая (НБК) смягчил денежно-кредитную политику: в декабре снизил процент резервов, которые банки должны удерживать от кредитования, а в январе понизил базовую процентную ставку по кредитам.

В тоже время Пекин активизировал финансовое стимулирование, снизив налоги для малого бизнеса и увеличив государственные расходы на инфраструктуру, в числе которых несколько грандиозных и дорогостоящих проектов. Новый акцент на инфраструктуре может помешать долгосрочным усилиям Китая по перебалансировки своей экономики в сторону потребления, о чём подчеркнул МВФ.

Но упор на инфраструктуру — это классический способ, которым Пекин поддерживает экономику, и, похоже, он снова пошёл по этому пути. Лидеры страны не видят другого пути в сложившихся обстоятельствах. Си Цзиньпин, выступая на Всемирном экономическом форуме в Давосе, попросил Федеральную резервную систему (ФРС) США не повышать процентные ставки, как она планировала это сделать, потому что это замедлит приток финансового капитала в Китай и сократит спрос на китайский экспорт в США.

Между тем, последние данные отнюдь не обнадёживающие. Правительственный опрос менеджеров по закупкам обрабатывающей промышленности показал, что индекс деловой активности (PMI) в январе составлял 50,1, по сравнению с 50,3 в декабре. Значение 50 определяет разницу между расширением и сокращением, поэтому полученные данные говорят о том, что экономика КНР практически не растёт.

Более того, общий индекс заказов в январе упал до 49,3, а индекс экспортных заказов составил всего 48,4. Аналогичный опрос менеджеров по закупкам, проводимый частной компанией Caixin, также показал снижение PMI: с 50,9 в декабре до 49,1 в январе. Показатели PMI в непроизводственной сфере немного лучше: 51,1 в январе, 52,7 в декабре. Индекс розничной торговли и гостиничного бизнеса достиг минимума — 45,0.

Учитывая такую плачевную картину, Пекину придётся в ближайшие месяцы удвоить усилия по стимулированию экономики. Даже, если ФРС положительно отреагирует на просьбу Си, что маловероятно, Национальному банку Китая (PBOC) придётся ещё больше сократить процентные ставки, до того, как всё будет сказано и сделано.

Помимо снижения налогов и ещё больших расходов на инфраструктуру, Пекину придётся пойти на некоторые уступки потребностям застройщиков, ведь развитие недвижимости составляет треть экономики Китая. Это могут быть прямые вливания наличных средств через покупки, совершаемые различными государственными предприятиями, или предоставление PBOC специальных кредитов или государственных банков.

Но даже в таком случае Китаю будет трудно достичь целевого показателя реального роста в 5,5% и, как следствие, он утратит славу своего головокружительного экономического роста.

Мнения, выраженные в этой статье, являются мнением автора и не обязательно отражают точку зрения The Epoch Times.

Автор этой статьи Милтон Эзрати (Milton Ezrati) — главный редактор журнала The National Interest, филиала Центра изучения человеческого капитала при Университете Буффало (SUNY), и главный экономист нью-йоркской коммуникационной компании Vested. До прихода в Vested работал главным рыночным стратегом и экономистом в компании Lord, Abbett & Co. Он также часто пишет для журнала «Город» (City Journal) и регулярно ведёт блог в Forbes. Его последняя книга — «Тридцать завтрашних дней: следующие три десятилетия глобализации, демографии и того, как мы будем жить».

Жодна країна не хоче економічних проблем, тому що від цього страждають не лише звичайні громадяни, а й керівництво країни. Хоча члени уряду особисто не мають матеріальних проблем, але бояться, що спад економіки в країні підірве міжнародний вплив КНР та віру народу в компетентність уряду.го

В усякому разі, Пекін дуже чутливий до цих питань. Міжнародний престиж Китаю багато в чому ґрунтується на сприйнятті його як економічно потужної держави. Існує також негласний договір, який компартія уклала з китайським народом — він терпітиме партію при владі, а та у відповідь забезпечить процвітання. З цих та інших причин керівництво Китаю стурбоване останніми змінами економіки.

Згідно з офіційною версією, у 2021 році економіка Китаю зросла на 8,1%. Багато хто скептично поставилися до цієї цифри, вказавши на уповільнення економічного зростання через пандемію — фінансові труднощі Evergrande та інших забудовників, перебої з електроенергією, що позначилися на виробництві та морському транспорті. Інші сумніваються в цій цифрі через те, що Пекін часто має політичний вплив на державних статистиків.

Але навіть якщо ця цифра точна, ознаки уповільнення зростання економіки можна відстежити у щоквартальних даних. Більшість загального річного зростання припала на першу половину року. У третьому кварталі 2021 року річний приріст становив 4,9%, а в четвертому кварталі лише 4,0%.

Усвідомлюючи тенденцію занепаду економіки минулого року, Пекін оголосив набагато нижчий плановий показник зростання у 2022 році — 5,5%. Міжнародний валютний фонд (МВФ) вивчив ситуацію в Китаї у своєму так званому «нагляді відповідно до статті IV» та оголосив офіційну мету «оптимістичною».

Хоча Пекін запровадив експансивну фіскальну та грошово-кредитну політику для стимулювання зростання, але глава місії МВФ у Китаї Хельге Бергер заявив, що цього «недостатньо». Тому МВФ знизив свій прогноз зростання Китаю у 2022 році з 5,7% до 4,8%.

Яким би не було рішення МВФ, керівництво Китаю визнало необхідність політичної підтримки лише задля досягнення зниженого цільового показника. Народний банк Китаю (НБК) пом’якшив грошово-кредитну політику: у грудні знизив відсоток резервів, які банки повинні утримувати від кредитування, а в січні знизив базову процентну ставку за кредитами.

Водночас Пекін активізував фінансове стимулювання: знизив податки для малого бізнесу та збільшив державні витрати на інфраструктуру, серед яких кілька грандіозних та дорогих проєктів. Новий акцент на інфраструктурі може завадити довгостроковим зусиллям Китаю щодо перебалансування своєї економіки у бік споживання, про що наголосив МВФ.

Але акцент на інфраструктурі — це класичний спосіб, яким Пекін підтримує економіку, і, схоже, він знову пішов цим шляхом. Лідери країни не бачать іншого шляху в обставинах, що склалися. Сі Цзіньпін, виступаючи на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, попросив Федеральну резервну систему (ФРС) США не підвищувати процентні ставки, яка планувала це зробити, тому що це сповільнить приплив фінансового капіталу у Китай та скоротить попит на китайський експорт у США.

Тим часом останні дані аж ніяк не обнадійливі. Урядове опитування менеджерів із закупівель обробної промисловості показало, що індекс ділової активності (PMI) у січні становив 50,1, у порівнянні з 50,3 у грудні. Значення 50 визначає різницю між розширенням та скороченням, тому отримані дані говорять про те, що економіка КНР практично не зростає.

Щобільше, загальний індекс замовлень у січні впав до 49,3, а індекс експортних замовлень становив лише 48,4. Аналогічне опитування менеджерів із закупівель, яке проводить приватна компанія Caixin, також показало зниження PMI: з 50,9 у грудні до 49,1 у січні. Показники PMI у невиробничій сфері трохи кращі: 51,1 у січні, 52,7 у грудні. Індекс роздрібної торгівлі та готельного бізнесу досяг мінімуму — 45,0.

Враховуючи таку жалюгідну картину, Пекіну доведеться найближчими місяцями подвоїти зусилля зі стимулювання економіки. Навіть якщо ФРС позитивно відреагує на прохання Сі, що малоймовірно, Національному банку Китаю (PBOC) доведеться ще більше скоротити відсоткові ставки, до того, як усе буде сказано та зроблено.

Крім зниження податків і ще більших витрат на інфраструктуру, Пекіну доведеться піти на деякі поступки потреб забудовників, адже розвиток нерухомості становить третину економіки Китаю. Це можуть бути прямі вливання готівки через покупки, що здійснюються різними державними підприємствами, або надання PBOC спеціальних кредитів чи державних банків.

Але навіть у такому разі Китаю важко досягти цільового показника реального зростання в 5,5% і, як наслідок, він втратить славу свого захоплюючого економічного зростання.

Думки, висловлені в цій статті, є думкою автора і не обов’язково відображають думку The Epoch Times.

Автор цієї статті Мілтон Езраті (Milton Ezrati) — головний редактор журналу The National Interest, філії Центру вивчення людського капіталу при Університеті Буффало (SUNY), та головний економіст нью-йоркської комунікаційної компанії Vested. До приходу в Vested працював головним ринковим стратегом та економістом у компанії Lord, Abbett & Co. Він також часто пише для журналу «Місто» (City Journal) і регулярно веде блог у Forbes. Його остання книга — «Тридцять завтрашніх днів: наступні три десятиліття глобалізації, демографії та того, як ми житимемо».

===

Решение Европейского союза о продлении санкций в отношении российского миллиардера Андрея Мельниченко и его жены является «иррациональным», поскольку она никогда не имела российского гражданства и не жила в России, заявил в субботу представитель пары.

Александра Мельниченко, родившаяся в Белграде и имеющая сербское и хорватское гражданство, «будет оспаривать вынесенное против нее неудачное решение», сообщил представитель в заявлении, отправленном агентству Рейтер по электронной почте.

Согласно цитируемому источнику, Мельниченко уступил своей жене угольную компанию СУЭК АО и компанию по производству удобрений «ЕвроХим» 8 марта, за день до того, как ЕС внес его в санкционный список.

В пятницу ЕС ввел санкции в отношении жены Мельниченко в рамках шестого раунда санкций против России в качестве меры наказания за ее вторжение в Украину. ЕС заявляет, что Александра Мельниченко «хорошо пользуется своим богатством и извлекает выгоду из богатства своего мужа».

Этот шаг может нарушить работу СУЭК и «ЕвроХим», поскольку санкции включают замораживание их активов.

Представитель «ЕвроХим» заявил, что, хотя компания стремится строго соблюдать закон о санкциях ЕС, она также попытается обсудить с властями ЕС, как она может продолжать поставлять удобрения фермерам.

«ЕвроХим» будет работать с Европейской комиссией и выдвигать предложения по поиску решений, которые позволят ему поддерживать свою деятельность и обеспечивать питательными веществами своих клиентов по всему миру в критический момент продовольственного кризиса», — сказал он.

«ЕвроХим»  производит около 5% мирового производства удобрений.

Когда в марте Мельниченко попал под санкции, ЕС обвинил его в том, что он является близким соратником президента России Владимира Путина.

Представитель семьи Мельниченко заявил в субботу, что бизнесмен не имеет политической связи с Россией, назвав решение о введении против него санкций «безрассудным» и «произвольным».

Мельниченко оспорил санкции, подав апелляцию в Трибунал ЕС, который рассматривает жалобы на европейские институты.

Рішення Європейського союзу про продовження санкцій щодо російського мільярдера Андрія Мельниченка та його дружини є «ірраціональним», оскільки вона ніколи не мала російського громадянства та не жила в Росії, заявив у суботу представник пари.

Олександра Мельниченка, яка народилася в Белграді і має сербське і хорватське громадянство, «заперечуватиме винесене проти неї невдале рішення», повідомив представник у заяві, відправленій агенції Рейтер електронною поштою.

Згідно з цитованим джерелом, Мельниченко передав своїй дружині вугільну компанію СУЕК АТ та компанію з виробництва добрив «ЄвроХім» 8 березня, за день до того, як ЄС вніс його до списку санкцій.

У п’ятницю ЄС ввів санкції щодо дружини Мельниченка в рамках шостого раунду санкцій проти Росії як міру покарання за її вторгнення в Україну. ЄС заявляє, що Олександра Мельниченка «добре користується своїм багатством і має вигоду з багатства свого чоловіка».

Цей крок може порушити роботу СУЕК та «ЄвроХім», оскільки санкції включають заморожування їхніх активів.

Представник «ЄвроХім» заявив, що хоча компанія прагне суворо дотримуватися закону про санкції ЄС, вона також спробує обговорити з владою ЄС, як вона може продовжувати постачати добрива фермерам.

«ЄвроХім» працюватиме з Європейською комісією та висуватиме пропозиції щодо пошуку рішень, які дозволять йому підтримувати свою діяльність та забезпечувати поживними речовинами своїх клієнтів по всьому світу в критичний момент продовольчої кризи», — сказав він.

“ЄвроХім” виробляє близько 5% світового виробництва добрив.

Коли у березні Мельниченко потрапив під санкції, ЄС звинуватив його у тому, що він є близьким соратником президента Росії Володимира Путіна.

Представник сім’ї Мельниченка заявив у суботу, що бізнесмен не має політичного зв’язку з Росією, назвавши рішення про введення проти нього санкцій «безрозсудним» та «довільним».

Мельниченко оскаржив санкції, подавши апеляцію до Трибуналу ЄС, який розглядає скарги на європейські інститути.

===

Российские зенитные войска сбили десятки украинских орудий и «щелкают их как орехи», заявил Путин в кратком отрывке из интервью, транслировавшегося в субботу, сообщает Reuters.

Информационное агентство РИА, которое первым опубликовало комментарии, сообщает, что это заявление было ответом Путина на вопрос о поставляемом США оружии, при этом российский президент отметил, что Россия легко справляется с ним и, по сообщениям, уже уничтожила десятки.

Но видеозапись интервью, которое должно было транслироваться в воскресенье, ясно показала, что эта фраза была ответом кремлевского лидера на другой вопрос, который не был показан.

«Их наши системы ПВО щелкают как орехи, уничтожены десятки», — сказал Путин.

Хотя точный тип оружия не был уточнен, Россия утверждает, что уничтожила как украинские военные самолеты, так и ракеты.

Вулкан на південний схід від філіппінської столиці в неділю виверг попіл і пару приблизно на кілометр у небо, розсіявши попіл на прилеглі села і стривоживши мешканців, повідомили офіційні особи.

Філіппінський інститут вулканології і сейсмології підвищив рівень небезпеки на горі Булусан у провінції Сорсогон після 17-хвилинного вибуху, але додав, що ознак великого виверження, що насувається, немає.

Повідомлень про постраждалих не надходило, повідомили офіційні особи. Чотирнадцять людей з чотирма гідами йшли стежкою до 1565-метрового вулкана, коли він вивергнувся близько полудня, але, за їхніми словами, всі безпечно дісталися близького міста.

Попіл впав як мінімум на сім сіл у Джубані та його околицях біля підніжжя Булусана, де людей попросили залишатися вдома та носити маски. Автомобілістам порадили їздити обережно.

Офіційні особи заявили, що оцінюють, чи слід евакуювати мешканців, особливо вагітних жінок, людей похилого віку та дітей.

За межами постійної небезпечної зони інститут попередив людей, у тому числі тих, хто живе на вразливій південно-східній стороні вулкана, щоб вони були пильні через підвищену ймовірність раптових вивержень та селів у сезон дощів. Літакам порадили не літати близько до вулкана, що знаходиться приблизно за 600 кілометрів на південний схід від Маніли.

Філіппінський архіпелаг, що налічує близько двох десятків діючих вулканів, розташований в «Вогненному кільці» Тихого океану, де є звичними вулканічна активність та землетруси.

Вулкан к юго- востоку от филиппинской столицы в воскресенье изверг пепел и пар примерно на километр в небо, рассеяв пепел на близлежащие деревни и встревожив жителей, сообщили официальные лица.

Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии повысил уровень опасности на горе Булусан в провинции Сорсогон после 17-минутного взрыва, но добавил, что признаков надвигающегося крупного извержения нет.

Сообщений о пострадавших не поступало, сообщили официальные лица. Четырнадцать человек с четырьмя гидами шли по тропе к 1565-метровому вулкану, когда он извергся около полудня, но, по их словам, все благополучно добрались до близлежащего города.

Пеплопад обрушился как минимум на семь деревень в Джубане и его окрестностях у подножия Булусана, где людей попросили оставаться дома и носить маски. Автомобилистам посоветовали ездить осторожно.

Официальные лица заявили, что оценивают, следует ли эвакуировать жителей, особенно беременных женщин, пожилых людей и детей.

За пределами постоянной опасной зоны институт предупредил людей, в том числе тех, кто живет на уязвимой юго-восточной стороне вулкана, чтобы они были бдительны из-за повышенной вероятности внезапных извержений и селей в сезон дождей. Самолетам посоветовали не летать близко к вулкану, который находится примерно в 600 километрах  к юго-востоку от Манилы.

Филиппинский архипелаг, насчитывающий около двух десятков действующих вулканов, расположен в «Огненном кольце» Тихого океана, где обычна вулканическая активность и землетрясения.