Blog

Жодна країна не хоче економічних проблем, тому що від цього страждають не лише звичайні громадяни, а й керівництво країни. Хоча члени уряду особисто не мають матеріальних проблем, але бояться, що спад економіки в країні підірве міжнародний вплив КНР та віру народу в компетентність уряду.го

В усякому разі, Пекін дуже чутливий до цих питань. Міжнародний престиж Китаю багато в чому ґрунтується на сприйнятті його як економічно потужної держави. Існує також негласний договір, який компартія уклала з китайським народом — він терпітиме партію при владі, а та у відповідь забезпечить процвітання. З цих та інших причин керівництво Китаю стурбоване останніми змінами економіки.

Згідно з офіційною версією, у 2021 році економіка Китаю зросла на 8,1%. Багато хто скептично поставилися до цієї цифри, вказавши на уповільнення економічного зростання через пандемію — фінансові труднощі Evergrande та інших забудовників, перебої з електроенергією, що позначилися на виробництві та морському транспорті. Інші сумніваються в цій цифрі через те, що Пекін часто має політичний вплив на державних статистиків.

Але навіть якщо ця цифра точна, ознаки уповільнення зростання економіки можна відстежити у щоквартальних даних. Більшість загального річного зростання припала на першу половину року. У третьому кварталі 2021 року річний приріст становив 4,9%, а в четвертому кварталі лише 4,0%.

Усвідомлюючи тенденцію занепаду економіки минулого року, Пекін оголосив набагато нижчий плановий показник зростання у 2022 році — 5,5%. Міжнародний валютний фонд (МВФ) вивчив ситуацію в Китаї у своєму так званому «нагляді відповідно до статті IV» та оголосив офіційну мету «оптимістичною».

Хоча Пекін запровадив експансивну фіскальну та грошово-кредитну політику для стимулювання зростання, але глава місії МВФ у Китаї Хельге Бергер заявив, що цього «недостатньо». Тому МВФ знизив свій прогноз зростання Китаю у 2022 році з 5,7% до 4,8%.

Яким би не було рішення МВФ, керівництво Китаю визнало необхідність політичної підтримки лише задля досягнення зниженого цільового показника. Народний банк Китаю (НБК) пом’якшив грошово-кредитну політику: у грудні знизив відсоток резервів, які банки повинні утримувати від кредитування, а в січні знизив базову процентну ставку за кредитами.

Водночас Пекін активізував фінансове стимулювання: знизив податки для малого бізнесу та збільшив державні витрати на інфраструктуру, серед яких кілька грандіозних та дорогих проєктів. Новий акцент на інфраструктурі може завадити довгостроковим зусиллям Китаю щодо перебалансування своєї економіки у бік споживання, про що наголосив МВФ.

Але акцент на інфраструктурі — це класичний спосіб, яким Пекін підтримує економіку, і, схоже, він знову пішов цим шляхом. Лідери країни не бачать іншого шляху в обставинах, що склалися. Сі Цзіньпін, виступаючи на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, попросив Федеральну резервну систему (ФРС) США не підвищувати процентні ставки, яка планувала це зробити, тому що це сповільнить приплив фінансового капіталу у Китай та скоротить попит на китайський експорт у США.

Тим часом останні дані аж ніяк не обнадійливі. Урядове опитування менеджерів із закупівель обробної промисловості показало, що індекс ділової активності (PMI) у січні становив 50,1, у порівнянні з 50,3 у грудні. Значення 50 визначає різницю між розширенням та скороченням, тому отримані дані говорять про те, що економіка КНР практично не зростає.

Щобільше, загальний індекс замовлень у січні впав до 49,3, а індекс експортних замовлень становив лише 48,4. Аналогічне опитування менеджерів із закупівель, яке проводить приватна компанія Caixin, також показало зниження PMI: з 50,9 у грудні до 49,1 у січні. Показники PMI у невиробничій сфері трохи кращі: 51,1 у січні, 52,7 у грудні. Індекс роздрібної торгівлі та готельного бізнесу досяг мінімуму — 45,0.

Враховуючи таку жалюгідну картину, Пекіну доведеться найближчими місяцями подвоїти зусилля зі стимулювання економіки. Навіть якщо ФРС позитивно відреагує на прохання Сі, що малоймовірно, Національному банку Китаю (PBOC) доведеться ще більше скоротити відсоткові ставки, до того, як усе буде сказано та зроблено.

Крім зниження податків і ще більших витрат на інфраструктуру, Пекіну доведеться піти на деякі поступки потреб забудовників, адже розвиток нерухомості становить третину економіки Китаю. Це можуть бути прямі вливання готівки через покупки, що здійснюються різними державними підприємствами, або надання PBOC спеціальних кредитів чи державних банків.

Але навіть у такому разі Китаю важко досягти цільового показника реального зростання в 5,5% і, як наслідок, він втратить славу свого захоплюючого економічного зростання.

Думки, висловлені в цій статті, є думкою автора і не обов’язково відображають думку The Epoch Times.

Автор цієї статті Мілтон Езраті (Milton Ezrati) — головний редактор журналу The National Interest, філії Центру вивчення людського капіталу при Університеті Буффало (SUNY), та головний економіст нью-йоркської комунікаційної компанії Vested. До приходу в Vested працював головним ринковим стратегом та економістом у компанії Lord, Abbett & Co. Він також часто пише для журналу «Місто» (City Journal) і регулярно веде блог у Forbes. Його остання книга — «Тридцять завтрашніх днів: наступні три десятиліття глобалізації, демографії та того, як ми житимемо».

===

Решение Европейского союза о продлении санкций в отношении российского миллиардера Андрея Мельниченко и его жены является «иррациональным», поскольку она никогда не имела российского гражданства и не жила в России, заявил в субботу представитель пары.

Александра Мельниченко, родившаяся в Белграде и имеющая сербское и хорватское гражданство, «будет оспаривать вынесенное против нее неудачное решение», сообщил представитель в заявлении, отправленном агентству Рейтер по электронной почте.

Согласно цитируемому источнику, Мельниченко уступил своей жене угольную компанию СУЭК АО и компанию по производству удобрений «ЕвроХим» 8 марта, за день до того, как ЕС внес его в санкционный список.

В пятницу ЕС ввел санкции в отношении жены Мельниченко в рамках шестого раунда санкций против России в качестве меры наказания за ее вторжение в Украину. ЕС заявляет, что Александра Мельниченко «хорошо пользуется своим богатством и извлекает выгоду из богатства своего мужа».

Этот шаг может нарушить работу СУЭК и «ЕвроХим», поскольку санкции включают замораживание их активов.

Представитель «ЕвроХим» заявил, что, хотя компания стремится строго соблюдать закон о санкциях ЕС, она также попытается обсудить с властями ЕС, как она может продолжать поставлять удобрения фермерам.

«ЕвроХим» будет работать с Европейской комиссией и выдвигать предложения по поиску решений, которые позволят ему поддерживать свою деятельность и обеспечивать питательными веществами своих клиентов по всему миру в критический момент продовольственного кризиса», — сказал он.

«ЕвроХим»  производит около 5% мирового производства удобрений.

Когда в марте Мельниченко попал под санкции, ЕС обвинил его в том, что он является близким соратником президента России Владимира Путина.

Представитель семьи Мельниченко заявил в субботу, что бизнесмен не имеет политической связи с Россией, назвав решение о введении против него санкций «безрассудным» и «произвольным».

Мельниченко оспорил санкции, подав апелляцию в Трибунал ЕС, который рассматривает жалобы на европейские институты.

Рішення Європейського союзу про продовження санкцій щодо російського мільярдера Андрія Мельниченка та його дружини є «ірраціональним», оскільки вона ніколи не мала російського громадянства та не жила в Росії, заявив у суботу представник пари.

Олександра Мельниченка, яка народилася в Белграді і має сербське і хорватське громадянство, «заперечуватиме винесене проти неї невдале рішення», повідомив представник у заяві, відправленій агенції Рейтер електронною поштою.

Згідно з цитованим джерелом, Мельниченко передав своїй дружині вугільну компанію СУЕК АТ та компанію з виробництва добрив «ЄвроХім» 8 березня, за день до того, як ЄС вніс його до списку санкцій.

У п’ятницю ЄС ввів санкції щодо дружини Мельниченка в рамках шостого раунду санкцій проти Росії як міру покарання за її вторгнення в Україну. ЄС заявляє, що Олександра Мельниченка «добре користується своїм багатством і має вигоду з багатства свого чоловіка».

Цей крок може порушити роботу СУЕК та «ЄвроХім», оскільки санкції включають заморожування їхніх активів.

Представник «ЄвроХім» заявив, що хоча компанія прагне суворо дотримуватися закону про санкції ЄС, вона також спробує обговорити з владою ЄС, як вона може продовжувати постачати добрива фермерам.

«ЄвроХім» працюватиме з Європейською комісією та висуватиме пропозиції щодо пошуку рішень, які дозволять йому підтримувати свою діяльність та забезпечувати поживними речовинами своїх клієнтів по всьому світу в критичний момент продовольчої кризи», — сказав він.

“ЄвроХім” виробляє близько 5% світового виробництва добрив.

Коли у березні Мельниченко потрапив під санкції, ЄС звинуватив його у тому, що він є близьким соратником президента Росії Володимира Путіна.

Представник сім’ї Мельниченка заявив у суботу, що бізнесмен не має політичного зв’язку з Росією, назвавши рішення про введення проти нього санкцій «безрозсудним» та «довільним».

Мельниченко оскаржив санкції, подавши апеляцію до Трибуналу ЄС, який розглядає скарги на європейські інститути.

===

Российские зенитные войска сбили десятки украинских орудий и «щелкают их как орехи», заявил Путин в кратком отрывке из интервью, транслировавшегося в субботу, сообщает Reuters.

Информационное агентство РИА, которое первым опубликовало комментарии, сообщает, что это заявление было ответом Путина на вопрос о поставляемом США оружии, при этом российский президент отметил, что Россия легко справляется с ним и, по сообщениям, уже уничтожила десятки.

Но видеозапись интервью, которое должно было транслироваться в воскресенье, ясно показала, что эта фраза была ответом кремлевского лидера на другой вопрос, который не был показан.

«Их наши системы ПВО щелкают как орехи, уничтожены десятки», — сказал Путин.

Хотя точный тип оружия не был уточнен, Россия утверждает, что уничтожила как украинские военные самолеты, так и ракеты.

Вулкан на південний схід від філіппінської столиці в неділю виверг попіл і пару приблизно на кілометр у небо, розсіявши попіл на прилеглі села і стривоживши мешканців, повідомили офіційні особи.

Філіппінський інститут вулканології і сейсмології підвищив рівень небезпеки на горі Булусан у провінції Сорсогон після 17-хвилинного вибуху, але додав, що ознак великого виверження, що насувається, немає.

Повідомлень про постраждалих не надходило, повідомили офіційні особи. Чотирнадцять людей з чотирма гідами йшли стежкою до 1565-метрового вулкана, коли він вивергнувся близько полудня, але, за їхніми словами, всі безпечно дісталися близького міста.

Попіл впав як мінімум на сім сіл у Джубані та його околицях біля підніжжя Булусана, де людей попросили залишатися вдома та носити маски. Автомобілістам порадили їздити обережно.

Офіційні особи заявили, що оцінюють, чи слід евакуювати мешканців, особливо вагітних жінок, людей похилого віку та дітей.

За межами постійної небезпечної зони інститут попередив людей, у тому числі тих, хто живе на вразливій південно-східній стороні вулкана, щоб вони були пильні через підвищену ймовірність раптових вивержень та селів у сезон дощів. Літакам порадили не літати близько до вулкана, що знаходиться приблизно за 600 кілометрів на південний схід від Маніли.

Філіппінський архіпелаг, що налічує близько двох десятків діючих вулканів, розташований в «Вогненному кільці» Тихого океану, де є звичними вулканічна активність та землетруси.

Вулкан к юго- востоку от филиппинской столицы в воскресенье изверг пепел и пар примерно на километр в небо, рассеяв пепел на близлежащие деревни и встревожив жителей, сообщили официальные лица.

Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии повысил уровень опасности на горе Булусан в провинции Сорсогон после 17-минутного взрыва, но добавил, что признаков надвигающегося крупного извержения нет.

Сообщений о пострадавших не поступало, сообщили официальные лица. Четырнадцать человек с четырьмя гидами шли по тропе к 1565-метровому вулкану, когда он извергся около полудня, но, по их словам, все благополучно добрались до близлежащего города.

Пеплопад обрушился как минимум на семь деревень в Джубане и его окрестностях у подножия Булусана, где людей попросили оставаться дома и носить маски. Автомобилистам посоветовали ездить осторожно.

Официальные лица заявили, что оценивают, следует ли эвакуировать жителей, особенно беременных женщин, пожилых людей и детей.

За пределами постоянной опасной зоны институт предупредил людей, в том числе тех, кто живет на уязвимой юго-восточной стороне вулкана, чтобы они были бдительны из-за повышенной вероятности внезапных извержений и селей в сезон дождей. Самолетам посоветовали не летать близко к вулкану, который находится примерно в 600 километрах  к юго-востоку от Манилы.

Филиппинский архипелаг, насчитывающий около двух десятков действующих вулканов, расположен в «Огненном кольце» Тихого океана, где обычна вулканическая активность и землетрясения.

Масштабна операція пожежної охорони в Афінах. Лісова пожежа неподалік грецького мегаполіса пошкодила кілька будинків.

Грецька пожежна охорона взяла під контроль велику лісову пожежу на узбережжі неподалік столиці Афін у неділю ввечері.

За даними пожежної служби, через сильне задимлення довелося евакуювати кількасот мешканців розкішного передмістя Ано Вула. За даними цивільної оборони, полум’я пошкодило кілька будинків. Спочатку жертв не було. Згідно з даними пожежної бригади, на місці пригоди знаходилося близько 300 рятувальників з 65 автомобілями, а також два пожежні вертольоти та два літаки.

За словами представника пожежної охорони, у суботу по всій країні спалахнула 61 пожежа. За даними метеорологічного бюро, у вихідні в Афінах спостерігалася температура близько 36 градусів за Цельсієм та сильний вітер.

Масштабная операция для пожарной охраны в Афинах. Лесной пожар недалеко от греческого мегаполиса повредил несколько домов.

Греческая пожарная охрана взяла под контроль большой лесной пожар на побережье недалеко от столицы Афин в воскресенье вечером.

По данным пожарной службы, из-за сильного задымления пришлось эвакуировать несколько сотен жителей шикарного пригорода Ано Вула. По данным гражданской обороны, пламя повредило несколько домов. Первоначально жертв не было. Согласно данным пожарной бригады, на месте происшествия находилось около 300 спасателей с 65 автомобилями, а также два пожарных вертолета и два самолета.

По словам представителя пожарной охраны, в субботу по всей стране вспыхнул 61 пожар. Согласно данным метеорологического бюро, в выходные в Афинах наблюдалась температура около 36 градусов по Цельсию и сильный ветер.

Російські зенітні війська збили десятки українських знарядь і «лузгають їх як горіхи», заявив Путін у короткому уривку з інтерв’ю, яке транслювалося в суботу, повідомляє Reuters.

Інформаційне агентство РІА, яке першим опублікувало коментарі, повідомляє, що ця заява була відповіддю Путіна на питання про зброю, що поставляється США, при цьому російський президент зазначив, що Росія легко справляється з нею і, за повідомленнями, вже знищила десятки.

Але відеозапис інтерв’ю, яке мало транслюватися в неділю, ясно показує, що ця фраза була відповіддю кремлівського лідера на інше питання, яке не було показано.

«Їх наші системи ППО лузгають як горіхи, знищені десятки», — сказав Путін.

Хоча точний тип зброї не було уточнено, Росія стверджує, що знищила як українські військові літаки, так і ракети.

===

Захід хоче маніпулювати Боснією та Герцеговиною у своїх інтересах і перетворити її на ще один плацдарм для розширення НАТО на Балканах, заявив міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров в інтерв’ю громадському телеканалу РТРС “Республіка Сербська”.

“Захід справді проводить злочинну політику на Балканах”, — стверджує Лавров.

Чиновник назвав призначення громадянина Німеччини Крістіана Шмідта Верховним представником ООН з Боснії та Герцеговини грубим порушенням процедур, попри пропозицію Росії та Китаю як компроміс схвалити призначення Верховного представника на один рік, а тим часом підготувати пропозиції щодо передачі управлінських повноважень самій боснійській державі.

“Захід був категорично проти, а це означає лише одне: він, як і раніше, хоче маніпулювати Боснією у своїх інтересах і зробити її ще одним плацдармом для розширення НАТО, для розширення альянсу на Балканах”, — звинуватив Лавров.

Глава російської дипломатії додав, що у 2006 році Керівний комітет Ради з виконання Мирної угоди в Боснії та Герцеговині вирішив, що настав час скасувати посаду Верховного представника. Проте, за словами Лаврова, цей процес затягувався під різними штучними та перебільшеними приводами.

“Мета Заходу — тримати у напрузі всю Боснію та Герцеговину”, — сказав російський чиновник.

Рішення про призначення Крістіана Шмідта новим Верховним представником ООН з Боснії та Герцеговини було ухвалено 27 травня 2021 року. На той час Росія виступала проти цього рішення.

===