antonprima.pro

Blog

  • Shen Yun знов чарує глядачів Портленда

    Shen Yun знов чарує глядачів Портленда

    #img_right#

    Після недавніх виступів в окрузі Орандж, містах Пасадена і Сан-Хосе в Каліфорнії (США), трупа Shen Yun Performing Arts продовжує свій весняний тур 2009  р. по Західному побережжю США. 19 травня Shen Yun знову повернувся до Портленд, де дав єдине в цьому року уявлення в залі Keller Auditorium, полонивши аудиторію справжньою китайською культурою.
     
    Пані Ворст, викладач народних танців, і її чоловік, музикант, знайшли уявлення надзвичайно цікавим. Пані Ворст сказала: «Це чудово. Мені здається, що в класичному танці є універсальність. Ви знаєте, це охоплює будь-який класичний танець по всьому світу. Я учу народному танцю, і по-справжньому обожнюю класичний танець. Я можу оцінити зусилля, витрачені на його втілення».
     
    «Як вчителеві народного танцю мені сподобався танець з паличками для їжі («Монгольські палички для їжі»). Він просто захоплює. Ритм і все. Я насолоджувалася їм», — додала вона.
     
    Пані Ворст була глибоко зворушена номером «Небеса чекають нас, не дивлячись на переслідування». Я задумалася про переслідування людей в різних куточках планети… це мене особливо торкнулося», — сказала пані Ворст.
     
    Пані Ворст відзначила високо професійний склад танцюристів трупи: «Це прекрасно! Коли ви бачите, що стільки танцюристів одночасно знаходиться на сцені, це дуже вражає».
     
    Дуже важливо зберігати і підтримувати традиційну китайську культуру
     
    Пан і пані Буклес (він — фахівець з комп’ютерів, вона — помічник адміністратора) були щасливі відвідати представлення Shen Yun Performing Arts. Пан Буклес сказав: «Шоу дуже барвисте і дуже виразне. Барабанщики були прекрасні».

    Його також зачарував тенор Тянь Ге: «Тенор вражаючий! Видатний голос. Це добре, що він стояв далеко від мікрофону!», — вигукнув він. Тянь Ге, що володіє унікальним голосом і вражаюче широким діапазоном, вважається одним з кращих світових вокалістів.
     
    Shen Yun Performing Arts прагне підтримати традиційну культуру, відродити її дійсну суть, на жаль, втрачену при комуністичному режимі. Пан Буклес високо оцінив це прагнення і додав, що шоу вельми ефективно справляється з своєю місією збереження традиційної культури Китаю. «Дуже важливо зберігати і підтримувати традиційну культуру», — сказав він.
     
    Дружина погодилася з ним, додавши, що «це дуже важливо, і тому ми тут».
     
    Музикант приголомшений музикою Shen Yun

    Серед завзятих театралів був і Тратан, музикант з Портленда, що прийшов з дружиною насолодитися представленням Shen Yun. «Уявлення прекрасне! Таке прекрасне. Хоча в цьому шоу багато різних дій по-справжньому цікавих, але в нім все підібрано в міру, і це мені сподобалося», — сказав він.
     
    Будучи музикантом, Тратан насолоджувався, слухаючи оркестр, складений з класичних західних і китайських інструментів. Із цього приводу він відмітив: «Це нелегко, тому що необхідно створювати якусь трансформацію, перехід між… композиторові потрібно знати обидва стилі музичної аранжировки. Треба знати європейський стиль і добре володіти китайським стилем».
     
    «Музика прекрасна, і управління режисера грандіозне. Мені подобається китайська музика, китайська м’якість, і я відчув китайську божественність на цьому шоу», — сказав Тратан.

    Він також додав: «Це чудово. Мені здається, це дуже вдала комбінація. Я маю на увазі, що тут немає ніякого дисонансу. Вони дуже добре поєднуються. Музична композиція і хореографія прекрасно доповнюють один одного. Це як сімейна пара, присутній якийсь артистичний сплав. Це довершена узгодженість. Дійсно довершена узгодженість».
     
    Музикант: «Мені сподобалася натхненна потужність барабанів»
     
    #img_left_nostream#

    Пані Каутц, професійна танцівниця, захоплена творчою якістю Shen Yun. Вона прийшла на шоу з чоловіком — музикантом і менеджером.  «Уявлення чудове, і ми говорили про це в антракті», — сказала вона.  Пан Каутц: «Абсолютно згоден, я отримав величезну насолоду. Моя дружина — танцівниця, тому ми звертали увагу в основному на танці. Ми побачили повідомлення про концерт в рекламі, і воно привернуло нас можливістю познайомитися з новою для нас культурною  спадщиною».

    Пані Каутц сказала, що їй дуже сподобався танець «Цвітіння удумбари». За переказами, удумбара квітне тільки раз в 3000 років, сповіщаючи про пришестя великого пророка.
     
    «Так, а також барабани — це мій улюблений номер. Я б назвала цей номер танцем Будди, оскільки не знайду більш відповідного слова. Мене захопили мудрі і рухи рук танцюристів — священна суть цих рухів. Це зацікавило мене як танцівницю. Що стосується барабанів, то вони настільки могутні і оглушливі, настільки ритмічні, що дістають до самого серця, яке, здається, б’ється в тому ж ритмі і захоплене потужністю цих людей».
     
    Пан Каутц також був захоплений музикою і барабанами. «Мені подобається натхненна потужність барабанів. Я насолоджуюся музикою. Я не великий знавець китайської музики, але струнні інструменти в китайській музиці звучать чудово.  Бог мій, які прекрасні кольори і костюми, зачаровують око… кольори дивовижні. Не уявляю, як вони так швидко міняють костюми».
     
    Пані Каутц додала: «Абсолютно згодна. Нескінченно насолоджувалася фарбами. Прекрасні кольори — очам нагорода».

    The Epoch Times є почесним спонсором світового турне Shen Yun Performing Arts 2009 року. Докладніша інформація на сайті ShenYunPerformingArts.org

  • Shen Yun у Сієтлу: «Це торкнеться життів у всіх куточках нашої планети»

    Shen Yun у Сієтлу: «Це торкнеться життів у всіх куточках нашої планети»

    #img_right_nostream# 22 травня виступом в Paramount Theatre міста Сієтлу трупа Shen Yun Performing Arts продовжила своє весняне турне 2009 р. Кароліна Граймс, виконавець ролі Зузу у фільмі «Це чудове життя», яка знімалася в багатьох кінофільмах і працювала з легендарними акторами Голлівуду, сказала, що під час перегляду вона випробовувала глибоке хвилювання.

    «На мою думку, це приголомшує, — захоплювалася вона.  — Це абсолютно приголомшливо! Такі творчі здібності, кольори костюмів, самі танці. Це класичні танці, і я так багато можу дізнатися з них про культуру і традиції китайського народу. Хіба це не чудово?»
     
    «Це [шоу] торкнеться суспільного життя людей по всій нашій країні, і я упевнена, що це розповсюдиться по всьому світу. Таким чином, це торкнеться життів у всіх куточках нашої планети», — продовжила вона.
     
    Пані Граймс отримала велику насолоду від пісні «Не жалкуватиму» у виконанні тенора Гуань Гуйміна: «Він був прекрасний! І само виконання, і слова пісні були настільки чудові, він говорив про речі, з якими наш мир, можна сказати, зіткнувся прямо зараз. Я знаходжуся під великим враженням від його красивого голосу, я думаю, що це було чудово».

    «Мені також дуже сподобалися костюми, — продовжувала вона. — Костюми, танці, кожен рух їх пальців. Все це має сенс. Це настільки чудово. Я була приголомшена».
     
    Компанія Shen Yun Performing Arts, головний офіс якої знаходиться в Нью-Йорку, заснована провідними китайськими артистами, які поставили перед собою завдання відновити традиційну культуру Китаю і познайомити з нею через китайський класичний танець і музику глядачів у всьому світі.
     
    Пані Граймс сказала, що в шоу вона побачила «ідею надії». «Я знаю, що китайці знаходяться під сильним тиском. Я була в Китаї, але справжня краса Китаю, я вважаю, знаходиться в серцях людей. Я думаю [уявлення] говорить про життя, і це безумовно дає всім надію, тому що ми всі зближуємося, і воно весь час говорить про єдність. Це те, що ми хотіли б побачити в Китаї, тому вони повинні сподіватися».

    На закінчення вона сказала: «Shen Yun відкрив моє серце, а я така недовірлива… Це дійсно чудова для мене можливість сьогодні увечері розділити це відчуття з китайцями, і тому я відчуваю себе схвильованою. Вони торкнулися моєї душі».
     
    Професійна співачка: «Коли вони співали, кожного разу мене охоплював трепет»
     
    #img_left_nostream# 22 травня пан і пані де Регаладо, обидва професійні співаки, приєдналися до захопленої аудиторії, і заявили, що шоу було «чудовим» і «вражаючим». Пані де Регаладо, сопрано, сказала: «Уявлення було витонченим. Нам воно дуже сподобалося».
     
    Пан де Регаладо, будучи тенором, висловив свою думку про тенора Тянь Ге: «Його голос дуже об’ємний, це дуже красивий вид виконання». Він також прокоментував, що «костюми були неймовірно яскраві і чудові».

    Пані де Регаладо додала: «Сопрано було приголомшливим, всі їх пісні були такі чудові, коли вони співали, кожного разу мене охоплював трепет».
     
    Навіть при тому, що пісні були на китайській мові, у пари не виникало ніякої трудності в їх розумінні. Пані де Регаладо підкреслила: «Було легко слідувати за ними, і спосіб, яким вони співали, і вирази на їх лицях в значній мірі відповідали англійському перекладу пісень».
     
    Пан де Регаладо погодився: «Цілком вірно. Для того, щоб зрозуміти про що була пісня, вам навіть не треба було знати значення слів. Все було дуже красиво, дуже зворушливо».
     
    Роздумуючи над композицією «Небеса чекають нас, не дивлячись на переслідування», яка зображає переслідування Фалуньгун в сучасному Китаї, пан де Регаладо висловив свою думку: «Я був сильно приголомшений всім цим, я не розумів. що все ще існують люди, що переслідуються за те, що вони хочуть слідувати своїй релігії. Для мене це була абсолютна новина».
     
    Пара була рада бути присутніми на концерті всесвітньо відомої компанії з Нью-Йорка. Пан де Регаладо сказав: «Ми ніколи не бачили нічого подібного і багато дізналися. Це визначено гідне уваги уявлення. Я радий, що ми приїхали його подивитися».
     
    Композитор: «Музика викликає емоції і хвилює вас!»
     
    #img_right_nostream# Композитор і барабанщик пан Херріс знаходився серед захопленої аудиторії, яка увечері 22 травня була зачарована виступом трупи Shen Yun Performing Arts.
     
    Розташована в Нью-Йорку компанія Shen Yun Performing Arts поширює традиційну китайську культуру через музику і класичні китайські танці, використовуючи в них міфи, легенди і історії з часів стародавнього Китаю до сучасності.

    Пан Херріс знайшов уявлення: «… дуже, дуже приємним, чарівним. Важко відвести погляд від виконавців, а їх костюми абсолютно дивовижні».
     
    Будучи зосередженим композитором і барабанщиком, пан Херріс насолоджувався номерами з барабанами, але окрім цього йому сподобалися багато «дійсно захоплюючих» танців, наприклад, танець під назвою «Монгольські палички для їжі», який, як він сказав, був «дійсно чудовим».
     
    Пан Херріс виразив своє захоплення, заявивши, що відоме у всьому світі уявлення «дійсне гідно того, щоб його подивитися» і додав: «Динаміка музики, емоції, які воно у вас викликає, — все що дуже запалює. Музика викликає такий стан, що легко може залучити вас в танець, і це приголомшливо!»

    Він прокоментував унікальну суміш класичних західних і китайських інструментів, з яких складений оркестр Shen Yun. «Всі інструменти у поєднанні з класичними, китайськими інструментами — це так чудово! Ми не хотіли йти. Це був великий культурний досвід».

    The Epoch Times є почесним спонсором світового турне Shen Yun Performing Arts 2009 року. Докладніша інформація на сайті ShenYunPerformingArts.org

  • Різниця між бідними і багатими у Китаї вже перевищила небезпечну межу

    Різниця між бідними і багатими у Китаї вже перевищила небезпечну межу

    Статистичне бюро КНР повідомило, що, починаючи з 2000 року, зниження коефіцієнта Джині, як показника, що відображає розрив між бідними та багатими, в Китаї вже перевищило небезпечну відмітку — 0,4 і з кожним роком усе підвищується.

    У 1978 році коефіцієнт Джині дорівнював 0,317, а в 2006 році він уже піднявся до 0,496.

    Статистичний коефіцієнт, що був розроблений італійським статистиком і демографом Коррадо Джині в 1912 році, відображає характер розподілу всього комплексу доходів населення між окремими його групами. Цей показник може становити від 0 до 1. Чим вище значення показника, тим більша нерівномірність розподілу доходів у суспільстві.

    Відповідно до міжнародних норм, стан суспільства буде найкращим, якщо цей індекс не перевищуватиме 0,3, тоді як нормальним уважається значення від 0,3 до 0,4. Якщо показник перевищує 0,4 і сягає 0,6, то це сигнал про дуже небезпечне становище у суспільстві.

    За даними бюро статистики Китаю, на 20% населення країни із найнижчими доходами  припадає 4,7% загального доходу всього населення, тоді як на 20% населення країни з найвищими доходами припадає 50% усього доходу. Це ясно показує, наскільки нерівномірно розподіляються доходи в Китаї між городянами і селянами.

    Економіст пекінського університету Чжоу Тяньюн уважає, що є 2 причини, через які в Китаї високий коефіцієнт Джині. За його словами, основна причина полягає в тому, що в Китаї погано розвинений середній і малий бізнес і дуже мало людей мають середній рівень доходів.

    «На сільське господарство виділяється дуже мало коштів із загального доходу, а середній рівень доходів у селян дуже низький, — підкреслив економіст. —  Найнижчий коефіцієнт Джині — у провінції Чжецзян, а найвищий — у провінції Гуйчжоу. В Чжецзяні дуже багато приватних компаній і більшість жителів мають середній дохід, а в Гуйчжоу приватних компаній дуже мало. Гуйчжоу, Ганьсу, Цинхай — це провінції з найвищим коефіцієнтом Джині».

  • Фінансово-економічна криза — спосіб відбору негідних режимів

    Фінансово-економічна криза — спосіб відбору негідних режимів

    Світова фінансова криза стала самою великомасштабною подією. Вона розповзається по світу і переростає в економічну кризу. Багато хто серйозно замислюється про її причини. Зрозуміло, що відповіді будуть різними, в залежності від точки зору.

    Почуття жадібності

    #img_right#Уолл-стріт придумав цілу систему продажу і перепродажу ризиків непогашених кредитів, але все виявилося самообманом. На кого не перекладати борги, вони залишаться боргами. Обопільна жадібність кредиторів та їхніх клієнтів довела систему до кризи.

    Почуття несправедливості

    Інша версія. Фінансова криза — це, по суті, віддзеркалення розуміння людьми несправедливої оплати праці. Оплата праці людини визначається її вкладом в корисні для суспільства справи, але ця норма порушена. Наприклад, в Росії працю шкільного вчителя оцінюється в 4 000 рублів на місяць, а праця деяких працівників банку в 400 тисяч або навіть в 4 млн. Торговець акціями може легко і швидко заробити такі гроші, яких робітник на заводі не отримає за все життя. Що відчуває при цьому робітник, за рахунок праці якого суспільство й існує?

    Безумовно, банківська система, оренда житла, акції, фінансовий ринок і т. д. — забезпечують потреби суспільства. Але якщо відчуття несправедливості оплати праці у народу досягає точки кипіння, то всі змушені шукати вихід. Один з них — це фінансова криза.

    Секрет, про який не можна не говорити

    Говорячи про фінансову кризу, не можна обійти мовчанням Китай. Існують різні і навіть протилежні думки про роль Китаю в світовій фінансовій кризі. Багато що залишається загадкою.

    Деякі кажуть, що сьогодні тільки Китай може «вийти сухим з води»; тільки Китай з його величезними валютними резервами може, даючи гроші іншим країнам, врятувати їх від фінансової кризи.

    Ще є думка, що Китай може не тільки скупити дешеву нафту та інші ресурси для подальшого розвитку, але, скориставшись кризою, викупити акції американських і європейських корпорацій, стати їх господарем і контролювати світ…

    Інші кажуть, що, навпаки, Китай не тільки не може рятувати інших у кризі, але удар фінансової кризи може стати смертельним для його комуністичного режиму.

    Стосовно кризи, Китай дійсно веде себе дивно. 28 жовтня 2008 року, під час візиту китайського прем’єр-міністра, В. Путін пропонував йому спільно змінити нинішню фінансову систему світу, базовану на американському доларі, використовуючи рублі і юані у взаємних розрахунках. Несподівано, у відповідь Путін отримав відмову у м’якій формі — мовчання.

    Інший приклад. Пакистан, розраховуючи на близькі стосунки з владою Китаю, попросив про допомогу, але також несподівано отримав відмову.

    Люди стали задаватися питанням, що, насправді, відбувається у фінансовій сфері Китаю? Є якийсь секрет?

    Оптимістичні оцінки фінансового становища Китаю спираються на величезні розміри його валютного резерву. Але Китай публікує тільки самі цифри, а склад резерву: готівка, види валют та інше — все це top secret.

    Грошей немає

    Спеціаліст з економіки Китаю Хе Чінлян вважає, що, хоча влада Китаю не публікує дані, але, вивчаючи різні офіційні джерела, можна прийти до висновку, що з 1 800 млрд. доларів США резерву, мінімум 1000 млрд. витрачені на купівлю облігацій США та інші акції. Центральний банк Китаю часто веде фінансові операції через треті сторони, тому ці цифри повинні бути ще більше.

    На думку рейтингового агентства Standard & Poor’s, у Китаю є акції збанкрутілих американських фінансових компаній «Fannie Mae» та «Freddie Mac», мінімум на суму 340 мільярдів доларів США. Безумовно, ці гроші вже випарувалися.

    Китайський прем’єр-міністр Вень Цзябао в інтерв’ю CNN від 23 вересня побічно підтвердив, що Китай має облігації США на 1 000 млрд. доларів. Кореспондент CNN сказав: «Китай має найбільше облігацій США, експерти вважають, що на суму 1 000 млрд. доларів. Чи можете Ви гарантувати, що Китай не скористається цим як деякою зброєю?» Вень Цзябао відповів: «Ми зацікавлені в довгостроковому розвитку США, це відповідає інтересам Китаю. Звичайно, ми хвилюємось про наш капітал у США, але ми віримо, що США можна довіряти…»

    Комуністичний Китай експортував величезна кількість товарів в США, використовуючи рабську працю народу і наносячи смертельної шкоди навколишньому середовищу, а натомість отримує тільки облігації США, а не готівку. Коротше кажучи, грошей немає.

    Ось чому пропозицію В. Путіна не було прийнято Китаєм. Більш того, влада Китаю сильно противиться девальвації долара і ослаблення провідної ролі долара США в світових фінансах.

    Багато людей не можуть зрозуміти, чому в останній час, одночасно з негативними повідомленнями й прогнозами про економіку США, курс долара США навпаки зростає. Хтось в цьому зацікавлений.

    Перевірка влади на «міцність», чи вийде чи Китай сухим з води?

    У листопаді уряд Китаю опублікувало «План порятунку ринку». Протягом двох років вирішено вкладати в економіку 4 000 млрд. юанів, це близько 586 млрд. доларів США, що трохи менше 700 млрд. доларів, які по «Плану Полсона» вирішено вкласти в економіку США.

    Дохід країни в минулому році склав близько 570 млрд. доларів США, але через безконтрольні витрати коштів компартією бюджет перебуває в постійному мінусі. Звідки ж візьмуться ці гроші?

    Таким чином, цифра «4 000 млрд» більше схожа на піар-акцію з метою відновлення довіри народу.

    Але проблеми економіки Китаю зовсім інші. Вони носять системний характер та існували задовго до кризи. За офіційними даними з Китаю, тільки в першій половині цього року вже збанкрутували близько 7 000 заводів.

    Індекс Шанхайського фондового ринку за рік, з жовтня 2007 року, упав більш ніж на 70%, що порівняти з Великою депресією США в 1927 році.

    Фінансова криза — це перевірка влади на «міцність». Якщо дивитися з такої точки зору, то результатом фінансової кризи може стати падіння слабкої влади. Збережеться режим компартії Китаю на цей раз?

    Сергій Дружинін. Велика Епоха

  • Вихід з китайської комуністичної партії є порятунком

    Вихід з китайської комуністичної партії є порятунком

    Промова пані Sheng Xue, віце-президента Федерації Демократичного Китаю на мітингу:

    #img_left#Дякую всім! Фактично я брала участь в таких мітингах багато разів. Я завжди хочу відзначити дуже важливе питання: "Чому ми виходимо із КПК? Чому ми відкидаємо КПК?"

    Спитайте самих себе. Якщо ви – батько, діти якого поховані заживо під руїнами шкільних будівель під час нещодавнього землетрусу в Сичуань, і пізніше ви зрозуміли, що будівлі зруйнувалися, тому що вони були неякісно побудовані з низькосортних матеріалів. Такі будівлі, за словами китайців, "трималися лише на чесному слові". Запитайте себе, чому у вас така доля?

    Чи, можливо ви – мати дитини, що захворіла після вживання дитячого молочного харчування. Ви принесли свою дитину в лікарню, відстояли в черзі, щоб зробити аналізи крові, тільки для того, щоб дізнатися, що у вашої дитини виявлені ниркові камені. Уявіть свій відчай і свою біль. Запитайте себе, що ви можете зробити в такі часи?

    Або давайте подивимося назад в недалеке минуле. Можливо, ви були однією з жертв, яку насильно вигнали зі свого будинку через будівельні проектів уряду, і ми знаємо, що це трапляється кожен день і кожну хвилину в Китаї. Ми можемо пошукати в інтернеті і обов’язково знайдемо фотографії або відео на підтвердження цього. Ми зможемо навіть побачити цілісний організований насильницький процес. Якщо у вас все ще є людське серце, спробуйте відчути розпач і безвихідь цих людей. Спробуйте уявити що ви зможете відчути коли бачите, що ні небо, ні земля не відповідають вам на ваші крики про допомогу.

    Чи, можливо, ви були китайцем з незалежним мисленням, і у вас було бажання боротися за права китайського народу і демократію, але вас незаконно звинуватили і посадили до в’язниці. Чи, можливо, ви були дружиною цієї людини, або його дітьми яким не дозволяли з-за цього ходити в школу. Я можу дати вам сотні тисяч таких прикладів. Тільки запитайте себе, що ви зможете зробити за таких обставин?

    Давайте запитаємо себе, що нам дала КПК за 60 років правління? Це принесло нам страждання, образи, голод і нескінченну темряву. З іншого боку, нас на довгі роки позбавили волі, найбільш фундаментальних прав людини, нашої гідності, нашого права думати, нашого права приймати рішення, нашого права обирати місце проживання, це навіть позбило нас права одружуватися і мати дітей.

    Сьогодні, живучи в такому середовищі, ми повинні запитати себе, живемо ми ще так, як належить жити людям? Адже 1,3 мільярда китайців живуть саме так і виносять це багато років. Китайські люди відчувають безвихідь, живучи під звірячим тоталітарним режимом, тому що як тільки ви спробуєте чинити опір, вас можуть переслідувати, кинути до в’язниці або побити до смерті. Коли таке триває знову і знову, багато хто говорить собі: "Залишилося тільки прийняти це, що я ще можу зробити?"

    Однак, чи може така згода захистити нас від нових страждань? Ні! Практикуючі Фалуньгун живуть згідно з принципами Істина, Доброта, Терпіння, і за це їх жорстоко переслідують. Я часто думаю, що, можливо, за бажанням небес, практикуючі Фалуньгун з’явилися саме в цей, особливо злісний, і настільки темний час. Вони почали проривався через цю темряву і контроль, і врешті-решт вийшли з гаслами "Виходьте з КПК!", "Геть КПК!" Я думаю, що це дійсно початок нового життя для всього китайського суспільства.

    Сьогоднішнє китайське суспільство сповнене широко розповсюдженого обурення і невдоволення. Все, що ми робимо сьогодні – це допомагаємо китайським людям йти по вірному шляху, щоб дати їм надію залишатися в живих, жити, незважаючи на розпачливе становище. Отже, для кожного з вас, хто бере участь у цьому русі, все що ви робите, кожне слово, яке ви промовляєте і кожне зусилля, яке ви додаєте щоб пробудити людей – є їх порятунком і також наданням цим людям, цій країні і цій нації надії на нове життя.

    Відповідно, лише залишаючи КПК, тільки відкидаючи КПК, тільки вийшовши з КПК, китайське суспільство може мати надію. Кожен з нас, хто присутній тут сьогодні, є часткою цього незвичайного руху. Все що ми робимо, може прискорити цей процес. Дякую всім.

    Версія англійською

  • Окрошка збірна м’ясна

    Окрошка збірна м’ясна

    #img_left_nostream#Потрібно:

    – хлібний квас — 1л.
    – м’ясо або шинка — 250 г.
    – свіжі огірки — 2 шт.
    – зелена цибуля — за смаком.
    – яйце — 2 шт.
    – сметана — 1/2 ст.л.
    – цукор — за смаком.

    Рецепт:

    Варену яловичину, шинку, язик або телятину, а також очищені свіжі огірки, нарізати маленькими кубиками, подрібнити зелену цибулю і в ємності розім’яти ложкою, додавши трохи солі (цибуля від цього стане м’якішою). Білки зварених круто яєць порубати, а жовтки розтерти в каструлі, додати до них сметану, трохи гірчиці, цукор, сіль; ретельно розмішати і розвести хлібним квасом. Підготовлені продукти покласти в каструлю і добре розмішати. При подаванні посипати кропом.

  • Австралійський економіст: ‘Китай не може стати головною рушійною силою світової економіки’

    Австралійський економіст: ‘Китай не може стати головною рушійною силою світової економіки’

    #img_left_nostream##img_left_nostream#З поглибленням торгівельних зв’язків між Австралією і Китаєм австралійські економісти роблять аналітичні висновки про китайську економіку.
     
    Так, відомий економіст Джон Лі, виступаючи на семінарі на тему економічної кризи в Китаї, заявив, що найбільший ризик китайської економіки полягає в тому, що вона  підпорядкована збереженню існуючої політичної влади. На семінарі, що був організований Незалежним науково-дослідним центром (The Centre for Independent Studies), він також висловив твердження,  що Китай не може стати головною рушійною силою світової економіки. Джон Лі в своєму виступі відзначив, що в економіці Китаю існує багато неекономічних чинників, що необхідно брати до уваги при її аналізі.

    За його словами, китайська економіка не така сильна, як прийнято вважати. «Економічні реформи, що відбуваються в Китаї, або економічні зміни, існують, перш за все, не для економічного зростання, а для збереження політичної влади, — вважає Джон Лі. — Один з найбільших ризиків полягає в тому, що компартія прагне зберегти свою владу і контроль над економікою, заради чого мало ефективно витрачає дуже багато ресурсів. І цей ризик дуже великий, тому що 78% ресурсів країни було використано на неефективних підприємствах. Таким чином, цей ризик має не лише економічний, але й соціальний характер».

    Коментуючи думку про те, що Китай виведе світ з економічної кризи, Джон Лі заявив, що Китай не може стати основною рушійною силою світової економіки.  «Ми маємо уникати вважати Китай за рятівника світової економіки, — сказав він. — Зрозуміло, що китайські керівники заклопотані зростанням своєї економіки, але Пекін не буде думати про порятунок світової економіки. Якоюсь мірою китайська економіка залишається закритою, хоча обсяг експорту дуже великої. Вважаю, що ми не повинні розглядати Китай як основну рушійну силу майбутньої світової економіки».

    Він також відзначив, що на сьогодні в Китаї неефективно використовується капітал і витрачається занадто велика кількість ресурсів, налічується 200 млн безробітних, старіюче населення, 45 млн різного виду чиновників, люди не мають купівельну спроможність тощо. Все це є смертоносними проблемами китайської економіки.

    Економіст заявив, що в 2006 році сума прострочених кредитів становила 900 млрд. Якщо така тенденція триватиме, китайська економіка неодмінно зіткнеться з проблемою виснаження капіталу. Коли грошові ресурси будуть виснажені, економіка припинить зростати, що стане страшним ударом по владі китайської компартії (КПК), тому що економічний розвиток є єдиним підтвердженням легітимності влади КПК.

    Джон Лі заявив, що нинішня економічна криза робить політичні реформи ще більш важко здійсненими. Китай став однією з найбільш несправедливих країн світу. За останні десять років доходи 400 млн чоловік зменшилися; принаймні 100 млн чоловік не має можливості користуватися плодами економічного розвитку. Кількість посадових осіб у 1990 році збільшилася вдвічі порівняно з 1980 роком. Джон Лі також підкреслив, що деякі економісти дійшли висновку, що китайська економіка здається сильною, тому що враховуються лише недостовірні офіційні цифри ВВП і не враховується, як ці показники отримані. Зростання ВВП значною мірою залежить від інвестицій в основний капітал, темп зростання яких становить 25 — 30% на рік. Щоб заробити 1 юань, потрібно витратити 6 юанів.

    Доктор Джон Лі є дослідником Незалежного науково-дослідного центру Австралії, виконавчим директором науково-дослідної установи L21 в Сіднеї.

  • Кінець комунізму в Китаї

    Кінець комунізму в Китаї

    Це відбувається в кімнатах китайських інтернет-чатів і дискусійних форумів. Це поширюється за допомогою яскравих плакатів, уміло прикріплених до телефонних дротів. Гучні заклики написані на стінах китайських будівель і навіть на банкнотах.

    Це рух, що охоплює весь Китай, і він фундаментально руйнує панівний у країні комуністичний режим. Інакше кажучи, китайський народ приступив до «Туей Дан» або «виходу з партії».

    Ця партія — комуністична партія Китаю (КПК), режим якої управляв країною майже 60 років. Сьогодні вихід із КПК більше схожий на вихід із мафії, ніж на зміну своєї політичної приналежності. Проте цей крок може зруйнувати кар’єру людині або довести її до в’язниці.

    Рух виходів із партії почався після публікації книги «Дев’ять коментарів про комуністичну партію» «Великою епохою» чотири роки тому. На даний момент, в результаті цього руху близько 46 мільйонів китайців заявили про вихід із КПК і про те, що урочиста клятва служити партії ціною свого життя стає недійсною.

    «Дев’ять коментарів» — це найдетальніший аналіз правління КПК в Китаї із будь-яких публікацій, виданих в минулому. В цій книзі, інколи в шокуючих деталях, описується, як КПК використовувала насильство, вбивства, обман і націоналізм, аби контролювати китайський народ.

    Поширення «Дев’яти коментарів»

    Дослідження тотальної блокади Інтернету, здійснюваної КПК, проведене різними університетами, включаючи Гарвардську школу права, показало, що книга «Дев’ять коментарів» є однією із найбільш заборонених тем, які піддаються цензурі в Інтернеті.

    У жовтні минулого року лабораторія Університету Торонто в ході дослідження виявила більше мільйона повідомлень, блокованих китайською версією Скайпа, ймовірно за наказом КПК. Значна частина з них була присвячена «Дев’яти коментарям» і виходу людей з КПК.

    За одне лише зберігання книги «Дев’яти коментарів» дається чотири роки в’язниці. Всупереч усьому цьому, вона широко поширюється в Китаї. Така велика її сила. Книги проникають до Китаю різними шляхами, включаючи пересилку програмного забезпечення, що дозволяє потенційним читачам обійти блокаду Інтернету, створену КПК.

    Деякі сміливі люди ввозять книгу «Дев’ять коментарів» цілими контейнерами, інші ховають її в своїх валізах після поїздки за кордон. Деякі отримують її в електронному вигляді через листи з компакт-дисками, які можуть бути замасковані як завгодно, від піратських фільмів до фінансової інформації. Все це змушує високопоставлених чиновників китайської компартії мучитися від безсоння.

    Минулого вівторка близько 40 000 китайців вийшли з КПК. Багато хто з них підписує заяву на спеціальному сайті для виходу з партії, застосувавши технологію подолання блокади Інтернету. Добровольці в зарубіжних «Центрах допомоги виходу з компартії», які отримують ці заяви, намагаються перевірити і зареєструвати кожне з них протягом 24 годин. Інші заяви подаються через листи, Скайп і електронну пошту. Навіть якщо комусь всі ці засоби недоступні, люди пишуть свої заяви в прилюдних місцях, на грошах, в телефонних будках і навіть на стінах урядових будівель.

    Сила історичної правди

    Сила «Дев’яти коментарів» полягає в їх сміливому звіті про криваву історію КПК. З моменту приходу до влади 60 років тому панівний у Китаї комуністичний режим хвиля за хвилею здійснював політичні кампанії, завжди направлені проти певної частини численного населення Китаю.

    Перші кампанії були направлені проти поміщиків і бізнесменів, віруючих і національних меншин. Потім пішли атаки на інтелектуалів і «контрреволюціонерів». Протягом шести десятиліть КПК стала причиною неприродної смерті від 65 до 80 мільйонів чоловік, більшість із яких загинули внаслідок прямого переслідування, інші — з штучно викликаного голоду. Майже в кожній китайській сім’ї є постраждалі від переслідування.

    У кожному коментарі книги «Дев’ять коментарів» задокументований один аспект компартії, який витікає із загального аналізу природи КПК, її приходу до влади і її зусиль зі знищення традиційної китайської культури. Кожен із коментарів описує в деталях, як компартія управлялася зсередини, а також точну природу методів, які вона використовувала для того, щоб завдати удару по інакомисленню і утримати свою владу.

    Розсіюючи помилки пропаганди

    Те, що ми спостерігаємо сьогодні в Китаї — приголомшує. Континентальні китайці живуть у стані, який описали як Стокгольмський синдром — коли полонений після насильства і наруги над ним, починає обожнювати свого мучителя.

    «Це подібно до того, що відбувається в Китаї сьогодні. Але ця помилка розбивається «Дев’ятьма коментарями», — вважає Девід Гао, голова «Центру допомоги виходу з компартії» в Нью-Йорку. — Вони також пробуджують мораль китайського народу і його інтуїтивні знання, породжені 5000-річною китайською традиційною культурою, культурою позбавленою деформованого мислення КПК, яка насильно впроваджувала в неї свої елементи».

    «Ці елементи підтримують насильство і відкидають найпростіші моральні принципи. «Коментарі» також дозволяють китайському народові позбавиться від глибокого терору КПК, — пояснив він. — Після того, як китайський народ прочитає «Дев’ять коментарів», він ніколи не повірить більше в КПК, і це означає, що КПК втрачає фундамент свого впливу».

    Китайський комуністичний режим намагається протистояти цьому, задіявши десятки тисяч інтернет-поліцейських, які відстежують інформацію в усесвітній мережі. Західні компанії, такі як Nortel і Cisco, встановили для режиму технологію, необхідну для моніторингу китайських користувачів і перевірки Інтернету. Компанії Yahoo і Google надали йому допомогу для усунення пошуку за ключовими темами, такими, наприклад, як «Бійня на площі Тянь-Ань-Мень» і «Фалуньгун»*.

    Терор тиранії

    У зв’язку з тим, що в книзі «Дев’ять коментарів» повністю викрита нелюдяна суть компартії Китаю, режим зробив усі зусилля для припинення її поширення. Окрім стеження за поширенням «Дев’яти коментарів» в Інтернеті, режим навіть заарештовував людей старше 70 років за поширення книги. Відвідувачі Китаю також були депортовані за факт наявності копії. Пілот китайських східних авіаліній після посадки його літака попросив притулок у Лос-Анджелесі, тому що його ледве не заарештували за розмову про книгу з технічним персоналом перед вильотом із Китаю.

    В режиму є причини для параної

    У Китаї цього року відбувалися стихійні повстання і було багато випадків, коли китайські громадяни нападали на урядові і поліцейські офіси. Саме у цій атмосфері поширюються «Дев’ять коментарів» і люди виходять із КПК.

    Велике повстання кілька років тому сталося в місті Луннань у північно-східній провінції Ганьсу. Воно виникло через непродуманий урядовий проект виселення і незадовільну компенсацію жителям за переселення. Десятки тисяч мешканців атакували місцевий офіс компартії і спалили машини, що стояли на дворі. Повстання було жорстоко пригнічене озброєною поліцією, що поранила сотні фермерів і, згідно зі свідоцтвами, убила кілька десятків із них.

    У Китаї відбулися протести водіїв таксі в місті Чунцін унаслідок протиріч між режимом і дрібними власниками, які змушували таксистів перевозити пасажирів за заниженими цінами. У червні 30 000 чоловік протестували біля адміністративних будівель у провінції Гуйчжоу, підпалюючи урядові машини після того, як місцева дівчина була згвалтована і убита. Вважається, що трагедія була зам’ята поліцією і чиновниками КПК.

    Можливо, найбільш тривожним був протест біля Шанхайського суду в жовтні минулого року, де близько 1000 чоловік зібралося в підтримку Ян Цзя, якого звинувачували у вбивстві шести поліцейських. Прибічники Яна заявили, що він був заздалегідь побитий поліцією і уряд, сфальсифікувавши факти, змінив справу. Багато хто викрикував гасла проти уряду і близько 40 чоловік були арештовані. На аккаунт Яна на MySpace.com прийшов лист, в якому говорилося: «Ви зробили те, що багато людей хочуть зробити, але не мають сміливості». Серед цих 1000 протестуючих на знятому телебаченням NTD відеоролику деякі люди кричали «Геть КПК» — заклик немислимий 10 років тому. Китайське державне медіаагенство «Сіньхуа» повідомило що Ян Цзя був страчений 26 листопада.

    Відмова від компартії

    КПК має численні організації, починаючи від «юних піонерів», в яких китайців ще дітьми примушують вступати в школі. Китайські громадяни, що присягнулися віддати життя за КПК, зараз масово відмовляються від цієї клятви. «Більш всього люди виходять із партії в Пекіні, — говорить Гао. — Інші великі центри, такі як Гуандун і Шанхай, йдуть услід, тому що для людей там легко отримувати інформацію з закордону».

    Гао розповів, що кілька років тому доброволець Центру допомоги виходу з партії, який є чиновником в уряді провінції Південного Китаю, опитав близько 100 чиновників, включаючи губернатора провінції, генеральних директорів різних департаментів і начальників відділів, чи вірить ще хто-небудь із них у КПК. Вони всі відповіли: «Ні». «Сорок років тому, якщо хтось заявляв, що він не вірить у КПК, він ризикував виявитися назавжди у в’язниці, якщо не отримував смертний вирок, — сказав Гао. — В наші дні, якщо хтось скаже, що він вірить у КПК, люди подумають, що він жартує або бреше. Або він божевільний».

    За чотири роки з моменту публікації книги «Дев’ять коментарів» близько 30 000 китайців виходять з партії щодня.

    Версія англійською

  • Салат «Літній»

    Салат «Літній»

    #img_right# Вам потрібно:
    Редис — 55 г
    Помідор — 50 г
    Кроп — 10 г
    Олія — 20 г
    Сіль —1 г
    Зелень — 3 г
    Вихід — 135 г.

    Технологія приготування

    Наріжте редис пластинками, помідори — часточками, додайте подрібненого кропу, олії та солі і змішайте. Зверху можна прикрасити петрушкою тощо.

    Смачного!

  • Фотоогляд: Лови момент! Частина 2

    Фотоогляд: Лови момент! Частина 2

    Фотоапарат — дивна річ, він уміє зловити такі моменти з нашого життя, «побачити» абсолютно унікальні речі,  що людині це просто недоступно.
     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#