Blog

  • Переливання крові небезпечне?

    Переливання крові небезпечне?

    #img_left_nostream#Численні свідчення того, що переливання крові насправді може погіршити стан пацієнта або збільшити ризик смерті, змусили медиків обережніше ставитися до переливань крові.

    Деякі люди відмовляються від переливань крові внаслідок своєї віри, проте багато хто з них успішно переносять операції, включаючи операції на серці. На думку деяких лікарів і анестезіологів, більшість операцій повинна проводитися таким методом.

    Вищі показники смертності

    Небезпечними є не інфекції на зразок ВІЛ, а безпосередньо сама кров. Багато досліджень за останніх 10 років показали, що вищий показник смертності пацієнтів, які перенесли серцевий напад або яким робили операції на серці, пов’язаний із переливанням крові, особливо коли залучаються червоні кров’яні тільця.

    Незважаючи на те, що точні причини такого зв’язку незрозумілі, схоже, що ключову роль відіграють хімічні зміни в донорській крові, їх вплив на імунну систему і здатність крові постачати кисень. «Ймовірно, від 40 % до 60 % переливань не дають хорошого ефекту для пацієнтів», – заявив у інтерв’ю журналу New Scientist Брюс Спіс, анестезіолог при медичному університеті Вірджинії у Річмонді.

    Переливання крові стали частиною медичних операцій під час Першої світової війни, коли вони застосовувалися як останній засіб для солдатів, що втратили багато крові. На сьогодні сфера його застосування не обмежується пацієнтами, які зазнали великих крововтрат, а стала звичайною процедурою під час хірургії або інтенсивної терапії.

    Обгрунтування, яке підтримує переливання крові, полягає в тому, що постачання еритроцитів пацієнтові збільшує збагачення киснем, таким чином, підвищуючи шанси на виживання. В одному літрі крові здорової людини міститься 120-170 гр. гемоглобіну – білка в червоних тільцях, які постачає кисень. Червоні тільця зазвичай займають 35-50 % від усього об’єму крові. Як правило, медики проводять переливання, якщо рівень гемоглобіну у пацієнта складає 70-100 гр. на 1 літр.

    Кров, яка не приносить користі

    Дослідження, проведене у Канаді в 1999 р. серед 838 пацієнтів, показало, що значно менша кількість пацієнтів (22 % проти 28 %) померли в лікарнях, де переливання проводилося тільки в осіб з рівнем гемоглобіну нижче за 70 гр. на літр. У 2004 р. в журналі американської медичної асоціації було опубліковано дослідження, згідно з яким пацієнти з рівнем еритроцитів понад 25 % мали втричі вищий ризик смерті або серцевого нападу протягом місяця після проведеного переливання.

    У Великобританії між 1996 р. і 2003 р. було проведено дослідження серед 9000 пацієнтів, які перенесли операцію на серці, що підтвердило ці припущення і виявило збільшення ризику смерті в шість разів протягом місяця і втричі протягом року. Переливання також пов’язані з ризиком великої кількості інфекцій, серцевих нападів і порушенням роботи нирок. Ці ускладнення зазвичай виникають внаслідок дефіциту кисню в тканинах.

    «Фактично, в хірургії немає серйозних досліджень, які доводили б, що переливання крові корисне (за винятком випадків із великою крововтратою). Зате є багато досліджень, які свідчать про те, що це погано для вас», – говорить Гевін Мерфі, кардіохірург у Брістольському кардіологічному інституті та керівник досліджень у Великобританії.

    Ігнорування рекомендаціями

    Багато експертів стурбовані тим, що ці рекомендації не беруться до уваги. Вони пропонують переливання крові проводити лише у крайніх випадках, звернути більше уваги на запобігання втраті крові у пацієнтів і перевірку перед операцією – чи не страждає пацієнт недокрів’ям.

    «Зазвичай, якщо є будь-яка невпевненість щодо методу лікування, ви не застосовуєте його, але у випадку з переливанням крові це відбувається», – говорить Джеймс Ісбістер з королівського північного берегового госпіталю у Сіднеї, який є радником при австралійському Червоному Хресті. Проте він все ж таки закликає людей ставати донорами, оскільки кров використовуються у випадках великої крововтрати.

    Конкретні причини того, чому переливання крові шкідливе для деяких пацієнтів ще не повністю зрозумілі, й асоціації охорони здоров’я, включаючи Американський національний інститут охорони здоров’я, підтримують подальші дослідження.

    Джерело: New Scientist, 25 квітня 2008 р.

    Версія англійською

  • Потерпілі від землетрусу в Китаї як і раніше гостро потребують наметів (фотоогляд)

    Потерпілі від землетрусу в Китаї як і раніше гостро потребують наметів (фотоогляд)

    За даними на 12 годину 4 червня, від землетрусу в провінції Сичуань загинуло 69 121 людина, 373 606 чоловік поранено, 17 991 людина вважаються зниклими без вісти. Всього від землетрусу постраждало 45 млн 710 тис. чоловік.

    Начальник департаменту міжнародних відносин міністерства торгівлі КНР Чжан Кенін сказав, що аж до теперішнього часу в постраждалих районах як і раніше сильний дефіцит наметів.

    Нижче наведена фотосесія районів провінції Сичуань, що постраждали від землетрусу, зроблена в період з 3 по 4 червня.

    #img_gallery#

  • У Китаї заарештували активістів, які звинувачують владу в загибелі дітей під час землетрусу

    У Китаї заарештували активістів, які звинувачують владу в загибелі дітей під час землетрусу

    #img_left_nostream#Троє людей, які збиралися замовити футболки з написом, що містить звинувачення на адресу влади за будівництво неякісних будівель і загибель дітей під час землетрусу, були арештовані. Про це повідомив сайт Civil Rights & Livelihood Watch.

    У повідомленні мовиться, що ці троє активістів збиралися замовити на фірмі близько ста футболок із змістом, який звинувачує владу в загибелі школярів та закликає людей «сміливо виступити і зажадати від уряду пояснень і проведення розслідування» неякісного спорудження будівель шкіл.

    3 червня цих трьох заарештувала міліція м. Чанша провінції Хунань і конфіскувала їхній комп’ютер. Двоє із них були звільнені, а з третім на ім’я Лі Чжосі досі немає ніякого зв’язку і жодної інформації про його місцезнаходження, мовиться у повідомленні.

  • Експерт: Поряд із землетрусом в Сичуані стався ядерний вибух

    Експерт: Поряд із землетрусом в Сичуані стався ядерний вибух

    Експерт, який побажав залишитися анонімним, заявив, що згідно з розповідями свідків, а також за деякими виявленими поблизу епіцентру землетрусу уламків можна зробити висновок, що там стався ядерний вибух. Новини про ядерний вибух викликали питання про причину землетрусу. Про це повідомив китайський сайт Boxun News.

    #img_left#У повідомленні мовиться, що пан Хе, місцевий житель, розповів, ніби коли 12 травня стався землетрус, люди бачили, як дещо здійнялося вгору з вершини гори в долині. «Це було сходе на видавлену зубну пасту, – каже Хе. – Ні, це була не магма. Це були бетонні уламки. «Виверження» тривало близька трьох хвилин».

    Згідно зі звітом China News Services (CNS) від 31 травня 2008 р., медпрацівники з пекінського госпіталю народної визвольної армії та психологи 23 травня виявили бетонні уламки в долині поряд із епіцентром землетрусу. Долина шириною півмилі була усипана уламками товщиною 10 – 20 дюймів 

    На момент землетрусу в цій місцевості не велося жодних будівельних робіт.

    «Товщина уламків відповідає співпадає з тими, що використовуються в підземних військових базах Китаю», – повідомив експерт з Boxun News. Він пояснив, що відомі випадки, коли землетрус викликав вулканічні виверження, однак про бетонні виверження чути не доводилося.

    Згідно з CNS, не має жодних даних про виявлену природну вулканічну активність. Спеціаліст переконаний у тому, що саме ядерний вибух зруйнував підземні будови, викинувши уламки назовні.

    Провінція Сичуань є одним із місць зосередження військових ядерних баз. Відомо, що поряд з епіцентром землетрусу в м. Міаньян розташована щонайменше одна така база.

    Китайські блогери прокоментували, що одразу після землетрусу підрозділи особливого призначення заблокували рух транспорту до епіцентру в горах, і туди на військових машинах направилися люди в білому захисному одязі і в протигазах. За словами очевидців, рятувальні команди в епіцентрі повністю складалися з військових.

    На думку експерта, ядерний вибух зачепив не тільки випробувальні підземні бази, але й викликав радіаційне забруднення. Він також стверджує, що подзвонив у Пекін і порекомендував, щоб влада прийняла допомогу інших країн, ізолювала область, розшукала та надала допомогу тим, хто зазнав опромінення під час рятувальних робіт, і вжила негайних заходів щодо попередження забруднення води.

    Він уважає, що ядерний вибух став причиною нещодавнього землетрусу в Сичуані. Проте інші експерти, думка яких приводиться в Boxun News, утримуються від висловлювань щодо того, чи став ядерний вибух причиною землетрусу, або навпаки – землетрус викликав ядерний вибух.

    Спостерігачі, які обговорюють це питання, вважають, що китайська сторона не дозволила в перші 72 години після землетрусу іноземним рятувальникам приїхати в постраждалі райони саме тому, що вона не хотіла, аби останні дізналися що-небудь про аварію на військовій базі.

    У Вейлінь. Велика Епоха

  • У Синьцзяні міліція заарештувала декілька десятків уйгурів

    У Синьцзяні міліція заарештувала декілька десятків уйгурів

    #img_left_nostream#Молоді представники уйгурської національності напали на міліційне віддділення Саньгун, кидаючи в нього каміння і пляшки із запальною сумішшю, а також спалили вантажівку, господар якої – китаєць-хань.

    Як повідомив 6 червня Всесвітній Уйгурський Конгрес (WUC), головний офіс якого знаходиться в Німеччині, декілька молодих уйгурів, виражаючи свій протест проти посилення утиску уйгур напередодні Олімпіади китайською компартією, минулого тижня почали кидати каміння і пляшки із запальною сумішшю в будівлю міліційного відділення Саньгун, розташованого в повіті Хочен Синцзянь-Уйгурського автономного округу.

    Інформацію про напад на міліційне відділення також підтвердило агентство France Press. Проте ніяких подробиць цього інциденту міліція повіту не розповіла, пославшись на те, що їм суворо заборонено поширювати цю інформацію і що вони самі не знають ніяких подробиць.

    Місцевий житель, який проживає неподалік від міліційного відділення Саньгун, розповів кореспондентові радіо «Вільна Азія», що інцидент нападу на міліційне відділення з боку уйгурів дійсно мав місце. Він також розповів, що від кинутих пляшок із запальною сумішшю, в будівлі міліції почалася пожежа, яку відразу ж погасили. Щонайменше двоє людей було арештовано.

    Студент уйгурської національності з села Шуанчу повіту Хочен розповів кореспондентові радіо, що минулого тижня у них в селі спалили вантажівку, господар якої – китаєць-хань. У зв’язку з цим міліція заарештувала понад 20-ть уйгурів. «Я знаю одну бабусю, минулого тижня заарештували її чоловіка і трьох синів. Вони зовсім не брали участі в тому інциденті, проте міліція сказала, що їх не випустять до кінця Олімпіади. Бабуся дуже стара і тепер нікому допомагати їй по господарству», – розповів студент.

    Студент також розповів, що близько півроку тому в їхньому селі багато уйгурів зібралися разом, щоб подивитися якийсь відеофільм на релігійну тему, в результаті їх усіх заарештували і випустили тільки через 15 днів. Він ще сказав, що їхня місцева міліція не дозволяє жінкам-мусульманкам закривати обличчя хустками, що також викликає велике невдоволення у людей.

  • У місті Нанкіні спалахнула велика акція протесту студентів артилерійського училища (відео)

    У місті Нанкіні спалахнула велика акція протесту студентів артилерійського училища (відео)

    Велика сутичка студентів артилерійського училища м. Нанкіна з охороною училища сталася 5 червня. Декілька студентів отримали поранення. Хвилювання студентів почалися через проблему з дипломами.

    #img_left#За повідомленням радіо «Вільна Азія», під час цієї акції протесту, яка переросла в безлади, охорона училища застосувала грубу силу, декілька студентів отримали поранення. В будівлі училища, гуртожитків та інших корпусів побиті вікна, устаткування, меблі та інше.

    Співробітник їдальні училища розповів кореспондентові радіо, що інцидент стався через дипломи, які виявилися не такого рівня, якого обіцяли студентам під час вступу. Проте детальніше співробітник розповісти відмовився, сказавши, що «не сталося нічого серйозного».

    Як розповів кореспондентові радіо студент училища, який брав участь в акції протесту, в кінці навчального року їм замість обіцяних під час вступу дипломів, видали звичайні свідоцтва про закінчення вищої школи. При цьому, коли студенти прийшли до адміністрації з цим питанням, з ними не захотіли розмовляти, а відразу ж застосували силу, що й викликало масові хвилювання.

    Кореспондент радіо також зв’язався із представником адміністрації училища і попросив його розповісти подробиці того, що сталося, а також чи є потерпілі. Проте як тільки співробітник почув, що це іноземний кореспондент, то відразу сказав, що не має права нічого розповідати і повісив трубку. Більше кореспондентові ні з ким із адміністрації зв’язатися не вдалося.

    В кінці минулого року в артилеристському інституті м. Хефей також через проблеми з дипломами була велика акція протесту, в якій брали участь понад 8 тисяч студентів.

    На відеоролику, який зняли студенти мобільним телефоном, видно, як близько сотні людей у камуфляжах з палицями б’ють студентів, які кидають у них різні предмети і поливають водою із шлангів.

  • Найдивовижніші капелюшки на фестивалі Дербі в Лондоні (фотоогляд)

    Найдивовижніші капелюшки на фестивалі Дербі в Лондоні (фотоогляд)

    З 6 по 7 червня в Лондоні пройшов фестиваль Дербі. Цього дня жінки, які люблять красиво одягатися і носити капелюшки найбільш новаторських фасонів, прийшли подивитися на конкурс.

    Унікальні та модні жіночі капелюшки стали прикрасою конкурсу.

    #img_gallery#

  • Індиче м’ясо з овочами

    Індиче м’ясо з овочами

    #img_left_nostream#Індиче м’ясо – відмінне джерело фосфору, є відмінним замінником риби для не затятих любителів морепродуктів. Індичка також містить унікальний вітамін РР, здатний поліпшити стан шкіри.

    Інгредієнти:

    – індиче філе (300 грамів),

    – моцарела (близько 100 грамів),

    – твердий сир, наприклад, російський (близько 150 грамів),

    – одна невелика цибулина,

    – середня морква,

    – солодкий червоний перець,

    – два середні помідори,

    – свіжий базилік/зелень петрушки за смаком,

    – 2 ст. л. томатного соусу,

    – олія для смаження,

    – сіль.

    Приготування:

    1) Нарізаємо невеликими шматочками цибулю. На розігріту сковороду наливаємо олію для смаження, коли олія нагріється, обсмажуємо цибулю до золотистого кольору.

    2) Поки цибуля смажиться, натираємо моркву. Додаємо до цибулі у сковорідку.

    3) Ріжемо перець, помідори й додаємо до овочів на сковорідці.

    4) Дрібними шматочками нарізаємо філе. Шматочки філе і томатний соус додаємо до інгредієнтів на сковорідці й тушкуємо до готовності (приблизно 15 – 20 хвилин).

    5) У форму для випікання викладаємо тушковане м’ясо з овочами, зверху посипаємо натертою на крупній тертушці моцарелою, а потім твердим сиром. Ставимо в духовку й випікаємо на середньому вогні до утворення золотистої скориночки.

    Смачне індиче м’ясо з овочами готове!

    Індиче м’ясо – відмінне джерело фосфору, є відмінним замінником риби для не затятих любителів морепродуктів. Індичка також містить унікальний вітамін РР, здатний поліпшити стан шкіри.

    Смачного!

  • Сильне забруднення озера в провінції Аньхой (фотоогляд)

    Сильне забруднення озера в провінції Аньхой (фотоогляд)

    Вода водоймищ м. Чаоху впродовж уже 4-х місяців перебуває в стані «сильного забруднення», – мовиться в травневій доповіді про стан забруднення водоймищ провінції Аньхой, опублікованій провінціальним Центром моніторингу стану навколишнього середовища.

    ЗМІ м. Чаоху повідомляють, що місцевих жителів дуже турбує значне цвітіння води, викликане надмірно великою кількістю синьо-зелених водоростей, яке триває вже кілька місяців.

    #img_gallery#

  • Китайський жіночий костюм періоду династії Хань (фотоогляд)

    Китайський жіночий костюм періоду династії Хань (фотоогляд)

    Китай можна назвати «Державою нарядів». Упродовж нескінченного ходу історії в одягу і прикрас кожної китайської династії були свої встановлені правила та стиль. Наприклад, за часів династій Цінь і Хань (III ст. до н.е. — ІІІ ст. н.е.) наряд був простим і солідним.

    Особливість ханьського костюма полягає в тому, що верхня й нижня частини одягу були сполученими, манжети виділялися іншою тканиною. Костюм повністю приховує тіло, не даючи можливості показатися навіть частині плоті, але дає виявитися витонченості та гармонії.

    До вашої уваги нижче подаємо знімки, на яких відображені китайські жінки в традиційних і національних ханьських нарядах, що підкреслюють жіночу ніжність і красу.

    #img_gallery#