Изначально мир, в котором живет человек, прост и прекрасен. Природа, вода, солнце, животные – вот естественная среда обитания человека, полная гармонии.
#img_gallery#
Blog
-
В Пекине арестованы американские граждане
#img_left_nostream#Пятеро американцев тотчас же были арестованы полицией Пекина в среду 20 августа за попытку провести акцию в защиту прав тибетцев рядом с главным олимпийским стадионом «Птичье гнездо».Американцы были арестованы примерно в полночь возле «Птичьего гнезда», когда попытались развернуть плакаты с надписями на китайском и английском языке. После инцидента их коллеги позвонили в полицейское управление и попытались узнать подробности и причины задержания, но сотрудник управления, сославшись на отсутствие информации об этом, – повесил трубку.
Кроме того, как сообщает Центральное агентство новостей со ссылкой на организацию «Студенты за свободный Тибет» был также арестован и один из основателей научно-исследовательской лаборатории “Graffiti Research Lab” в Нью-Йорке Джеймс Паудерли (James Powderly), намеревавшийся с помощью современных технологий спроецировать световую надпись с содержанием в поддержку Тибета прямо на самых значимых строениях Пекина.
Коллега Джеймса, находящийся в США, сообщил о получении от него SMS сообщения на мобильный телефон о своем задержании примерно в 3 часа утра среды 20 августа. В сообщении говорится, что Джеймс раннее рассказывал, что он собирается это сделать, и некоторые надписи, которые он собирался спроецировать могли достигать размера с 3-х этажный дом.
Напомним, с начала Олимпиады в Пекине уже прошло несколько акций в защиту прав тибетцев. В них участвовало не более пяти человек, и каждый раз акции длились всего несколько минут. Все иностранные участники акции были депортированы из КНР с запретом въезда на 5 лет.
Представитель пекинского олимпийского комитета Ван Вэй сказал, что все участники этих акций протеста иностранцы, которые “совсем плохо знают о тибетской проблеме”. Он также добавил: “Олимпиада это хороший шанс для дружеских контактов и углубления взаимопонимания, однако некоторые личности действуют вопреки этому”.
Отметим, пекинские Игры, по мнению правозащитников и представителей зарубежных СМИ уже превратились в самые скандальные и непримиримые к духу Олимпийского движения и к правам человека.
Власти Китая, несмотря на проведение мирных Олимпийских игр, продолжают свою репрессивную политику в отношении: уйгуров, тибетцев, последователей мирного движения «Фалуньгун», апеллянтов, а также всячески пресекают попытки иностранных журналистов и правозащитников указать на нарушения прав человека через акции протеста.
Так, как ранее писала «The Epoch Times», утром второго дня Олимпиады полицейские избили и увезли в неизвестном направлении тибетскую монахиню Чжома Янцо, которая проводила акцию протеста на улице посёлка Тоба провинции Сычуань. До сих пор местонахождение ее неизвестно.
А пекинский Олимпийский оргкомитет внезапно отменил с 16 августа плановую пресс-конференцию, которая проходила каждый день, мотивируя это беспроблемной обстановкой на играх. Однако, по мнению иностранных СМИ, официальный Пекин был напуган чувствительными для властей вопросами, поднятыми на предыдущей пресс конференции.
Дело в том, что до начала Олимпиады пекинские власти заявили, что в Пекине специально отведены три парка, в который во время Олимпиады можно будет поводить акции протеста. И на пресс конференции были подняты в том числе и эти вопросы.
Вместе с тем, по данным правозащитников, граждане Китая, пытавшиеся в законном порядке в заранее оговоренных властями местах получить разрешения на проведение акций протеста или для подачи апелляций, – бесследно исчезали.
Более того, аресты журналистов продолжаются. Совсем недавно 13 августа во время очередной акции в Пекине против политики китайской компартии в отношении Тибета, которая проходила в парке Национальной культуры, полицейские, применив грубую силу, арестовали корреспондента ITC Йохана Жуи, пытавшегося делать видеосъёмку акции.
-
Турецкая кухня
#img_left_nostream#Турецкая кухня входит в тройку лучших кухонь мира (после французской и китайской). Она славится своим многообразием и древностью. В знаменитой Османской империи еда возводилась в культ.Представьте себе дворец Топкапи в Стамбуле. Там в XVII в. жило около 13 тысяч поваров, причем каждый специализировался в приготовлении только одного блюда. Огромное значение в стране придавалось качеству продукции. Караваны вывозили из Турции продукты, напитки, специи, но только по разрешению специальной организации, ставящей свой знак качества. Честные торговцы, бывшие членами этого своеобразного ОТК, объявлялись святыми и могли в праздничные дни возить разукрашенные телеги с товаром по столице.
На турецкую кухню сильно влияет ислам (соблюдение поста в рамадан, запрет на свинину, алкоголь и т.д.) Сказалась и многонациональная история страны. На территории современной Турции в разные времена жили греки, ассирийцы, персы, арабы, сельджуки, тюрки, курды, армяне и другие народы, каждый внес свой вклад в развитие культуры, в том числе и кухни.
Кулинарные традиции турецкой кухни
Турки неторопливы (обед может длиться 4 – 5 часов), никогда не едят в одиночку, не перекусывают на ходу. На завтрак подают хлеб, сыр, маслины и чай. Обед состоит из трех и более блюд, не считая салатов. Трапеза состоит из мезе (закусок), основных блюд и десертов. К мезе относятся оливки, салаты, маринованные овощи, грибы, сыр, кусочки медовой дыни, рыба, жареные мидии, пирожки, кальмары, фаршированные яйца, соус из йогурта с чесноком и свежий хлеб.
В самом начале подается также суп, причем как на обед, так и во время завтрака или ужина. Все многообразие турецких супов условно можно разделить на несколько групп. Во-первых, супы на мясном, обычно курином, бульоне с добавлением овощей, риса, лапши и йогурта, затем протертые супы-пюре с добавлением масла, а также супы, заправленные лимонным соком и яйцом, Еще один вариант супа, схожий с нашей окрошкой или тюрей – джаджык. Готовят джаджык из свежих огурцов с йогуртом и приправами, подают к рису. Помимо прочего, к особенностям рецептуры турецких супов можно отнести добавление тарханы. Тархана – это тесто из пшеничной муки, в которое добавляются разнообразные пряности, после чего оно высушивается на солнце и измельчается.
Один из супов считается самым оригинальным блюдом турецкой кухни – это свадебный суп, который готовится из затылка туши барашка.
А умение приготовить суп из чечевицы требуется от каждой турчанки и проверяется перед свадьбой.
С хлебом в Турции связано много традиций. Турки никогда не будут есть хлеб, выпеченный не сегодня!.. Кроме обычного белого хлеба (экмека) в Турции пекут плоские лепешки (пайд), посыпанные семечками сезана колечки (симит), борек – тонко раскатанные широкие пласты теста (из борека делают либо слоеные пироги, либо пирожки в виде трубочек). Тот, кто в совершенстве умеет готовить борек (попробуй-ка раскатать пласт теста до толщины бумажного листа!), пользуется особым уважением.
Тайна хлебопечения бережно хранится современными турецкими пекарями, т. к. никакой другой хлеб не является на вкус столь же аппетитным как хлеб, который турки пекут хотя бы для ежедневного потребления.
В каждом поселении есть своя пекарня, в которой дважды в день, утром и в полдень, выпекают хлеб, отчего улицы наполняются ароматом свежей выпечки.
За мезе следуют основные блюда. Прежде всего, конечно же, кебабы (мясо, приготовленное на открытом огне). Во всем мире его называют шашлыком, забывая происхождение этого любимого кушанья. Кебабы готовятся на огне или углях, иногда в посуде, но без воды. Своим вкусом кебабы обязаны великолепному качеству мяса племенных баранов и рогатого скота, выращиваемого на открытых пастбищах. В любом городе Турции на каждом углу стоят кебабчи – ларьки, в которых готовят и продают кебабы. Основным блюдом может быть и кефте (фарш из сырого мяса, смешанный со специями и яйцом, подается в виде шариков как сырым, так и обжаренным).
На сегодняшний день самые популярные типы шашлака – сиш кебаб и донэр. Для сиш кебаба мясо нарезается кусочками, нанизывается на шампур и готовится на углях. Донэр представляет собой блюдо из мяса (слои фарша и нарезанное довольно крупными кусками мясо ноги барашка), которое нанизывается на вертикальный вертел, медленно вращающийся перед вертикальным грилем. По мере зажаривания внешний слой мяса срезается тонкими кусочками.
Не менее вкусны турецкие кюфте. Они бывают жареные, запеченные или отварные. Готовятся обычно из фарша барашка с добавлением специй, яйца и мелкорубленного лука. Из подготовленного фарша формуют шарики, а иногда вытянутые валики.
Турцию окружают четыре моря, и поэтому неудивительно, что рыбные блюда здесь не менее вкусны. Самый популярный способ приготовления – обжаривание на древесных углях, при этом у рыбы появляется неповторимый аромат. Рыбу жарят прямо на улице и подают с белым хлебом. Можно попробовать барабульку, рыбу-меч, осьминогов, каракатиц, устриц, ската, красного леща, омаров – все самое свежее. Рыбной королевой считается хамса. В Турции знают более 40 способов ее приготовления (даже десерт из нее).
Популярен в стране и пилав из риса или пшеничных зерен – как гарнир к мясным и овощным блюдам. Изделия из овощей в Турции делятся на два типа: стушенные в собственном соку с оливковым маслом и фаршированные, а затем обжаренные (или запеченные). Все фаршированные овощи называются долма. Популярны мясной и рисовый фарш, самая же любимая долма – из зеленого сладкого перца с рисом, Из овощей ни один турок не откажется от зейтиньялы – тушеной стручковой фасоли с помидорами и луком, А вот капусту здесь не очень уважают. Приправы и специи в овощных (да и остальных) блюдах, вопреки распространенному мнению, используются весьма умеренно. Турки стремятся ароматизировать главные продукты, а не спрятать их вкус за соусами. Мяту или укроп комбинируют с цуккини, петрушку – с баклажанами. Лимоном и йогуртом балансируют вкус оливкового масла, мяса или овощей.
Вкусовые качества турецкой кухни наиболее выразительны при приготовлении холодных овощных блюд. Артишоки, шпинат и морковь подают в качестве закуски красиво оформленными, щедро приправленными лимонным соком и оливковым маслом. Среди вкуснейших овощных блюд – баклажаны с мясом (патлицан кебаб) и голубцы. Долма – в виноградный лист завернуты мясо с рисом и пиниевыми орешками. Особенно вкусны они в оливковом масле и сбрызнутые лимонным соком.
Неотъемлемыми компонентами турецкой кухни являются лук и чеснок. Излюбленное кушанье – мясные шарики кофта – готовят на вертеле. Овощной гарнир составляют по большей части баклажаны, бамия и цуккини. В овощные и мясные блюда нередко добавляют пиниевые орешки, фисташки, грецкие орехи или изюм сорта султанка, которые придают им своеобразный вкус. Иногда, чтобы добавить кислинки, вместо лимонного сока употребляют зерна гранатов. Для приготовления некоторых блюд совершенно необходим овечий сыр, который держат в рассоле, и густая сметана каймак, которую в Турции обычно делают из овечьего молока.
В Турции с очень давних времен возделывают виноград, но в прошлом виноградарством занимались главным образом неисламские меньшинства, однако после выселения греков ситуация резко изменилась – алкогольные напитки мусульманское население почти не употребляет, хотя раки(я), которую производят из риса или фиников, принадлежит к прославленным турецким алкогольным напиткам,
Турецкая кухня – это праздник живота, и особенно это заметно в десертах. Основное – это фрукты и ягоды. Турция – родина абрикоса, черешни, инжира. Фрукты едят свежими и сушеными, варят джемы и варенья. Самыми вкусными считаются мармелад из айвы, кислый вишневый джем и варенье из лепестков роз.
Турецкие сладости неисчислимы. Самая известная – пахлава (тонкие коржи, посыпанные орехами и залитые сахарным сиропом). Турецкие пудинги (мухаллеби) готовят на молоке с крахмалом, рисовой мукой, лимонами, куриной грудкой, но без яиц и масла. Неплоха и локма – обжаренные кусочки дрожжевого теста с сиропом Что уж говорить про знакомые нам лукум, халву, марципан!..
Все это подается вместе с напитками. Сначала все вспоминают о кофе, но сами турки пьют его мало. Гораздо охотнее они пьют чай. Здесь его не заваривают, а варят и подают в прозрачных стаканчиках, называемых чайыбардак. В день уходит не меньше 30 стаканчиков, и чаепитие входит в рабочее расписание. На улицах бродят разносчики чая, немало вокруг чайных домиков. Несмотря на исламские традиции, турки охотно употребляют пиво, вино. Национальным же напитком была и остается виноградно-анисовая водка ракы, которую положено пить, смешивая с холодной водой. После добавления воды водка становится белого цвета, отсюда ее второе название – «львиное молоко». Пьют турки и айран (йогурт, разбавленный водой), и минеральную воду, и всевозможные соки, тоже смешанные с водой.
Заканчивая же нашу мини-экскурсию в гостеприимную Турцию, остается только произнести по-турецки тост: «Шерефе!» – «Ваше здоровье!»… Ведь основа турецкой кухни – это здоровье ее почитателей.
Источник:
povarenok.ru -
47,8 °C – не предел: жара усиливается
#img_left_nostream#Самая высокая температура в истории зафиксирована в этом месяце в административном центре провинции Синьцзян г. Тулуфан, сообщило Китайское радио.Она составляет 47,8 °C. Как утверждают местные синоптики, в этом году погода в провинции особенно жаркая. По их словам, пик жары обычно приходится на июль месяц, а сейчас уже конец августа, но жара не спадает, а наоборот, усиливается.
-
Столичные отдыхающие едва не стали жертвами стихийной свалки
#img_left_nostream#В огненном плену оказались в Киевской области столичные отдыхающие. Возле села Хотяновка они разбили палаточный городок. Вскоре рядом на стихийной свалке загорелась трава.Огонь очень быстро распространялся, туристы попали в окружение. Люди могли сгореть заживо, но, к счастью, их спасли вышгородские МЧСники.
Киевские туристы попытались скрыться от цивилизации. Возле села Хотяновки разбили палаточный городок – питались из котелков, жили в палатках, ловили рыбу.
Однако идиллия едва не закончилась трагедией. Рядом, на свалке, вспыхнул огонь. За считанные минуты он охватил полтора гектара и едва не уничтожил отдыхающих.
Виктория Рубан, руководитель пресс-службы ГУ МЧС Украины в Киевской области: «Людей вывели в безопасное место, загорание ликвидировали. Туристические палатки, которых, кстати, было около двух десятков, спасли. На этот раз все закончилось хорошо. Но причина пожара – безответственное поведение самих туристов и жителей близлежащих поселков, которые в большом количестве оставляют после себя мусор, беспредел, а иногда и непогашенные костры».
На стихийную свалку свозят мусор со всего села. Водитель очередного грузовика свалил доски и шифер. Ему абсолютно было наплевать на МЧСников, которые буквально перед его приездом погасили пожар.
Мужчина говорит – он охотно возил бы мусор на официальную свалку, но она очень далеко.
Водитель: «35 гривен талончик – вывозите мусор. – А сколько туда километров? – На этой машине 47 литров бензина на 100 км. – Вывозите тачками, велосипед прицепите».
МЧСники утверждают – это не первое и не последнее загорания возле Хотяновки. Пожары здесь будут возникать регулярно, пока не уберут стихийную свалку.
Источник: -
Как китайский режим пускает пыль в глаза: представление на золотую медаль
Мир не видел подобной параноидальной помпы и церемонии открытия, представленную зрителями в день открытия Олимпийских игр-2008 в Пекине с 1936 года. Проходившая тогда в Берлине Олимпиада дала Гитлер возможность использовать ее в качестве инструмента для пропаганды. В наше время, благодаря современной технике, создать фальшивую видимость благополучия в Китае намного легче.
#img_left#Как оказалось, все 29 последовательных фейерверков, прогремевших с юга на север Пекина, были заранее подготовленным видео монтажом, предоставленным телестанциям для "удобства и театрального эффекта", как заявил Ван Вэй, исполнительный вице-президент Bocog.
Затем выяснилось, что малышка Лин Мяокэ на самом деле вовсе не пела "Оду Родине" на церемонии открытия. Ее мгновенная знаменитость развеялась с такой же скоростью, как распространились новости о том, что симпатичное личико девочки объединили с безупречным голосов Ян Пэйи, которой не разрешили появиться на сцене, потому что она не столь "безупречная", как девятилетняя Лин. Музыкальной режиссер церемонии открытия Чэнь Циган сказал в интервью радио Пекина: "Это было сделано потому, что мы должны ставить интересы родины прежде всего".
А вот ощущение торжественности и непосредственности, что иностранным корреспондентам было сложно уловить, – создать трудней. Тактика КПК по созданию благоприятного и незаменимого образа не изменилась на протяжении десятилетий, хотя приход Интернета помог обычным китайским гражданам стать более сметливыми, когда правительство выдает «крысу за утку по-пекински».
Г-н Фань, работавший радиоведущим в Пекине в 1970-1988 гг., вспоминает визит президента США Никсона в Шанхай в начале 1970 гг., когда американские официальные лица впервые посетили Китай после прихода к власти коммунистической партии.
"Вместе с г-ном Никсоном путешествовала группа людей, так называемых экспертов по Китаю", – говорит Фань. – "Чтобы оставить у американцев хорошее впечатление, организовали целую кампанию. Одна моя знакомая, которая жила в районе Хуаньпу, где проходит известная дорога Наньцзин, рассказала мне, что произошло. Представитель районного комитета попросил ее выйти к дороге Наньцзин в такой-то день и такой-то час. Ее попросили одеться в свою самую лучшую одежду и идти вдоль определенной части дороги. Идея была в том, чтобы когда там проезжал Никсон, то он смог увидеть множество хорошо одетых людей, прогуливающихся вдоль дороги Наньцзи, которые выглядели состоятельными.
Магазин, который собирался посетить Никсон, также получил приказы и был полностью подготовлен. Они подготовили целый набор новых ценников для всей продукции магазина. Цены на этих ценниках были гораздо ниже. Чтобы создать у американцев впечатление о том, как в Китае все дешево, продавцов попросили заменить старые ценники на новые, как только прозвучит определенная музыка.
Это была очень сложная кампания, в нее были вовлечены тысячи людей и координировали многие ведомства. Однако КПК все с легкостью удалось подстроить. До сих пор КПК хочет, чтобы люди видели только то, что она им хочет показать, и слышали то, что она хочет, чтобы люди услышали. Сущность КПК, жаждущая обмануть и скрыть от народа правду – никогда не изменится. Они [руководство КПК] не хотят, что бы весь мир узнал, как на самом деле бедны большинство китайских людей".На ум приходит поговорка «все смоется при стирке». Для большинства китайских людей, однако, эта стирка затянулась.
Кати Турку. Великая Эпоха -
В Китае задержаны двое неизвестных, подозреваемых властями в попытке теракта
#img_left_nostream#В Китае 19 августа задержаны двое человек, обвиняемых в попытке теракта на авиалиниях и хранении взрывчатых веществ.Ранее гонконгский Информационный Центр «Права человека и демократия» сообщил, что утром 17 августа двое человек попытались пронести в аэропорт Цанкоу в г. Циндао взрывные устройства.
Однако были замечены охраной. После короткой потасовки они, безуспешно попытавшись обезоружить охрану, скрылись, оставив взрывчатку.
Двумя днями позже их арестовали, но власти полагают, что у арестованных в городе есть сообщники и предпринимают все меры для их ареста.
По словам сотрудников управления безопасности, 2-е арестованных являются представителями национальности И из уезда Мэйгу провинции Сычуань.
Отметим, из аэропорта Цанкоу постоянно курсируют самолёты в города, где проходят олимпийские соревнования.
-
В Китае произошло очередное землетрясение
#img_left_nostream#Сейсмические станции КНР зафиксировали землетрясение в уезде Инцзян провинции Юньнань силой 5,9 балла. Об этом сообщили официальные китайские СМИ в четверг 21 августа.По данным сейсмографов подземные толчки произошли 21 августа в 12.24 по пекинскому времени. Эпицентр землетрясения находится на глубине 10 км. в 500 км от г. Куньмин.
В районе землетрясения плотность населения составляет 45 человек на кв. км, он находится на высоте 2 км. над уровнем моря. В сообщении говорится, что в результате землетрясения повреждены линии электропередач.
Между тем провинция Юньнань расположена по соседству с провинцией Сычуань. После мощного землетрясения в Сычуани 12 мая, в провинции Юньнань уже было зафиксировано 110 подземных толчков. Данных о раненых и погибших, а также о разрушениях не поступало. В уезде Инцзян было эвакуировано более 1200 пострадавших от бедствия.
Вместе с тем, власти еще не успели ликвидировать последствия мощного землетрясения в Сычуани. Только 2 дня назад на пресс-конференции в Пекине были оглашены масштабы разрушений от этого землетрясения.
В целом разрушено 28 млн. 800 тыс. кв. м. строений. В контексте скандала с низким качеством сравнительно новых строений, в частности школ, – из-за чего погибло большое количество детей, чиновники заверили, что на этот раз контроль за качеством строительных работ будет усилен.
При этом было заявлено, что разваленные деревни собираются отстроить за полтора года, а на восстановление разрушенных городов потребуется около двух с половиной лет.
-
Китайские власти закрыли доступ к iTunes с альбомом в поддержку Тибета
#img_left_nostream#После того, как стало известным, что участвующие в состязаниях Пекинской Олимпиады спортсмены скачали альбом в поддержку Тибета, созданный в знак солидарности с политикой Далай-ламы, доступ к интернет-магазину iTunes Store корпорации Apple в Китае закрыт.Альбом ‘Songs for Tibet: The Art of Peace’, созданный организацией Art of Peace Foundation, представляет 20 треков таких известных исполнителей и авторов, как Sting, Moby, Suzanne Vega и Alanis Morissette. В течение первой недели продаж альбом достиг 4-го места в списке наиболее часто загружаемых альбомов журнала Billboard.
Официальная пресса Китая отреагировала, отмечает International Campaign for Tibet, публикацией на портале china.org.cn провокационной заметки, ссылающейся на мнение множества «рассерженных» китайских сетевых авторов (обычно ‘netizens’ в английской версии государственной прессы КНР), которые «порицают» этот проект и призывают к бойкоту компаний, которые сделали этот альбом доступным для продажи через интернет, а также к запрету для создателей альбома на поездки в Китай. Более сотни сайтов загрузки и онлайновых магазинов продают альбом по всему миру."Такой вполне предсказуемый в настоящее время враждебный отклик на альбом от китайских пользователей и официального вебсайта, – заявила Кейт Сондерс из International Campaign for Tibet, – отражает продолжающиеся попытки подавить любую деятельность в поддержку Тибета в период переживаемого тибетским народом кризиса, а также уровень глубочайшей дезинформации, распространяемой пекинским руководством среди китайской общественности по поводу Тибета».
Фонд Art of Peace объявил о проведении кампании с предоставлением на своем сайте бесплатной загрузки альбома для олимпийских спортсменов, призвав их носить на Олимпийских играх айподы в знак поддержки акции. Как говорится в совместном пресс-релизе International Campaign for Tibet и Art of Peace Foundation, «более 40 олимпийских спортсменов в Северной Америке, Европе и даже Пекине» скачали альбом «Песни для Тибета». В обеспечении контактов со спортсменами на условиях сохранения анонимности имен олимпийцев, отмечает dpa, приняли участие такие международные организации, как International Campaign for Tibet, Students for a Free Tibet, и Team Darfur.
Доходы от продажи альбома будут использованы некоммерческой организацией Art of Peace Foundation для финансирования проектов по продвижению мирных инициатив и сохранению тибетской культуры, «искренне необходимых Далай-ламе». Альбом стал доступен для скачивания на сайте iTunes Store с 5 августа, за три дня до открытия Олимпиады в Пекине, а с 19 августа появился в продаже физический CD. Однако с 18 августа живущие в Китае экспаты стали получать сообщения о технических проблемах при попытках доступа к iTunes, который ранее не был заблокирован.
Примеры сообщений о таких проблемах появились на форумах Apple, причем некоторые пользователи винят в их возникновении корпорацию Apple, тогда как блоггеры внутри Китая убеждены, что речь идет о цензуре, исходящей от пекинских властей.«iTunes с нашей точки в Китае не заблокирован, но в некоторых областях Китая доступ к магазину iTunes ограничен. Это может объяснить, почему такое происходит также с вашими друзьями. Советую вам обратиться по этому поводу к вашему ISP», цитирует Canberra Times ответ службы поддержки Apple, размещенный в сети блоггером JeninShanghai.
-
Две пекинские старушки в ответ на заявление о митинге получили по году трудового перевоспитания
#img_left_nostream#Две престарелые жительницы Пекина, обратившиеся к властям с заявкой на проведение протеста во время Олимпиады, получили приказ провести год в лагере трудового перевоспитания.Через три дня после получения официального уведомления о том, что им придется провести год в системе трудового перевоспитания, старушки по-прежнему находятся дома, сообщил Associated Press Ли Сюэхуи (Li Xuehui), сын одной из них, но под строгим надзором назначенных пекинскими властями старших по хутону, замкнутому кварталу соседних домов.
Ли отметил, что в уведомлении не указано, каким образом его 79-летняя мать У Дянъюань (Wu Dianyuan), которая ходит с палочкой, и ее 77-летняя соседка Ван Сюйин (Wang Xiuying), почти глухая и слепая, должны быть лишены свободы. «Ван Сюйин почти слепая, инвалид. Какого типа трудовое перевоспитание она способна пройти? – сказал Ли в телефонном разговоре. – Но их могут забрать в любое время».В течение шести лет старушки добивались компенсации после принудительного выселения из домов, где жили их родители и где родились они сами, располагавшихся в нескольких километрах от места их нынешнего жительства, в популярном среди туристов районе на восточной стороне парка Храма Небес. Именно эта популярность повлияла на решение властей выселить отсюда жителей в интересах девелоперов. Через два года после сноса домов, говорит У, ее семье из семи человек была официально предложена компенсация, от которой они отказались, сочтя ее явно недостаточной. Предложенной им суммы, около 20 тысяч долларов США, едва хватило бы на приобретение 5 кв метров в шикарном кондоминиуме, который стоит нынче на месте их старых домов.
Теперь, обратившись за разрешением провести по этому поводу протест в одной из трех зон, специально предназначенных для этого в столице Олимпиады, они получили в ответ внесудебный приговор. «Правительство сказало нам, что у нас есть право протестовать, – сказала Ван телекомпании Al Jazeera. – Но они нарушили свое обещание».
Это была последняя попытка из 16 различных акций протеста, с помощью которых женщины пытались донести до кого-нибудь в правительстве свои жалобы. В предыдущих случаях они пробовали привлечь внимание к своей проблеме с помощью транспарантов и даже петард, зажигая их у комплекса правительственных зданий Чжоннаньхай на площади Тяньаньмэнь. Хотя петарды не сработали, власти все равно заинтересовались этими несогласными. Два года тому назад у них отключили электричество, так что теперь жилье, как в былые годы, приходится освещать керосиновыми лампами.
Полученное в ответ на заявление о протесте уведомление властей гласит, уточняет Al Jazeera, что престарелые женщины «серьезно нарушили нормальный общественный порядок». Старушки, по их словам, не особенно страшатся пребывания в лагере трудового перевоспитания. «В нашем возрасте терять больше нечего, мы ничего не боимся, – говорит У. – Все это сводится к тому факту, что мы лишены прав человека. Хоть я и неграмотная, все же знаю, что мы должны обладать основными правами». Однако трудовой лагерь в Китае является наказанием достаточно суровым, особенно если учесть, что заключенные лишены даже права на обжалование соответствущих постановлений.
Как известно, у пекинских властей не нашлось сил выполнить свои обязательства, касающиеся протестов: ни одна из 77 заявок на публичное мероприятие в трех официальных зонах, поступивших к 18 августа, не была удовлетворена. Власти заявили, что в основном «вопросы были решены путем консультаций». Тем не менее случай У и Ван далеко не уникален, отмечает Al Jazeera. По словам их соседа, подобные истории в связи с принудительным переселением могут рассказать многие жители района. Большинству давали либо ничтожные суммы, либо вообще отказывали в компенсации; к их жалобам никто не прислушался.
«Вначале мы обрадовались, услышав, что правительство разрешило протесты во время Игр, но теперь понимает, что это обещание было фальшивкой. Я очень и очень рассержена», – говорит 79-летняя У Дянъюань.
Случившееся с У и Ван «демонстрирует, что в то время, как Китай доказал теперь, что способен в совершенстве принять международные события, стране все еще предстоит пройти долгий путь к тому, чтобы с уважением относиться к международным стандартам прав человека, – отмечает Никола Бекелин (Nicholas Bequelin) из правозащитной организации Human Rights Watch в Нью-Йорке. «Китай на хороших подковах перепрыгивает свои обещания разрешить во время Игр законные протесты», – заявил он Associated Press.
Созданная в 1957 году система трудового перевоспитания КНР напоминает так называемые лечебно-трудовые профилактории советских лет, позволяя милиции обойтись без судебного процесса, чтобы прямо отправить любого человека за решетку на срок до четырех лет.