Blog

  • Інтер – Барса: нульова нічия.  ФОТООГЛЯД

    Інтер – Барса: нульова нічия. ФОТООГЛЯД

    Команди Жозе Моуріньо і Пепа Гвардіолі так і не змогли влучити у ворота один одному, даючи можливість Динамо зайняти перше місце в групі.

    Із шістнадцяти стартових матчів розіграшу Ліги чемпіонів лише у двох глядачі не дочекалися забитих м’ячів. Причому вийшло якраз по одній нульовці на матч-день: у вівторок з таким рахунком зіграли Атлетіко і Апоель, а у середу – Інтер з Барселоною. Незважаючи на те, що перед другим поєдинком "динамівської" групи багато пророкували цій битві велику кількість голів, але на ділі вийшло інакше. В обох командах достатньо Майстрів з великої літери, однак забити не вийшло ані в тих, ані в інших.

    "Промовчали" і Ето’О з Ібрагімовіч – хлопці, про яких перед матчем говорили і писали багато, збільшуючи напруження атмосфери перед стартовим свистком Вольфганга Штарка. Хоча моменти були! Причому коло апріорі не міг замкнутися на шведів і камерунцях. Так, уже на другій хвилині Лео Мессі вирішив потужним ударом перевірити пильність Жуліо Сезара. Через п’ять хвилин простріл з правого кута штрафного нічим не завершився – Лусіо пролетів повз м’яча, а за ним і Златан до м’яча не встиг.

    На 9-й хвилині Алтинсарін вже дійсно міг забивати: прийняв м’яч на груди і пальнув вище за поперечину! Відзначаємо дії оборони міланців, оскільки швед був зразково випущений з поля зору. Завершив низку ударів по воротах Мессі, який змусив Сезара знову вступити у гру.

    Інтер з хлопцями Гвардіоли діяв як мінімум на рівних, так само успішно контролюючи м’яч – рідні тіффозі до цього зобов’язували! Однак якщо брати показники небезпечних ударів, то перевага була на боці гостей. У середині тайму Міліто непогано хитнув Піке і хльостко пробив по воротах – Вальдес взяв. Барса ж могла відповісти голом, але Кейт замість удару в площину фактично незахищених воріт пробив неточно.

    До кінця тайму команди обмінялися гострими ударами: "виконали" Снайдер та Анрі. Якщо голландець потужно пробив вище поперечини, то Сезару довелося вкотре своїх партнерів воістину виручати. Після перерви мало що змінилося, свідченням цього був удар того ж Снайдера поруч зі штангою. Відповідь Барселони була миттєвою, однак Алтинсарін після закидання Хаві красиво обіграти Жуліо Сезара не зумів.

    В цілому, шансів вистачало в обох команд. Ближче до кінця матчу, якщо злегка поіронізувати, можна сказати, що Вальдесу вдалося навіть наздогнати Сезара за кількістю сейвів. Якщо ж кіпер каталонців м’яч не діставав – м’яч йшов вище, як це було після гарматного пострілу Станковича. Таким чином, у сітку м’яч до кінця гри так і не потрапив.

    0:0 – цікавий старт групи F. Далі буде ще цікавіше, отже є сенс розглядати перший тур лише як десерт перед першою і другою стравою.

    Інтер – Барселона 0:0

    Інтер: Жуліо Сезар, Майкон, Лусіо, Самуель, Ківу, Мунтарі (Станкович, 62), Мотта, Дзанетті, Снайдер (Сантон, 80), Міліто (Балотеллі, 85), Ето’О

    Барселона: Вальдес, Дані Алвеш, Пуйоль, Піке, Абідаль, Туре, Хаві, Кейта, Мессі, Анрі (Ін’єста, 76), Ібрагімовіч

    За матеріалами: football.ua
     

    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream# 
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
     
     
     
     

     

  • ЛЧ. Група ‘Е’. ‘Ліверпуль’ та ‘Ліон’ мінімально перемагають вдома. ФОТООГЛЯД

    ЛЧ. Група ‘Е’. ‘Ліверпуль’ та ‘Ліон’ мінімально перемагають вдома. ФОТООГЛЯД

    Всього по одному м’ячу забили у стартових матчах групи "Е" Ліги чемпіонів "Ліверпуль" та "Ліон" своїм суперникам на домашніх аренах, але цього вистачило для здобуття трьох очок.

    Українець Андрій Воронін був у заявці ліверпульського клубу, однак на полі так і не з’явився.
    Ліга чемпіонів 2009/2010 рр. Група "E". Перший тур

    "Ліон" (Франція) – «Фіорентина» (Італія) – 1:0 (0:0)

    "Ліон": Льоріс, Кріс, Ревельєр, Сіссоко. Тула лан, Кальстрем, Макун, Бастос (Гову, 26), Лісандро Лопес, Пьяніч (Едерсон, 81), Гоміс (Дельгадо, 70)

    «Фіорентина»: Фрей, Дайнеллі, Гамберіні, Гоббі, Комотто. Донадель, Монтоліво, Маркьоні (Сантана, 72), Варгас, Муту (Йоветіч, 58), Джілардіно

    Гол: Пьяніч (76)

    Попередження: Лісандро Лопес (34) – Донадель (40), Дайнеллі (45), Гамберіні (50)

    Вилучення: Джілардіно (45+1)
    Ліга чемпіонів 2009/2010 рр. Група "E". Перший тур

    "Ліверпуль" (Англія) – «Дебрецен» (Угорщина) – 1:0 (1:0)

    "Ліверпуль": Рейна, Джонсон, Інсуа, Каррагер, Шкртел, Лукас, Джеррард, Рієра (Бабель, 80), Бенаюн (Маскерано, 88), Кюйт (Фабіо Ауреліо, 90), Фернандо Торрес

    «Дебрецен»: Полексіч, Леандро, Луіс Рамос (Лачко, 67), Боднар, Комлоші, Мешарош. Фодор, Кіш, Шакалі (Фечесін, 79), Цвітковіч, Кулібалі

    Голи: Кюйт (45+1)

    Попередження: Джеррард (26) – Фодор (21)

    За матеріалами: turnir.com.ua

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# 

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# 

  • Чому я не розповів про події в Сіньцзяні кілька років тому?

    Чому я не розповів про події в Сіньцзяні кілька років тому?

    Протягом тривалого часу тяжке становище етнічних меншин у східному Туркестані (Сіньцзяні), де проживає більшість уйгур, було майже повністю затінено подіями в Тибеті.

    #img_left#Ймовірно, це результат тиску і політики терору китайського режиму, який таким чином контролює увагу ЗМІ та громадськості в цілому. Отже, якщо б ми запитали людей про події в Сіньцзяні кілька років тому, то, швидше за все, почули б дуже мало або навіть зовсім нічого, якщо тільки це не мало до них особливого стосунку. Навіть зараз у моїх розмовах багато людей вказують, що до недавнього часу вони гадки не мали про Сіньцзян або про те, що етнічні групи там зазнають репресій.

    Подібна непоінформованість широко поширена, і, навіть незважаючи на недавнє підвищення уваги засобів масової інформації, цим подіям, як і раніше приділяють занадто мало уваги. В основному ЗМІ повідомляють, що після боротьби за незалежність і двох нетривалих спроб утворення невеликих республік у першій половині минулого століття, Сіньцзян був узятий під контроль китайською компартією, коли «Народно-визвольна армія» в 1949 році вторглася на її територію. Ці події повинні розглядатися як вторгнення з військовими цілями та із застосуванням кровопролиття. Відразу після анексії почалася широкомасштабне розроблення ресурсів області, які включають значні резерви нафти і природного газу. У 1955 році Сіньцзян став так званою автономною областю. Однак, як і у випадках з усіма такими областями, наприклад, Внутрішньою Монголією, в якій автономія була встановлена після захоплення в середині 19 століття, свободи у них практично немає.

    Сьогодні стало широко відомо, що жителі Сіньцзяну перенесли багато потрясінь, подібно до тибетців. Така ситуація — результат ненависті й презирства, що демонструються політикою китайського режиму. Репресії відбуваються постійно і служать для посилення напруженості в регіоні. Крім того, якби ви опинилися в східних областях Китаю, ви, напевно, звернули б увагу на безліч уйгурів, що намагаються вижити у важких умовах. У суспільстві про них поширюють чутки як про неблагонадійних людей, дрібних злочинців. Вони також є об’єктом постійної жорстокої дискримінації з боку більшості ханьців (китайців), які не виявляють ніякої стурбованості по відношенню до насаджуваних стереотипів і причин тяжкого положення уйгурів.

    На жаль, для уйгурів проблеми Сіньцзяну поступаються тибетським проблемам, які мають ряд переваг в очах людей. Як і для релігій, і для міжнародної аудиторії тибетський буддизм має багато привабливих і екзотичних елементів. Наприклад, історія пошуку Далай-лами, а також вірування, що оточують його статус. Це цікаво навіть людині, що не розділяє буддійські переконання. У той час як уйгури мають нещастя бути мусульманами, чия репутація нині зіпсована багатьма компрометуючими подіями. І хоча Ребія Кадір також викликає інтерес у світової спільноти, подібно до Далай-лами, але через значні культурні та релігійні відмінності між двома автономними областями їй доведеться докласти неймовірні зусилля для того, щоб проблеми Сіньцзяну отримали такий же рівень міжнародної уваги, як і Тибет.

    Крім того, ми не повинні піддаватися заявам уряду Китаю, що стверджують, ніби вирішення проблеми може бути досягнуте через політичні кампанії і спроби розширити розуміння проблеми на міжнародному рівні. Китайська влада, починаючи з 1949 року, постійно демонструє, що робить тільки те, що їй необхідно, в незалежності від думки більш широкого міжнародного співтовариства. Спосіб, яким компартія Китаю досягає своїх політичних цілей, нагадує приклад, коли в’язням, що носять гамівні сорочки, не подобається носити їх, але, якщо вони чинять опір, їх затягують лише тугіше. Якщо Ребія Кадір дійсно припинить діяти подібно до Далай-лами, то в такому випадку ми, можливо, побачимо щось більше, ніж ряд міжнародних візитів і короткочасну увагу ЗМІ, що протягом десятиліть не приводило до жодних реальних успіхів. Якщо тільки, звичайно, в Пекіні якимось чином не відбудуться істотні зміни.

    Автор Роберт Бернс — австралійський коментатор, міжнародний аналітик.

  • Тиждень моди Mercedes-Benz в Нью-Йорку. Колекція Venexiana ‘Весна 2010’. ФОТООГЛЯД

    Тиждень моди Mercedes-Benz в Нью-Йорку. Колекція Venexiana ‘Весна 2010’. ФОТООГЛЯД

    Пропонуємо вашій увазі колекцію Venexiana "Весна 2010", яка пройшла в рамках Тижня моди в Нью-Йорку 11 вересня.

    #img_gallery#

  • Валерій Газзаєв: «Я задоволений як результатом, так і грою»

    Валерій Газзаєв: «Я задоволений як результатом, так і грою»

    #img_left_nostream# Головний тренер київського «Динамо» Валерій Газзаєв після перемоги над «Металістом» (1:0) в 1 / 8 фіналу Кубка України поділився думкою про гру, а також зізнався, що зробив численні заміни у складі команди через майбутній матч з «Рубіном» в Лізі чемпіонів.

    «В цілому, вийшла справжня кубкова гра, досить цікава. Іншого ми й не очікували, оскільки добре знали «Металіст», який тепер зосередився на виступах у внутрішньому чемпіонаті і Кубку. Я дуже задоволений як результатом, так і грою. Ті футболісти, які сьогодні вийшли на поле, зробили все можливе. На жаль, у них мало ігрової практики, але, тим не менше, кожен виклався на 100 відсотків.

    Ми дали відпочити деяким футболістам, особливо тим, хто грав за свої національні збірні. Плюс через три дні нам належить дуже важлива гра – перший матч Ліги чемпіонів. З тих футболістів, що сьогодні вийшли на поле, повністю зіграли матчі за свої збірні тільки Мандзюк і Гіоане, але їхнє самопочуття дозволяло задіяти їх у грі з «Металістом». Так що я зробив це свідомо.

    З нашої команди в збірні викликають дуже багато – близько 12 футболістів. Але у своїй тренувальній програмі ми це враховуємо, так що гравці встигають відновитися. Особливих проблем не було», – цитує Газзаєва офіційний сайт київського «Динамо».

    За матеріалами: sportanalytic.com

  • Касерес і Трезеґе приносять перемогу «Ювентусу» у Римі. ФОТООГЛЯД

    Касерес і Трезеґе приносять перемогу «Ювентусу» у Римі. ФОТООГЛЯД

    Футболісти туринського "Ювентуса" заслужено перемогли у столиці Італії місцевий "Лаціо" 2:0.

    У першому таймі спочатку активнішими виглядали господарі, згодом ініціативу перехопили гості. Загалом, матч відразу вигідно відрізнявся від першого поєдинку дня між «Ліворно» і «Міланом». Команди не дозволяли нудьгувати вболівальникам, створювали моменти, але до перерви не забивали. Хоча внутрішня напруга двобою відчувалася сповна.

    Останні хвилини першої 45-хвилинки взагалі відзначилися драматизмом. Спочатку прикру травму отримав лідер «Ювентуса» Дієґу і вимушений був залишити поле.

    А потім гравці «Лаціо» на другій доданій до тайму хвилині після розіграшу штрафного запхали м’яч у ворота гостей з Турина, але арбітр там якимось дивом побачив порушення правил і гол не зарахував. Рефері пішов на перерву під акомпанемент лайливих слів футболістів «Лаціо» і оглушливий свист римлян-уболівальників.

    Другий тайм – і та ж картина. Тільки чим далі, тим більше відчувалося, що господарі не дуже образяться, якщо гра завершиться унічию, гостям же перемога б підходила більше. Це й визначило перебіг подій і призвело до гола захисника Касереса, який смачно приклався до м’яча, пробивши в дальній нижній кут після скидки Амаурі.

    Не можна сказати, що «лаціале» не пробували відігратися, однак надмірної завзятості і значних можливостей зрівняти рахунок до завершення гри вони так і не мали. Більше того, перед самим свистком арбітра Трезеґе вдало зіграв на добиванні після того, як воротар «Лаціо» Муслера відбив складний удар Амаурі.

    У підсумку – «Ювентус» зберіг впевнену ходу без втрат очок, і тепер фахівці, напевно, назвуть саме тувинців головними претендентами на перемогу в Серії А.
    «Лаціо» – «Ювентус» – 0:2 (0:0)

    Гол: Касерес (72), Трезеґе (90+4)

    «Лаціо»: Муслера – Ліхтштайнер, Сівілья, Діакіте, Коларов – Бароніо, Маурі, Дабо (С.Індзаґі, 77), Матузалем – Крус, Фоджа (Елізеу, 80)

    «Ювентус»: Буфон – Касерес, К’єліні, Леґротальє, Ґросо (Молінаро, 88) – Мело, Маркізіо, Каморанезі (Тьяґу, 69), Дієґу (Джовінко, 44) – Амаурі, Трезеґе

    Попередження: Леґротальє (30), Мело (54), Касерес (60), Амаурі (88)

    За матеріалами: turnir.com.ua

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# 

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# 

  • Воронін допоміг ‘Ліверпулю’ розгромити ‘Бернлі’

    Воронін допоміг ‘Ліверпулю’ розгромити ‘Бернлі’

    Після 5-го туру «Ліверпуль» займає 5-е місце в турнірній таблиці першості Англії, відстаючи від лідируючого «Челсі» на 6 очок.

    #img_left#У наступному турі, 19-го вересня «Ліверпуль» зіграє на виїзді проти «Вест Хема». Андрій Воронін знову вийшов лише на заміну. На 69 хвилині він змінив Дірка Кюйта.

    Воронін не тільки з’явився на полі, але і став автором гольової передачі. Саме він елегантним пасом вивів Бенаюна до воріт, щоб той пробив воротаря. Українець на останніх хвилинах міг сам відзначитися, але своїм побаченням з Йєнсеном не скористався – м’яч розминувся зі штангою воріт.

    Чемпіонат Англії. 5-й тур.

    Тоттенхем – Манчестер Юнайтед – 1:3 (1:2, 0:1)

    Голи: 1:0 – Дефо (1), 1:1 – Гіггз (25), 1:2 – Андерсон (41), 1:3 – Руні (78).

    Вилучення: Скоулз (59).

    Манчестер Сіті – Арсенал – 4:2 (1:0, 3:2)

    Голи: 1:0 – Альмунія (20, автогол), 1:1 – ван Персі (62), 2:1 – Белламі (74), 3:1 – Адебайор (80), 4:1 – Райт-Філліпс (84), 4:2 – Росіцкі (88).

    Ліверпуль – Бернлі – 4:0 (2:0, 2:0)

    Голи: 1:0 – Бенаюн (27), 2:0 – Кюйт (41), 3:0 – Бенаюн (61), 4:0 – Бенаюн (82).

    Віган – Вест Хем – 1:0 (0:0, 1:0)

    Гол: 1:0 – Родальєга (55).

    Сток Сіті – Челсі – 1:2 (1:1, 0:1)

    Голи: 1:0 – Діань-Фай (32), 1:1 – Дрогба (45), 1:2 – Малуда (90).

    Сандерленд – Халл Сіті – 4:1 (1:1, 3:0)

    Голи: 1:0 – Д. Бент (13, пенальті), 1:1 – Зайятте (44), 2:1 – Е. Рід (49), 3:1 – Д. Бент (66), 4:1 – Зайятте (75, автогол).

    Портсмут – Болтон – 2:3 (1:2, 1:1)

    Голи: 0:1 – Коен (13), 1:1 – Кабуль (25), 1:2 – Тейлор (41, пенальті), 2:2 – К. Боатенг (63), 2:3 – Кейхілл (89).

    Блекберн – Вулверхемптон – 3:1 (1:0)

    Голи: 1:0 – Діуф (19), 2:0 – Робертс (56), 3:0 – Данн (64), 4:1 – Майєрхофер (88).

    Бірмінгем – Астон Вілла

    13 вересня. 14.00.

    Фулхем – Евертон

    За матеріалами: Football.ua, Sports.ru.

  • Наскільки стерильні китайські палички для їжі

    Наскільки стерильні китайські палички для їжі

    Китай. У китайських ресторанах у самому Китаї і за кордоном часто використовують так звані «стерильні палички для їжі». Проте, дуже мало хто знає процес їх упаковки в Китаї. Кілька людей, які колись брали участь у цьому процесі, розкрили деякі «таємниці», що стосуються цих паличок і не тільки їх.

    #img_left#Послідовниця духовної практики Фалуньгун Лю Вей, яка  за свою віру відбула строк в пекінському жіночому виправному таборі, розповіла кореспонденту телеканалу NTD про рабську працю в таборі.

    «Серед роботи, яку нас змушували виконувати, було і пакування паличок для їжі. Після упаковки ми зверху наклеювали смужку паперу з написом "простерилізовані стерильні палички". Робили ми все це в дуже брудних умовах. Часто навіть не встигали мити руки», – каже Лю, яка в даний час проживає в Німеччині.

    Далі вона продовжила: «В день нам дозволяли 3 рази ходити в туалет, на кожне відвідування відводилося 2 хвилини. Купалися ми один раз на місяць. Раз на тиждень нам дозволяли міняти білизну».

    Інший послідовник Фалуньгун Чень Кан, який побував в пекінському таборі Туанхе, також розповів таку історію.

    «Пакуючи ці палички, ми працювали по 16-20 годин на добу. Ви навіть уявити собі не можете, які вони не стерильні! Приміщення, в якому ми працювали, дуже брудне, самі ми не милися по кілька місяців. Від усіх виходив жахливий сморід», – розповідає він.

    Чень також розповів, що у багатьох в’язнів були різні шкірні хвороби, які передаються через дотик. «Палички для їжі є найпоширенішою продукцією рабської праці ув’язнених. Однак для людей, які ними користуються, існує велика небезпека захворіти на яку-небудь заразну хворобу. Керівництво в’язниць і таборів прекрасно це знає, але їм головне заробити гроші, а здоров’я людей їх мало непокоїть», – говорить Чень.

    Сайт minghui.org повідомляє, що дуже багато видів продукції упаковують китайські ув’язнені. Перелік широкий, починаючи від жіночої білизни і до компакт-дисків, дитячих іграшок, книжок, ялинкових прикрас і т.д., говориться в повідомленні.

  • Сотні дітей у Китаї постраждали від вакцин

    Сотні дітей у Китаї постраждали від вакцин

    #img_left_nostream#Китай. Більше 30 батьків, діти яких постраждали від вакцин, 8 вересня з різних провінцій приїхали до Пекіна поскаржитися Міністерству охорони здоров’я. В результаті їх розігнала поліція, а трьох заарештували. У Китаї є багато дітей, які після вакцинацій стали інвалідами.

    Як розповіли учасники цього колективного звернення до влади кореспондентові радіо «Вільна Азія», спочатку з даної проблеми до Пекіна збиралося приїхати більше 300 чоловік з різних провінцій. Більшість з них були затримані місцевою владою і в результаті до Пекіна дісталися тільки 30 чоловік.

    Пан Юй розповів, що до Пекіна з міста Гуанчжоу вони добиралися 5 днів: «Після приїзду ми відразу ж пішли до міністерства охорони здоров’я. Ми ходили туди поспіль три дні, але нас таки не пустили всередину будівлі. Тоді ми зробили плакати, а також великі фотографії наших постраждалих дітей і стали проводити акцію навпроти будівлі міністерства. Майже відразу ж до нас підбігли охоронці й поліцейські і стали розганяти нас».

    Так було три рази, після чого поліція намагалася забрати їх у відділення. Більшості вдалося втекти. Трьох з них заарештували.

    Батьки постраждалих дітей розповіли, що в Китаї за останні роки дуже багато дітей після різних обов’язкових щеплень стали інвалідами – у деяких віднялася мова, в інших розвинулася дистрофія або стався параліч. В окремих випадках батькам вдалося через суди домогтися від влади виплати компенсацій, але більшість змушені лікувати постраждалих дітей за свої кошти.

  • Історії Стародавнього Китаю: Цінність шлюбу

    Історії Стародавнього Китаю: Цінність шлюбу

    #img_left_nostream#Це історія одного вченого на ім’я Лю Тінши з району Ці (нинішня провінція Шаньдун), який жив за часів династії Північна Сун (960 – 1279 рр. н.е.).

    Після того, як Лю склав іспити на посаду державного службовця провінціального рівня, його призначили урядовою посадовою особою середнього рівня в області Тун, і незабаром він досяг значних успіхів. Один з найбільш відомих літературних гігантів в китайській історії того часу Су Дунпо (1037 – 1101 рр. н.е.) був правителем області Тун. Су Дунпо високо цінував Лю Тінши за його репутацію і доручав йому відповідальні завдання.

    Перш, ніж Лю Тінши склав іспити на посаду держслужбовця провінціального рівня, він зустрів дівчину в своєму місті й запропонував їй одружитися. Але заручини не були офіційними, тому що Лю не заплатив її батькам грошовий викуп, який потрібно було заплатити.

    Всі знали, що Лю Тінши був молодою людиною, що подає надії, і мав великі можливості для кар’єрного росту. Однак, його кохана дівчина серйозно захворіла і повністю втратила зір. Батьки дівчини  були бідними фермерами. Оскільки вони були бідні, до того ж їхня дочка осліпла, вони вважали, що вона не гідна стати дружиною Лю. Отже, вони не сміли навіть нагадувати йому про заручини.
     
    Друг Лю прагнув відрадити його від одруження. «Вона стала сліпою, – сказав він. – Чом би тобі не знайти іншу дівчину, яка більше підійде і до твого положення, і для майбутнього сімейного життя? Якщо хочеш одружитися на комусь з цього сімейства, то одружися на її молодшій сестрі».

    На це Лю Тінши сказав: «Коли я зробив їй пропозицію, то віддав їй своє серце. Вона втратила зір, але не серце. Якщо я порушу свою обіцянку, то я зруйную своє серце. Крім того, всі ми коли-небудь постаріємо. Коли дружина старіє, хіба чоловік  повинен замінити її молодшою? Чоловік має бути вірний своєму слову. І я не повинен зраджувати своєму серцю». 

    Таким чином, Лю Тінши одружився на сліпій дівчині. Після того, як вони одружилися, Лю Тінши намагався забезпечити все найкраще для своєї дружини. Вони жили добре й дуже любили один одного. Разом вони виростили декількох дітей.

    Після того, як Су Дунпо почув цю історію, він був глибоко зворушений. «У Лю Тінши дійсно благородне серце!», –  висловив він своє захоплення.

    Сім’я – наріжний камінь нації та суспільства. Дбайливе ставлення до сім’ї – це гарантія стабільності, надійності та процвітання нації й суспільства. Шлюб, у свою чергу, є наріжним каменем сім’ї. Відповідальне ставлення до шлюбу є заставою гармонії, згуртованості та здоров’я сім’ї. Особисті якості й моральність, у свою чергу, є основою у взаєминах подружжя. Чоловік і дружина мають бути чесними, вірними один одному, добрими; повинні поважати й любити один одного – тоді шлюб буде щасливим.
     
    Східна мудрість говорить: «Не забудьте друга, якого Ви знайшли, коли були в біді, і не відкидайте дружину, яка розділила з Вами важкі часи».

    Відомий політик, канцлер імператора Тайцзуна  династії Тан Вій Чжен сказав: «Той, хто дарував добро іншим, отримає добро натомість. Той, хто робить благо іншим, згодом відчує милосердя до себе».

    Платон писав в «Симпозіумі»: «Порок – це вульгарний  коханець, який любить тіло, а не душу. Він непостійний, тому що любить річ, яка сама по собі непостійна. Тому, коли розквіт молодості добігає кінця, він відлітає, не зважаючи на всі його слова й обіцянки, тоді як благородна любов вічна, оскільки вона постійна» (неофіційний переклад).