Blog

Походження китайського фестивалю човнів-драконів, пов’язане із смертю державного діяча й поета Цюй Юаня, овіяне легендами.

#img_right#Він народився приблизно в 340 р. до н.е. в аристократичній сім’ї на території теперішньої провінції Хубей.

Правитель призначив Цюй Юаня міністром юрисдикції і релігійних церемоній, і всі тодішні закони царства Чу в епоху так званих ”Воюючих царств”, були видані ним.

Через суперечку з головним скарбником із питань зовнішньої політики Цюй Юаня змістили зі всіх міністерських постів і вислали в провінцію, розташовану на південь від столиці Цзян Лін.

Дорогою в заслання він зупинився біля річки Міло в провінції Хунань. Тут він написав багато віршів, зокрема, відомий цикл ”Лі Сао” (“Скорбота після розлуки”), збори плачів, які і сьогодні китайські школярі вчать напам’ять. Будучи самотнім і позбавленим політичного впливу, Цюй Юань не бачив для себе ніякого виходу і з горя кинувся в потік річки.

Звістка про це швидко поширилася в довколишні місця, і рибаки намагалися його врятувати. Вони сіли у свої каное у вигляді драконів, прагнучи гучним боєм барабанів налякати хижих риб. З тієї пори в п’ятий день п’ятого місячного місяця за традиційним китайським календарем у пам’ять про Цюй Юаня влаштовується свято човнів-драконів.

У це свято традиційно прийнято їсти “цзунцзи” – грудки з клейкого рису з різним начинням, загорнуті в листя бамбука. Вони нагадують про рисові грудки, які кидали в річку, щоб хижі риби не з’їли тіло Цюй Юаня.

Цього дня на огляд виставляються відкриті байдарки, які завдяки фарбам і дорогій роботі різьбярів стають подібними до китайського дракона. Їх урухомлюють від 10 до 50 байдарочників, залежно від типу човна. Барабанщик своїми ударами створює рівномірний ритм, а штурман на кормі керує човном за допомогою довгого весла. Є відмінності між традиційними і спортивними човнами, останні мають дуже мало спільного зі старовинними китайськими човнами-драконами.

Починаючи з 1970-х років, традиційні човнові гонки перетворилися на популярне змагання і великий спорт в 40 країнах світу. На цей час міжнародні змагання проводяться в Австралії, Канаді, Новій Зеландії, Малайзії, ЮАР і різних країнах Європи. Вони є мальовничим і чаруючим видовищем човнів-драконів, які з часів Цюй Юаня завоювали весь світ.

Походження китайського фестивалю човнів-драконів, пов’язане із смертю державного діяча й поета Цюй Юаня, овіяне легендами.

#img_right#Він народився приблизно в 340 р. до н.е. в аристократичній сім’ї на території теперішньої провінції Хубей.

Правитель призначив Цюй Юаня міністром юрисдикції і релігійних церемоній, і всі тодішні закони царства Чу в епоху так званих ”Воюючих царств”, були видані ним.

Через суперечку з головним скарбником із питань зовнішньої політики Цюй Юаня змістили зі всіх міністерських постів і вислали в провінцію, розташовану на південь від столиці Цзян Лін.

Дорогою в заслання він зупинився біля річки Міло в провінції Хунань. Тут він написав багато віршів, зокрема, відомий цикл ”Лі Сао” (“Скорбота після розлуки”), збори плачів, які і сьогодні китайські школярі вчать напам’ять. Будучи самотнім і позбавленим політичного впливу, Цюй Юань не бачив для себе ніякого виходу і з горя кинувся в потік річки.

Звістка про це швидко поширилася в довколишні місця, і рибаки намагалися його врятувати. Вони сіли у свої каное у вигляді драконів, прагнучи гучним боєм барабанів налякати хижих риб. З тієї пори в п’ятий день п’ятого місячного місяця за традиційним китайським календарем у пам’ять про Цюй Юаня влаштовується свято човнів-драконів.

У це свято традиційно прийнято їсти “цзунцзи” – грудки з клейкого рису з різним начинням, загорнуті в листя бамбука. Вони нагадують про рисові грудки, які кидали в річку, щоб хижі риби не з’їли тіло Цюй Юаня.

Цього дня на огляд виставляються відкриті байдарки, які завдяки фарбам і дорогій роботі різьбярів стають подібними до китайського дракона. Їх урухомлюють від 10 до 50 байдарочників, залежно від типу човна. Барабанщик своїми ударами створює рівномірний ритм, а штурман на кормі керує човном за допомогою довгого весла. Є відмінності між традиційними і спортивними човнами, останні мають дуже мало спільного зі старовинними китайськими човнами-драконами.

Починаючи з 1970-х років, традиційні човнові гонки перетворилися на популярне змагання і великий спорт в 40 країнах світу. На цей час міжнародні змагання проводяться в Австралії, Канаді, Новій Зеландії, Малайзії, ЮАР і різних країнах Європи. Вони є мальовничим і чаруючим видовищем човнів-драконів, які з часів Цюй Юаня завоювали весь світ.

#img_right#15 серпня відомий китайський адвокат і правозахисник Гао Чжишен, зв’язаний і з капюшоном на голові, був викрадений групою невідомих із квартири своєї сестри в провінції Шаньдун.

18 серпня Відділ громадської безпеки Пекіну визнав, що Гао Чжишена попередньо ув’язнено “за підозрою в злочині”. Місцезнаходження викраденого адвоката як і раніше залишається невідомим.

У відкритому листі від 27 серпня прем’єр-міністрові Китаю Вень Цзябао Міжнародне товариство із захисту прав людини вимагає негайно  звільнити адвоката.

Відкритий лист:

Прем’єр-міністрові Китайської Народної Республіки
Вень Цзябао Гоуцзяо Цзунлі 
 
Державна рада
9 Сіхуанчен Геньбейцзе, Пекін 100032
КНР

27 серпня 2006 року

Вельмишановний пан
прем’єр-міністр,

15 серпня в провінції Шаньдун поліцейськими агентами з Пекіна був арештований адвокат Гао Чжишен. Він позбавлений зв’язку із зовнішнім світом і перебуває в невідомому місці. Існує небезпека, що його можуть піддавати  тортурам або жорстокому поводженню.  Його дружина і діти терплять постійні утиски від поліцейських у цивільному, під наглядом яких сім’я перебуває 24 години на добу.

Правозахисник Гао – це людина, якою китайський народ може пишатися. Він великий прихильник правої держави, в якій панує закон. На жаль, в КНР править не закон. Ґрунтуючись на ретельних розслідуваннях, зокрема розслідуванні репресій Фалуньгун, адвокат Гао зміг наочно показати, як китайські органи влади, здійснюючи різні жорстокі вчинки, включаючи тортури і вбивства, порушили китайський закон.

Існує достатня кількість фактів, які доводять справедливість його звинувачень на адресу урядовців у жорстоких злочинах, здійснених стосовно послідовників Фалуньгун. Недавні повідомлення про примусове видаляння органів у живих послідовників Фалуньгун показують, що безпощадність і жорстокість репресій Фалуньгун досягла крайнього ступеня.

Гао Чжишен – один із багатьох правозахисників сучасного Китаю. Той факт, що багато активістів із прав людини виступили і відкрито захищають основоположні права китайських громадян, є знаком того, що недовіра китайського народу до компартії Китаю досягла межі. Те, що капітан Юань Шен під час своєї висадки в Лос-Анджелесі покинув “Китайські Східні авіалінії” і попросив притулку в уряду США, може послужити Вам ще одним об’єктивним сигналом тривоги й приводом не довіряти КПК.

Міжнародне товариство із захисту прав людини дуже стурбоване ситуацією з адвокатом Гао і його сім’єю. Ми просимо Вас негайно:

Звільнити адвоката Гао Чжишена; гарантувати, що Гао і його сім’я не зазнають тортур або жорстокого поводження; гарантувати право Гао на продовження його роботи як адвоката. Ви, будучи прем’єр-міністром Китаю, країни, відомої у минулому своїми високими моральними й етичними нормами, повинні зараз скористатися цим цінним моментом, щоб припинити всю жорстокість і порушення прав людини і відновити колишні цінності китайської культури.

З глибокою пошаною

Ман-Ян Нг
Член правління  Міжнародного товариства із захисту прав людини, Франкфурт, Німеччина

Джерело

The Epoch Times (Велика Епоха)

#img_right#15 серпня відомий китайський адвокат і правозахисник Гао Чжишен, зв’язаний і з капюшоном на голові, був викрадений групою невідомих із квартири своєї сестри в провінції Шаньдун.

18 серпня Відділ громадської безпеки Пекіну визнав, що Гао Чжишена попередньо ув’язнено “за підозрою в злочині”. Місцезнаходження викраденого адвоката як і раніше залишається невідомим.

У відкритому листі від 27 серпня прем’єр-міністрові Китаю Вень Цзябао Міжнародне товариство із захисту прав людини вимагає негайно  звільнити адвоката.

Відкритий лист:

Прем’єр-міністрові Китайської Народної Республіки
Вень Цзябао Гоуцзяо Цзунлі 
 
Державна рада
9 Сіхуанчен Геньбейцзе, Пекін 100032
КНР

27 серпня 2006 року

Вельмишановний пан
прем’єр-міністр,

15 серпня в провінції Шаньдун поліцейськими агентами з Пекіна був арештований адвокат Гао Чжишен. Він позбавлений зв’язку із зовнішнім світом і перебуває в невідомому місці. Існує небезпека, що його можуть піддавати  тортурам або жорстокому поводженню.  Його дружина і діти терплять постійні утиски від поліцейських у цивільному, під наглядом яких сім’я перебуває 24 години на добу.

Правозахисник Гао – це людина, якою китайський народ може пишатися. Він великий прихильник правої держави, в якій панує закон. На жаль, в КНР править не закон. Ґрунтуючись на ретельних розслідуваннях, зокрема розслідуванні репресій Фалуньгун, адвокат Гао зміг наочно показати, як китайські органи влади, здійснюючи різні жорстокі вчинки, включаючи тортури і вбивства, порушили китайський закон.

Існує достатня кількість фактів, які доводять справедливість його звинувачень на адресу урядовців у жорстоких злочинах, здійснених стосовно послідовників Фалуньгун. Недавні повідомлення про примусове видаляння органів у живих послідовників Фалуньгун показують, що безпощадність і жорстокість репресій Фалуньгун досягла крайнього ступеня.

Гао Чжишен – один із багатьох правозахисників сучасного Китаю. Той факт, що багато активістів із прав людини виступили і відкрито захищають основоположні права китайських громадян, є знаком того, що недовіра китайського народу до компартії Китаю досягла межі. Те, що капітан Юань Шен під час своєї висадки в Лос-Анджелесі покинув “Китайські Східні авіалінії” і попросив притулку в уряду США, може послужити Вам ще одним об’єктивним сигналом тривоги й приводом не довіряти КПК.

Міжнародне товариство із захисту прав людини дуже стурбоване ситуацією з адвокатом Гао і його сім’єю. Ми просимо Вас негайно:

Звільнити адвоката Гао Чжишена; гарантувати, що Гао і його сім’я не зазнають тортур або жорстокого поводження; гарантувати право Гао на продовження його роботи як адвоката. Ви, будучи прем’єр-міністром Китаю, країни, відомої у минулому своїми високими моральними й етичними нормами, повинні зараз скористатися цим цінним моментом, щоб припинити всю жорстокість і порушення прав людини і відновити колишні цінності китайської культури.

З глибокою пошаною

Ман-Ян Нг
Член правління  Міжнародного товариства із захисту прав людини, Франкфурт, Німеччина

Джерело

The Epoch Times (Велика Епоха)

#img_left_nostream#Шанхайська поліція розкрила виробництво підробних вакцин Tamiflu проти грипу. Було конфісковано більше 400 кг підроблних вакцин і 46 т сировини для виробництва препарату. Поліція також заарештувала 13 підозрюваних і заморозила рахунки в банку на суму більше 4,6 млн. юанів (Us$ 575 000).

За повідомленнями Oriental Morning Post, злочинне угрупування продало вже більше 400 кг підроблених Tamiflu через Інтернет. Прибуток від продажу підроблених ліків становить більше 1,6 млн. юанів (Us$200,000).

Стало відомо про те, що через Інтернет були укладені угоди з продажу препарату клієнтам з провінцій Хейлунцзян, Ляонін, Цзянсу, Гуандун в Китаї, а також із країн Південно-Східної Азії. На цей час влада продовжує розслідувати торгових оборуток.

Підозрювані мають вищу освіту в галузі хімії. Один із головних підозрюваних, Ван Сюнь, має вчений ступінь хіміка-технолога. До цього він фігурував у кримінальній справі за підозрою у виробництві підроблених ліків, яку вела поліція з Тайчжоу провінції Чжецзін.

Після переїзду до Шанхаю Ван Сюнь  почав займатися бізнесом і зареєстрував дві компанії, Shanghai Xidi Pharmaceutical Co. і Xinwei Chemical Industry Co., LTD. Минулого року він виявив, що попит на  ліки Tamiflu настільки високий, що його виробництво легко може зробити його багатим. Він нелегально отримав дозвіл на продаж Tamiflu, і почав випуск препарату в Шанхаї минулого року.

Компанія Roche видала ліцензію на продаж Tamiflu у Китаї

Швейцарська фармацевтична корпорація Roche має право видачі патенту на продаж Tamiflu. Попередні перевірки вакцини в Азії показали, що Tamiflu може бути ефективним в запобіганні й лікуванні пташиного грипу. Після укладення договору з Міністерством охорони здоров’я Китаю, компанія Roche вирішила продати патент на виробництво Tamiflu для його розповсюдження урядом серед населення.

Оскільки компанія Roche не має достатньо широкої мережі підприємств для виробництва препарату, щоб  задовольняти попит на Tamiflu  у всьому світі, вона погодилася видати ліцензію відповідним підприємствам, щоб вони могли виготовляти цю продукцію в усьому світі.

На цей час тільки дві компанії  у Китаї мають ліцензію на виробництво Tamiflu, Shanghai Xidi Pharmaceutical Co. і Shenzhen HEC Group. Продукція Tamiflu, вироблювана двома цими компаніями, розповсюджується тільки на території Китаю.

Велика Епоха

11 вересня в Нью-Йорку відбувся показ весняної колекції одягу 2007 дизайнера Reem Acra під час Олімпійського Тижня Моди.

#img_gallery#

У багатьох народів голуби вважалися святими птахами і були присвячені вищим божествам. З давніх часів люди, спостерігаючи покірливу поведінку цих птахів, сприймали їх як посланників Бога. У різних релігіях голуби втілюють чистоту, невинність, покірність, ласку й любов.

Домашніх голубів почали розводити ще в Давньому Єгипті. Звідти вони потрапили до Греції, а далі – до Риму і поступово стали розселятися по всьому світу. Існують різні повір’я й легенди, пов’язані з цими божественними птахами.

Згідно з ними, голуби брали участь у створенні світу. В українських притчах розповідається про те, як на світове дерево серед безбережного океану сіли два або три голуби, потім спустилися на дно моря, набрали піску і камінчиків, із яких і створили світ.

Вже не одне тисячоліття в багатьох країнах існував звичай: у дні великих торжеств давати свободу невільникам. У сучасному цивілізованому світі випускання голубів – дань стародавнім і добрим традиціям.

Багато хто знає, що голуб також вважається символом пошти. Ще в Давньому Єгипті голубів почали використовувати як поштових птахів. Нерідко ці птахи виручали людей, швидко доставивши важливі повідомлення, часто ризикуючи своїм життям.

Голуби приводять людей до згоди і єднання. З давніх часів вважалося, що душа людини відлітає на небо в образі голуба. Може не випадково їх часто називають святими птахами?

#img_gallery#

Походження китайського фестивалю човнів-драконів, пов’язане із смертю державного діяча й поета Цюй Юаня, овіяне легендами.

#img_right#Він народився приблизно в 340 р. до н.е. в аристократичній сім’ї на території теперішньої провінції Хубей.

Правитель призначив Цюй Юаня міністром юрисдикції і релігійних церемоній, і всі тодішні закони царства Чу в епоху так званих ”Воюючих царств”, були видані ним.

Через суперечку з головним скарбником із питань зовнішньої політики Цюй Юаня змістили зі всіх міністерських постів і вислали в провінцію, розташовану на південь від столиці Цзян Лін.

Дорогою в заслання він зупинився біля річки Міло в провінції Хунань. Тут він написав багато віршів, зокрема, відомий цикл ”Лі Сао” (“Скорбота після розлуки”), збори плачів, які і сьогодні китайські школярі вчать напам’ять. Будучи самотнім і позбавленим політичного впливу, Цюй Юань не бачив для себе ніякого виходу і з горя кинувся в потік річки.

Звістка про це швидко поширилася в довколишні місця, і рибаки намагалися його врятувати. Вони сіли у свої каное у вигляді драконів, прагнучи гучним боєм барабанів налякати хижих риб. З тієї пори в п’ятий день п’ятого місячного місяця за традиційним китайським календарем у пам’ять про Цюй Юаня влаштовується свято човнів-драконів.

У це свято традиційно прийнято їсти “цзунцзи” – грудки з клейкого рису з різним начинням, загорнуті в листя бамбука. Вони нагадують про рисові грудки, які кидали в річку, щоб хижі риби не з’їли тіло Цюй Юаня.

Цього дня на огляд виставляються відкриті байдарки, які завдяки фарбам і дорогій роботі різьбярів стають подібними до китайського дракона. Їх урухомлюють від 10 до 50 байдарочників, залежно від типу човна. Барабанщик своїми ударами створює рівномірний ритм, а штурман на кормі керує човном за допомогою довгого весла. Є відмінності між традиційними і спортивними човнами, останні мають дуже мало спільного зі старовинними китайськими човнами-драконами.

Починаючи з 1970-х років, традиційні човнові гонки перетворилися на популярне змагання і великий спорт в 40 країнах світу. На цей час міжнародні змагання проводяться в Австралії, Канаді, Новій Зеландії, Малайзії, ЮАР і різних країнах Європи. Вони є мальовничим і чаруючим видовищем човнів-драконів, які з часів Цюй Юаня завоювали весь світ.

#img_right#15 серпня відомий китайський адвокат і правозахисник Гао Чжишен, зв’язаний і з капюшоном на голові, був викрадений групою невідомих із квартири своєї сестри в провінції Шаньдун.

18 серпня Відділ громадської безпеки Пекіну визнав, що Гао Чжишена попередньо ув’язнено “за підозрою в злочині”. Місцезнаходження викраденого адвоката як і раніше залишається невідомим.

У відкритому листі від 27 серпня прем’єр-міністрові Китаю Вень Цзябао Міжнародне товариство із захисту прав людини вимагає негайно  звільнити адвоката.

Відкритий лист:

Прем’єр-міністрові Китайської Народної Республіки
Вень Цзябао Гоуцзяо Цзунлі 
 
Державна рада
9 Сіхуанчен Геньбейцзе, Пекін 100032
КНР

27 серпня 2006 року

Вельмишановний пан
прем’єр-міністр,

15 серпня в провінції Шаньдун поліцейськими агентами з Пекіна був арештований адвокат Гао Чжишен. Він позбавлений зв’язку із зовнішнім світом і перебуває в невідомому місці. Існує небезпека, що його можуть піддавати  тортурам або жорстокому поводженню.  Його дружина і діти терплять постійні утиски від поліцейських у цивільному, під наглядом яких сім’я перебуває 24 години на добу.

Правозахисник Гао – це людина, якою китайський народ може пишатися. Він великий прихильник правої держави, в якій панує закон. На жаль, в КНР править не закон. Ґрунтуючись на ретельних розслідуваннях, зокрема розслідуванні репресій Фалуньгун, адвокат Гао зміг наочно показати, як китайські органи влади, здійснюючи різні жорстокі вчинки, включаючи тортури і вбивства, порушили китайський закон.

Існує достатня кількість фактів, які доводять справедливість його звинувачень на адресу урядовців у жорстоких злочинах, здійснених стосовно послідовників Фалуньгун. Недавні повідомлення про примусове видаляння органів у живих послідовників Фалуньгун показують, що безпощадність і жорстокість репресій Фалуньгун досягла крайнього ступеня.

Гао Чжишен – один із багатьох правозахисників сучасного Китаю. Той факт, що багато активістів із прав людини виступили і відкрито захищають основоположні права китайських громадян, є знаком того, що недовіра китайського народу до компартії Китаю досягла межі. Те, що капітан Юань Шен під час своєї висадки в Лос-Анджелесі покинув “Китайські Східні авіалінії” і попросив притулку в уряду США, може послужити Вам ще одним об’єктивним сигналом тривоги й приводом не довіряти КПК.

Міжнародне товариство із захисту прав людини дуже стурбоване ситуацією з адвокатом Гао і його сім’єю. Ми просимо Вас негайно:

Звільнити адвоката Гао Чжишена; гарантувати, що Гао і його сім’я не зазнають тортур або жорстокого поводження; гарантувати право Гао на продовження його роботи як адвоката. Ви, будучи прем’єр-міністром Китаю, країни, відомої у минулому своїми високими моральними й етичними нормами, повинні зараз скористатися цим цінним моментом, щоб припинити всю жорстокість і порушення прав людини і відновити колишні цінності китайської культури.

З глибокою пошаною

Ман-Ян Нг
Член правління  Міжнародного товариства із захисту прав людини, Франкфурт, Німеччина

Джерело

The Epoch Times (Велика Епоха)

11 вересня в Нью-Йорку вшанували пам’ять загиблих у терористичному акті п’ять років тому. Два стовпи світла, які символізують вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру, зайнялися, щоб ознаменувати п’яту річницю терористичного нападу.

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#

#img_center_nostream#