Blog

#img_left_nostream#Форум «Китай майбутнього» опублікував звернення під назвою «Створити тимчасовий уряд Китаю» із закликом підготувати тимчасовий уряд Китаю, який замінить китайську компартію (КПК) після її розпаду. Для того, щоб тимчасовий уряд Китаю був успішно сформований на ще ширшій основі, оргкомітет вирішив запросити до участі в цьому великому виборі видатних людей, як в Китаї, так і за його межами. Повний текст звернення наводиться нижче.

Форум «Китай майбутнього» опублікував звернення під назвою «Створити тимчасовий уряд Китаю» із закликом підготувати тимчасовий уряд Китаю, який замінить китайську компартію (КПК) після її розпаду. Для того, щоб тимчасовий уряд Китаю був успішно сформований на ще ширшій основі, оргкомітет вирішив запросити до участі в цьому великому виборі видатних людей, як в Китаї, так і за його межами. Повний текст звернення наводиться нижче.

Починаючи з самого свого створення (липень 2006 р.) на форумі «Китай майбутнього» учасники, як з Китаю, так і з-за кордону, постійно обговорювали питання створення тимчасового уряду Китаю, кажучи про важливість і невідкладність цього проекту. Були запропоновані конкретні дії і план роботи з його створення.

 

До 17-го з’їзду КПК деякі люди мали певні ілюзії щодо того, що компартія Китаю може активно сама почати реформувати політичний устрій, але все одно сподівалися, що КПК залишиться при владі. Проте компартія під час 17-го з’їзду абсолютно відмовилася перетворювати політичний устрій, таким чином, повністю розбивши останні надії цих людей.

КПК як і раніше дотримується своїх 4-х основних принципів, до того ж зараз вона в ще більшому ступені блокує інформацію в ЗМІ та в Інтернет, продовжує посилено пригнічувати свободу слова. У Китаї правозахисники, дисиденти, члени підпільних релігійних церков, а також послідовники Фалуньгун зазнають жорстокого придушення і репресій. Одночасно з цим корумповані чиновники КПК силою відбирають у китайських громадян їхню землю і нерухомість, по всій країні нестримно ростуть ціни на товари, життя людей стає все важчим.

За останній рік в Китаї значно погіршала ситуація в політичній, економічній і кредитно-фінансовій сферах, суперечності наростають. При цьому КПК стосовно людей продовжує використовувати методи тиску і обману, через що ще більше загострилися суперечності в суспільстві, їх почало ще важче вирішити. Своєю майстерною в брехні мовою КПК висуває гасло про так зване «гармонійне суспільство», що є ще одним її диявольським прийомом, який одурює людей.

Весь китайський народ вже повністю втратив надію на КПК, через наш форум вони постійно вимагають скоріше створити новий тимчасовий уряд Китаю, зібрати всі справедливі сили всього світу, і скоріше здійснити нашу головну мету – розкласти КПК. Одночасно з цим, багато китайських військових через групу «Голос військових» також вимагають скоріше створити новий тимчасовий китайський уряд, вони також просять, щоб цей уряд дав їм певні повноваження, щоб в зручний момент вони почали діяти і повалили диктаторську владу КПК.

Після свого створення в липні 2006 р. форум «Китай майбутнього» опублікував 3 документи: Маніфест форуму «Китай майбутнього», послання народу від форуму «Китай майбутнього» і послання народу від «Генштабу збройних сил по створенню демократії в Китаї». Головна ідея цих трьох документів в тому, що потрібно якомога раніше припинити правління тоталітарного режиму КПК, створити новий тимчасовий уряд Китаю і таким чином прокласти шлях для майбутнього Китаю. Вільного, демократичного, з конституційним управлінням.

Для створення нового тимчасового уряду форум «Китай майбутнього» вже провів велику підготовчу роботу. Сьогодні в китайському суспільстві вже створені всі необхідні умови для реального створення нового тимчасового уряду. Вже прийшов час зробити це, обстановка для цього вже повністю дозріла.

У листопаді 2007 року форум «Китай майбутнього» провів двоє зборів, на яких було ухвалено рішення створити організаційний комітет тимчасового китайського уряду, якнайскоріше створити склад самого уряду, таким чином задовольнити гарячі надії, очікування і вимоги китайського народу, а також прихильників реформ усередині КПК.

Організатори форуму «Китай майбутнього» висувають наступних кандидатів в організаційний комітет тимчасового китайського уряду (імена розташовані в алфавітному порядку):

Ан Чі (An Qi)
Чен Янчао (Chen Yang Chao)
Фен Хайгуан (Feng Hai Guang)
Цзя Цзя (Jia Jia)
Цзя До (Jia Kuo)
Представники групи «Голос військових»:
Тан Бочао (Tang Bo Qiao)
У Фан (Wu Fan)
Юань Хунбін (Yuan Hong Bing)
Чжу Кенчжай (Zhu Gen Zhai)
Спікер організаційного комітету тимчасового китайського уряду: У Фан, тел. +1 626-458-1020
Спікер із США: Тан Бочао, тел. +1 718-840-7166
Спікер азіатського регіону: Цзя Цзя, тел. +62 81319312266
Спікер тихоокеанського регіону: Юань Хунбін, тел. +61 407 506 525
Спікер європейського регіону: Чен Янчао, тел. +45 59911970, мобільний +45 22179678

Комітет підготовки тимчасового уряду Китаю бере на себе відповідальність розкласти КПК. Для участі в цій грандіозній справі запрошуються всі охочі, як з Китаю, так і з-за кордону.

1. Для участі в роботі тимчасового уряду. Зараз особливий період часу. Як радять нам з групи «Голос військових», для того, щоб запобігти можливій шкоді, яку може нанести КПК, а також нести відповідальність перед китайською нацією, нам потрібно добре координувати між собою. Всі учасники повинні надати: 1) свою коротку автобіографію; 2) заяву про «три виходи», а також письмово свої думки, які виникли після прочитання «9 коментарів»; 3) письмова заява-присяга члена тимчасового китайського уряду.

Контакти: У Фан, тіл. +1 626-458-1020, эл. ящик: chinaaffairs@gmail.com frankxie@epochtimes.com tbqfl64@hotmail.com{ Ця адреса e-mail захищена від спам-ботів. Щоб побачити його, у Вас повинен бути включений Java-Script Ця адреса e-mail захищена від спам-ботів. Щоб побачити його, у Вас повинен бути включений Java-Script

4. Відправка листів підтримки.

Контакт: Цзя До, тел. + 64 211209866, ел. ящик:  jiakuo@gmail.com Ця адреса e-mail захищена від спам-ботів. Щоб побачити її, у Вас повинен бути включений Java-Script Ця адреса e-mail захищена від спам-ботів. Щоб побачити її, у Вас повинен бути включений Java-Script

5. Підтримка стабільної роботи тимчасового китайського уряду грошовими пожертвуваннями.

Тим, хто надає фінансову допомогу, як подяка будуть вручені нагороди і медалі.
З цього питання, будь ласка, контактуйте з «Фондом Китаю майбутнього».
Контакт: Ан Чі, тел. +1 718-618-6061, ел. ящик: angel@futurechinaforum.org Ця адреса e-mail захищена від спам-ботів. Щоб побачити її, у Вас повинен бути включений Java-Script Ця адреса e-mail захищена від спам-ботів. Щоб побачити її, у Вас повинен бути включений Java-Script

6. Для тих, хто хоче допомогти розробити проект відмітного знаку і прапора тимчасового китайського уряду, контактуйте з Цзя До, тел. + 64 211209866, ел. ящик:  jiakuo@gmail.com Ця адреса e-mail захищена від спам-ботів. Щоб побачити її, у Вас повинен бути включений Java-Script Ця адреса e-mail захищена від спам-ботів. Щоб побачити її, у Вас повинен бути включений Java-Script .

Спікер форуму «Китай майбутнього» У Фан
01.12. 2007г.

Версія китайською

#img_left_nostream#28 листопада у Києві три громадські організації провели прес-конференцію «Недосконалість українського законодавства не дозволяє притягнути до відповідальності багатьох діячів культів, які роблять деструктивний вплив на людей». І хоча у назві говорилося про «багатьох діячів культів», організатори присвятили всю прес-конференцію обговоренню послідовників Фалуньгун та їхньої діяльності на території України. Крім того, вони поширили брошуру під назвою «Фалуньгун в Україні. Хто вони?», інформація у якій, за словами послідовників Фалуньгун, зовсім не відповідає дійсності.

Давайте спробуємо розібратися, чому тема Фалуньгун змусила виступити перед журналістами голову Всеукраїнської громадської організації «Спілка захисту сім’ї та особистості» Володимира Пєтухова, голову правління громадської організації «Культи і суспільство» Валерія Чабаненко та голову Дніпропетровського центру допомоги жертвам деструктивних культів «Діалог» Яна Щекатурова.

А КПК так манить…

#img_right#У чому конкретно полягає деструктивність Фалуньгун, і чому це вчення є сектою, організатори прес-конференції так і не змогли відповісти журналістам. Причину численних нападів на Фалуньгун та його українських послідовників Чабаненко пояснив так: «У нас існує така приказка, що поки грім не гряне – мужик не перехреститься, тому вважайте цю прес-конференцію профілактичною».

А ось член урядової комісії, зав відділенням релігієзнавства Інституту філософії ім.. Григорія Сковороди професор Анатолій Колодний знайшов інший зміст у даних звинуваченнях: «По-моєму, люди, які говорять про деструктивні секти, відробляють чиїсь гроші. Хто їх платить – я не знаю. Але бачу, що останнім часом такі організації почали активний наступ, при цьому часто не згадуючи, що мається на увазі». Анатолій Миколайович не бачить жодних деструктивних ознак у діяльності Фалуньгун. Він розповів, що десь три роки тому до Києва прибула делегація з Китайської академії наук, яка запропонувала Інституту філософії встановити «творчі контакти» на основі того, що Китай бореться проти Фалуньгун. На це українська сторона відповіла китайським товаришам так: «Наша оцінка Фалуньгун відрізняється від вашої, в цьому питанні ми не зможемо знайти спільну мову, оскільки існують міжнародні норми, і ви також повинні діяти відповідно з ними».
 
До речі, згідно з джерелом у Верховній Раді, Китай все-таки «закрив рота» українському урядові, придбавши літаки на заводі Антонова. Та й подарунки у тисячі юанів, які привозять функціонери компартії Китаю (КПК), періодично навідуючись до України, навряд даруються нашим представникам «за красиві очі».

Захищати свої права небезпечно

#img_left_nostream#Чиї інтереси переслідують організатори прес-конференції, здогадатися неважко, оскільки у практиці Фалуньгун Чабаненко і Ко найбільше бентежать мирні демонстрації біля посольства КНР у Києві. Мабуть, Стаття 39 Конституції України, у якій йдеться про те, що громадяни мають право збиратися мирно, без зброї та проводити мітинги, походи, демонстрації, для них звучить непереконливо. Щоб якось обґрунтувати свою незгоду, Чабаненко посилається на те, що фотографії з тортурами над послідовниками Фалуньгун у Китаї, які вчиняє режим КНР, шкодять дитячій психіці. Цікаво, чому тоді стільки підлітків та дітей підписуються під петицією, що засуджує ці репресії?
 
Зовсім нещодавно в Українському Домі проходила виставка «Ми пам’ятаємо! Голодомор 32-33-х років – геноцид українського народу!», яку відкрив Президент України. У трьох залах демонструвалися жахливі кадри тих років: сотні трупів, які купою лежать на вулицях, схудлі, понівечені голодом тіла. І викладачі шкіл, вузів та інших навчальних закладів централізовано приводили своїх вихованців на виставку, щоб показати їм гірку та жорстоку правду, додаючи, що «не можна допустити подібного у майбутньому!»
 
Ця трагедія нашого народу також була організована комуністичним режимом, який стояв при владі у нашій країні. Але тоді про це всі мовчали, інші країни не наважувалися підняти свій голос у підтримку сотень тисяч невинних людей в Україні, котрі гинули ні за що. Так само, як це відбувається зараз у Китаї.
 
На пряме питання одного з журналістів, чи співпрацює «Діалог» з китайським посольством, Щекатуров відповів «ні». Цікаво, чому тоді на самій прес-конференції у залі були присутні двоє китайців, які здійснювали фотозйомку та відеозапис прес-конференції? І як могла в брошурі «Фалуньгун в Україні. Хто вони?», опублікованій «Діалогом», з’явитися фотографія пікету послідовників Фалуньгун, зроблена з другого поверху посольства КНР в Україні, а також копія листа китайського посольства до суду м. Дніпропетровська, в якому подібним чином була зганьблена місцева організація послідовників Фалуньгун? 

До речі, нещодавно під час приватної бесіди журналіста «The Epoch Times» із Чен Хунганом, прес-аташе китайського посольства, останній надав факти, що посольство КНР в Україні тісно контактує з організацією «Діалог» для того, щоб заборонити Фалуньгун в Україні.
 
Не просто вправи

#img_right#У Всесвітній енциклопедії Фалуньгун охарактеризований як «духовний шлях існування, який з’явився у Китаї на початку 1990-х років. Фалуньгун навчає техніці медитації за допомогою вправ для покращення фізичного здоров’я, а також моральної та духовної чистоти. Назва Фалуньгун китайською мовою означає поворот колеса Закону. Фалуньгун також називається Фалунь Дафа (Великий Закон). Фалуньгун має мільйони послідовників у багатьох країнах». До речі, його засновник, пан Лі Хунчжи в цьому році зайняв 12-у позицію у рейтингу ста найбільш геніальних людей сучасності. Крім того, він був лауреатом Нобелівської премії миру та переможцем премії Сахарова.
 
За словами голови київської організації Фалуньгун Людмили Дворецької, в Україні багато послідовників цього вчення. У різних містах, включаючи Київ, Одесу, Дніпропетровськ та Харків, діють (згідно статуту) зареєстровані організації. «Одним з принципом Фалуньгун є чесність, тому ми всі є законослухняними громадянами своєї країни», – говорить Людмила Іларіонівна. Вона вважає, що подібні нападки пов’язані з приховуванням репресій, які розв’язала компартія Китаю 20 липня 1999 року. «Істина, Доброта, Терпіння – головні принципи Фалуньгун – повністю суперечать ідеології компартії Китаю, яка заснована на брехні, ненависті та боротьбі», – заявляє вона. Офіційні сайти Фалуньгун повідомляють, що на 1998 рік у Китаї нараховувалось близько 100 млн. послідовників цього вчення. Через заздрість до безпрецедентної популярності Фалуньгун та духовної незалежності його учнів, лідер тоталітарного уряду Китаю Цзян Цземінь у 1999 році розпочав переслідування, яке багатьма правозахисними організаціями було охарактеризоване як «геноцид».
  
У звіті «Міжнародної Амністії» за 2004 рік сказано про ситуацію з правами людини у Китаї так: «Вплив ЗМІ, очевидно, лише посилює загальну атмосферу нетерпимості до «Фалуньгун». Затриманим послідовникам «Фалуньгун», серед яких було багато жінок, загрожували тортури, в тому числі сексуальне насилля, особливо якщо вони відмовлялись зректися своїх переконань. За даними зарубіжних представників руху, за період з 1999 року загинуло понад 800 затриманих у зв’язку з «Фалуньгун», в основному, в результаті тортур та жорстокого поводження».

Людмила Дворецька переконана, що саме послідовники Фалуньгун у різних країнах світу розкривають брехливу сутність КПК та розповідають всім про нелюдські тортури, а також про вилучення органів у живих людей в тюрмах КНР. «Прикро, що тоталітарний уряд Китаю, розпочавши репресії та запустивши потужний апарат поширення наклепів та ненависті по відношенню до послідовників Фалуньгун, використовує для цього й українців».

Що посієш, те й пожнеш
 
#img_left_nostream#Східна інтерпретація слов’янської мудрості звучить так: «За добро відплатиться добром, а за зло слідує покарання». Можливо, сьогоднішні катаклізми у Піднебесній як раз і є розплатою за репресії над більш ніж 100 мільйонами невинних людей, послідовників Фалуньгун. Там постійно виникають чергові спалахи епідемій, повеней, посух та ін.
 
До речі, через два дні після цієї прес-конференції посол Китаю в Україні Чжоу Лі був госпіталізований з травмами після автоаварії. Може йому разом із «Діалогом» слід серйозно замислитися над своїми діями?

Представники так званих «деструктивних культів» поки що самі стають жертвами наклепів, що поширюються цим центром.
 
На щастя, одним з принципів цих «жертв» є «Терпіння».

Фен Чжанле, Велика Епоха

Нещодавно 16 апелянтів із Синцзяна були вимушені поїхати з апеляцією до Пекіна, оскільки місцева влада не вирішила їхню проблему. В день права (3 грудня) двоє представників синцзянских апелянтів 76-річний Тан Шишен і Лян Сюйін, якому понад 60 років, були арештовані після того, як вони вийшли з будівлі пекінського верховного суду (троє чоловіків схопили їх під лікті і посадили в машину).
 
Зараз вони знаходяться в ув’язненні в пекінському представництві м. Шіхецзи округу Синцзян звідки вони родом. Ці 16 апелянтів вигукують: «Ми втратили будь-яку довіру нашій місцевій владі, у них зовсім немає бажання займатися нашими питаннями, ми абсолютно законно поводимося з апеляцією, а вони незаконно перешкоджають нам це робити. Ми сподіваємося, що люди з інших країн допоможуть нам закликати китайський уряд повернути нам права людини і наші свободи, а також право на існування».
  
Дочка Тан Шишен говорить, що в день затримання вона дзвонила в офіс, куди відвезли її матір, але їй не дозволили поспілкуватися з родичкою. Пізніше сказали, що її мати сама пішла з офісу. Аж до сьогоднішнього дня від Тан Шишен немає ніяких звісток. Дочка дуже переживає за неї, та жінка перший раз в Пекіні, до того ж вона безграмотна і не вміє читати.  

#img_left#  

Група відомих китайських академіків і адвокатів звернулася 4 грудня до комуністичного уряду із закликом ліквідувати систему трудових таборів, заявивши, що ці установи системи виконання покарань порушують основні права людини і конституцію.

Звернення 43 академіків і адвокатів, яких очолив правознавець і економіст з впливової Академії соціальних наук КНР Мао Юші (Mao Yushi), направлене в держраду, кабінет міністрів КНР. У відкритому листі йдеться, що система «перевиховання працею» суперечить конституції, оскільки позбавляє тих, хто поміщений в табори, права на юридичний процес і публічні судові слухання, а також права на оскарження вироку.

Відкритий лист датований 4 грудня, коли в Китаї щорічно проголошується «день пропаганди закону», і широко розповсюджений по інтернету зусиллями правозахисної групи Chinese Human Rights Defenders. «Система перевиховання через працю існує вже протягом 50 років, проте тепер вона вступає в суперечність з тенденціями часу, будучи серйозною перешкодою на шляху до поліпшення державної системи права, – сказав AFP один з підписантів звернення, фахівець з права з Пекінського університету Хе Вейфан (He Weifang). – По суті, ухвали (про покарання) приймаються міліцією або політичними лідерами (комуністичної) партії, що є прямим порушенням конституції».

Крім порушення конституційних гарантій особистої свободи, відзначає він, ця система також вступає в суперечність з китайськими законами і міжнародними угодами, підписаними Китаєм.

Серед інших лист підписали колишній секретар офісу держради Юй Мейсунь (Yu Meisun), професор права в Китайському університеті політики і права Гуо Шийю (Guo Shiyou), фахівець з права з Народного університету Чжан Мін (Zhang Ming). Система «перевиховання працею», що діє в КНР, вже давно вважається формою порушення прав людини, що суперечить конституції, в доповідях таких відомих правозахисних організацій, як Amnesty International і Human Rights Watch.

Зокрема, за даними Amnesty International, з метою «зачистки» крупних міст перед Олімпійськими іграми-2008 почастішали випадки застосування затримань без суду (зокрема за програмою «Примусового лікування від наркозалежності»), а також розширений перелік малозначних злочинів, які караються «перевихованням працею». Комітет з прав людини ООН також постійно закликає Китай ліквідувати цю систему.

Фан Сяо, Велика Епоха