Blog

  • Декілька мільйонів чоловік в Китаї зустрічатимуть Новий Рік без електрики (фото)

    Декілька мільйонів чоловік в Китаї зустрічатимуть Новий Рік без електрики (фото)

    У Китаї від стихійного лиха у вигляді снігопадів постраждали 17 провінцій і міст південної частини країни. У багатьох районах більше 10 днів немає електрики і води. Електрики вдень і вночі ремонтують лінії електропередач. 11 із них загинуло від удару струмом. Управління з контролю за використанням електрики заявило, що в районі лиха 39 повітів знаходяться без електрики і там в терміновому порядку ведуться ремонтні роботи. Але швидше за все 20% потерпілих районів, в яких проживає декілька мільйонів чоловік, Новий Рік зустрічатимуть без світла.

    5 лютого на прес-конференції в держраді КНР головний інженер управління з контролю за використанням електрики сказав, що вони зможуть до Нового Року відновити подачу електрики в 80% постраждалих повітів. Проте в тих, що залишилися 20% повітах, відремонтувати лінії електропередач так швидко не вдасться, тому місцева влада розпорядилася в дні святкування Нового Року подавати електрику через дизельні трансформаторні машини. Про це повідомили офіційні китайські ЗМІ.

    Одним із найбільш потерпілих від негоди є м. Ченчжоу провінції Хунань, в якому проживає понад 4 млн чоловік. У цьому місті більше 10 днів немає електрики і дуже обмежен постачання води. 4 лютого в деяких районах міста дали електрику, але тільки на три години.

    Житель м. Ченчжоу сказав: «Я дуже хотів би перед Новим Роком помитися в гарячій воді, щоб зустріти Новий Рік чистим, але зараз я вже не дуже на це сподіваюся».

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 
     
     
  • Приготування до зустрічі традиційного Нового року в країнах Азії (фотоогляд)

    Приготування до зустрічі традиційного Нового року в країнах Азії (фотоогляд)

    Через декілька днів наступить найбільше свято в Китаї і інших країнах Азії – Новий рік (свято Весни). Є дуже багато традицій і звичаїв, пов’язаних з проведенням цього свята. Серед них такі як наклеювання на дверях парних написів з побажаннями щастя, приготування безлічі святкових блюд і так далі. У зв’язку з цим напередодні свята люди купують найрізноманітніші новорічні товари, це їжа, одяг, хлопавки і петарди, парні написи, новорічні картинки і багато що інше.
     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 
     
     
  • Жителі Гонконгу готуються до зустрічі китайського Нового Року (фотоогляд)

    Жителі Гонконгу готуються до зустрічі китайського Нового Року (фотоогляд)

    Завтра вже наступить рік У Цзи (рік Щура за китайським місячним календарем), жителі Гонконгу поспішають зробити всі необхідні покупки для свята. Люди купують не тільки їжу та новорічні прикраси і квіти, але й взуття. Традиційно вважається, що якщо купити взуття на початку або в середині року, то це може принести нещастя. Слово «взуття» по-китайськи вимовляється як «це», така ж вимова і у слова «зло». Тому люди прагнуть купити взуття в кінці року, щоб все зло залишилося в минулому році. А ось слово «апельсин» китайською вимовляється так само як і слово «щастя», тому всі прагнуть купити на Новий Рік більше апельсинів.
     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
     
  • Китайська кухня: Кисло-солодка риба до китайського Нового року

    Китайська кухня: Кисло-солодка риба до китайського Нового року

    #img_left_nostream#Цього року 6 лютого о 18:00 починається китайський Новий рік. Це єдиний Новий рік, день якого визначає місячний календар. Ми вирішили, що це ще один чудовий привід поділитися гарним, святковим настроєм із своїми близькими та рідними. І, звичайно ж, тут не обійтися без святкового столу. Редакція Epoch Times пропонує Вам спробувати щось незвичайне, але достатньо нескладне у приготуванні: смажений окунь у кисло-солодкому соусі.

    Інгредієнти:

    – одна середня риба (окунь);
    – дві ріпчасті цибулини;
    – трохи зеленої цибулі для прикрашення;
    – один перець болгарський солодкий;
    – три столових ложки крохмалю.

    Маринад:
    – столова ложка рисової горілки;
    – розтертий зубчик часнику;
    – імбир;
    – трохи зеленої цибулі;
    – кунжутна олія;
    – мелений чорний перець;
    – сіль.

    Соус:

    – дві столові ложки цукру;
    – сіль;
    – трохи рисового оцту;
    – дві столові ложки томатного соусу (кетчупу);
    – одна склянка води.

    Приготування:
    1) Почищену рибу кладемо на тарілку, заливаємо маринадом і залишаємо на 15 хвилин. Виймаємо рибу та обволікаємо її у крохмалі.

    2) Наливаємо олію на сковорідку, ставимо на середній вогонь. Коли олія розігріється, кладемо рибу в сковорідку і смажимо до утворення золотистої скориночки, дістаємо рибу, викладаємо на паперові кухонні рушники і даємо олії стекти.

    3) Вимитий перець нарізуємо вздовж, очищену цибулю ріжемо півкільцями.

    4) Дивимося на кількість олії, що залишилося в сковороді: якщо її багато, то трішки виливаємо. Перець і цибулю смажимо на сильному вогні кілька хвилин, після чого додаємо інгредієнти соусу. Помішуючи, готуємо 3-5 хв на середньому вогні.

    5) Викладаємо рибу на плоске блюдо, поливаємо соусом, посипаємо зеленою цибулею для посилення колірного колориту.

    Смачна кисло-солодка риба по-китайськи готова!

    Смачного!

  • Канадські санкції здійснюють вплив на Бірму, де триває насильство

    Канадські санкції здійснюють вплив на Бірму, де триває насильство

    «Правляча в Бірмі військова хунта безумовно відчуває тиск в результаті економічних і торгових санкцій з боку Канади, оскільки іноземні інвестиції гальмують відновлення демократії в країні», – говорить член канадського парламенту від лібералів Ларі Багнелл.

    #img_left#Всього лише через тиждень після місії із збору інформації на бірмансько-тайському кордоні, Багнелл, голова організації «Парламентські друзі Бірми», заявив, що бірманський народ хоче, щоб Канада продовжувала санкції. «Лідери бірманського опору були дуже раді санкціям», – сказав він. – «Це гарний шанс через схильність до змін, яку уповільнили китайські та сінгапурські інвестиції».

    Проте він попереджає, що ситуація в країні набагато гірша, ніж світ це собі уявляє, тому що насильство по відношенню до етнічних меншин в сільських районах не отримує уваги з боку світових ЗМІ».

    Тоді як Аун Сан Су Кій, лідер національної демократичної ліги, який минулого року отримав звання почесного громадянина Канади, залишається під домашнім арештом, головна перешкода для відновлення демократії – іноземні інвестиції, що підтримують військову хунту, – виходить ззовні.

    Іноземні кошти, що фінансують заплановані міжнаціональні трубопроводи і величезні греблі на р. Салуїн та інших річках, є золотою жилою для диктатури. Це дозволяє купувати більше зброї «для подальшого придушення людей, проведення масових переселень, створення трудових таборів та інших порушень прав людини», – заявив Багнелл в новинному релізі.

    Реліз дав зрозуміти, що всупереч думці міжнародного співтовариства, в Бірмі «насильство в місцях проживання етнічних меншин, яке включає згвалтування, примусову працю, страти без суду, відбувається щодня».

    Тін Маун Хто, керівний директор «Канадських друзів Бірми» (CFOB) говорить, що вперше за десятиліття канадський політик відвідав регіон. Він погодився з поглядом Багнелла на ситуацію.

    Немає ніяких ознак прогресу на політичному фронті

    В очікуванні майбутнього візиту до Бірми Ібрагима Гамбрі, спеціального посланника генерального секретаря ООН, представники військової хунти провели зустріч з Аун Сан Су Києм, але це була «всього лише політична гра з метою затуманити ситуацію», – говорить Маун Хто. – «Нам невідомий зміст їхіх розмов».

    Криза в Бірмі спалахнула у вересні минулого року, коли жорстоко були придушені демонстрації продемократичних активістів, серед яких була велика кількість буддійських ченців. Багато хто був побитий, підданий тортурам і поміщений у в’язницю. За гаданими даними, сотні чоловік були убиті.

    «Мені відомо, що деякі ув’язнені дійсно були відпущені, але не як знак доброї волі, вони просто стали тягарем… Ніхто не знає, скільки людей числиться зниклими без вісти і де вони», – говорить Багнелл.

    За словами Маун Хто, тоді як деякі активісти, що містилися в міських центрах ув’язнення були відпущені, багато хто пішов у підпілля, а що стосується утисків людей в сільських районах, то там не відбулося ніяких змін».

    Міжнародне співтовариство і ООН минулої осені надіслали в Раду безпеки листа, який засуджує бірманський режим. Канада, у свою чергу, в грудні наклала відносно бірманської військової хунти найжорсткіші торгові та економічні санкції.

    Максим Берньє, міністр закордонних справ, заявив, що економічні санкції Канади проти Бірми зараз є найжорсткішими в світі. «Ми вважаємо, що санкції є кращим засобом для чинення тиску на військову хунту», – говорить він.

    За винятком експорту гуманітарних товарів до Бірми, сьогодні існує заборона на будь-який експорт та імпорт між Канадою і Бірмою. Активи бірманських підданих в Канаді заморожені, і існує заборона на фінансові послуги з боку Канади стосовно Бірми. Крім того, судна і літаки не мають права пришвартовуватися і приземлятися в Бірмі та Канаді. Також існує заборона на експорт технічних даних і нові інвестиції.

    Тоді як обсяг торгівлі між Бірмою і Канадою впав з 47 мільйонів доларів в 2002 р. до всього лише 8,5 мільйонів у минулому, 17 компаній як і раніше роблять інвестиції і мають прямі або непрямі ділові стосунки з Бірмою, – говорить Маун Хто.

    «Ми цілком задоволені санкціями канадського уряду, проте існує безліч лазівок, і санкції не розповсюджуються на вже існуючі інвестиції, які як і раніше обширні».

    Сайти CFOB і МЗС наводять списки багатьох канадських компаній, які як і раніше займаються бізнесом в Бірмі, але значно менше відомий факт інвестицій програми канадського пенсійного фонду в неканадські компанії в Бірмі і внесків з боку канадських університетів. «Уряд повинен робити з цим що-небудь», – говорить Маун Хто.

    «Ми лобіюємо уряд, щоб перекрити й ці інвестиції», – повідомив Багнелл, додаючи, що операції «Ivanhoe Mining» вже закриті в Бірмі. За його словами, бірманський народ хоче, щоб ООН доклала зусилля для проведення діалогу між хунтою і Аун Сан Су Києм. Бірманська опозиція також чекає «конкретнішої підтримки від Асоціації держав Південно-східної Азії і країн регіону».

    Він сказав, що багато чого відкрив за час своєї поїздки, «тому я міг говорити з людьми по суті і з’ясувати конкретні речі, ставлячи різним групам одні й ті ж запитання. Велике значення має послідовність, і він упевнений в курсі подій і дій, які слід зробити.

    Що стосується сусідніх країн, то Багнелл приводить як приклад Індію, де багато неурядових організацій підтримують продемократичні групи в Бірмі, і цей широкий тиск на індійський уряд може бути ефективним.

    Оскільки інформація про насильство з’являється в міжнародних ЗМІ, Китай, що підтримує військову хунту, також зіткнеться з міжнародним осудом і тиском», – говорить він.

    «Я збираюся скликати зустріч «Парламентських друзів Бірми» (PFOB), щоб обговорити різні пропозиції бірманського народу і його організацій щодо того, що ми ще можемо зробити для надання допомоги по виходу з цієї трагічної ситуації».

    «Ціле покоління молодих людей в Бірмі зараз активно протистоїть військовій хунті, яку вони не обирали, і це дуже обнадіює», – додає Багнелл.

    PFOB – безпартійна група, що не є парламентським комітетом, яка складається з 35 членів, включаючи сенаторів і членів парламенту (і об’єднаних членів, яким необхідне запрошення) і висуває вимогу підтримати демократичний рух Бірми.

    Шарда Вайдінат. Велика Епоха

  • Тиждень моди від Mercedes-Benz в Нью-Йорку: Колекция жіночого одягу Herve Leger (фотоогляд)

    Тиждень моди від Mercedes-Benz в Нью-Йорку: Колекция жіночого одягу Herve Leger (фотоогляд)

    Представляємо Вашій увазі колекції жіночого одягу осінь 2008 від дизайнера Эрве Леже (Herve Leger), представлені 3 лютого на тижні високої моди, організованом фірмою Mercedes-Benzв в Нью-Йорку, за участю більше ніж 80 торгових домів, включаючи RALPH LAUREN, CALVIN KLEIN, DKNY, LACOSTE, NAUTICA та інших міжнародних брендів.

    #img_gallery#

  • Здоров’я взимку: поради імператора

    Здоров’я взимку: поради імператора

    Імператор династії Цінь Хуан казав: «Лягай уночі раніше і чекай променів висхідного сонця». Це означає, що людям холодною зимою слід лягати спати рано, а вставати пізніше, після сходу сонця. Таким чином краще зберігається янська ці (циркулююча в тілі життєва енергія) людини, теплота тіла. Якщо людина встає раніше, то поповнюється янською ці.

    #img_right#Також узимку корисно відчиняти час від часу вікна. Деякі цього не роблять, уважаючи, що дім потрібно тримати в теплі. Це, звичайно, важливо, і ми ще повернемося до цього. Але слабопровітрювані кімнати можуть принести багато непотрібних проблем.

    По-перше, тіло людини весь час здійснює повітрообмін із навколишнім середовищем, вбираючи кисень і виділяючи вуглекислий газ. Щоб зберігати нормальну життєдіяльність організму, все ж слід не відгороджуватися від свіжого повітря, відновлюючи повітряний баланс.

    По-друге, в задушливій кімнаті добре живе й розмножується безліч хвороботворних бактерій. Хоча більшість із них у такому разі і зникає в повітрі зазвичай за годину, але деякі можуть перебувати там більше 30 годин. До того ж узимку є багато хвороб, що передаються повітрям шляхом, такі як грип, епідемічний енцефаліт та інші.

    Таким чином, розчиняючи регулярно двері або вікно, ми випускаємо засмічене повітря, замінюючи його на свіже. Крім того, в домі має бути достатньо світло. Такі умови дуже несприятливі для вірусів і бактерій.

    Підтримувати відповідну температуру в домі теж дуже важливо. Узимку, коли надворі холодно і різниця температур між домом і вулицею більша, краще підтримувати в домі середню температуру – 16-20 градусів Цельсія. Якщо температура в кімнаті дуже низька, то легко порушити баланс янської ці. Якщо ж температура дуже висока або різниця між температурами в домі та на вулиці дуже велика, тоді можна легко застудитися.

    У китайській медицині також підкреслюють необхідність бути стриманим у своєму сексуальному житті. Імператор династії Цінь Хуан сказав: «Сперма – це основа чоловічого тіла, тому якщо чоловік може стримувати сперму взимку, у нього не буде хвороб навесні». Контроль сексуального життя взимку має величезне значення для здоров’я.

    Іван Ярошенко. Велика Епоха, Україна

  • Дев’ять способів почувати себе безпечніше в 2008 році

    Дев’ять способів почувати себе безпечніше в 2008 році

    1. Тільки ненормальні посилають SMS по мобільному або фарбують губи помадою, коли керують машиною. Вони становлять одну з причин, із якої травми – головна причина смерті в Канаді до 44 років.

    #img_left#Тому захистіть себе і Ваших дітей від дурних нещасних випадків, які не повинні статися. Установіть сигналізацію від диму і чадного газу у вашому будинку; зберігаєте отруйні продукти поза досяжністю дітей; надягайте рятувальні костюми, плаваючи в човні, і шоломи, коли катаєтеся на велосипеді. Не перетворюйтесь на рядочок у статистиці! Й остерігайтеся ненормальних!

    2. Якщо ви не займаєтеся спортом у ці дні, ви можете відчути, що вас упіймали на гарячому. Але я маю зізнатися: я ненавиджу, ненавиджу і ще раз ненавиджу одноманітні рухи пробіжок або тренувань на рухомій доріжці й відійшов від цього. Це рішення може піти мені не на користь.

    Але я вважаю, що найголовніше – це рухатися й не здобувати травм під час цього процесу. Тому я проходжу милі кожного тижня. Я відзначив, що я все ще ходжу, тоді як у тих, хто молодший за мене, вже є штучні суглоби коліна й стегна після численних травм, здобутих від бігу та інших навантажень на суглоби.

    3. Припиніть їсти калорійну їжу на сніданок, яка складається наполовину з цукру. Краще вже з’їсти упаковку. Швидше почніть день із пластівців, які містять 14 грам волокна. Дослідження в Гарварді показують, що цей вибір зменшує ризик серцевої хвороби й ожиріння. Це також допомагає запобігти запору.

    4. Моряк Попай мав рацію щодо шпинату. Цей та інші темно-зелені покриті листям овочі багаті на антиоксиданти і, згідно з даними Університету Огайо, допомагають запобігти катаракті.

    Інше дослідження показало, що фолат (вітамін B), що також знайдений у зелених листових овочах, знижує шкідливу дію стресу. Загальна рекомендація, яку можна повторювати багато разів: їсти всі види овочів корисно. Додати більше риби, щоб отримати здорові омега-3 жирні кислоти, також гарна ідея.

    5. Не включайте своє ім’я до списку тих, хто вмирає від раку товстої кишки. Пацієнти часто кажуть мені: «Але ж колоноскопія – це боляче». Я погоджуюся, що є тимчасовий дискомфорт, але лікування набагато гірше. Крім того, все в житті відносне, а тому дискомфорт цієї процедури мінімальний, як порівняти із смертю від смертельного раку товстої кишки. Не відкладайте на потім. (Примітка редактора: колоноскопія рекомендується для людей віком за 50 років)

    6. Якщо під час операції хтось захоче обмінятися рукостисканням, скажіть: «Так не піде». Якби ми могли покласти край цій традиції і переконати всіх мити руки частіше, це б зменшило розповсюдження інфекційних хвороб. Це також допомогло б підготуватися до наступної епідемії, яка в результаті вразить і вб’є тисячі людей.

    7. Їжте принаймні 500 міліграм вітаміну C щодня. Це головний антиоксидант, і, згідно з наявними даними, він зменшує проблеми старіння, такі як катаракта. Недавні дослідження, проведені доктором Сіднеєм Бушем, англійською лікаркою-окулістом, показали, що щоденні високі дози вітаміну C (3000-6000 міліграм) можуть змінити розвиток атеросклерозу в протилежну сторону.

    Іронічно, що десятки мільйонів доларів витрачено на дослідження холестерину, а на вивчення вітаміну C доводиться випрошувати милостиню. Запам’ятаєте, що тварини виробляють свій власний вітамін C, тоді як люди втратили цю здатність. Це може бути причиною того, що серцеві захворювання стали вбивцею номер один.

    8. Не приймайте більше ліків, ніж потрібно. Наполеон мав рацію, коли сказав своїй лікарці на острові Святої Олени: «Прийнявши одного дня дозу ліків, після цього, ймовірно, ви будете вимушені прийняти сотню додаткових». Пам’ятаєте, що ви ніколи не матимете вільного життя з ліками.

    9. Добре висипайтеся. Багато досліджень показують, що вісім годин – магічне число для того, щоб бути здоровим.

    Доктор Гіффорд-Джонс – медичний журналіст, що займається приватною практикою в Торонто.

    Версія англійською

  • СБУ розкрило ще один міф радянської пропаганди

    СБУ розкрило ще один міф радянської пропаганди

    #img_right# СБУ оприлюднило засекречений архівний документ про участь українського батальйону «Нахтігаль» у єврейських погромах. Відтепер дослідники-історики можуть використовувати документи, які підтверджують, що керівництво «Нахтігалю» відмовилося брати участь в акціях проти євреїв у липні 1941 року уві Львові.

    У Радянському Союзі існував міф про зрадників-оунівців, які нібито воювали разом із гітлерівцями й убивали мирних жителів, здебільшого євреїв. Ім’я такого легіону було «Нахтігаль», що в перекладі з німецької означало «Соловей». Як з’ясувалося, цей міф створили в кабінетах КДБ. Про це розповів Олександр Іщук, кандидат історичних наук, заступник начальника відділу галузевого архіву СБУ.

    «Усі обвинувачення учасників батальйону «Нахтігаль» у знищенні мирного населення у Львові «шито білими нитками», – каже Олександр Іщук, співробітник архіву СБУ. – «Це було сфальсифіковано в 1959 році –- от що говорять документи, на які ми й спираємося».

    #img_right# За словами Іщука, міф про «Нахтігаль» створили в архівах КДБ, щоб скомпрометувати Теодора Оберлендера, який у 1941 році керував батальйоном, а в 1953 році у ФРН обіймав посаду міністра у справах переселенців і воєнних жертв.

    «Під юрисдикцією Оберлендера опинилися мільйони німецьких біженців із Східної Німеччини. Спецслужби саме цієї країни звернулася по допомогу до КДБ Радянського Союзу в дискредитації Теодора Оберлендера», – каже Іщук.

    Суд уже об’єднаної Німеччини довів, що Теодор Оберлендер не причетний до погромів євреїв у Львові.

    #img_right# Розсекречені сьогодні документи показують, що в погромах і розстрілах мирного населення у Львові брали участь підрозділи гітлерівських військ, але не «Нахтігаль».

    На думку радника голови СБУ, кандидата історичних наук Володимира В’ятровича, чому ми повинні навчити українців, так це критичному мисленню. «Критичне мислення та неприйняття того, що тобі зверху нав’язують – це найкраще сито, через яке можна відсіяти будь-яку брехню», – каже В’ятрович. За його словами, саме таке критичне мислення й знищувалося десятками років радянською системою.

    «Ми повинні навчити українців сприймати інформацію, перевіряючи її, опираючись на факти й самому робити висновки. Зараз найважче – це змусити українця самостійно мислити. Однак це єдиний гарант того, що подібний тоталітарний режим ніколи не повториться», – каже В’ятрович.

    Обвинувачення проти «Нахтігаля» є показовим прикладом переписування історії, перекручуванням історичних фактів для їхнього використання в політичній грі.

    #img_right# Такі слухання, за словами істориків, розряджають штучно напружену атмосферу в Україні навколо ОУН-УПА. «Ті прості стереотипи, які нав’язувалися радянською системою, є найбільш живучими, й з ними важко боротися», – вважає В’ятрович.

    Він переконаний, що Україна має потребу в моральній люстрації, моральному очищенні від того, що було в Україні в часи тоталітарного режиму. «Ми повинні знати, хто здійснював ті злочини хоча б для того, щоб подібного ніколи не повторилося в майбутньому», – каже історик.  

  • Тиждень моди в Нью-Йорку: колекція жіночого одягу від Pamela Roland. Частина 2 (фотоогляд)

    Тиждень моди в Нью-Йорку: колекція жіночого одягу від Pamela Roland. Частина 2 (фотоогляд)

    Представляємо Вашій увазі колекцію жіночого одягу "Осінь 2008" від дизайнера Памели Роланд (Pamela Roland), представлену 4 лютого на тижні високої моди, організованою фірмою Mercedes-Benz в Нью-Йорку, за участю більш ніж 80 торгових домів, включаючи RALPH LAUREN, CALVIN KLEIN, DKNY, LACOSTE, NAUTICA та інших міжнародних брендів (частина друга фотоогляду).

    #img_gallery#