Blog

  • Нашестя щурів у Китаї стало наслідком повеней (фотоогляд)

    Нашестя щурів у Китаї стало наслідком повеней (фотоогляд)

    Особливо у великій кількості щурі зібралися у 20 округах провінції Хунань.  Знищуючи сільгоспугіддя на своєму шляху, щурі шукають притулку у нових будинках, які не постраждали від руйнування водної стихії. Місцеві жителі, використовуючи знаряддя праці та різні види отрут, ведуть боротьбу із нашестям голодних щурів.
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream# 

    Юлія Цігун. Велика Епоха

  • Китайське посольство таємно організувало зарубіжних китайських студентів для підтримки естафети олімпійського вогню

    Китайське посольство таємно організувало зарубіжних китайських студентів для підтримки естафети олімпійського вогню

    Союзи китайських студентів (CSSA) при японських університетах отримали вказівки від китайського посольства, що закликає їх мобілізувати всі можливі людські ресурси для надання підтримки естафеті олімпійського вогню в Нагані, яка пройшла 26 квітня.

    #img_right#Джерела також повідомляють, що студентам видавали біля китайського посольства жовті футболки, а також кожен отримував пляшку мінеральної води й ручку. Всі витрати оплачувало посольство.

    Крім того, учасники повинні були заявляти, що захід спонтанно організований неофіційними організаціями, які не мають ніякого стосунку до китайського посольства.

    У джерелах також повідомляється, що китайське посольство в Японії отримало вказівку запобігти за будь-яку ціну протестам проти порушення прав людини в Китаї, на зразок тих, що пройшли у Великобританії та Франції.

    У ЗМІ неодноразово викривався факт використання КПК (китайською компартією) зарубіжних китайських студентів у роботі для досягнення власної мети. Вона підбурює студентів і засилає в їхні ряди шпигунів для контролю над ними.

    Вей Цзіншен, відомий китайський демократичний активіст указував на те, що КПК, з одного боку, обманює людей і робить їх фанатичними за допомогою контролю над китайськими ЗМІ. З іншого боку, за допомогою посольств і консульств вона погрожує й підкуповує зарубіжні освітні бюро і студентські союзи.

    За словами Вея, зарубіжні китайські студенти перебувають під суворим контролем компартії. Студентські союзи в будь-яких країнах фактично є агентами китайської розвідки. КПК контролює студентів через студентських членів партії та студентів, які отримують фінансування від держави. У деяких студентів у Китаї залишилися сім’ї. Вони не впевнені в тому, чи зможуть залишитися закордоном у майбутньому, тому бояться, що можуть зіткнутися з проблемами по поверненню до Китаю, якщо не виконуватимуть указівок КПК.

    «Так званий «патріотизм» провокується КПК умисне, – каже Вей. – Спотворене мислення – також продукт авторитарної політики КПК. Коли б не контроль посольств, пропаганда в ЗМІ і перешкоди шпигунів, я думаю, що багато студентів змогли б відрізнити правильне від помилкового».

    Колишній голова студентського союзу: китайські студентські союзи – шпигунські організації

    Доктор Лю Вей був головою студентського союзу в Манчестері, Великобританія, з 1998 до 1999 р. Він розповідає: «Кістяк студентських союзів призначається департаментом освіти при китайських посольствах або відділом освіти при китайських консульствах. Департамент освіти проводить із ними регулярні зустрічі. Чиновники департаменту згідно зі вказівками КПК ставлять завдання в політичній роботі, які зарубіжні китайські студенти повинні виконувати для розширення впливу КНР за кордоном».

    Чжан Ян – колишній директор міжнародного департаменту китайського студентського союзу в університеті Тохоку, Японія, 1996 р. Він розкрив, що в студентському союзі є таємне партійне відгалуження, яке прямо контролюється китайським посольством у Токіо. Голова союзу часто міг читати секретні документи міністерського рівня. Він був призначений китайським посольством і відвідував партійні з’їзди в Китаї багато разів. «Японська поліція неодноразово розслідувала мої зв’язки з КПК», – каже Чжан.

    На сайті китайського студентського союзу університету Теннессі в США відкрито сказано, що фінансова підтримка надається китайським посольством. У повідомленні від 14 квітня 2006 р. указувалося, що із загального бюджету союзу в 1700 доларів у 2005 р. 1400 доларів було отримано з китайського посольства. Ці гроші витрачалися на такі заходи, як проведення святкових заходів, присвячених китайському Новому рокові, прийомів для чиновників посольства та ін.

    В Ірландії контактний телефон і адреса на сайті китайського студентського союзу – це адреса й телефон департаменту освіти при китайському посольстві. Це говорить про те, що, хоча студентські союзи на поверхні виглядають як неурядові організації, вони фактично належать КПК. На сайті китайського студентського союзу в німецькому місті Вюрцбург чітко вказано: «Всі фінансові витрати союзу бере на себе китайське посольство».

    КРПФ (Коаліція з розслідування переслідувань щодо Фалуньгун) повідомляє, що два консультанти союзу китайських студентів у Колумбійському університеті – чиновники консульства Китаю. Голова й віце-президент отримували прямі вказівки з консульства. Вони отримували від 1500 до 3000 доларів щомісячно і регулярно відвідували консульство, для того щоб допомагати КПК здійснювати її політику за кордоном.

    З інформації, розміщеної на сайті консульства, витікає, що з чотирьох важливих напрямів роботи три стосуються груп, до яких компартія відчуває неприязнь – Тайвань, Тибет і Фалуньгун.

    Ван Жиюй. Велика Епоха
  • Олімпійські ігри в Китаї: планета, прокинься!

    Олімпійські ігри в Китаї: планета, прокинься!

    Що має статися, щоб світ прокинувся? Олімпійські ігри в Пекіні наближаються, і до цього часу мало голосів було почуто. Це наштовхує на думку про те, що людство знаходиться в глибокому сні. Очевидно, що лише масове вбивство десятків тисяч людей, зняте на іноземні камери, зможе змусити замислитися про моральну сторону надання права на проведення Олімпійських ігор найбільшій країні світу з диктаторським режимом.

    #img_left#Наприкінці червня сайт новин Бі-Бі-Сі кожного дня повідомляв про чергову жертву жорстокості. Спочатку одна телепрограма повідомила про те, що близько 60 лікарень та аптек в північно-східному Китаї продавали та використовували підроблені розчини. Чи бачили Ви ці маленькі трубки, до яких підключають для внутрішньовенного харчування, щоб підтримувати життя? Так ось, їх вміст був фальшивим! Вони вводили невідомо що, наражаючи життя пацієнтів на небезпеку. Слід також згадати зубну пасту китайського виробництва, яка нещодавно стала причиною смерті людей в Латинській Америці, і корм для тварин, від якого помирають коти та собаки… Список продуктів «made in China», які призводили до смерті, можна продовжити.

    Після всіх цих скандалів міжнародна профспілкова організація «Playfair» заявила, що при виготовленні товарів з офіційною емблемою Олімпійських ігор використовувалася праця дітей віком до 12 років… В її звіті мовилося про «серйозні порушення прав робітників» на фабриках, що виготовляють ці маленькі сувеніри та у великих кількостях продають туристам, які ні про що навіть не здогадуються.

    Того ж тижня були знайдені сотні загублених без вісті або викрадених дітей, які працювали як справжні раби біля печей для випалювання цегли в центрі Китаю. Їх б’ють, експлуатують, їх тіла покриті гноєм, вони охороняються собаками… і знаходяться під віддаленим контролем місцевих чиновників комуністичної партії, які набивають собі кишені грошима… Говорячи про економічне зростання Китаю, мені хочеться сказати про ганебну та жахаючу експлуатацію, як двигун економіки.

    І країна, в якій творяться подібні звірства, удостоєна честі проводити у себе події такого всесвітнього масштабу як Олімпійські ігри? Обіцянки покращити ситуацію з правами людини виявилися пустими, і будь-яка організація, що виступає на захист цих прав, скаже, що нічого, крім погіршення ситуації, не спостерігається. При цьому світ продовжує залишатися сліпим і глухим, в той час як лунають перші дзвінки про зниження темпів запаморочливого економічного зростання. Навіть Стівен Спілберг, палкий викривач Холокосту, візьме на себе роль організатора церемонії відкриття. Так, Китай є співучасником геноциду в Дарфурі, весь світ знає про це. Я також хочу сказати, що там відбувається найстрашніший злочин проти людяності – вбивства в’язнів совісті для видалення їх органів та продажу іноземним пацієнтам для пересадок.

    Згадайте про все це під час відкриття Олімпійських ігор 2008 в Пекіні. В той час, коли ви будете зачаровано дивитися яскраві вистави, в Дарфурі китайською зброєю будуть вбивати безвинних людей, декілька панамців несподівано помруть, почистивши зуби, мати буде шукати свою дитину, яка опинилася в рабстві біля печей для випалення цегли в Хенані, в’язня холоднокровно стратять, щоб продати його печінку багатому іноземцю, тибетця посадять в тюрму за зберігання фотографії Далай-лами, жінці насильно зроблять аборт або стерилізацію, оскільки завагітніла вдруге, журналіста відправлять в примусовий трудовий табір, тому що намагався викрити місцевих корумпованих чиновників, а на Тайвань будуть направлені сотні балістичних ракет…

    Жан-Філіп Дюгре. Велика Епоха
  • Про прізвиська

    Про прізвиська

    Школярі часто придумують один одному прізвиська: образливі та не дуже, ті, що змінюються з часом, та ті, що прилипають до людини ледь не на півжиття, у всякому разі, на її шкільну частину.

    Сучасний погляд

    #img_right#Якось в магазині госптоварів я побачила графік роботи продавців. У всіх імена як імена: на касі Катя, Володя, Марина та інші, а ось у відділі сантехніки п’ять днів з семи працює Кирпич. І це виділено жирним шрифтом за касою на стіні для всезагального огляду.

    Чомусь одразу згадалася фраза Гліба Жеглова з відомого фільму: „А у вас і імен-то немає, одні клікухи погані".

    „Ну, Жеглов нам не указ, та і коли справа-то була", – скаже багато хто. Тоді давайте звернемося до „експертів", тобто до тих, хто живе в середовищі, де прізвисько – звичайне діло – до дітей, семикласників. Що вони думають стосовно цього?

    „Мені здається, що прізвисько ставить людину на певний рівень відношень з тими, хто його так називає… Якби всі діти були порядними, відповідальними та добре вихованими, то нічого такого б не існувало". (Євген)

    „Висміяти іншу людину намагаються ті, у кого своїх недоліків чимало. Тим самим вони ніби компенсують собі ці недоліки… Ідеальних людей не буває. Але, дозволяючи ображати себе іншим людям, ми втрачаємо впевненість у собі". (Марина)

    „Прізвиська – це безперервні образи та приниження. Я намагаюсь уникати образ, але примусити себе не слухати їх неможливо. Я все більше починаю ненавидіти того, хто їх висловлює". (Катя)

    Всі вищенаведені міркування стосуються негативних прізвиськ, які їх носіям зовсім не до вподоби. А ось проти прізвиськ, які подобаються або хоча б не викликають роздратування, діти зазвичай заперечень не мають.

    Корінь такого неповажного ставлення до людини, яке проявляється в називанні його прилюдно не за ім’ям, а довільним образливим словом, бере початок в сімейному вихованні. Адже рідко хто з батьків робить зауваження своїй дитині, коли вона, розповідаючи про шкільні справи, називає однокласників за прізвиськами. А якщо зауваження не зроблено, то дитина починає вважати, що подібне дозволено і не виходить за межі загальноприйнятих норм поведінки. Але дозвіл, отриманий в сім’ї, в майбутньому стане життєвою програмою. Є про що подумати!

    Євгенія Ілліна. Велика Епоха
  • У Брюсселі пройшли слухання з приводу порушень прав людини в Китаї

    У Брюсселі пройшли слухання з приводу порушень прав людини в Китаї

    У Брюсселі в будівлі бельгійського парламенту 15 квітня пройшли слухання, присвячені ситуації порушення прав людини в Китаї та пекінській Олімпіаді. Інформацію про це повідомив сайт minghui.org.

    У повідомленні мовиться, що ці слухання були організовані міністерством закордонних справ фламандського парламенту. На них було запрошено міністра культури й спорту Фландрії пана Берта Ансьо (Bert Anciaux), представника послідовників Фалуньгун, представників організації «Друзі Тибету» і членів бельгійського олімпійського комітету.

    #img_center_nostream#

    Представники партії Зелених та інші фламандські зацікавлені партії висунули пропозиції, що містять звернення до фламандського парламенту, бельгійського олімпійського комітету й спортсменів вжити заходів і висловити своє засудження порушень прав людини китайською компартією (КПК).

    Міністр культури і спорту Фландрії у своєму виступі заявив, що не може бути, щоб хтось із фламандських державних чиновників поїхав до Пекіна на церемонію відкриття Олімпіади. Він також сказав, що постійно докладає зусилля у роботі в сфері прав людини й культури, і що поїхати до Пекіна на відкриття Олімпіади в такій ситуації, яка зараз у Китаї, для нього є порушенням його моральних принципів.

    #img_center_nostream#

    Послідовник Фалуньгун пан Ніколас на слуханнях розповів про переслідування прибічників цієї практики в Китаї, про незаконне видаляння в них органів для подальшого продажу, а також про те, що з наближенням Олімпіади, репресії ще більше посилилися.

    Пан Ніколас також закликав усіх присутніх висловити комуністичній владі Китаю своє засудження цих репресій і таким чином допомогти припинити їх.

  • Залізнична катастрофа в Китаї є поганою ознакою для Олімпіади (фотоогляд)

    Залізнична катастрофа в Китаї є поганою ознакою для Олімпіади (фотоогляд)

    #img_left_nostream#На сьогодні вже відновлено рух поїздів на залізниці, на якій учора сталася велика аварія, що забрала життя 70 чоловік, більше 420 здобули поранення. Китайська влада приховує, що поїзд, який перекинувся, є «спеціальним поїздом, що пропагує Олімпіаду». Агентство Сіньхуа і далі «промиває» китайцям мізки.

    Агентство Сіньхуа повідомило, що на проведення відновних і ремонтних робіт було послано близько тисячі військових запасу, а також офіцерів поліції, 700 чоловік із загонів народного ополчення служби запасу, а також численні працівники залізниці та прості громадяни. Через 22 години після аварії, рух поїздів був повністю відновлений.

    Китайська компартія (КПК) була сильно збурена цим інцидентом і доклала всіх зусиль, щоб щонайшвидше його вирішити. Китайські ЗМІ повідомили, що начальник управління залізниці й секретар парткому м. Цзінаня, до відомства яких належить ділянка залізниці, на якій сталася аварія, вже звільнені зі своїх посад. Західні коментатори вважають, що КПК переживає через те, що ця аварія може створити великий негативний вплив на майбутню Олімпіаду.

    Річ у тому, що поїзд T195, який і став винуватцем катастрофи, має безпосередній зв’язок з Олімпіадою.

    Як повідомив сайт Chinanews, 15 травня 2004 р. на офіційній церемонії, що проходила на пекінському залізничному вокзалі за участю представників олімпійського комітету, керівників м. Циндао та інших чиновників, було пущено новий поїзд T195, що курсує між Пекіном і Циндао. Цей поїзд був оголошений, як «спеціальний поїзд, що пропагує Олімпіаду», як поїзд, що несе «хмари щастя» майбутньої Олімпіади. Вагони цього поїзда спеціально оформлені у дусі майбутньої Олімпіади, по радіо в поїзді транслюються спеціальні передачі про Олімпіаду і так далі. Сам поїзд і обслуговування в ньому висококласне. Можна сказати, що цей поїзд є вісником і символом Олімпіади.

    Рівно місяць тому на пекінському вокзалі була проведена пишна церемонія, на якій начальник поїзда T195 пані Лі Лі символічно пронесла вздовж кожного вагона поїзда олімпійський вогонь.

    За наслідками розслідування, опублікованим шаньдунським комітетом «Нової народної партії», всі загиблі в аварії є пасажирами поїзда T195. Жоден із пасажирів поїзда 5034 не загинув.

    На сайті рупора китайської компартії – агентства Сіньхуа, вранці в день аварії була опублікована стаття з таким заголовком: «Чжан Децзян поспішно прибув на місце події та очолив рятувальні роботи». У статті розповідалося, як Центральний комітет компартії серйозно ставиться до цього інциденту, як перші керівники компартії – генеральний секретар Ху Цзінтао, прем’єр міністр Вень Цзябао висловили свою критику й засудження на адресу винуватців того, що трапилося, і направили члена політбюро ЦК КПК, віце-прем’єр міністра Чжан Децзяна, негайно взяти під своє керівництво ведення рятувальних робіт. У повідомленні знову на перше місце були поставлені активні позитивні дії комуністичних лідерів, підтримуючи таким чином у свідомості китайців образ компартії, як «великої, світлої і правильної».

    Ця аварія є найбільшою в Китаї за останні роки, проте стаття про те, що сталося, стояла не на першому, а на третьому місці на головній сторінці сайту. Зверху над нею, як завжди, стояли статті про те, як компартія активно бореться з корупцією та іншими згубними елементами. При цьому ні в одному повідомленні про аварію не згадувалося, що поїзд T195, який перекинувся, є «спеціальним поїздом, що пропагує Олімпіаду».

     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#

     

  • Вино через роки

    Вино через роки

    Коли Тутанхамона ховали в 1324 р. до н.е., його, як і будь-яку іншу поважну особу в Древньому Єгипті, поховали з численними скарбами, щоб він зміг узяти їх із собою в наступне життя. Але коли в 1922 році була виявлена його майже недоторкана ніким гробниця, ті скарби знайшли майже невикористаними духом покійного хлопчика-фараона…, за винятком одного – зникло вино. Глечики усе ще були в гробниці, однак вино з них зникло.

    #img_left#Отут будь-яка розумна людина сказала б, що воно просто випарувалося за минулі 3246 років. Але я себе до таких людей не зараховую.

    Фараон Тутанхамон, мабуть, усвідомив, що надмірне вживання вина погано позначиться на здоров’ї, якщо пити його за життя. Але як тільки вашу печінку успішно занурено в похоронну посудину, і ви гарантовано не опам’ятаєтеся вранці, відчуваючи бажання похмелитися – якраз час узятися за вино всерйоз. Зрештою, якщо ти не можеш трохи переборщити з вином, навіть коли ти мертвий, тоді яке це життя після смерті!

    Ми знаємо дещо про такі вина, оскільки єгиптяни фактично винайшли винні етикетки. Вражаючі ієрогліфи на глиняних глечиках містили такого роду інформацію, як сезон збору винограду, ім’я винороба або назва виноробного цеху та якість вина – чи то вино вищої якості, або просте вино, що вживається залпом, або щось середнє між ними.

    Вина фараона Тутанхамона мали червоний колір і п’ятирічний строк під час його поховання – дивно, наскільки вони були довговічними, якщо розглядати його з погляду рекомендованого в той час строку зберігання вин у льохах.

    Протягом майже всієї історії людства, до й після поховання фараона Тутанхамона не існувало ніяких винних етикеток. Було неважливо точно знати, хто виготовив вино, або з якого сорту винограду воно було зроблене. Єдине, що вважалося важливим – це місце його виробництва.

    У XVII столітті вино розвозили по тавернах у бочках, а продавали його в пляшках із чимось на зразок пробок, щоб рідина не вилилася. Врешті-решт, скляні пляшки стали улюбленими посудинами для зберігання вин навіть перед транспортуванням їх по тавернах. Причина вибору, головним чином, полягала в поліпшенні якості склодувної роботи й використанні більш практичного й ефективного стопора – пробки.

    У XIX столітті розширився вибір різних форм пляшок, щоб дозволити покупцям довідатися, звідки прийшло вино. Пляшки з Ельзасу були високими й вузькими, з Бордоїль – мали високі «плечі», а пляшки з Бургундії мали низькі, з нахилом «плечі». Інформація про винороба (якщо така була) друкувалася на пробці.

    Усі ці форми (та інші, звичайно) можна побачити на прикладі пляшок, які ми використовуємо сьогодні. У Європі дотепер використовуються традиційні форми пляшок для кожного регіону, але в Австралії ми розливаємо вина в будь-які форми. Однак зараз стало модним наслідувати форми пляшок із Європи. З цієї причини ми зазвичай розливаємо «Riesling» у високі тонкі пляшки, як то з Ельзасу, а «Рinot noir» – у пляшки з низькими, з нахилом «плечами», як з Бургундії, і так далі. Вибір форми пляшки залишений на розсуд виробника.

    Але Австралія може пишатися тим, що ознайомила світ із винними коробками із краниками – зручними й ефективними посудинами для вина. І немає яких-небудь причин для того, щоб найкращі вина світу не розливати в такі коробки. Однак їх не розливають.

    Інший наш винахід – кришка, що нагвинчується, – значною мірою більш успішний. Закупорене вино може стати невдалою історичною реліквією, якщо кришці, що нагвинчується, удасться підкорити світ. І, можливо, через кілька тисяч років хтось напише статтю про знайдені в могилі загадкові порожні пляшки XXI століття, із запечатаними кришками, що нагвинчуються…

    Автор Стівен Томсон – головний лектор на тему вина з Винного товариства Австралії.

  • Заповідні місця Австралії: Національний парк Тасманії

    Заповідні місця Австралії: Національний парк Тасманії

    Національний парк Тасманії на південному сході о. Тасманія є місцем неймовірної краси, одним з найкращих для прогулянок вздовж моря.

    #img_left#Національний парк Тасманії на південному сході о. Тасманія є місцем неймовірної краси, одним з найкращих для прогулянок вздовж моря. Вражаючі кристалічні базальтові утворення, які нагадують органні труби, здіймаються на 300 метрів над рівнем моря та вважаються найвищими в Австралії морськими кліфами. Пишність і грандіозність природного ландшафту дійсно кидає в дрож.

    Чудернацькими обрисами суші можна милуватися з будь-якої відстані. Для нікуди не поспішаючого мандрівника видовищні панорами, піщані пляжі та рельєфні береги, виліплені силою волі, є легкодоступними місцями, до яких можна добратися машиною або пішки, якщо йти вздовж пляжу. Арка Тасмана, Дивовижна печера та водоспад роблять одноденну поїздку незабутньою. Потім більш витривалі пробираються через зарослі вересом місця та ліси протягом від декількох годин до половини дня.

    Недивлячись на те, що в самому парку готелі відсутні, на острові Тасманія існує цілий ряд альтернативних місць для ночівлі, а в Бухті Фортескью є місця для палаткових таборів та домів-фургонів (місце краще забронювати до приїзду, особливо в розпал сезону, щоб уникнути розчарувань).

    Дивовижні кристалічні колони та скелі вздовж нерівних берегових ліній є національною власністю, оскільки мають високу геологічну цінність. Ці місця стають все більше і більше привабливими для скелелазів. Щоб подивитися на берег з висоти пташиного польоту, дельтапланеристи можуть піднятися в повітря з Бухти Піратів.

    Для любителів рибної ловлі та парусного спорту Бухта Піратів, Бухта Фортескью, Порт Артура та Тасманове море пропонують захищені скелями води. Там можна помилуватися пишнотою морського побережжя в тиші. Гонки на каяках та гребля на каное тут також дозволені, але ті, хто на це відважився, повинні бути добре підготовленими до будь-яких погодних умов на морі. Вона тут може швидко змінюватися.

    Захоплюючі дух прибережні зони, які охороняються обслуговуючим персоналом Національного парку Тасманії, є доступним місцем для мандрівників всіх рівнів активності та витривалості.

    Кай Бел. Велика Епоха

  • Токсичний експорт із Китаю

    Токсичний експорт із Китаю

    Зіткнувшись із складним питанням експорту зубних паст, що містять отруйні хімічні речовини, головне управління нагляду за якістю інспекції і карантину (ГУНЯК) у Китаї зробило величезну кількість суперечливих заяв протягом останніх декількох днів.

    #img_left#10 липня ГУНЯК неодноразово підкреслювало, що китайські зубні пасти, що містять діетиленгліколь, абсолютно нешкідливі та навіть звинуватило міжнародне співтовариство у тому, що вони обчорнили китайську продукцію та спробували викликати торгову війну.

    Наступного дня, ГУНЯК опублікувало "Повідомлення про заборону використання діетиленгліколя під час виробництва зубної пасти". Але за п’ять днів Лі Чанцзян, директор ГУНЯК, знову назвав повідомлення зарубіжних ЗМІ щодо отруйних зубних паст – несправедливим та таким, що не відповідає дійсності.  Лі Чанцзян навіть заявив, що якість китайських продовольчих товарів, які експортуються, вища, ніж якість американських продовольчих товарів.

    Чому ГУНЯК робить такі суперечливі заяви? І що важливіше для безпеки міжнародного співтовариства, чи може комуністичний Китай контролювати кількість отруйних речовин у своїй експортній продукції?

    Від діетиленгліколя до отруйніших речовин

    За останні два місяці у Панамі, а потім у Нікарагуа, Коста-Ріці, Гонконзі, Сполучених Штатах Америки, Австралії, Сінгапурі, Новій Зеландії, Японії, Канаді та країнах Європи покупці зіткнулися з токсичними китайськими продуктами. У цих країнах було виявлено, що зубні пасти, імпортовані з Китаю, містять діетиленгліколь. Це промислова отрута, яка використовується в антифризах. Вартість її вдвічі нижча ніж ціна схваленого, на якісному медичному рівні – пропіленгліколю, що зазвичай використовується у зубних пастах.

    Після появи цих повідомлень, якість китайської експортної продукції стала предметом пильної уваги. Виявляються багато отруйніших продуктів, виготовлених у Китаї. Ці продукти вилучають із магазинів, після того, як виявляються проблеми зі здоров’ям або навіть випадки зі смертельним наслідком у споживачів таких продуктів.

    Втрати розміром у 10 мільйонів доларів та криза довіри до експортних продуктів з Китаю

    Згідно з повідомленням Shanghai Media National Business Daily, Сян Цзянцян – секретар китайської галузевої асоціації із правильного використання продуктів, сказав: «Через експорт зубних паст, що містять отруйні речовини, китайська індустрія може втратити у 2007 році продукти експорту на 10 мільйонів доларів США».

    Після цього повідомлення Міністерство охорони здоров’я Китаю обнародувало «Звіт про оцінку виробу», написаний «Міністерством експертів». У повідомленні стверджувалося: «Немає ніякої шкоди для здоров’я людини навіть після тривалого і довгострокового використання зубних паст, що містять менше 15.6% діетиленгліколю». Проте у повідомленні не згадуються ні імена «експертів», ні аналіз того, як вони встановили довгострокову токсичну дію діетиленгліколю. Васлідок цього підозрілого повідомлення, ті ж самі зубні пасти, які були заборонені в інших країнах,  досі знаходяться на полицях в аптеках Китаю.

    Запрошуємо у реальний світ – безпека важливіша за прибуток

    Починаючи з 1 червня нові законоположення про європейські хімічні продукти (РОАХ) набули чинності. Нове законоположення спрямоване на поліпшення захисту здоров’я людей та навколишнього середовища, у той самий час підтримує конкурентоспроможність. Нововведення вимагає від всіх підприємств ЄС, які виробляють та імпортують продукцію, доказів, що хімічні компоненти в їхніх продуктах нешкідливі для людей, зі всіма лабораторними та реєстраційними витратами, яких зазнали імпортери.

    РОАХ – це абревіатура від  Реєстрація, Оцінка, Авторизація і Обмеження Хімікатів. За словами експертів – ці законоположення не тільки істотно скоротять забруднення, але, як очікується, тільки на медичних витратах буде заощаджено понад 97 мільярдів Євро протягом наступних 30 років.

    У відповідь на ці нові норми безпеки, «рупор» комуністичного Китаю – агентство новин Сіньхуа  – назвало ці нові законоположення торговими обмеженнями для продажу китайських товарів. За повідомленням Сіньхуа, ці нововведення можна розглядати, як  протидіючу політику щодо експорту продуктів, виготовлених у Китаї.

    Ця нова ухвала вплине на всю торгову систему між ЄС та Китаєм. Відтепер виробництво побутових приладів, електричних виробів, тканин, одягу, взуття, іграшок та засобів гігієни тощо, буде вимагати від виробників дотримання нових норм якості.

    Згідно з повідомленням Бі-Бі-Сі, нова ухвала вплине на 90% всієї торгівлі між Китаєм та ЄС, і викличе зниження на 4% у виробництві хімічної продукції в Китаї. Відповідно до скромних підрахунків, китайським підприємствам доведеться витрачати додатково від 500 мільйонів до 1 мільярда доларів на рік, щоб довести якість експортної продукції до безпечного і загальноприйнятого стандарту. Деякі китайські чиновники публічно назвали нову ухвалу «найбільшим торговим бар’єром ЄС» з того часу, як Китай приєднався до ВТО.

    Прийшов час для Китаю відповідати міжнародним загальноприйнятим стандартам

    Д-р Це Вейгуо з Інституту науки і технології при Університеті Манчестера так прокоментував реакцію комуністичного режиму: «Існують міжнародні стандарти для всіх галузей промисловості, і не можуть існувати якісь особливі стандарти для китайської продукції. Наразі норми якості їжі на материковому Китаї набагато зменшені від загальноприйнятих міжнародних стандартів».

    Д-р Вейгуо продовжив: «Це не означає, що міжнародні стандарти знаходяться на високому рівні, оскільки шкода, викликана деякими токсичними речовинами, потенційно можлива та довготривала. Шкідливі речовини не можуть відразу занапастити людину, але у перспективі можуть завдати шкоди людському тілу. Як правило, люди не знають про це, бо виробники не хочуть цього визнати, як у випадку з Китаєм.

    Д-р Це Вейгуо додав: «Багато моїх друзів займаються промисловістю у галузях, що виготовляють продовольчі продукти та ліки в Китаї. Іноді вони відчувають себе безпорадними, оскільки, хоча вони виготовляють свої продукти повністю у відповідності до встановлених міжнародних стандартів, все одно неможливо, щоб їхня продукція відповідала необхідним нормам. Основна причина цього полягає у використовуваній сировині та воді, Допустимий стан у цих складових набагато нижчий допустимих норм для споживання людиною. Якщо тільки сировинні матеріали містять ці токсичні речовини, то їх неможливо видалити.

    Вода, яка використовується для виробництва продуктів, забруднена. Через забруднення води, що прискорилося останніми роками, чиновники комуністичного Китаю знизили рівень вимог до того, що називалося "Чистою водою". Тому вода, що вважалася забрудненою раніше, тепер стала "чистою водою", яку потім продають підприємствам для розвитку виробництва. Отже для виробників важко контролювати якість їхньої продукції, особливо токсичні речовини, що знаходяться у сировині".

    У липні 2007 року ГУНЯК провело загальнонаціональний огляд якості продуктів, таких як їжа, добрива та сільськогосподарська продукція, виявилось, що 19,1% продукції не відповідає стандартам. Найсерйозніші проблеми виявлені у продовольчих продуктах, особливо харчових консервах, сушених фруктах та соках. Норма токсичних речовин та бактерій у багатьох продуктах харчування перевищила навіть рівень, допустимий в Китаї.

    У червні 2007 року ГУНЯК оголосило, що у 2006 році 150 тисяч заводів з виробництва продовольчих товарів були вимушені закритися. Джерела охорони здоров’я повідомляють, що у Китаї щороку вмирає понад 200 тисяч чоловік від отруєння їжею. Прийнятний рівень якості продуктів, використовуваних у щоденному житті, а саме масло, сіль, соус, оцет, рис та локшина зараз став нижчим ніж 40%. Особливо важко гарантувати якість харчових продуктів за низькою ціною.

    Сьогоднішня комуністична ідеологія – отримання прибутку – як опіум для народу

    Перший директор Державного управління санітарного нагляду за якістю харчових продуктів та медикаментів (ГУСНЯПМ) в Китаї Чжен Сяоюй був страчений 10 липня за свою халатність і хабарництво. Наступного дня на прес-конференції, присвяченій новій переробленій ухвалі «Процедури, що стосється реєстрації ліків», заступник директора Ву Чжень цього разу пояснив, що це були тільки чутки про те, що «Чжен Сяоюй затверджував 10.000 нових ліків щороку». Він сказав: «У 2005 році ГУСНЯПМ схвалило 1,113 нових ліків, 1,198 перевірених доз і понад 8,000 ліків загального типу. Загальна кількість складає 11,086 ліків».

    Проте, що не хотів прояснити заступник – це те, що 1,113 нових ліків, схвалених Чженом «через хабарництво», було майже загальною кількістю ліків, яка за останні 10 років схвалило Управління із санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів США. У повідомленні Wall Street Journal, "Made in China", автор послався на взаєморозуміння, яке пояснює існування нинішніх проблем у Китаї: «Зараз, коли багато китайців вже не вірять в істинність комуністичної ідеології, гонитва за багатством, в певному значенні, стала національною релігією".

    У Китаї сьогодні це можна довести на прикладі загальної відповіді, даної народними масами. Коли людину питали про вчинені аморальні дії – відповідь була такою: «Скільки коштує кілограм моралі?»

    Можливо тоді, коли китайці перестануть питати: «Скільки коштує кілограм моралі?», – норми безпеки харчових продуктів стануть індикатором міри професійної етики.

    Вень Хуа. Велика Епоха

  • Працівники пекінського телеканалу покарані за репортаж про пельмені з картонною начинкою

    Працівники пекінського телеканалу покарані за репортаж про пельмені з картонною начинкою

    Репортаж про пельмені з начинкою із картону привернув велику увагу не лише численних телеглядачів, але й пекінської влади. Вони перевірили достовірність цієї інформації, після чого повністю її спростували та покарали телевізійників.

    #img_left#Новина про неїстівні пельмені, показана на початку липня у програмі «Прозорість» пекінського телеканалу «ПТБ», спричинила бурхливу реакцію з боку пекінських чиновників. Кореспондента Цзі Бейцзя і декількох співробітників телестанції взяли під варту. Продюсер передачі та заступник директора, які відповідали за «Прозорість» звільнені з роботи. Старші адміністратори ПТБ отримали дисциплінарні покарання. Президент телеканалу „ПТБ" Лю Айцинь зазнав критики з боку влади, а головний редактор отримав офіційне попередження. 18 липня керівництво ПТБ в ефірі вибачилося перед громадськістю за недостовірну інформацію на екранах.

    «Репутація держави серйозно заплямована»

    На прес-конференції, що пройшла 20 липня, Лі Чаньцзян, директор Генерального управління із нагляду за  якістю у Китаї, згадуючи повідомлення про пельмені, наповнені картоном, звинуватив іноземні ЗМІ у спотворенні фактів. Які були показані у недавніх репортажах про велику кількість зіпсованих китайських продуктів,  та зажадав від них говорити, ґрунтуючись на фактах. Високопоставлений чиновник з Китайської асоціації журналістів Лі Цуньхоу, засудив ці репортажі, та заявив що вони привели до серйозних збитків та здійснили негативний вплив на стан суспільства.

    Спроба з’ясувати правду

    Спроба відвідати фабрику, де виготовляли пельмені з картонною начинкою, розташовану в селі Шицзікоу округу Тайянгун району Чаоян в Пекіні, ледь не закінчилася побиттям кореспондента газети «Mingpao Daily». Який вирушив туди 19 липня для з’ясування справжньої ситуації.

    За інформацією «Mingpao Daily», місце строго охороняється озброєною охороною в уніформі і знаходиться під наглядом декількох людей у цивільному. Місцева жінка сказала репортерові, яка чула телефонну розмову одного з районних керівників, який пообіцяв, що жодного журналіста не допустять у ці місця.

    Місцеві жителі розповіли репортерові про те, що тут є декілька невеликих магазинів, які виготовляють  підроблені сигарети  фірмових марок, вина, напої та дешеві сніданки.

    За словами жителів,  їхні власники завжди легко проходять перевірку, оскільки мають зв’язки з органами самоврядування району.

    Краще помилкова інформація,  ніж підроблені пельмені

    Хоча влада Пекіна офіційно заявила, що повідомлення ТБ про пельмені, наповнені картоном, були помилковими, багато оглядачів у Китаї та за кордоном висловлюють сумнів стосовно правдивості офіційного розслідування, та закликають до більшої прозорості.

    Якась людина залишила повідомлення на електронній дошці оголошень сайту Бі-Бі-Сі, сказавши: «Через занепад моралі в Китаї сьогодні  розвелося дуже багато брехунів. Тому люди мають схильність вірити повідомленням про бридкі речі, а сумніваються і заперечують лише одиниці».

    Версія англійською