Blog

  • Памяти погибших в авиакатастрофе под Смоленском посвящается кинофестиваль «Висла-2010» в Москве

    Памяти погибших в авиакатастрофе под Смоленском посвящается кинофестиваль «Висла-2010» в Москве

    #img_left_nostream#Памяти погибших в авиакатастрофе под
    Смоленском посвящается фестиваль современного польского кино
    «Висла-2010», который проходит  в московском кинотеатре
    «Художественный»,  с  22 по 29 апреля. На фестиваль представлено около
    пятидесяти художественных, документальных и мультипликационных фильмов.
    Ради польской программы российская сторона отложила показ  фильма
    “Предстояние” Никиты Михалкова.

    Генеральный директор государственного предприятия “Москино” Анна
    Пендраковская считает, что в память погибших в авиакатастрофе под
    Смоленском для польской стороны Россия могла бы сделать более обширную
    программу фестиваля, включая дополнительные залы и время.

    Несмотря на то,  что все копии фильмов для фестивальных показов были в
    том самом президентском самолете, и теперь разметаны  где-то в лесах
    около Катыни, все они  в полном объеме были заново приготовлены к
    показу  для фестиваля «Висла» заново в несколько дней.

    Руководитель  фестиваля Петр Скульский отметил, что программа
    посвящается памяти его  друга. Анджея Кремера, вице-министра
    иностранных дел Польши, который вез в президентском самолете
    фильмокопии для фестиваля «Висла-2010». Директор просмотра Малгожата
    Шляговска-Скульска  привезла киноленты к президентскому самолету и была
    одной из последних, кто попрощался  с теми, кто погиб в авиакатастрофе
    под Смоленском 10 апреля.

    Петр Скульский сказал, что было потеряно все, и пришлось готовить новый кинофестиваль.Фестиваль открыл трагический фильм режиссера Малгожаты Шумовской «33
    сцены из жизни»,  вместо  планируемого первоначально  музыкального
    фильма Яцека Борцуха «Всё, что я люблю». #img_left_nostream#За год можно лишиться всего, что составляло смысл жизни. Так случилось 
    с Джулией, героиней фильма «33 сцены из жизни».  Муж, которого любила. 
    уехал, умерла собака, потом неожиданно на Джулию обрушилась смерть
    матери, и вскоре умер и  отец.. Похороны одни за другими, карьера
    Джулии рушится, серьезные неприятности у старшей сестры. Весь
    окружающий Джулию мир рухнул. Но именно в этой ситуации Джулия находит
    настоящую жизнь, ту, о которой прежде она и не подозревала. Она учится
    заново жить: смеяться над необычными и  грустными вещами, и быть
    умиротворенной и сильной в этом огромном хаосе эмоций. Она осознает ,
    что такое боль, к ней приходит и осознание того, что человек не всегда
    бывает счастлив – такое бывает только изредка;  и не бывает ясных
    ответов на все вопросы и мир хаотичен и сложен.

    Организаторы фестиваля высказались, что этот трагический фильм «33
    сцены из жизни»   как раз подошел для открытия Фестиваля, хотя никто же
    не думал его создавать специально,  ведь никто не знал, что произойдет
    авиакатастрофа под Смоленском.

    Польские кинематографисты критически относятся к своему
    социалистическому прошлому и исследуют его во всей его драматичности,  
    конфликтности, противоречивости и с  его неоправданными  зыбкими
    надеждами. Увечья, нанесенные коммунистическим прошлым, Польша изживает
    и сегодня.

    В фильме «Меньшее зло» (драма, режиссер Януш Моргенстерн) 1980 год 
    требует от образованных людей определиться: “кто не  с нами, тот – 
    против нас”. Однако молодой поэт Камиль не может этого сделать. После
    первых успешно изданных стихов, другие не последовали. В университете
    проблемы, с девушками тоже не ладится. И вот когда коллегам  из
    оппозиции требуется его поддержки, а ему предстоит идти в армию, —  как
    всегда, чтобы себя зарекомендовать, партия протягивает ему руку. Но она
    разве может быть рукой помощи? И нет знаков ни для стихов, ни для жизни.

    В фильме «Малая   Москва» (историческая драма, режиссер Вальдемар
    Кшистек) события происходят в 60-е годы в польском городе Легнице –
    советской базе в Польше, которую называли Малой Мсквой. Проявлять
    человеческие чувства людям мешали работники особых отделов, поведение
    которых олицетворяло всю советскую систему.

    Фильм «Плохой дом»  (триллер,  драма, режиссер  Войцех Смажовский)
    очень убедительно доказывает, что в критической ситуации человек, не
    способный сдерживать свои порывы и страсть, может пойти на самые
    жестокие преступления, сплошные кровавые  убийства.#img_right#Фильм «Еще не вечер» Яцека Блавута приготовил встречу зрителей с
    известными польскими актерами. В фильме снимались: Ян Новицкий, Беата
    Тышкевич, Роман Клосовский, Данута Шафларска, Ирена Квятковска, Нина
    Андрыч, Фабиан Кебич, Веньчислав Глиньский. Путь по актерской жизни
    очень похож на жизненный путь обычного человека – в ней  есть все:
    рождение, молодость, старение, болезнь и смерть.

    Фильм по повести Дороты Масловской, снятый режиссером Савелием
    Журавским  “Польско-русская война” заинтриговал своим названием.
    Польско-русская война была в 1920 году, этот фильм не имеет к этому
    никакого отношения, а в названии заложен глубокий смысл. Навязывание
    советским строем всего русского в воображении наркомана создало образ
    Польско-русской войны.  Весь фильм – это монолог-исповедь наркомана
    Анджея по кличке Сильный, который находится в тяжелой зависимости,  как
    от наркотиков, так и от телепередач, и все у него перепуталось и
    сплелось в пугающий больное воображение, образ Польско-русской войны.

    Режиссер Анджей Вайда представил на фестиваль «Висла-2010»,
    посвященный  памяти погибших в авиакатастрофе под Смоленском два
    фильма: «Катынь», который россияне могли увидеть  по телевидению, фильм
    был показан  в связи со смоленской трагедией и  второй фильм «Аир».

    Генеральный директор государственного предприятия “Москино” Анна
    Пендраковская сказала, что на большом экране фильм «Катынь» производит
    такое впечатление, что мурашки  по коже идут. Специальный показ фильма
    “Катынь”, состоится 25 апреля 2010 года в 18.00, как и было
    запланировано.

    «Аир» – это фильм, рассказывающий о переходе от жизни к смерти. Аир –
    это водянистое растение, в  Польше считают его растением с запахом
    смерти.

     

     

  • Cуп-пюре из цветной капусты с Чеддером и сухариками

    Cуп-пюре из цветной капусты с Чеддером и сухариками

    #img_left_nostream#Знаменитый сыр Чеддер пользуется популярностью во многих странах мира, однако мало кому известно, что его родина находится в английской деревне Чеддер (графство Сомерсет). Его изготавливают из коровьего молока, и его отличительные черты — ярко-оранжевый цвет. Суп-пюре из цветной капусты и сыр Чеддер в сочетании образуют замечательный пикантный вкус.

    Чтобы приготовить суп-пюре возьмите:
    цветную капусту — 1 кочан,
    лук репчатый — 2 шт,
    чеснок — 2 зубчика,
    соль,
    сливочное масло — 100 г,
    картофель — 2 шт,
    лавровый лист — 1 шт,
    белые сухарики  — 100 г,
    сухую горчицу — 1 ч.л.,
    жирные сливки — 50 г,
    натертый сыр Чеддер — 200 г,
    кайенский перец.

    Моют кочан капусты, от основного стебля отрезают соцветья, кладут в кастрюлю, заливают водой и доводят до кипения. Солят и варят на маленьком огне десять минут.

    Затем очищают чеснок, лук и мелко нарезают. В другой кастрюле расплавляют масло сливочное и тушат в ней чеснок и лук, чтобы они стали прозрачными (около 5 минут).

    Очищают картофель, нарезают кусочками и добавляют к луку и чесноку. Туда же вливают вместе с бульоном отваренную цветную капусту. Кладут лавровый лист и варят около двадцати минут.

    Тем временем нарезают на маленькие кубики белый хлеб и поджаривают их на сухой сковороде.

    Из супа-пюре вынимают лавровый лист и с помощью блендера превращают его (суп) в пюре. Затем вводят горчицу и сливки и доводят до кипения. Снимают с огня и смешивают с сыром Чеддер. Суп-пюре солят и перчат по вкусу, разливают в красивые чашечки и подают с сухарями.

    Суп-пюре из цветной капусты с сыром Чеддер можно украсить зеленью петрушки.
     
    Источник рецепта: книга «Кухни Мира» Ingeborga Pilsa.

  • Начальник налоговой службы в Китае сделал себе визитку из золота

    Начальник налоговой службы в Китае сделал себе визитку из золота

    #img_left_nostream#Китай. Коммунистические чиновники КНР уже давно не стесняются демонстрировать своё отличие от «серой массы» – обычных граждан, проявляя в этом всё большую оригинальность. В китайском интернете появилась фотография визитки начальника налогового управления, которая сделана из золота.

    Один из китайских пользователей интернета мобильным телефоном сфотографировал в офисе Чжао Сюечжуна, начальника налогового управления города Дафэна провинции Цзянсу, его визитку, сделанную из золота, и опубликовал фотографию в интернете.

    Так как это вызвало бурное обсуждение и ещё больше усилило недовольство граждан коррумпированностью коммунистических чиновников, одно из официальных СМИ компартии сообщило, что их корреспондент 21 апреля связался с офисом данного налогового управления, сотрудник которого сказал, что всё это обман и что у их начальника никогда не было золотых визиток. Он также сказал, что у Чжао также и никогда не было такого номера телефона, который указан на визитке, и назвал фотографию фальшивой.

    Корреспондент The Epoch Times решил проверить эту информацию. Телефоны, которые указаны на визитке, не отвечают. Однако на нескольких правительственных сайтах и опубликованных в интернете отчётах данного налогового управления за 2007– 2008 годы указан именно этот мобильный телефон Чжао.

    #img_center_nostream##img_center_nostream#

  • Отмеченные смертью черные пятна на карте Китая

    Отмеченные смертью черные пятна на карте Китая

    #img_left_nostream#Карта Китая с черными пятнами районов, в которых в заключении погибают люди по вине администрации, появилась в сети китайского интернет.

    В настоящее время в китайском интернете широко распространяется карта Китая c обозначенными черным цветом районами, в которых происходят случаи смертей людей, находящихся в заключении в тюрьмах, лагерях или полицейских участках.

    Издание «Сяосян Ченбао» 13 апреля сообщило о некоем Доне Сюнбо, который во время отбывания срока в исправительном лагере города Таньшань провинции Хэбэй заболел и в течение длительного времени не получал никакой медицинской помощи, при этом его ещё заставляли подолгу выполнять тяжёлую физическую работу.  В результате он умер 9 апреля в больнице в возрасте 37 лет. На момент смерти он весил всего 35 кг при росте 180 см. В сети интернет началось горячее обсуждение этого случая и осуждение полиции.

    После этого рупор компартии газета China News опубликовала статью, в которой со ссылкой на местного чиновника говорилось, что по данному случаю «прокуратура провела расследование и выяснила, что Дон умер от туберкулёза». При этом чиновник отверг все обвинения в адрес лагеря в том, что Дона не лечили и заставляли тяжело работать.

    Но это не успокоило китайских граждан, и они, собрав многочисленную информацию со всей страны, сделали вышеупомянутую карту. Вместе с картой они поместили и многочисленные конкретные данные умерших с указанием дат и кратких обстоятельств смерти, а также их имён. Это вызвало ещё большее обсуждение, и многие блогеры стали рассказывать о подобных случаях, произошедших в их районах.

    Стоит отметить, что при составлении карты были использованы только обнародованные в китайских СМИ данные смертей в заключении. О реальной ситуации можно только догадываться.

  • В Китае в студенческие душевые подавали техническую воду из завода

    В Китае в студенческие душевые подавали техническую воду из завода

    Китай. Техническая вода, с большим содержанием свинца, из местного сталеплавильного завода, более двух лет использовалась в душе студенческого общежития технологического университета Цзяннань.

    #img_left#Местное телевидение города Уси провинции Цзянсу 18 апреля сообщило, что горячая вода, которая подаётся в душевую студенческих общежитий технологического университета Цзяннань, является технической водой, сбрасываемой сталеплавильным заводом. Содержание свинца в этой воде в 10 раз больше нормы. Такая ситуация продолжается уже более двух лет, а стало известно об этом только сейчас.

    Кроме того, выяснилось, что администрация университета пошла на это, чтобы меньше платить денег за воду. При этом со студентов берур плату в полном размере.

    Это сообщение вызвало бурное негодование студентов. Администрация пообещала решить данную проблему, однако студенты сообщают, что душевые до сих пор работают.

    По данным специалистов, свинец – это токсичный металл, который может нанести большой вред нервной системе ребёнка, а также нарушить функционирование кровеносной системы и привести к различным болезням мозга.

    В последнее время граждане Китая обнародовали множество случаев отравления свинцом, от которого в большей степени страдают дети. В основном это связано с ухудшающейся экологической ситуацией в стране.

    27 марта этого года стала известна информация о том, что у более 10 тысяч детей в городе Чэньчжоу южной провинции Хунань, было выявлено повышенное содержание в крови свинца.

    В первой половине марта у 94 человек, проживающих в уезде Лунчан юго-западной провинции Сычуань, обнаружено большое содержание свинца в крови. Среди пострадавших 88 детей, из которых семерым ещё не исполнилось и годика.

    В конце сентября прошлого года отравление свинцом было выявлено у жителей нескольких деревень центральной провинции Хэнань. Люди заблокировали вход на местный завод, который считают виновником их плохого здоровья.

    26 сентября после обследования повышенное содержание свинца в крови было обнаружено у 121 ребёнка из уезда Шанхан восточной провинции Фуцзянь.

    Аналогичный случай произошёл в конце августа в нескольких сёлах города Укан провинции Хунань, расположенных рядом с заводом по переработке марганца. Повышенное содержание свинца в крови там было выявлено у 1354 ребёнка младше 14 лет.

    А ещё раньше, в начале августа, в уезде Фэнсян провинции Шэньси от отравления свинцом пострадало 615 детей. Отравление было вызвано выбросами местного плавильного завода Dongling Lead and Zinc Smelting Co.

  • Четвертая победа украинских хоккеистов

    Четвертая победа украинских хоккеистов

    #img_left_nostream# Хоккейная сборная Украины в тяжелейшем матче на Чемпионате мира победила команду Японии – 2:1. 

    Хоккейная сборная Украина на Чемпионате мира, который проходи в Австрии и в четвертом матче одержала очень тяжелую победу над японцами 2:1.

    Первый тайм не принес забитых шайб. Хотя украинцы больше бросали и, имели больше возможностей забросить шайбу. Во втором тайме преимущество украинцев, наконец, воплотилось в забитые шайбы. Толкунов смог размочить ворота Фукуфуджи.

    Третий период начался при счете 1:0 в пользу украинцев. И, невзирая на атаки японцев, украинские хоккеисты держали оборону, и казалось матч так и закончиться 1:0 в пользу украинцев. Но за 1.29 секунд до окончания игры капитан японцев Сузуки закончил свой сольный проход из-за ворот украинцев точным броском. Наш вратарь Констянтин Симчук не смог помешать капитану японцев сравнять счет. Кстати Сузуки не первый раз забивает украинцам. На чемпионате мира в Саппоро, он тоже поразил ворота нашей команды.

    И казалось, что украинцы уже не смогут победить, но уже следующая атака нашей сборной довольно неожиданно увенчалось заброшенной шайбой. Матерухтин сумел красиво подставить клюшку и принести такую нужную победу нашей команде. Теперь судьба первого места, дающего права в следующем году играть в элите мирового хоккея будет разыграна завтра в центральном матче турнира Украина – Австрия. Начало матча 21.30.

    Хоккей. Чемпионат мира. Девизион 1. Группа А

    Украина – Япония – 2:1 (0:0, 1:0, 1:1)

    Шайбы: 32:24 Толкунов (Михнов, Касянчук – больш) – 1:0; 58:31 Сузуки (Саито, Ямашита – больш) – 1:1; 58:35 Матерухин (Тимченко, Шафаренко) – 2:1

    Броски: 36 – 17

    Источник: turnir

     

  • В Китае продолжаются стихийные бедствия: песчаная буря, похолодание, наводнение

    В Китае продолжаются стихийные бедствия: песчаная буря, похолодание, наводнение

    #img_left_nostream#Китай. Самая сильная за 17 лет песчано-пылевая буря разразилась в западной провинции Ганьсу. В некоторых районах видимость на дорогах равна нолю. Большинство территории Китая в ближайшие дни накроет холодный циклон.

    Сила ветра в большинстве районов разгулявшейся стихии достигает восьми баллов, видимость на дорогах всего 2-3 метра, сообщают китайские СМИ.

    Последний раз песчаная буря такой силы и масштаба в этой провинции была зафиксирована 5 мая 1993 года.

    Два дня назад 23 апреля в городе Турфан Синьцзян-Уйгурского автономного района также прошла сильная песчаная буря, в результате которой были разрушены несколько крестьянских домов, погибло три человека.

    Из-за непрекращающихся несколько дней дождей, 22 апреля в городе Гуйлинь Гуанси-Чжуанского автономного района, который называют самым красивым городом Поднебесной, началось сильное наводнение, разрушившее более 1200 домов, около 9 тысяч человек были эвакуированы.

    Китайские метеорологи также предупреждают, что в ближайшие три дня практически на всей территории страны будет понижение температуры до   4-8 градусов выше нуля. В некоторых районах пройдут сильные ливни и песчаные бури.

    Так как в этом году в Китае, сменяя друг друга, не прекращаются стихийные бедствия, это вызывает всё большее беспокойство у людей.

    «Всё это сто процентов происходит из-за большой несправедливости, творящейся в стране», «небесный царь открывает глаза», «досрочно наступает 2012 год» и так далее, пишут в своих сообщениях китайские блогеры.

    По мнению специалистов, такие климатические аномалии в Китае связаны с ухудшением экологии, происходящим в результате бурного развития промышленности в последние годы, а также вырубкой лесов и урбанизацией. В среднем каждый год в КНР происходит около 20 сильных песчаных бурь. За последние несколько десятков лет их число возросло в пять раз. 

  • В Гонконге прошло шествие против репрессий в КНР. Фотообзор

    В Гонконге прошло шествие против репрессий в КНР. Фотообзор

    #img_left#Крупное шествие местных последователей духовной практики Фалуньгун, приуроченное к одиннадцатой годовщине апелляции к китайскому правительству «25 апреля», прошло в Гонконге. Участники мероприятия, среди которых были представители различных организаций и политические деятели, призывали помочь остановить репрессии Фалуньгун, которые осуществляет коммунистический режим КНР.

    25 апреля 11 лет назад более 10 тысяч сторонников Фалуньгун со всего Китая приехали в Пекин с мирным обращением к правительству. Через три месяца после этого правящая в стране компартия развернула масштабные репрессии против десятков миллионов последователей этой практики, которые продолжаются до сих пор.

    Во время митинга, представитель гонконгской Ассоциации Фалуньгун, Цзянь Хунчжан в своём выступлении отметил, что на протяжении всех этих лет последователи Фалуньгун в разных странах постоянно различными мирными способами рассказывали о преследовании широкой общественности и будут продолжать это делать до тех пор, пока репрессии в Китае не прекратятся.

    «Мы лишь хотим сказать людям: Фалунь Дафа хороший! Мы надеемся, что каждый человек сможет отличить добро от зла и пойти по пути добра в светлое будущее!», – сказал в своём обращении Цзянь.

    #img_gallery#

  • Fed Cup. Украина покидает теннисную элиту

    Fed Cup. Украина покидает теннисную элиту

    Саманта Стосур принесла победу Австралии в борьбе с Украиной в Кубке Федерации, обыграв в непростой борьбе юную Людмилу Киченок 7:6 (4), 6:3.

    #img_left#В первом сете Киченок просто поразила публику своей агрессивной игрой и бескомпромиссностью в матче с 10-й ракеткой мира. Уже на старте партии Люда смогла сделать брейк, что позволило ей по ходу поединка удерживать преимущество в счете.

    Стоит отметить блестящую первую подачу Люды, которая в первом сете оформила не один эйс. Правда, над второй подачей нашей теннисистке еще надо поработать – не хватает стабильности. Это пока приводит к немалому количеству двойных ошибок.

    Кроме того, Люде в первой партии неплохо удавался прием – плотный и острый. В целом удачные активные действия позволяли хозяйке корта рассчитывать на успех. Люда даже вела 5:3, но в концовке не смогла защитить свои позиции. В самый важный момент Стосур собралась и сначала восстановила равновесие, а потом и довела сет до победы на тай-брейке со счетом 7:4.

    Во второй партии психологическое и игровое преимущество, конечно, перешло уже полностью к Саманте. Люда еще прилично поборолась, однако Стосур уже полностью наладила свою игру, что позволило ей достаточно уверенно взять вторую партию со счетом 6:3.

    Благодаря выигрышу Стосур, Австралия повела во встрече с Украиной 3:0 и, таким образом, уже обеспечила себе победу во всем противостоянии. Мы покидаем элиту тенниса, а австралийки переходят на наше место в первую мировую группу.

    Несмотря на поражение Киченок, хотелось бы положительно отметить ее теннис. Да, Люде еще не хватает стабильности и опыта, но с техникой, скоростью у нее все отлично. Верится, что Киченок – очень перспективный игрок, вполне возможно, что в Украине растет новая "звездочка" тенниса. Интересно, что по уровню тенниса, показанного в этот уик-энд Киченок превзошла и Марию Корытцеву, и Алену Бондаренко.

    Л. Киченок (Украина) – Стосур (Австралия) – 6:7 (4), 3:6.

  • Является ли усталость первым сигналом серьезной болезни?

    Является ли усталость первым сигналом серьезной болезни?

    #img_left_nostream#Кто теперь в современном мире не подвержен усталости? Спросите у любого доктора, и он вам скажет, что день ото дня количество жалующихся постоянно растет. Но как часто чувство усталости  является причиной болезней?

    В письменном заключении экспертов в журнале Канадской медицинской ассоциации решили ответить на вопрос: что же должны мы знать о синдроме хронической усталости?

    На протяжении двух лет  голландский доктор Хенк де Врие вместе со своими коллегами изучали 571 пациента, которые поступали в клинику с жалобами на  физическое бессилие, вялость и постоянный дискомфорт. Ученые отметили, что 10% осмотренных пациентов постоянно жалуются на усталость. Среди них 46,9% ранее проходили диагностику, результаты которой косвенно подтверждали наличие этой жалобы.

    Причинами подобного самочувствия могут быть разные виды заболеваний, но основные предпосылки угрозы здоровью – это заболевания опорно-двигательного аппарата (19,4%), инфекционные заболевания (18,2%), психические расстройства (16,5%).  Такие проблемы как нарушение сна и пищеварения завершают список возможных причин апатии.  К тому же было отмечено, что хроническая усталость может появиться  вследствие  социальных проблем.
    В своем докладе доктор Хенк де Врие признает, что для половины осмотренных пациентов невозможно было подобрать медицинское обоснование их хронической усталости.

    Голландские ученые не первые кто изучает эту проблему.  К примеру, много лет назад  английские исследователи подытожили, что каждый двенадцатый человек навещает семейного врача с жалобой на постоянную усталость.  В США статистика еще более плачевна, т.к. каждый шестой пациент приходит к доктору с подобным симптомом. Я не знаком с трудами канадских ученых по вопросу диагностики и  лечения хронической усталости, но периодически от этой проблемы страдают все.

    С недавнего времени я наблюдаю за пациентами, которые жалуются на синдром хронической усталости (le syndrome du TATT). Одной из важных причин этого недуга является финансовая нестабильность, неуверенность в завтрашнем дне, боязнь потерять работу, стрессы и ссоры в кругу семьи. А постоянные тревоги забирают у человека большое количество энергии.  Как следствие – на то, чтобы просто жить ресурсов у организма остается крайне мало.

     
    Сложной задачей для лечащих врачей является определить момент, когда необходимо бить тревогу, когда обычная усталость превращается в хроническую.

    Иногда причина столь необычного недуга вполне объяснима, например, если при анализе крови выясняется, что пациент болен сахарным диабетом или страдает хронической анемией.

    Но необходимо задуматься, если человек, живущий полноценно и ведущий активный образ жизни, резко меняется, становясь раздражительным и хронически уставшим. Именно этот случай так пристально изучают врачи, чтобы понять суть этой болезни.

    На сегодняшний день наибольшая проблема для докторов, которые наблюдают за больными с симптомами хронической усталости, это верно объяснить  пациенту его диагноз.  А сделать ошибку в определении причины болезни – значит подвергнуть сомнению компетентность  врача.  Определение диагноза усложняется еще и отсутствием методики обследования.

    Вот почему я недавно открыто сообщил пациенту: «Ваш диагноз – хроническая усталость. И причиной этому служат проблемы в вашей же семье и рабочем коллективе. Именно они забирают почти всю вашу энергию. И ни одни медикаменты не вернут вас в прежнее состояние. И так будет продолжаться до тех пор, пока вы однажды не разрешите все эти проблемы. Но есть и хорошая новость: не стоит волноваться, ведь вы не больны серьезным недугом».

    Иногда я вижу пациентов, которые точь-в-точь попадают под описание известного историка Фредерика Льюиса Аллена: «Я часто поражаюсь тому факту насколько же лень и усталость похожи». Может быть это сказано высокопарно, но все же, я все чаще вижу людей, которые между работой и желанием проваляться в кровати целый день выбирают второе.
    Доктор Гиффорд-Джон

    Доктор Гиффорд-Джон медицинский журналист, имеет частную практику в Торонто.

    Для дополнительной информации: Mydoctor.ca/gifford-jones