Blog

14 червня у Великому театрі Шанхаю відкрився одинадцятий Шанхайський міжнародний кінофестиваль.

Місяць тому великі землетруси в провінції Сичуань принесли неймовірні страждання китайському народові. І на церемонії відкриття фестивалю була не стільки радість, скільки урочиста тиша.

У церемонії відкриття брало участь більше 300 чоловік, і кожен з акторів тримав у руках емблему любові та пройшов по червоному килиму.

#img_gallery#

На початку 2006 р. The Epoch Times уперше викрила злочини компартії Китаю (КПК), пов’язані з незаконним видалянням органів у живих послідовників Фалуньгун. Відтоді постійно надходять нові свідчення цих злочинів.

#img_left#Недавно свідок із м. Усі провінції Цзяньсу виступив для викриття того, що йому вдалося дізнатися за час свого перебування в центрі ув’язнення № 2 м. Усі. За його словами, в цьому центрі за 2002 р. було проведено велику кількість операцій видаляння органів.

Він був ув’язнений з 2005 р. по 2007 р. через свої опозиційні коментарі з приводу протизаконного контролю КПК над особистими виступами громадян і ЗМІ. За час свого ув’язнення він дізнався, що не лише засуджених до страти в’язнів убивають, щоб видалити у них органи, але також і послідовників Фалуньгун. Заради безпеки родичів, що перебувають у Китаї, ми не розкриватимемо ім’я цього свідка.

Кореспондент The Epoch Times: За яких обставин Вам стало відомо про видаляння органів у послідовників Фалуньгун?

Свідок: У період із березня 2005 р. до початку 2007 р. я був поміщений у центрі ув’язнення № 2 м. Усі. Тюремні наглядачі часто переводили мене з камери в камеру. Кожного разу, коли мене поміщали в нову камеру, наглядачі казали поміщеним, що я божевільний і що їм не слід розмовляти зі мною. Ув’язненим давали розпорядження знущатися з мене. За час свого ув’язнення я побував у сімнадцятьох різних камерах. Сусіди по камері, які були ув’язнені довгий час, розповідали мені, що у двох-трьох послідовників Фалуньгун із кожної камери видалили органи в період з 2002 по 2003 р.

Кореспондент: Як же виявився цей факт?

Свідок: У центрі ув’язнення кожен в’язень повинен пройти фізичне обстеження щонайменше двічі на рік. Проходячи обстеження, в’язні, що перебували там тривалий час, сказали мені: «Настав час, коли у цих людей видалятимуть органи. Подивися на цих двох сильних молодих хлопців. Їхні органи видалять».

Кореспондент: Ким були ці «сильні молоді люди»?

Свідок: В’язень, засуджений до страти, і послідовник Фалуньгун. Лікарі ретельно обстежували цих людей, але майже зовсім не звертали увагу на інших в’язнів. Уже давно не секрет, що органи видаляють у засуджених до страти в’язнів. Екзекуції проводили напередодні китайського Нового року і 1 жовтня щорік, тому фізичне обстеження проводилося в січні та вересні. Лікарі перевіряли стан здоров’я в’язнів, щоб виявити, які органи підходять для трансплантації. Ті, хто перебував у в’язниці тривалий час, відзначали, що послідовників Фалуньгун обстежували дуже ретельно. Це означало, що вони були обрані як жертви.

Кореспондент: Як ці люди, які довго перебували у в’язниці, дізналися про те, що органи послідовників Фалуньгун було видалено?

Свідок: Послідовники Фалуньгун віддані своїй духовній вірі. В’язні вважають їх невідступними. Щоб вийти з в’язниці, їм усього лише необхідно дати гарантію письмово про те, що вони ніколи більше не займатимуться практикою Фалуньгун, але вони цього не роблять. Тому їх б’ють і піддають тортурам. Інколи наглядачі залишають їх без їжі або ж дають їм пійло для свиней або їжу вкриту цвіллю. Я точно знаю, що в центрі ув’язнення м. Усі було два тюремних наглядачі, чия робота полягала в тому, щоб бити в’язнів. Вони били й катували послідовників Фалуньгун до напівсмерті. Інколи від сильного пошкодження внутрішніх органів, послідовники Фалуньгун навіть не могли вживати їжу. Інколи їхні губи й рот були пошкоджені від сильних ударів, тому вони не могли їсти. Увівши їм сольовий розчин, наглядачі припиняли тортури і більше не звертали на них увагу. На той час вони вже стояли на межі смерті. Наступного дня їх вивозили з камери, а їхні органи згодом видаляли. Більше ми їх ніколи не бачили.

Кореспондент: Чому ці в’язні були переконані, що послідовники Фалуньгун були вбиті в результаті видалення органів, а не були звільнені?

Свідок: По-перше, вони не давали обіцянки, що припинять займатися Фалуньгун, тому і не могли бути звільнені. По-друге, їх відводили в окрему кімнату. Після чого кілька лікарів у білих халатах заходили туди. Після цього більше їх не бачили. Якось один в’язень розповів, що випадково почув розмову родичів одного послідовника Фалуньгун із наглядачами. Родичі питали про причину такої раптової смерті їхнього родича, і чому тіло спалили в крематорії, не показавши його попередньо сім’ї. В’язні були спантеличені. Той послідовник Фалуньгун був цілком здоровий, коли його вивели з камери два дні тому. Як він міг так раптово померти? Ймовірно, його вбили. Інакше, чому вони відмовили сім’ї побачити тіло до кремації, на що ті мали право? Це тому, що його органи видалили. Подумайте, вони видаляють органи у страчених в’язнів, чому ж вони не могли піти ще далі?

Кореспондент: Це відбувалося в кожній камері? Як часто?

Свідок: Я був ув’язнений протягом двох років і побував у сімнадцятьох камерах. У кожній з них, один із в’язнів розповідав про те, як деяких послідовників Фалуньгун убили для органів, часто це був не одиничний випадок. Хоча я не був особисто свідком злочину, я бачив, як жорстоко вони били послідовників Фалуньгун. Наглядачі прив’язували їх до лави, кінцівки витягнуті, і тримали їх зв’язаними в такому положенні протягом багатьох годин. Їм не дозволяли ходити в туалет. Я також був свідком того, як наглядачі вставляли їм у рот гострі бамбукові лозини для примусового годування або набивали їм рот деревинками. Не знаю, чи змінили вони ці методи зараз.

Кореспондент: Інакше кажучи, в’язні в центрі знали про видаляння органів у живих послідовників Фалуньгун ще на початку 2002 р., до того, як злочини були викриті у всьому світі?

Свідок: Так, в’язні знали про це в 2002 р. Після того як я виїхав із Китаю, я прочитав звіти про видаляння органів, я не сумніваюся, що все, що там описано – правда.

У Нью-Йорку, 17 червня, напроти китайського консульства й будівлі представництва ООН пройшла акція протесту проти жорстокого придушення тибетців китайською компартією, а також проти проведення в Тибеті Естафети олімпійського вогню. В акції взяло участь більше 500 чоловік.

Акція була організована Конгресом тибетської молоді (Tibetan Youth Congress), Асоціацією тибетських жінок (Tibetan Women’s Association), нью-йоркським тибетським комітетом (Tibet Committee), організацією Студенти за вільний Тибет (Students For а Free Tibet), Тибетським конгресом в США та іншими організаціями.

О 13 годині учасники акції почали хід від китайського консульства в Нью-Йорку і дійшли до будівлі представництва ООН.

Демонстранти голосно викрикували гасла: «Вільний Тибет», «Тибет належить тибетцям», «Припиніть бійню» та ін.

На мітингу, який пройшов після ходи, виступив президент Конгресу тибетської молоді (TYC) Тсерінг Палден (Tsering Palden), який сказав, що сьогодні минуло рівно 100 днів із моменту початку акцій протесту в Тибеті (14 березня), згідно з численними джерелами інформації, китайський комуністичний режим і далі грубо порушує права людини тибетців. Він також відзначив, що відповідно до звіту Центру демократії і прав людини тибетців, за весь цей час у Тибеті було вбито 209 тибетців, кілька тисяч чоловік арештовано і кілька тисяч пропали без вісті. Тсерінг сказав також, що справжня кількість загиблих значно більша.

Він також підкреслив, що тибетці гаряче протестують проти входження олімпійського вогню до Тибету, і висловив своє побоювання за те, що Естафета олімпійського вогню в Тибеті, намічена на 21 червня, може стати «кривавою естафетою».

#img_gallery#

17-18 червня в Лондоні відбулися щорічні Британські Королівські перегони «Royal Ascot».

Royal Ascot – це символ старої Британії та найвідоміші у світі перегони. Крім того, це ще й основна міжнародна виставка вишуканих капелюшків.

Перегони в Ascot були засновані королевою Анною в 1711 році. Відтоді вони стали однією з найважливіших англійських традицій і вираженням національного британського духу. Багато в чому популяризації цього заходу і верхової їзди в цілому служить особистий приклад королеви.

Кінний спорт є одним із найулюбленіших видів спорту Британії, в XVIII столітті він був дуже популярний.

За традицією до Беркшир з’їхалися найвідоміші світські леді британської столиці й околиць. Цей захід відвідала й сама Королева Єлизавета II та члени королівської сім’ї.

#img_gallery#

З того часу, як Комуністична партія Китаю (КПК) почала переслідувати Фалуньгун, у жіночій в’язниці провінції Фуцзянь використовується рабська праця послідовників Фалуньгун. Товари, виготовлені у в’язниці, приносять великий прибуток.

#img_left#Як повідомляє сайт minghui.org, з джерел усередині Китаю відомо, що рабська праця в жіночій в’язниці провінції Фуцзянь використовується вже протягом тривалого часу. Коли у в’язницю приходить термінове замовлення на виготовлення продукції, охоронці примушують в’язнів (більшість із яких – послідовники Фалуньгун) уставати щодня о 3 годині ночі та працювати весь день практично без перерви. Їм дають тільки двадцять хвилин, щоб пообідати. Інколи вони працюють до світанку.

Ув’язненим послідовникам Фалуньгун установлюють норми роботи і лише після виконання цих норм дозволяють їм лягати спати. Наприклад, кожен із них повинен зробити за день дві пари взуття, частенько ця робота закінчувалася після 22 годин. Умиватися дозволялося тільки вночі. Проте вставати потрібно було вже о 3 годині, для того, щоб усе почати спочатку.

Кожному в’язневі ставлять дуже високу фіксовану норму роботи, яку необхідно щодня виконувати. Якщо якась жінка не виконувала норму, їй не дозволяли користуватися душем протягом цілого тижня. Коли в’язні не витримують таке велике робоче навантаження, охоронці часто б’ють їх електричними палицями.

Особливо пильно у в’язниці спостерігають за тими послідовниками Фалуньгун, які завзято дотримуються своєї віри. Охоронці часто підбурюють в’язнів бити й знущатися з них, при цьому самі потім стоять у коридорі та вдають, що нічого не помічають і не чують.

Послідовницю Фалуньгун пані Лі Цінцін підвішували на вікні за наручники на десять днів і при цьому били руками і ногами. Пані Чень Фанфан і Чжун Дунлань із 13-ї бригади прикували наручниками до металевих прутів вікна в «розіпнутому» положенні. У цій позі вони ледве торкалися кінчиками пальців ніг підлоги, після чого охоронці почали бити їх еклектичними палицями по обличчю і статевим органам. Від ударів залишалися опіки, які з часом починали гнити і дуже боліли.

Пропонуємо вашій увазі фотоогляд репортажної фотозйомки модних весільних суконь.

#img_gallery#

#img_right#Останнім часом спостерігалася активізація у відносинах між Китайською Народною Республікою (КНР) і Китайською Республікою (КР, Тайвань). Після 9 років між обома берегами Тайванської протоки вперше відновився діалог. Вже є перший результат – встановлення першого авіазв’язку між континентальним Китаєм та островом Тайвань. Правда, очевидно, що напередодні Олімпіади-2008 офіційний Пекін намагатиметься отримати максимальний пропагандистський ефект у справі «мирного об’єднання Батьківщини». Однак, що ж відбувається насправді?

Що сталося?

13 червня 2008 р. в Пекіні відбулися переговори між «Асоціацією з розвитку зв’язків між берегами Тайванської протоки» (Пекін) і «Фондом обмінів через Тайванську протоку» (Тайбей). В результаті переговорів було підписано Протокол про співпрацю. Згідно з Протоколом, «Chinese Sourth Aircompany» зобов’язана 23 червня підписати угоду з тайванською авіакомпанією «China Airlines» щодо стратегічного співробітництва.

Згідно з проектом цієї угоди, передбачається здійснювати між обома берегами Тайванської протоки 36 авіаперельотів: по 18 від кожної авіакомпанії.

В результаті, з китайської сторони можливість відвідувати острів Тайвань отримають мешканці 13 міст: Пекін, Тяньцзінь, Ляонін, Шанхай, Цзянсу, Чжецзян, Фуцзянь, Шаньдун, Хубей, Гуандун, Чунцін, Юньнань і Шеньсі.

З тайванської сторони авіазв’язок охопить такі міста, як Тайбей, Таоюань, Гаосюн, Тайчжун, Пенху, Тайдунь, Хуалянь і Цзінмень.

Схема турпоїздок передбачає наявність квоти в розмірі, що не перевищує 3 тисячі чоловік на день, число туристів від 10 до 40, а також термін перебування в Тайвані не більше 10 днів.

Право на організацію китайських туристичних груп для поїздки до Тайваню отримають 33 турагенства Китаю.

Авіаперельоти будуть здійснюватися кожного тижня по неділях.

Офіційне відкриття авіазв’язку заплановано на 4 липня 2008 року. Правда, турпоїздки жителів материкової частини Китаю до Тайваню офіційно почнуться з 18 липня, а 4 липня почнеться лише оформлювання першої групи бажаючих відвідати Тайвань.

До відкриття прямих ліній чартерні рейси будуть проходити транзитом через Сянган (Гонконг).

Чартерні рейси через Тайванську протоку будуть виконувати авіалайнери Боїнг-777, Боїнг-757, Аеробус А-330 і А-320.



Авіазв’язок і політика

Безумовно, встановлення авіазв’язку між Китаєм і Тайванем є позитивним. Зокрема, авіаперельоти будуть сприяти інтенсифікації бізнес-спілкування між різними берегами однієї Протоки. Крім того, що не менш важливо, поглибиться спілкування між простими людьми.

По суті, зроблено перший крок на шляху до миру після півстоліття ворожості.

«Наша кінцева мета – мир та добробут для обох сторін», – запевняє голова тайванської делегації на переговорах Чан Пінкун. При цьому, він застерігає про збереження безлічі перешкод, які залишаються на шляху до кінцевого урегулювання протиріч між КНР і КР. Зокрема, існують принципові відмінності між обома партіями переговірників (Комуністичною і Консервативною партією) і між політичними системами суб’єктів міжнародного права (на Тайвані – демократія, на відміну від комуністичної КНР), а також між економічними особливостями.

Безсумнівно, влагодження конфліктів із усіх вищевказаних питань – справа не однієї доби. Важливою є наявність політичної волі в обох берегів Протоки робити кроки один до одного. Але той перший крок, який уже зроблено – досить малий і незначний, щоб робити висновки щодо початку «об’єднання єдиної Батьківщини».

Тим не менш, китайська компартія у відновленні авіазв’язку між Пекіном і Тайбеєм одразу ж зробила спробу застосувати пропагандистський ефект. Мовляв, покращення відносин із Тайванем – «результат політики компартії». Так, після китайсько-тайванських переговорів голова КНР Ху Цзіньтао відразу заявив, що «зараз обидва береги Тайванської протоки, як ніколи, мають умови для співпраці пліч-о-пліч і спільного розвитку». «Консультації та переговори є неминучим шляхом для мирного розвитку зв’язків між двома берегами Тайванської протоки», – підкреслив голова Ху.

При цьому, в Пекіні повністю проігнорували заслуги своїх тайванських візаві. Ніби мова йде про «капітуляцію»: Пекін мовляв «ставить» вимоги, а Тайбей з ними «вимушено» погоджується.

Певна річ, у дійсності, ні про яку «тайванську капітуляцію» під час переговорів мова не йшла. Скоріш, навпаки, успіх переговорів великою мірою був досягнутий завдяки новообраному тайванському президенту Ма Інцзю, що представляє Консервативну партію Тайваню.

До речі, спочатку китайська влада хотіла обмежити авіазв’язок лише «дуже заможними» китайськими туристами, обіцяючи зняти це надумане обмеження тільки через кілька років.

Більше того, за час президентства політичного опонента Ма – демократа Чен Шуйбяня – китайці і тайванці взагалі жодного разу не провели ні одного раунду переговорів.

     

Таким чином, по суті, угода про туристичні поїздки, яка також включає право на відкриття авіалінії для переміщення чиновників обох територій, стало першим помітним досягненням новообраного президента Тайваню Ма.

Одразу ж після підписання угоди тайванський лідер висловив надію, що тепер більше 3-х тисяч китайських туристів щодня зможуть відвідувати острів.

Для порівняння: за офіційною статистикою в 2007 році Тайвань відвідало 80 тис. туристів.

Крім того, президент Ма запропонував – і Ху Цзіньтао погодився – попрацювати над статусом Тайваню, а також над покращенням економічних, політичних і стратегічних відносин між КНР і КР.

Натхнений успіхом президент Ма також висловив надію на те, що переговори про подібне налагодження співробітництва будуть тривати і надалі.

Але те, як скоро будуть зроблені чергові кроки щодо зближення КНР із Тайванем, залежить від багатьох факторів. Насамперед, від політичної основи переговорів. Зокрема, конструктивне зближення між КНР і КР неможливе до того часу, поки в континентальному Китаї при верховенстві комуністичної ідеології триває будівництво так званого «соціалізму», нехай навіть і з деякою «китайською специфікою».

Ігор Шевирьов. Спеціально для Великої Епохи

За день до проведення Естафети олімпійського вогню в Тибеті, 20 червня, в центральному парку австралійської столиці м. Сіднеї пройшов мітинг тибетців, які висловили протест порушенню прав людини в Тибеті.

На мітингу було близько ста чоловік тибетців і людей, які їх підтримують. Учасники мітингу закликали австралійський уряд і всіх людей звернути увагу і сприяти швидкому вирішенню «тибетської проблеми».

#img_gallery#

Сунь Ює. Велика Епоха