Blog

«Довгі вуса, смагляве обличчя, шовковисті брови і велична постава» — так описують Гуань Юя в першому розділі роману «Троєцарства».

#img_right#Ця історія сталася ще до виникнення трьох царств у Китаї, на початку першого тисячоліття. Три друга — Гуань Юй, могутній воїн, Лю Бей, який виготовляв солом’яні сандалі, і Чжан Фей, заможний м’ясник, зібралися в персиковому саду і поклялися зберігати один одному вірність до самої смерті. У той час ніхто з них не підозрював, що Лю Бей стане першим царем одного з трьох царств, на які розпадеться об’єднаний Китай, а слава Гуань Юя як вірного побратима Лю Бея і безстрашного воїна поширитися по всій Піднебесній.

Лю Бей не був досвідченим полководцем. Одного разу його невеликий загін зазнав поразки від Цао Цао. Під час бою він захопив у полон двох дружин Лю Бея, і, щоб врятувати їх, Гуань Юй був змушений здатися Цао Цао.

Маючи намір зганьбити Гуань Юя, Цао Цао поселив його в маленькому будиночку разом із дружинами Лю Бея. На його подив, Гуань Юй проявив себе дуже праведно — він ночував зовні будинку, невсипно охороняючи сім’ю Лю Бея.

Цао Цао вразили бойові навички і стійкий характер Гуань Юя, і він спробував завоювати прихильність свого бранця будь-якими засобами. Він ставився до нього з великою повагою і призначив своїм генералом. Цао Цао подарував Гуань Юю багато дорогоцінних золотих і срібних прикрас, а також гарних жінок і чудового бойового коня, супроводжуючи подарунок словами: «Щоб бути найшвидшим у будь-який час». Але, незважаючи на це, Цао Цао відчував, що полонений бажає виїхати з табору до свого побратима Лю Бея. Щоб перевірити, чи правильні його підозри, Цао Цао підіслав генерала, який перебував в хороших відносинах із Гуань Юєм.

Гуань Юй не приховував своїх почуттів і сказав: «Я усвідомлюю, що Цао Цао зробив мені велику честь і дарував великі привілеї, але я дав слово Лю Бею. Ми заприсяглися, що будемо боротися разом і помремо один за одного. Рано чи пізно я відправлюся до Лю Бея, як тільки довідаюся, де він перебуває. Тим не менш, перш ніж покинути Цао Цао, я повинен віддячити йому за добре ставлення до мене». Дізнавшись про це, Цао Цао зітхнув: «Який чесний і відданий чоловік! Не намагайтеся його більше примушувати до будь-чого».

У боях на боці Цао Цао Гуань Юй здобув перемогу над двома сильними суперниками, але як тільки почув, що недалеко розмістився Лю Бей, попросив дозволу відправитися до нього. Гуань Юй кілька разів передавав послання Цао Цао з проханням попрощатися з ним, однак той навмисно не виходив на зустріч. Тоді Гуань Юй вирішив написати прощального листа і залишив військову печатку разом з усіма подарунками, отриманими від Цао Цао з їх докладним списком. Сам же відправився в дорогу в колісниці з дружинами Лю Бея.

Один із радників запропонував влаштувати погоню і вбити Гуань Юя, щоб не дати йому перейти на бік суперника. Цао Цао відповів, зітхнувши: «Кожен сам собі хазяїн, і я поважаю його вибір. Шкода, що я не зміг змусити його служити мені, тому переслідувати його не слід».

Для того щоб вивезти дружин Лю Бея з табору ворога, Гуань Юю довелося прорватися через п’ять застав, ризикувати своїм життям і вбити шістьох воєначальників Цао Цао. Весь час шляху він охороняв родину Лю Бея і, нарешті, прибув у табір свого побратима.

Пройшли роки, і в битві біля Червоної скелі Цао Цао зазнав повний розгром, але в момент метушні зумів втекти з невеликим загоном воїнів. Відомий стратег Чжуге Лян, якого Лю Бей залучив на свою сторону, вгадав маршрут, яким буде бігти Цао Цао, і наказав Гуань Юю влаштувати на шляху засідку.

Гуань Юй підстеріг Цао Цао на вузькій сільській дорозі. Благаючи про пощаду, Цао Цао нагадав про свою прихильність до нього в минулому. Незважаючи на те, що за такий вчинок Гуань Юя могли судити по військовим законам — обезголовити, він все ж дозволив Цао Цао і його воїнам сховатися. З огляду на минулі його заслуги, Лю Бей простив свого побратима.

Ще багато битв Гуань Юй виграв разом із Лю Беєм завдяки таланту військового стратега, поки в одній із битв не потрапив у засідку і був страчений в 219 році нашої ери.

Все своє життя Гуань Юй неухильно дотримувався клятви, даній Лю Бею і Чжан Фею. Своєю відданістю і праведністю він завоював глибоку повагу всіх трьох царств. У 16 столітті він був канонізований як святий воїн Китаю, захисник від зла, і в Азії йому поклонялися протягом століть у багатьох релігіях.

«Длинные усы, смуглое лицо, шелковистые брови и величественная осанка» — так описывают Гуань Юя в первой главе романа «Троецарствия».

#img_right#Эта история произошла ещё до того, как в Китае образовались три царства в начале первого тысячелетия. Три друга — Гуань Юй, могучий воин, Лю Бэй, который изготовливал соломенные сандалии, и Чжан Фэй, зажиточный мясник, собрались в персиковом саду и поклялись хранить друг другу верность до самой смерти. В то время никто из них не подозревал, что Лю Бэй станет первым царём одного из трёх царств, на которые распадётся объединённый Китай, а слава Гуань Юя как верного побратима Лю Бэя и бесстрашного воина распространиться по всей Поднебесной.

Лю Бэй не был опытным полководцем. Однажды его небольшой отряд потерпел поражение от Цао Цао. Во время боя Цао Цао захватил в плен двух жён Лю Бэя, и, чтобы спасти их, Гуань Юй был вынужден сдаться Цао Цао.

Намереваясь опорочить Гуань Юя, Цао Цао поселил его в маленьком домике вместе с жёнами Лю Бэя. К его удивлению, Гуань Юй проявил себя очень праведно — он ночевал снаружи дома, неусыпно охраняя семью Лю Бэя.

Цао Цао поразили боевые навыки и стойкий характер Гуань Юя, и он попытался завоевать благосклонность своего пленника любыми средствами. Он относился к нему с большим уважением и назначил его генералом. Цао Цао подарил Гуань Юю много драгоценных золотых и серебряных украшений, а также красивых женщин и великолепного боевого коня, сопровождая подарок словами: «Чтобы быть самым быстрым в любое время». Но, несмотря на это, Цао Цао чувствовал, что пленник желает уехать из его стана к своему побратиму Лю Бэю. Чтобы проверить, верны ли его подозрения, Цао Цао подослал генерала, который находился в хороших отношениях с Гуань Юем.

Гуань Юй не скрывал своих чувств и сказал: «Я осознаю, что Цао Цао оказал мне большую честь и даровал большие привилегии, но я дал слово Лю Бэю. Мы поклялись, что будем бороться вместе и умрём друг за друга. Рано или поздно я отправлюсь к Лю Бэю, как только узнаю, где он находится. Тем не менее, прежде чем покинуть Цао Цао, я должен отблагодарить его за оказанное мне расположение». Узнав об этом, Цао Цао вздохнул: «Какой честный и преданный человек! Не пытайтесь его больше принуждать к чему-либо».

В боях на стороне Цао Цао Гуань Юй одержал победу над двумя сильными соперниками, но как только услышал, что недалеко разместился Лю Бэй, попросил разрешения отправиться к нему. Гуань Юй несколько раз передавал послания Цао Цао с просьбой попрощаться с ним, однако тот намеренно не выходил на встречу. Тогда Гуань Юй решил написать прощальное письмо и оставил военную печать вместе со всеми подарками, полученными от Цао Цао с их подробным списком. Сам же отправился в дорогу в колеснице с жёнами Лю Бэя.

Один из советников предложил устроить погоню и убить Гуань Юя, чтобы пресечь его переход к сопернику. Цао Цао ответил со вздохом: «Каждый сам себе хозяин, и я уважаю его выбор. Жаль, что я не смог заставить его служить мне, поэтому преследовать его не следует».

Для того чтобы вывезти жён Лю Бэя из стана врага, Гуань Юю пришлось прорваться через пять застав, рисковать своей жизнью и убить шестерых военачальников Цао Цао. Всё время пути он охранял семью Лю Бэя и, наконец, прибыл в лагерь своего побратима.

Прошли годы, и в битве у Красной скалы Цао Цао потерпел полный разгром, но в момент суматохи сумел бежать с небольшим отрядом воинов. Известный стратег Чжугэ Лян, которого Лю Бэй привлёк на свою сторону, угадал маршрут, каким будет бежать Цао Цао, и приказал Гуань Юю устроить на пути засаду.

Гуань Юй подстерёг Цао Цао на узкой просёлочной дороге. Умоляя о пощаде, Цао Цао напомнил о своей благосклонности к нему в прошлом. Несмотря на то, что за такой поступок Гуань Юя могли судить по военным законам — обезглавить, он всё же позволил Цао Цао и его воинам скрыться. Учитывая прошлые его заслуги, Лю Бэй простил своего побратима.

Ещё много сражений Гуань Юй выиграл вместе с Лю Бэем благодаря таланту военного стратега, пока в одной из битв не попал в засаду и был казнён в 219 году нашей эры.

Всю свою жизнь Гуань Юй неукоснительно соблюдал клятву, данную Лю Бэю и Чжан Фэю. Преданность и праведность снискали ему глубокое уважение всех трёх царств. В 16 веке он был канонизирован как святой воин Китая, защитник от зла, и в Азии ему поклонялись на протяжении веков во многих религиях.

Нещодавно понад 20 країн-членів Світової організації торгівлі (СОТ), серед яких Канада, ЄС, США і Китай, критикували Україну за намір змінити імпортні мита на 371 товарну лінію.

#img_left#Україна хоче переглянути умови свого членства в цій організації, в яку вона увійшла в 2008 році. Члени СОТ закликають Київ відкликати свій запит, дорікаючи владі України в тому, що вона не надала чіткого пояснення своїх дій.

Як вважає Олександра Бетлій, експерт київського Інституту економічних досліджень, Україна вирішила зробити експеримент, скориставшись статтею, яку в рамках СОТ не застосовував жоден з її членів. Нижче представлений її коментар:

«Україна просто скористалася статтею 28 домовленостей в рамках СОТ.

Існує стаття, відповідно до якої кожні 4 роки будь-яка країна усередині СОТ має право давати запит на зміну зв’язувальних тарифів з якихось товарів. Україна є членом СОТ вже протягом 4 років, і тому вирішила це зробити. З чим це може бути пов’язано? З тим, що, наприклад, наш бізнес за деякими товарними лініями незадоволений тарифами, які були встановлені в рамках домовленості до 2008 року.

Ні для кого не секрет, що Україна вступала до СОТ дуже тривалий час, а тоді бізнес не був настільки розвинений, щоб впливати на ці переговори, в основному переговори велися на урядовому рівні без особливих зауважень від бізнесу. Бізнес був нерозвинений на такому рівні, щоб сказати про свої потреби. На даний момент від деяких груп надходять заяви, що наші зв’язувальні тарифи досить низькі, і що це не дає можливості внутрішньому виробникові розвиватися.

Оскільки ці дискусії ведуться вже досить тривалий час, тому, я думаю, що уряд просто вирішив спробувати такий елемент домовленостей. Проблема в тому, що цю статтю, наскільки я знаю, ніхто ніколи не використовував, жодна країна, яка є членом СОТ, хоча ця стаття й існує. Тому це взагалі дуже цікавий експеримент, оскільки прецедентів не було.

Оскільки мова йде, в першу чергу, про можливе підвищення зв’язувальних тарифів, тому наші основні торговельні партнери не дуже задоволені цією ситуацією. А як може розвиватися ситуація?

Є варіант, що нам скажуть «ні». В основному багато країн кажуть, що вони не згодні з такою політикою. У результати, ми просто ініціювали можливість реалізації такої статті, але не досягли успіху, але така спроба — це вже цікаво. З іншого боку, можливо за деякими тарифними лініями ми все-таки зможемо підняти тарифи у випадку, якщо ми зможемо відреагувати на запити наших торгових партнерів.

У відповідності з домовленостями в рамках СОТ, якщо одна країна піднімає свій захист, піднімає імпортний тариф, то від нас інші країни-партнери можуть зажадати або попросити укласти домовленості по компенсаційних методах. Наприклад, ми погодимося знизити захист якоїсь товарної групи, або, навпаки, інша країна, яка буде страждати від нашого підвищення, підніме нам теж якийсь тариф.

Україна повинна була вже отримати реакцію всіх членів СОТ. Наскільки я розумію, дуже багато з них сказали, що вони не проти, але це найменші торгові партнери. У той же час найбільші країни, такі як США, країни Європи та інші висловили свою стурбованість через це. Тому що ніхто не хоче сильно зменшувати можливості свого імпорту на іншому ринку.

Далі до кінця року будуть проходити двосторонні переговори між Україною та іншими країнами з приводу можливості підняти ці тарифи, з приводу того, які компенсаційні методи можна запропонувати цим країнам. У мене відчуття, що Україна трохи політично нестабільна країна в тому плані, що у нас політика міняється дуже часто, тому, можливо, ці країни трохи і незадоволені. Тому що, дійсно, 370 ліній — це досить велика кількість».

Недавно более 20 стран-членов Всемирной торговой организации (ВТО), среди которых Канада, ЕС, США и Китай, критиковали Украину за намерение изменить импортные пошлины на 371 товарную линию.

#img_left#Украина хочет пересмотреть условия своего членства в этой организации, в которую она вошла в 2008 году. Члены ВТО призывают Киев отозвать свой запрос, упрекая власти Украины в том, что они не предоставили ясного объяснения своих действий.

Как считает Александра Бетлий, эксперт киевского Института экономических исследований, Украина решила сделать эксперимент, воспользовавшись статьёй, которую в рамках ВТО не применял ни один из её членов. Ниже представлен её комментарий:

«Украина просто воспользовалась статьёй 28 договорённостей в рамках ВТО.

Существует статья, в соответствии с которой каждые 4 года любая страна внутри ВТО имеет право давать запрос на смену связывающих тарифов по каким-то товарам. Украина является членом ВТО уже на протяжении 4 лет, и поэтому решила это сделать. С чем это может быть связано? С тем, что, например, наш бизнес по некоторым товарным линиям недоволен тарифами, которые были установлены в рамках договорённости до 2008 года.

Ни для кого не секрет, что Украина вступала в ВТО очень длительное время, а тогда бизнес не был настолько развит, чтобы влиять на эти переговоры, в основном переговоры велись на правительственном уровне без особенных замечаний от бизнеса. Бизнес был не развит на таком уровне, чтобы сказать о своих потребностях. На данный момент от некоторых групп поступают заявления, что наши связывающие тарифы довольно низкие, и что это не даёт возможности внутреннему производителю развиваться.

Поскольку эти дискуссии ведутся уже довольно длительное время, поэтому, я думаю, что правительство просто решило попробовать такой элемент договорённостей. Проблема в том, что эту статью, насколько я знаю, никто никогда не использовал, ни одна страна, которая является членом ВТО, хотя эта статья и существует. Поэтому это вообще очень интересный эксперимент, поскольку прецедентов не было.

Поскольку речь идёт, в первую очередь, о возможном повышении связывающих тарифов, поэтому наши основные торговые партнёры не очень довольны этой ситуацией. А как может развиваться ситуация?

Есть вариант, что нам скажут «нет». В основном, многие страны скажут, что они не согласны с такой политикой. В результате, мы просто инициировали возможность реализации такой статьи, но не достигли успеха, но такая попытка — это уже интересно. С другой стороны, возможно по некоторым тарифным линиям мы всё-таки сможем поднять тарифы в случае, если мы сможем отреагировать на запросы наших торговых партнёров.

В соответствии с договорённостями в рамках ВТО, если одна страна поднимает свою защиту, поднимает импортный тариф, то от нас другие страны-партнёры могут потребовать или попросить заключить договорённости по компенсационным методам. Например, мы согласимся понизить защиту какой-то товарной группы, или, наоборот, другая страна, которая будет страдать от нашего повышения, поднимет нам тоже какой-то тариф.

Украина должна была уже получить реакцию всех членов ВТО. Насколько я понимаю, очень многие сказали, что они не против, но это самые маленькие торговые партнёры. В то же время самые большие страны, такие как США, страны Европы и другие выразили свою обеспокоенность этим. Потому что никто не хочет сильно уменьшать возможности своего импорта на другом рынке.

Далее до конца года будут проходить двусторонние переговоры между Украиной и другими странами по поводу возможности поднять эти тарифы, по поводу того, какие компенсационные методы можно предложить этим странам. У меня ощущение, что Украина немного политически нестабильная страна в том плане, что у нас политика меняется очень часто, поэтому, возможно, эти страны немного и недовольны. Потому что, действительно, 370 линий — это довольно большое количество».