Дивовижні китайські ієрогліфи. 4: шань — доброта

Сьогодні ми розповімо про китайський ієрогліф «шань» (shan), який означає «доброта».

#img_center_nostream#

Стародавнє зображення:

#img_center_nostream#

Цей ієрогліф складається з двох частин — верхньої та нижньої:

#img_center_nostream##img_center_nostream#

Дві ці частинки вкупі дають значення — «бекання вівці».

Стародавні китайці розділяли звуки, що видаються тваринами, на добрі та злі. Вівця вважається дуже поступливою і сумирною домашньою твариною. Добре чи погано до неї ставишся, вона завжди тільки протяжно бекає. Вважалося, що бекання вівці не несе ні злості, ні агресії. Таким чином, воно і почало асоціюватися з поняттям доброти і увійшло до складу цього ієрогліфа.

Згідно з буддійськими настановами, справжня доброта не залежить від ставлення до тебе інших. Людина, в серці якої є справжня доброта, проявлятиме її скрізь і за будь-яких обставин, а не тільки до того, хто їй подобається і хто добре до неї ставиться.

Предки вважали, що звуки, які видаються живою істотою, відображають її природу, суть. Тому коли людина реагує на агресію і недоброзичливе ставлення, як вівця, то вважається, що в ній є справжня Шань — доброта.

За новими статтями про значення ієрогліфів стежте у рубриці «Китайські ієрогліфи».