Китайские чиновники извинились за то, что распространили по информационным агентствам неудачно обработанную фотографию, пишет «Обозреватель» со ссылкой на западные .
#img_left#Вице-мер города Нинго провинции Аньхой на фотографии, которая якобы сделана во время визита в больницу, будто парит в воздухе и его тело полупрозрачно. Пожилая же женщина рядом с ним выглядит непропорционально маленькой.
Подразумевалось, что эта фотография должна олицетворять то, как власти помогают больницам и заботятся о пациентах.
Во многих странах это изображение стало очень популярным.
Впоследствии власти удалили фотографию с официального сайта, а в качестве оправдания сказали, что этот кадр является следствием неудачного наложения двух снимков.
Один китайский блоггер написал: «Это действительно отражает социальную экологию: чиновники изображены такими светлыми, большими, а люди — маленькими и скромными. Ну и хорош Фотошоп; у него [автора коллажа], и правда, талант!».