Blog

Вопрос: Обычно я выгуливаю своего золотистого ретривера Джейка на выдвижном поводке, который мы оба любим. По правилам нашего местного парка требуется, чтобы собаки были на поводках не длиннее 2 м, и запрещается использовать выдвижные поводки. Не могли бы вы вооружить меня аргументами, чтобы я мог убедить их изменить правила?

Ответ: К сожалению, не могу. Выдвижные поводки опасны для собак, и они преподают собакам уроки, которые они не должны усваивать.

Выдвижной поводок удлиняется до 8 м и сматывается в большую подпружиненную пластиковую ручку. Это означает, что Джейк может добежать до конца поводка, который его резко остановит, что может привести к разрыву трахеи, грыже межпозвоночных дисков или перелому шейных позвонков.

Если Джейк добежит до конца поводка и вырвет его у вас из рук, он может испугаться тяжелой пластиковой ручки, громко “преследующей” его, и продолжить бежать, оказавшись на проезжей части.

Даже если Джейк на стандартном 2-метровом поводке, другая собака на выдвижном поводке легко может подойти к нему ближе, чем следует, и напасть на него. Поэтому лучше придерживаться нынешних правил парка.

Кроме того, выдвижной поводок приучает собаку к тому, что она получает вознаграждение за поведение, которое ослабляет ваш контроль и угрожает её безопасности.

Если вы откажетесь от выдвижного поводка и будете выгуливать Джейка на стандартном 2-метровом поводке, я думаю, вы оба будете получать больше удовольствия от прогулок в парке.

Вопрос: У Вельвет, моей 13-летней кошки, текут слюни, и она отказывается от сухого корма. Ветеринар обнаружил у нее припухлость под языком и увеличение близлежащих лимфатических узлов.

Биопсия показала, что у Вельвет сквамозная карцинома, и ветеринар с сожалением сообщил мне, что лечение, скорее всего, не поможет. Я опустошена.

Что вы можете рассказать мне о сквамозной карциноме ротовой полости у кошек?

Ответ: Карцинома сквамозных клеток (SCC) — наиболее распространенная опухоль ротовой полости у кошек. В среднем заболевание начинается в возрасте 12–13 лет.

Факторы риска включают воздействие табачного дыма, использование ошейника от блох, а также употребление тунца или кошачьих консервов, когда они едят преимущественно мягкую пищу.

Клинические признаки включают потерю аппетита, вялость, снижение способности к вылизыванию шерсти, слюнотечение и неприятный запах изо рта.

Чаще всего опухоль образуется на языке, под языком или в деснах, иногда расшатывается один или несколько зубов.

Хирургия, химиотерапия и лучевая терапия помогают только в том случае, если они начаты на самых ранних стадиях заболевания. Но даже в этом случае выживают только 9,5 % кошек.

По материалам The Epoch Times USA

Питання: Зазвичай я вигулюю свого золотистого ретривера Джейка на висувному повідці, який ми обидва любимо. За правилами нашого місцевого парку вимагається, щоб собаки були на повідцях не довше 2 м, і забороняється використовувати висувні повідці. Чи не могли б ви озброїти мене аргументами, щоб я міг переконати їх змінити правила?

Відповідь: На жаль, не можу. Висувні повідці небезпечні для собак, і вони дають собакам уроки, які вони не повинні засвоювати.

Висувний повідець подовжується до 8 м і змотується у велику підпружинену пластикову ручку. Це означає, що Джейк може добігти до кінця повідця, який його різко зупинить, що може призвести до розриву трахеї, грижі міжхребцевих дисків або перелому шийних хребців.

Якщо Джейк добіжить до кінця повідця й вирве його у вас із рук, він може злякатися важкої пластикової ручки, яка голосно “переслідує” його, й продовжити бігти, опинившись на проїжджій частині.

Навіть якщо Джейк на стандартному 2-метровому повідцю, інший собака на висувному повідцю легко може підійти до нього ближче, ніж слід, і напасти на нього. Тому краще дотримуватися нинішніх правил парку.

Крім того, висувний повідець привчає собаку до того, що він отримує винагороду за поведінку, яка послаблює ваш контроль і загрожує його безпеці.

Якщо ви відмовитеся від висувного повідця й вигулюватимете Джейка на стандартному 2-метровому повідці, я думаю, ви обоє отримуватимете більше задоволення від прогулянок у парку.

Питання: У Вельвет, моєї 13-річної кішки, тече слина, й вона відмовляється від сухого корму. Ветеринар виявив у неї припухлість під язиком і збільшення прилеглих лімфатичних вузлів.

Біопсія показала, що у Вельвет сквамозна карцинома, й ветеринар із жалем повідомив мені, що лікування, найімовірніше, не допоможе. Я спустошена.

Що ви можете розповісти мені про сквамозну карциному ротової порожнини у кішок?

Відповідь: Карцинома сквамозних клітин (SCC) — найпоширеніша пухлина ротової порожнини у котів. У середньому захворювання починається у віці 12–13 років.

Фактори ризику включають вплив тютюнового диму, використання нашийника від бліх, а також вживання тунця або котячих консервів, коли вони їдять переважно м’яку їжу.

Клінічні ознаки включають втрату апетиту, млявість, зниження здатності до вилизування шерсті, слинотечу й неприємний запах з рота.

Найчастіше пухлина утворюється на язиці, під язиком або в яснах, іноді розхитується один або кілька зубів.

Хірургія, хімієтерапія й променева терапія допомагають тільки в тому разі, якщо їх розпочато на ранніх стадіях захворювання. Але навіть у цьому випадку виживають тільки 9,5 % кішок.

За матеріалами The Epoch Times USA

Когда вы приходите в себя после праздников, последнее, что вам хочется делать, — часами готовить еду на кухне. На приготовление этого блюда вы затратите менее часа. Это идеальный ужин для вашей семьи после насыщенного графика.

Овощи запекаются во время приготовления свинины. Обжарка неочищенных зубчиков чеснока с картофелем и брокколи делает их сладкими и кремовыми. Обжаренный чеснок придаёт глубину и насыщенность сливочно-горчичному соусу.

Свиные отбивные, картофель и брокколи с горчично-чесночным соусом

4 порции

700 граммов красного картофеля, неочищенного, разрезанного пополам

6 столовых ложек оливкового масла экстра-класса

10 зубчиков чеснока, неочищенных

2 чайные ложки поваренной соли

1,5 чайной ложки перца

500 граммов соцветий брокколи, нарезанных на 5-сантиметровые кусочки

4 свиных отбивных на кости, толщиной около 2-2,5 см

1/2 стакана куриного бульона

1/3 стакана густых сливок

2 столовые ложки зернистой горчицы

2 чайные ложки лимонного сока

Установите решетку духовки в самое низкое положение и нагрейте духовку до 250 градусов по Цельсию. Смешайте на противне картофель, 3 столовые ложки масла, 10 зубчиков чеснока, 1/2 чайной ложки соли и 1/2 чайной ложки перца. Выложите картофель срезом вниз и запекайте 10 минут.

Перемешайте брокколи с 2 столовыми ложками масла и 1/2 чайной ложки соли и разбросайте по картофелю и вокруг него. Запекайте, пока овощи не станут мягкими и не подрумянятся, около 20 минут. Чеснок отделите от шелухи и мелко нарежьте.

Тем временем промокните свинину бумажными полотенцами и посыпьте оставшейся 1 чайной ложкой соли и 1 чайной ложкой перца. Нагрейте оставшуюся 1 столовую ложку масла в сковороде с антипригарным покрытием на среднем или сильном огне, пока оно не начнет дымиться. Положите в сковороду свинину и готовьте, пока она не подрумянится, около 6 минут с каждой стороны. Переложите свинину на блюдо.

Добавьте бульон и сливки в теперь уже пустую сковороду и готовьте на среднем огне, пока они не загустеют, около 3 минут. Добавьте в соус горчицу, лимонный сок, чеснок и свиной сок.

Подавайте на стол!

Коли ви приходите до тями після свят, останнє, що вам хочеться робити, — годинами готувати їжу на кухні. На приготування цієї страви ви витратите менше ніж годину. Це ідеальна вечеря для вашої родини після насиченого графіка.

Овочі запікаються під час приготування свинини. Обсмажування неочищених зубчиків часнику з картоплею та броколі робить їх солодкими та кремовими. Обсмажений часник надає глибини та насиченості вершково-гірчичному соусу.

Свинячі відбивні, картопля та броколі з гірчично-часниковим соусом

4 порції

700 грамів червоної картоплі, неочищеної, розрізаної навпіл

6 столових ложок оливкової олії екстракласу

10 зубчиків часнику, неочищених

2 чайні ложки кухонної солі

1,5 чайної ложки перцю

500 грамів суцвіть броколі, нарізаних на 5-сантиметрові шматочки

4 свинячих відбивних на кістці, завтовшки близько 2-2,5 см

1/2 склянки курячого бульйону

1/3 склянки густих вершків

2 столові ложки зернистої гірчиці

2 чайні ложки лимонного соку

Встановіть решітку духовки в найнижче положення і нагрійте духовку до 250 градусів за Цельсієм. Змішайте на деку картоплю, 3 столові ложки олії, 10 зубчиків часнику, 1/2 чайної ложки солі та 1/2 чайної ложки перцю. Викладіть картоплю зрізом донизу і запікайте 10 хвилин.

Перемішайте броколі з 2 столовими ложками олії та 1/2 чайної ложки солі й розкидайте по картоплі та навколо неї. Запікайте, поки овочі не стануть м’якими й не підрум’яняться, близько 20 хвилин. Часник відокремте від лушпиння і дрібно наріжте.

Тим часом промокніть свинину паперовими рушниками та посипте рештою 1 чайною ложкою солі та 1 чайною ложкою перцю. Нагрійте 1 столову ложку олії, що залишилася, в сковороді з антипригарним покриттям на середньому або сильному вогні, поки вона не почне диміти. Покладіть у сковорідку свинину і готуйте, доки вона не підрум’яниться, близько 6 хвилин з кожного боку. Перекладіть свинину на блюдо.

Додайте бульйон і вершки в тепер уже порожню сковорідку і готуйте на середньому вогні, поки вони не загуснуть, близько 3 хвилин. Додайте в соус гірчицю, лимонний сік, часник і свинячий сік.

Подавайте на стіл!

Участник турнира по китайским шахматам заявил, что подал в суд на национальную ассоциацию Китая за нанесение морального ущерба после того, как его лишили титула за употребление алкоголя и испражнение в ванну в гостиничном номере во время недавнего соревнования, пишет AP News.

Янь Ченглонг не отрицает случившегося, но написал в гражданском иске на этой неделе, что выпил умеренное количество пива, чтобы отпраздновать свою победу с другими игроками, и что некоторая еда вызвала проблемы с желудком, и он не смог вовремя добраться до туалета.

Жалоба поступила через неделю после сообщения в социальных сетях Китайской ассоциации сянци, в котором рассказывалось о выпивке и испражнениях. По словам представителей ассоциации, расследование показало, что Янь нанес ущерб имуществу отеля, нарушил общественный порядок и правила поведения, а также оказал негативное влияние на турнир.

Китайские шахматы, по-китайски “сянци”, — традиционная настольная игра, которая остается популярной, особенно среди пожилых людей. Жители района играют в парках и на тротуарах, а также часто собираются, чтобы понаблюдать за игрой.

Жалоба Яна, в которой он требует от ассоциации принести извинения, восстановить его репутацию в СМИ и выплатить ему 100 000 юаней (14 000 долларов) в качестве компенсации ущерба, была направлена в суд центральной китайской провинции Хэнань в понедельник, говорится в сообщении на странице Яна в социальных сетях.

К сообщению прилагаются фотографии шести страниц искового заявления и конверта с наклейкой экспресс-почты, адресованного в суд центральной китайской провинции Хэнань.

Шахматная ассоциация также заявила, что она проверила сообщения о том, что Янь жульничал во время турнира, но не смогла их подтвердить.

Учасник турніру з китайських шахів заявив, що подав до суду на національну асоціацію Китаю за заподіяння моральної шкоди після того, як його позбавили титулу через вживання алкоголю і випорожнення у ванну в готельному номері під час нещодавнього змагання, пишет AP News.

Янь Ченглонг не заперечує того, що трапилося, але написав у цивільному позові цього тижня, що випив помірну кількість пива, щоб відсвяткувати свою перемогу з іншими гравцями, і що деяка їжа викликала проблеми зі шлунком, і він не зміг вчасно дістатися до туалету.

Скарга надійшла через тиждень після повідомлення в соціальних мережах Китайської асоціації сянці, в якому розповідалося про випивку і випорожнення. За словами представників асоціації, розслідування показало, що Янь завдав шкоди майну готелю, порушив громадський порядок і правила поведінки, а також негативно вплинув на турнір.

Китайські шахи, по-китайськи “сянці”, — традиційна настільна гра, яка залишається популярною, особливо серед літніх людей. Жителі району грають у парках і на тротуарах, а також часто збираються, щоб спостерігати за грою.

Скаргу Яна, в якій він вимагає від асоціації вибачитися, відновити його репутацію в ЗМІ та виплатити йому 100 000 юанів (14 000 доларів) як компенсацію шкоди, направили до суду центральної китайської провінції Хенань у понеділок, ідеться в повідомленні на сторінці Яна в соціальних мережах.

До повідомлення додаються фотографії шести сторінок позовної заяви і конверта з наклейкою експрес-пошти, адресованого до суду центральної китайської провінції Хенань.

Шахова асоціація також заявила, що вона перевірила повідомлення про те, що Янь махлював під час турніру, але не змогла їх підтвердити.

В четверг правоохранительные органы сообщили, что 17-летний подросток застрелил ученика 6-го класса и ранил еще пятерых в результате стрельбы в школе в американском штате Айова.

Стрельба произошла около 7:37 утра по местному времени в средней школе Перри, расположенной примерно в 64 км к северо-западу от центра Де-Мойна в округе Даллас.

Стрелок был идентифицирован как Дилан Батлер, ученик школы. Он был вооружен помповым ружьем и малокалиберным пистолетом, сообщил на пресс-конференции помощник директора Отдела уголовных расследований штата Айова Митч Мортведт.

Мортведт сказал, что Батлер “сделал ряд сообщений в социальных сетях”, и власти работают над получением этих доказательств.

“Все улики указывают на то, что Батлер действовал в одиночку”, — сказал он.

Среди раненых — четверо учеников и школьный администратор. Они находятся на лечении в местных больницах.

“Наши сердца скорбят вместе с семьями жертв еще одного акта бессмысленного насилия с применением огнестрельного оружия. Мы не можем допустить, чтобы такие трагедии продолжались”, — сказала пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер во время пресс-брифинга.

У четвер правоохоронні органи повідомили, що 17-річний підліток застрелив учня 6-го класу і поранив ще п’ятьох унаслідок стрілянини в школі в американському штаті Айова.

Стрілянина сталася близько 7:37 ранку за місцевим часом у середній школі Перрі, розташованій приблизно за 64 км на північний захід від центру Де-Мойна в окрузі Даллас.

Стрільця було ідентифіковано як Ділана Батлера, учня школи. Він був озброєний помповою рушницею і малокаліберним пістолетом, повідомив на пресконференції помічник директора Відділу кримінальних розслідувань штату Айова Мітч Мортведт.

Мортведт сказав, що Батлер “зробив низку повідомлень у соціальних мережах”, і влада працює над отриманням цих доказів.

“Усі докази вказують на те, що Батлер діяв наодинці”, — сказав він.

Серед поранених — четверо учнів і шкільний адміністратор. Вони перебувають на лікуванні в місцевих лікарнях.

“Наші серця тужать разом із сім’ями жертв ще одного акту безглуздого насильства із застосуванням вогнепальної зброї. Ми не можемо допустити, щоб такі трагедії продовжувалися”, — сказала прессекретар Білого дому Карін Жан-П’єр під час пресбрифінгу.