Blog

  • Метод Фолля: тысячелетние знания китайской медицины в современной интерпретации

    Метод Фолля: тысячелетние знания китайской медицины в современной интерпретации

    #img_left_nostream#Диагностика заболеваний методом электроакупунктуры по Фоллю в последнее время приобретает все большую популярность среди людей. Метод является современной интерпретацией теории китайской медицины о меридианах (энергетических каналах). Измерение электромагнитного потенциала в активных точках меридианов позволяет современному врачу диагностировать даже скрытые функциональные нарушения.

    Предложенный Райнхольдом Фоллем метод диагностики позволяет определить, в достаточной степени тот или иной меридиан снабжается энергией или нет. Его познания в этой области были получены из китайского учения о меридианах, согласно которому биологически активные точки, например, на пальцах руки могут быть связаны с функционированием легких.

    Электромагнитный потенциал и учение китайской медицины о меридианах

    Трактат «Хуанди Нэй Цзин» («Трактат Желтого Императора о внутреннем»)  является одной из главных книг китайской медицины. Считается, что она написана приблизительно в III веке до нашей эры. В числе прочего в этом руководстве точно описано расположение меридианов их функциональное назначение для обеспечения жизнедеятельности организма. Меридианы в нем сравниваются с реками Китая, омывающими землю.

    Человеческий организм по представлению традиционной китайской медицины имеет специальную сеть энергетических каналов, которая связывает все органы и системы. По энергетическим меридианам перемещается жизненная энергия Ци. Двенадцать классических меридианов (чжен-цзин) образуют главные каналы. Помимо них существуют другие меридианы и коллатерали (ветви меридианов).

    На меридианах находятся биологически активные точки, связанные с органом меридиана. Воздействуя на точки, относящиеся к системе определенного органа, врач китайской медицины мог добиться изменения его функциональной активности. На этом принципе основаны такие методы лечения традиционной китайской медицины как  иглотерапия и массаж точек.

    Немецкий стоматолог Райнхольд Фолль неоднократно был в восточных странах с целью исследований. Сокровенные знания древних, которые ему удалось почерпнуть, побудили его к серии экспериментов.  В одном из опытов доктор Фолль измерял электрический потенциал кожи людей и обнаружил интересную особенность. В биологически активных точках значения потенциала совершенно отличались от других участков кожи.

    Ему было известно, что различные органы и системы организма связаны с конкретными точками. Так как изменения в органах приводят к соответствующим изменениям энергетики, которые можно попытаться измерить современными техническими средствами, он решил подробнее исследовать это феномен. И в 1953 году это воплотилось в жизнь. Рейнхолд Фолль совместно с инженером Вернером сконструировал первый прибор для измерения электрического потенциала кожи. А уже в 1956 году было основано Международное общество электроакупунктуры имени Рейнхолда Фолля.

    Как это работает

    Как известно возникновению клинического проявления заболевания всегда предшествует скрытый период, в течение которого человек субъективно #img_left_nostream#ощущает себя полностью здоровым. В это время функциональные нарушения систем организм компенсирует, используя свои защитные возможности. В таком случае видимое благополучие может продолжаться до тех пор, пока компенсаторные возможности организма не исчерпаются, и болезнь не проявится органическими нарушениями и появление симптомов.Такое функциональное изменение очень тонкое и его не всегда можно уловить.

    Преимущество метода Фолля состоит в возможности заранее узнать и предупредить возникающие нарушения. Замеряя электрокожное сопротивление в определенных акупунктурных точках, можно  выявить скрытые изменения. Практически ни один клинический метод диагностики в такой мере не позволяет этого сделать.

    Заболевание или функциональное нарушение органа сопровождается изменением электрического потенциала в соответствующей точке. О состоянии органа судят по отклонению стрелки прибора. Если она не дотягивает до нормы, значит в органе недостаток энергии или в более тяжелом случае – атрофия. Высокие значения говорят об избытке энергии, случающемся при воспалительных или аллергических реакциях.

    Методика Фолля подвергается постоянному совершенствованию. В последнее время стало возможным не только выявить локализацию нарушения, но и установить точный диагноз. Также можно подобрать индивидуальный курс лечения и дозировки, оценивая свойства препарата с учетом изменений энергетического потенциала. В память современных аппаратов внесены данные множества лекарств.

    Обследование хорошо переносится и стариками и детьми. Оно очень простое и абсолютно безвредное, в отличие от множества современных сложных методов диагностики.  Метод позволяет определить спектр аллергенов, исследовать состояние иммунной и эндокринной систем, а также предлагает индивидуальное лечение.

    Метод Фолля один из примеров того, как знания медицины Древнего Китая, преломляясь через концепции нынешней науки, получают свое современное воплощение.

  • Механическое сердце – новая надежда?

    Механическое сердце – новая надежда?

    #img_left_nostream#В регионе Рейн-Неккар, в Германии впервые в мире проведена имплантация искусственного сердца, что вызывает надежду на альтернативу трансплантациям сердца. В конце июля сердечные хирурги университета Хайдельберг успешно имплантировали 50-летней пациентке инновационное искусственное сердце, которое эффективно и безопасно заменило  функцию левой сердечной камеры.

    Серьезные сердечные заболевания относятся к трудно излечимым болезням. Особенно, если сердечная мышца покрыта рубцами или стенки сердца потеряли свою эластичность – возможности излечения очень ограничены. Нарушение функций сердца хотя и можно немного улучшить некоторыми медикаментами, но эти сердечные лекарства не могут остановить дальнейшее ухудшение работы сердечной мышцы или стенок сердца, поэтому пациенты быстро оказываются у пределов возможностей медикаментозной терапии.

    Трансплантация сердца для большинства таких пациентов – последняя надежда на дальнейшую жизнь. Но обычно это связано с долгим ожиданием подходящего донора и относительно высоким риском такой операции. Не говоря об ощущении жить с сердцем умершего человека, бьющимся в груди. Бригитта Бунцель, профессор Общей больницы в Вене рассказывает из опыта – она более 20 лет занимается загадочными психологическими проблемами после трансплантаций сердца. Журналу «Наблюдатель» она сказала: "…Эта тема является тем, о чем пережившие трансплантацию неохотно говорят". О психологическом состоянии пациентов после трансплантации говорит и тот факт, что каждый пятый из них страдает от депрессий.

    Жизнь, продленная без трансплантации сердца

    Искусственное сердце оказывает поддержку пациентам со слабой сердечной функцией. Доктор Аржанг Рупавар, главный врач клиники сердечной хирургии в Хайдельберге высказывал мнение, что искусственное сердце принципиально можно использовать, по меньшей мере, как временную поддержку. Так как искусственное сердце полностью может выполнять работу левого желудочка, в Общей больнице Вены обсуждается возможность имплантации такого сердца десяткам пациентов, ожидающих донора по списку.

    Весом 92 грамма – маленькое, компактное, оно без проблем находит место в грудной полости рядом с биологическим сердцем человека. Насос связывает верхушку сердца с аортой таким образом, что может напрямую поддержать работу собственного сердца. С помощью этого тихого вспомогательного насоса пациенты могут вести нормальную жизнь дома. К тому же функция этого искусственного сердца может безостановочно наблюдаться с помощью электроники.

    Большой проблемой по-прежнему остается то, что на пластиковой поверхности искусственного сердца легко образуются сгустки крови. Кроме того, оно не обладает удивительными способностями регуляции человеческого сердца. Даже если этот вспомогательный насос может значительно помочь работе левого желудочка, человеческое сердце, со своей динамикой и возможностями регуляции это неповторимый естественный орган, не имеющий конкуренции.

    Питер Занфтман. Великая Эпоха

  • Как Эдвард Дженер спас мир от оспы

    Как Эдвард Дженер спас мир от оспы

    #img_left_nostream#Мало кто из современных людей знает имя Эдварда Дженера. Однако именно его самоотверженные изыскания позволили избавиться от неизлечимой болезни, тысячелетиями мучавшей человечество – оспы.  О Дженнере потом сказали: «Ни один врач не спас жизнь такому значительному числу людей, как этот человек».

    Следует отметить, что прививали и до Дженнера, но настоящим вирусом натуральной оспы от легко болевших людей. Бывали осложнения и смертельные случаи. Дженнер предложил прививать коровью оспу, что сделало прививку полностью безопасной.

    Натуральная оспа

    Натуральная оспа относится к группе особо опасных инфекций (вместе с холерой, чумой, желтой лихорадкой, сибирской язвой и др.). Вирус передается воздушно-капельно, через предметы и проникает в эпителий, вызывая образования пузырьков. Из-за снижения иммунитета пузырьки нагнаиваются, превращаясь в гнойники. Если больной выживает, при заживании гнойники превращаются в рубцы.

    Обычно от оспы умирала 1/6 — 1/8 часть всех заболевших, а у маленьких детей смертность достигала 1/3. По отношению к общей смертности на долю оспы выпадала четверть всех умирающих. И такая картина наблюдалась до конца XVII века. Только в Германии в 1796 году от оспы умерли 70 тыс. человек, а в Европе ежегодно от этой болезни погибали до 1,5 млн человек. В XVI веке оспа перекинулась в Америку, где от нее в короткий срок умерли несколько десятков миллионов коренных жителей-индейцев.

    Даже если оспа щадила жизнь, она часто оставляла после себя неизгладимые следы. Множество людей были обезображены рубцами, других она лишила зрения и слуха. В средневековой Европе эпидемии оспы были настолько часты и тотальны, что у врачей сложилось твердое убеждение: каждый человек должен переболеть оспой. Знаменитый врач XVII века Сиденгам называл оспу «отвратительной болезнью, унесшей в могилу больше жертв, чем все другие эпидемии, чем порох и война».

    От оспы не было лекарств, но давно была замечена одна особенность этой болезни — человек, переболевший даже самой легкой ее формой, на всю жизнь становился к ней невосприимчивым. Этим был подсказан способ, как противостоять страшному заболеванию. В Китае уже за 1000 лет до нашей эры врачи умели прививать здоровому человеку легкую форму натуральной оспы и тем самым защищали его от заражения более тяжелой формой. Из Китая этот способ распространился по всему Востоку, а в начале XVIII века он привлек внимание европейцев.

    Обычно для оспопрививания выбирали подходящие случаи легкой натуральной оспы и прививали ее здоровому человеку, так что тот переносил ее в неопасной форме. Несмотря на то, что прививка в большинстве случаев давала хороший эффект, нередкими были и трагические исходы, когда у привитого развивалась тяжелая форма болезни со всеми ее последствиями. Поэтому на прививку решались немногие.

    Крестьянка наводит на идею

    Нетрудно представить себе, как велика была благодарность современников английскому врачу Эдварду Дженнеру, который в конце XVIII века открыл надежный и безопасный способ защиты против этой страшной болезни. Суть открытия Дженнера очень проста — вместо натуральной человеческой оспы он предложил прививать людям ту форму оспы, которая изредка поражала коров и #img_left_nostream#тех людей, которые имели дело с молочным скотом. Дело в том, что болезнь, сходная с оспой, наблюдается у многих видов животных. Причем уже давно было замечено, что у одних видов она протекает в очень легкой форме, а у других, напротив, принимает опасный характер.

    Один случай заставил Дженнера сосредоточиться на этой проблеме. Однажды, когда юный Дженнер еще учился у врача Даниэля Лидлоува в Соббери, к нему обратилась за советом бедная крестьянка. Осмотрев больную, Дженнер нашел у нее все симптомы натуральной оспы и сообщил ей об этом. «Оспой я не могу заболеть, — отвечала ему больная, — у меня уже была коровья оспа». Глубокая уверенность крестьянки произвела на юного Дженнера сильное впечатление и навела его на следующее предположение: раз коровья оспа при ее предохранительном свойстве переносится человеком сравнительно легко и почти всегда протекает без смертельного исхода, то очевидно, что достаточно вызвать ее искусственно в человеческом организме, чтобы навсегда обезопасить его от заболевания настоящей оспой.

    От природы Дженнер был очень общительным и не раз высказывал это предположение коллегам. Мало кто разделял тогда его уверенность, но для самого Дженнера поиск безопасного оспопрививания сделался делом всей его жизни. Он всегда имел большой интерес к болезням домашних животных и, внимательно изучая кожные заболевания коров, заметил, что высыпания оспы не всегда одинаковы у животных. Исходя из этого, он сделал предположение, что под общим названием оспы могут скрываться разные болезни, имеющие одинаковые симптомы. Но только те люди, которые переболели настоящей коровьей оспой, делаются невосприимчивыми к натуральной оспе. Другие же только думают, что они болели ею. Именно этот незначительный процент, по мнению Дженнера, и составляли те несчастные доярки, которые заболевали впоследствии натуральной оспой. А раз так, значит, коровья оспа действительно должна предохранять каждого переболевшего ею человека от оспы натуральной.

    Беспрецедентный эксперимент

    Предположение это нуждалось в подтверждении, и Дженнер решился на проведение эксперимента. 14 мая 1796 года, когда в окрестностях его родного местечка появилась коровья оспа, он в присутствии врачей привил оспу здоровому 8-летнему мальчику: сделал два небольших надреза на его руке и внес в ранки вакцинный яд, взятый из кисти женщины, заразившейся оспой от коровы при дойке.

    Пустулы, воспроизведенные таким образом на руке ребенка, имели большое сходство с пустулами от прививания натуральной человеческой оспы, но общее болезненное состояние было едва заметно. Через 10 дней мальчик был совершенно здоров. 1 июля того же года Дженнер взял материю из пустулы человека, заболевшего натуральной оспой, и инокулировал ею привитого мальчика. Прошло три дня, краснота на месте прививки исчезла без малейшего следа человеческой оспы — мальчик остался здоров. Спустя несколько месяцев мальчику сделали вторую прививку натуральной оспы, а через 5 лет — третью. Результат остался тот же, мальчик оказался невосприимчивым к этой болезни.

    Однако это открытие не означало победы над страшной болезнью. Случаи коровьей оспы были очень редки, иногда от одной вспышки эпидемии до другой проходило несколько лет. Если бы пришлось дожидаться каждого такого случая, чтобы получить материал для предохранительных прививок, эффективность их была бы очень невелика. Поэтому очень важна была вторая серия опытов, проведенная Дженнером два года спустя.

     Весной 1798 года Дженнер привил коровью оспу мальчику непосредственно от коровы, а затем дальше — с человека на человека (всего пять генераций). Наблюдая всех привитых, он установил, что предохранительная сила коровьей оспы не меняется, если ее прививать от человека, переболевшего коровьей оспой, другому человеку, и сохраняет свойства вакцинной лимфы, взятой непосредственно от коровы. Этим был найден способ получения материал для прививок практически в неограниченных количествах. Каждый человек, которому была привита оспа, мог давать свою кровь для изготовления вакцины. Действенное средство против оспы было найдено.

    Счастливый конец

    В 1798 году Дженнер опубликовал небольшую брошюру в 75 страниц, в которой описал свои опыты. Далеко не все и не сразу приняли идею прививок. Несколько лет продолжались ожесточенные споры, но удивительные успехи вакцинации убедили даже самых непримиримых противников оспопрививания.

    Благодаря Эдварду Дженнеру натуральная оспа стала первым заболеванием, которое удалось победить человечеству с помощью вакцинации. В 1975 году было зарегистрировано последнее заражение, а в мае 1980 года ВОЗ объявила о полной победе над оспой на Земле. Теперь вирус натуральной оспы хранится только в нескольких надежно охраняемых лабораториях в мире. Если вирус удастся захватить террористам, то последствия могут быть ужасны, ведь антибиотики на вирус не действуют, а прививки сейчас не проводятся (разве что для военных в отдельных странах после 2001 года).

    На долю Дженнера выпало редкое счастье — еще при жизни его заслуги получили всеобщее признание. В самых разных странах имя Дженнера произносили с благодарностью, он получил множество медалей и почетных дипломов, стал членом всех европейских академий, а несколько индейских племен Северной Америки прислали ему почетный пояс. В 1853 году при открытии памятника Дженнеру в Лондоне принц Альберт сказал: «Ни один врач не спас жизнь такому значительному числу людей, как этот человек».

    Источник:
    happydoctor

  • Пластическая хирургия и божественные пропорции по Леонардо Да Винчи

    Пластическая хирургия и божественные пропорции по Леонардо Да Винчи

    #img_left_nostream#Известно, что интересы Леонардо Да Винчи, выдающегося художника, ученого и мыслителя  эпохи Ренессанса, были неисчислимы и не ограничивались медициной. Однако, такое совершенное творение Всевышнего как человек, стало для него постоянным источником изучения. Результатом его изысканий стали многочисленные открытия, опередившие время, и в частности знаменитые «божественные пропорции», которые приняты за основу в пластической хирургии.

    Надо отметить, что Леонардо, как он сам утверждал, плохо давалось изучения латинского языка, на котором был написаны практически все систематические пособия того времени. Но не достаток базовых знаний Леонардо с успехом заменял своей потрясающей наблюдательностью и острым умом. Это освободило его мировоззрение от шаблонов и заблуждений того времени существующих в науке, что позволяло ему избежать ошибочной основы в исследованиях.

    “Многие будут считать себя вправе упрекнуть меня, указывая, что мои доказательства идут вразрез с авторитетом некоторых мужей, находящихся в великом почете, почти равном их незрелым суждениям; не замечают они, что мои предметы родились из простого и чистого опыта, который есть истинный учитель ” – такими словами Леонардо начинал некоторые свои записи.

    Именно исключительная наблюдательность в сочетании с пытливым умом позволило флорентинцу подмечать и выделять, то, что было не заметно для других…

     «Золотое Сечение»

    Конечно, больше всего Леонардо восторгался человеческим телом. Вот как писал Леонардо об этом: «Хотя бы ум человеческий и делал различные изобретения, различными орудиями отвечая одной цели, никогда он не найдет изобретения более прекрасного, более легкого и более верного, чем (изобретения) природы, ибо в ее изобретениях нет ничего недостаточного и ничего лишнего. И не пользуется она противовесами, когда делает способные к движению члены в телах животных, а помещает туда душу… “.

    #img_right#Используя свои знания в области математики и физики, а также работы других выдающихся ученых Леонардо приходит к пониманию гармоничности структуры человеческого тела и приближается к открытию закономерностей его построения – «божественных пропорций». При исследовании он пользуется термином «золотого сечения» (aurea sectio), явление которого изначально открылось древнему ученому Клавдию Птолемею. Птолемей дал это название числу 0,618, убедившись, что рост человека естественно делится именно в таком отношении.

    Леонардо развил существующее понимание и сделал еще много описаний и расчетов по параметрам идеального тела и лица. Всем известно изображение человека вписанного в квадрат и круг – «Витрувианский человек». А так как для Леонардо искусство и наука были неразрывно связаны, он использовал пропорции «золотого сечения» и во многих своих произведениях («Тайная вечере», «Джоконда»).

    Принципы Леонардо на службе у пластических хирургов

    Ориентация на пропорции лица и является ключевым аспектом в пластической хирургии. И по сей день многие пластические хирурги мира опираются на чертежи, созданные Леонардо Да Винчи в XV веке. Например, согласно записям Леонардо Да Винчи, расстояние между глазами равняется длине глаза. Длина глазной щели должна соответствовать расстоянию между внутренними углами глаз и соответствовать примерно одной восьмой высоте головы. Линия, проведенная через внутренний край радужки глаза, очерчивает границу рта. А длина кисти должна соответствовать расстоянию от подбородка до линии волос. Это всего лишь некоторые из закономерностей подмеченных Леонардо.  

    Пластика черт лица должна осуществляться в случае, если она будет способствовать большей гармоничности. В противном случае хирург может нарушить пропорции, так как определенным типам лица соответствуют конкретные черты. И не все капризы клиента удовлетворяют гармоничному построению и «божественным пропорциям».  Поэтому в случае возможной дисгармонии врач должен отказать в выполнении хирургического вмешательства.

    #img_left_nostream#Конечно, эти пропорции являются эталоном и их нельзя с точностью применить каждому. Это связанно с индивидуальностью, возрастом, развитием человека и с ассиметричностью. В большинстве случаев, две половины лица не дают зеркального соответствия. Однако «божественные пропорции» дают современным хирургам основу для проектирования и восстановления гармонии внешнего облика каждого конкретного человека.

    «…Ведом рукой самого Господа»

    Открытие «божественных пропорций» Леонардо Да Винчи, нашедших применение в пластике лица лишь частный случай. Описать все открытия Леонардо, которые были им сделаны в отношении человеческого тела, очень трудоемкий процесс. И по сей день остается загадкой, как флорентинец смог познать столько тайн природы. Быть может наличие его способностей связано с высоким пониманием причинности явлений и всего сущего. Леонардо был истинно верующим человеком. В своих трудах он писал: «… неприкосновенным оставляю священное писание, ибо оно высшая истина». В таком случае высшая мудрость нашла свое воплощение через изобретения, открытия и произведения искусства Леонардо.

    Историк Джорджо Вазари, так описывал талант Да Винчи: «Величайшие достоинства, которыми когда-либо обладал человек, как ниспосланные свыше, так и врожденные, – или нет, все же сверхъестественные, чудесным образом соединившиеся в одном человеке: красота, грация, талант – были таковы, что, к чему бы этот человек, столь счастливо одаренный, ни обращался, любое его действие было божественно; он всегда оставлял всех других людей позади, и это воочию доказывало, что он ведом рукой самого Господа “.

    В общей сложности учеными обнаружено около семи тысяч рукописей и рисунков, принадлежащих перу  Леонардо. Большинство из них обнаружено в прошлом веке, уже после того, как открытия Леонардо были вновь сделаны современными учеными. Поэтому многие из его открытий не принесли практической пользы, именно потому, что были неизвестны и просто чего-то ждали. Может и для некоторых сокровенных тайн, раскрытых Леонардо Да Винчи, еще не подошел момент. Время покажет…

  • Тайная жизнь стресса

    Тайная жизнь стресса

    Для современного человека привычны пробуждение от пронзительного звука будильника, пробки в транспорте, очереди в магазинах. Приметы нашего времени – это вечная спешка на работу, напряжение в отношениях с людьми и плохой сон. Ежеминутно ураган беспокойных мыслей проносится в нашем сознании. Даже в те редкие часы, когда мы пытаемся успокоиться и расслабиться.

    #img_left#Исследования доказали, что психический и эмоциональный стресс причиняет вред физическому телу. Последствия постоянного стресса – это многочисленные эмоциональные и физические расстройства, увеличение веса, сердечнососудистые и аутоиммунные заболевания, проблемы с кожей и пищеварением, неврологические расстройства.

    Справиться со стрессом – нелегкая задача. Известные нам способы, будь то йога или ведение дневника, могут сократить стресс, но зачастую не способны устранить его истинную причину. Причина стресса кроется в самом человеке, а точнее в его отношении к переменам.

    Негативная реакция на стресс, как правило, представляет собой устоявшийся механизм "бей или беги", который возникает при стрессогенных факторах, вроде нехватки денег или времени. Этот механизм приводит наш организм в боевую готовность, отсюда – его название. Средства для снятия стресса, такие как садоводство или медитация порождают противоположную реакцию тела – "расслабление-перестройка-восстановление". Однако большинство людей привыкли жить в режиме "бей и беги", а не балансировать стрессовое и расслабленное состояние.

    Когда мы пытаемся справиться со сложной ситуацией в панике, это приводит к выбросу гормонов стресса, при котором происходят резкие изменения в организме: остановка работы пищеварительной системы, повышение уровня сахара и артериального давления, учащается дыхание. Многие обыденные ситуации на первый взгляд не вызывающие стресса, вроде просмотра вашей любимой спортивной передачи, часто запускают механизм "бей или беги". Исследования ученых показывает, что такого рода стрессовую реакцию можно устранить практически любым средством для снятия стресса: йога, садоводство, игра на музыкальном инструменте или просто глубокое дыхание. Все эти методы способствуют наступлению цикла "расслабление-перестройка-восстановление", который останавливает выброс гормонов стресса.

    Но если куст с шипами продолжает ранить ваши голые ноги, подумайте, что лучше: каждый раз выходить из дома, прихватив лейкопластырь или просто одеть брюки? Несмотря на то, что некоторое количество стресса полезно, наше общество перенасыщено стрессогенными факторами, с которыми мы зачастую не справляемся. Для большинства людей многочисленные средства для снятия стресса в значительной степени играют роль лейкопластыря, а не кардинально решения проблемы. Они не меняют главного – реакцию человека на раздражители.

    Устранить причину стресса – значит изменить наши представления. Говоря другими словами: "Люди реагируют на свое восприятие реальности, а не на саму реальность".

    Многие полагают, что виновниками стресса являются окружающие люди и негативные ситуации. Вместо того чтобы взять ответственность на себя, человек оправдывает свое состояние всевозможными внешними причинами: "Все дело в моей стрессовой работе" или "Не могу понять, как она могла мне сказать такие вещи", или "Сейчас просто очень стрессовый период жизни". Такие мысли кажутся ему утешительными, ведь в них активную позицию занимают другие люди, а значит – он ничем не может себе помочь.

    Возьмем такой пример. Генетически идентичные близнецы работают в одной и той же компании по производству обуви. Они получают задание отправиться на отдаленный остров и изучить возможность продажи там обуви. Оба обнаруживают, что на целом острове никто не носит обуви. Первый близнец в унынии сообщает своему начальнику, что обстановка для торговли обувью крайне неблагоприятна. Однако, второй близнец возвращается воодушевленный, доложив начальнику, что в их распоряжении свободный от конкурентов рынок! Реальность у братьев одна, но какая разница в восприятии!

    Этот пример похож на ситуацию, когда муж и жена по-разному воспринимают свое финансовое положение или коллеги смотрят на свою работу и начальника в разном свете. Даже "показания свидетелей" уже стали притчей во языцах из-за того, что описывают одно и то же событие абсолютно по-разному.

    Вызывает ли вид начальника, направляющегося к вашему офису, выброс гормонов стресса в кровь или нет, зависит от нашего восприятия, отношения и взглядов на данный момент. То же самое происходит, когда мы слышим, как кто-то распространяет сплетни за нашей спиной. Каждый день мы сталкиваемся с непредсказуемыми ситуациями, так, может быть, полуденная пробка в центре города – это отличный шанс позвонить своим родным?

    Мы сами решаем, бороться с этим миром и жить в постоянном стрессе, накапливая болезни, или обрести, наконец, гармонию, в основе которой – наше позитивное восприятие действительности.

    Автор Джеймс Гудлатт – сертифицированный инструктор, который в настоящее время работает с молодыми родителями и беременными женщинами, чтобы помочь им достичь оптимального состояния здоровья.

  • Канадские парламентарии создали организацию «Парламентские друзья Фалуньгун»

    Канадские парламентарии создали организацию «Парламентские друзья Фалуньгун»

    Сенаторы от нескольких партий Канады в Оттаве создали организацию под названием «Парламентские друзья Фалуньгун». Данное объединение планирует обращать большое внимание на преследование сторонников духовной практики Фалуньгун китайским коммунистическим режимом. В мире это первый случай регистрации такой организации в парламенте страны.

    #img_left#Председатель созданной организации, член парламента от демократической партии, Билл Сиксай (Bill Siksay), в интервью корреспонденту The Epoch Times рассказал о целях и задачах организации.

    «Наша первоочередная задача состоит в том, чтобы все депутаты парламента в полной мере были ознакомлены с вопросом Фалуньгун…Главная цель создания организации состоит в том, чтобы стимулировать китайское правительство уважать основные права человека», – сказал собеседник корреспондента.

    Сиксай также сообщил, что в ближайшее время они собираются встретиться с представителями канадской Ассоциации Фалуньгун и обсудить совместное проведение ряда мероприятий. Одно из таких мероприятий, это форум по проблемам Китая, который планирует проводить в мае конгрессмен Скотт Рейд (Scott Reid), который также является членом данной организации.

    Представитель канадской Ассоциации Фалуньгун Ли Сюнь сказал, что создание такой организации значительно подбодрило последователей Фалуньгун в Китае, которые уже 10 лет подвергаются давлению и репрессиям со стороны коммунистического режима.

    «То, что депутаты обратили внимание на эту проблему, говорит о её важности. Мы рады были узнать о создании ими такой организации», – сказал Ли в интервью The Epoch Times.

    В организацию вступили 2 сенатора и 18 членов парламента Канады от трёх самых крупных партий страны: консервативной, либеральной и новой демократической партии.

  • Закуски: Печеночный торт

    Закуски: Печеночный торт

    #img_right#Печёночный торт — отличная мясная закуска как на праздничный стол, так и в будни.  Чтобы приготовить печёночный торт, Вам понадобится:

    – печёнка — 600 г;
    – яйца — 5 шт;
    – мука — 3 ст.л.;
    – молоко — 0.5 ст.;
    – соль, чёрный молотый перец по вкусу;
    – подсолнечное масло;
    – майонез — 1 пакет;
    – чеснок — 1—2 зубка;
    – петрушка.

    Технология приготовления печёночного торта

    Печёнку промыть и пропустить через мясорубку. Добавить яйца, муку, молоко, посолить, поперчить и хорошо вымешать. Из полученной массы пожарить на подсолнечном масле блинчики. Остудить их.

    Майонез смешать с мелко нарезанным чесноком и перемазать каждый блинчик, сформировав торт. Украсить тёртым яйцом. Печёночный торт готов!

  • Диктатура компартии Китая: анализ перемен в Китае за последние годы

    Диктатура компартии Китая: анализ перемен в Китае за последние годы

    #img_right#Мнение. Ровно 60 лет назад Коммунистическая партия Китая (КПК) пришла к власти после кровопролитной гражданской войны и провозгласила Народную Республику.

    КПК смогла победить в гражданской войне потому, что население Китая было недовольно правительством Гоминьдан, коррумпированным и недемократичным режимом, а обещания компартии Китая были очень привлекательными, особенно два из них: первое — обещание провести земельную реформу — привлекало крестьян, составлявших более 80% населения; второе — обещание демократии — привлекало наиболее образованную часть городского населения. Были ли исполнены эти обещания?

    Земельная реформа и голод

    Как только компартия Китая обрела контроль над всей территорией страны, она начала национальную земельную реформу. Это была насильственная кампания, в ходе которой были убиты миллионы представителей дворянства и полностью уничтожен класс землевладельцев. Но всё же, крестьяне получили землю, правильно? Неправильно. Ещё не закончилась земельная реформа, а компартия уже начала новую кампанию в советском стиле — коллективизацию сельского хозяйства.

    Крестьян принудили отдать их только что приобретённую землю в сельскохозяйственные кооперативы и народные коммуны, так начались их тридцатилетние, тяжелые, «социалистические» испытания; в течение трёх лет (1959–1962) по всей стране свирепствовал голод, по меньшей мере, 36 миллионов крестьян умерло от истощения. Причиной этого небывалого в истории голода был безумный экономический авантюризм Мао Цзэдуна, так называемый Большой скачок вперед. Таким образом, есть все основания утверждать, что обещание «земля — земледельцам» было большой ложью, что КПК обманула китайское крестьянство.

    А как насчёт обещанной демократии?

    Обещание демократии — ложь. Изучение китайской истории после 1949 г. показывает, что это была ещё одна большая ложь, что КПК обманула китайский народ, который верил ей и поддержал КПК в её затяжной борьбе за власть. Интересно, что в состав первого правительства Народной республики Китая были номинально включены несколько человек, которые не были членами КПК. Трое из шести министров страны не были членами КПК, они были умеренных взглядов и проявляли солидарность. Но все трое исчезли без следа, и с 1956 г. каждый министр был членом КПК, номинальные фигуры больше не допускались.

    Сегодня, глядя поверхностно, кажется, что государственный аппарат Китая имеет замечательную современную структуру — имеются законодательный и исполнительный органы и даже судебная система, подобная американской. Но давайте посмотрим поближе на каждый из них.

    В чьих руках находится власть?

    Законодательный орган называется Народным конгрессом, который западные журналисты услужливо называют китайским парламентом. Члены этого так называемого парламента или делегаты Народного конгресса, как бы то ни было, не были избраны народом. На самом деле, они вообще не были избраны. Когда вы встретите какого-нибудь китайца, спросите его или её — кто является их делегатом в Народном конгрессе. Попросите назвать имя делегата. Я уверяю вас, что вы увидите растерянность на их лицах, как будто вы просили назвать имя их банкира на Луне или на Марсе. Все делегаты были тщательно отобраны компартией и большинство населения способно понять, что это их никак не касается — кто является делегатом.

    Так или иначе, большинство делегатов — это члены партии и государственные чиновники. Остальная часть — это знаменитости, такие, как кинозвёзды, олимпийские медалисты, выдающиеся учёные или преуспевающие бизнесмены, кто доказал свою лояльность партии. Быть делегатом китайского народного конгресса — это почти так же, как быть в королевском почётном списке в Новой Зеландии. Это просто ритуал.

    Китайский парламент собирается один раз в году на две недели. Как это возможно, чтобы законодательные программы такой огромной страны, как Китай, были разработаны за две недели? Только один этот факт показывает истинную природу Народного конгресса как соглашательского органа — это просто фасад «потёмкинских деревень» демократии.

    Политбюро

    Исполнительный орган Китайского правительства называется Государственным Советом, и его глава является премьер-министром. В наше время китайский премьер-министр — это только номер 3 в коммунистической иерархии, а все главные государственные политические решения принимаются постоянным Комитетом Политбюро КПК, состоящим из девяти членов. Этот комитет и является центром реальной власти в Китае. Задачей же Государственного Совета является выполнение решений и директив Политбюро.

    Все правительственные отделы получают инструкции из соответствующего отдела Политбюро КПК. Например, Министерство иностранных дел находится под прямым руководством Комиссии по иностранным делам Политбюро. Министерство иностранных дел — это только фасад и исполнительный орган, тогда как Комиссия по иностранным делам Политбюро КПК определяет внешнюю политику и принимает решения по важнейшим вопросам международных отношений.

    Китайское Министерство национальной обороны — это только фасад Военной комиссии компартии Китая, которая является, в действительности, настоящим двойником Пентагона в Вашингтоне. Кстати, председателем Комиссии по иностранным делам и Военной комиссии КПК является генеральный секретарь КПК Ху Цзиньтао, он же — президент страны.

    На каждом уровне руководства проложена эта двойная колея — партии и правительства, причём правительство подчинено партии. Первое лицо или реальный руководитель любой китайской провинции, например, это не губернатор, а первый секретарь областного комитета компартии Китая который назначается Постоянным Комитетом Политбюро в Пекине.

    Судьи назначаются за их преданность партии

    Судебная система в Китае кажется независимой, с прокурорами и судьями, но все они члены КПК, назначенные при условии их верности партии. В каждом местном комитете КПК есть секретарь, отвечающий за законность и порядок, который в особо важных случаях вызывает начальника полиции, главного прокурора и главного судью и передаёт им решения и указания комитета компартии. Говоря спортивным языком, все они из одной команды. Для независимой судебной системы абсолютно невозможно быть под управлением какой-либо партии.

    Но самым решающим для компартии является не столько контроль над государственным аппаратом, сколько управление армией и пропагандистской машиной, или, как они говорят, ружьём и пером. Мао Цзэдун наставляет в знаменитой цитате: «Винтовка и перо — мы полагались на них, чтобы завоевать власть над всей страной, и мы полагаемся на них, чтобы удерживать эту власть».

    Армия находится под абсолютным контролем компартии



    Источником силы КПК является её абсолютный контроль над вооруженными силами, над огромной армией Китая. Согласно знаменитому высказыванию Мао: «Политическая власть растет из ствола винтовки» и принципу КПК «Винтовка рождает власть», КПК делает всё возможное, чтобы «Народно-освободительная армия Китая» (НОАК) на самом деле была «армией партии».

    В китайской Конституции провозглашается, что армия должна быть всегда под прямым командованием компартии. Как известно, лидер партии, генеральный секретарь Ху Цзиньтао является председателем военной комиссии КПК и, автоматически, главнокомандующим над всеми вооруженными силами Китая. Таким образом, он персонально назначает каждого генерала или адмирала НОАК. Это ещё один зловещий знак двойного функционирования армии — национальная оборона и поддержание порядка внутри страны. Любые разговоры о национализации армии являются ересью и грозят тюремным заключением.

    С тех пор, как КПК пришла к власти после насильственной гражданской войны, армия всегда находится в особом привилегированном положении в системе КПК. Она является реальной основой власти КПК и цитаделью политического консерватизма. В личном составе армии все высокие военные посты резервируются для детей умерших и живущих лидеров КПК и чиновников высокого ранга. Они всегда готовы энергично взяться за дело «поддержания закона и порядка». Армия является очень эффективным средством устрашения для посягающих на монополию власти компартии.

    В то время, как армия служит сдерживающей силой, хорошо оснащённая народная и регулярная милиция обеспечивает порядок каждый день.

    Поддержание порядка посредством контроля над умами

    Если армия, народная и регулярная милиция осуществляют внешний контроль над населением, то пропагандистская машина компартии Китая пытается контролировать умы людей. Сейчас в Китае есть более 2000 газет, 9000 журналов, 2000 телевизионных каналов, а также 450 радиостанций, но все они, без единого исключения, находятся под пристальным надзором Отдела пропаганды в Пекине или местных отделов пропаганды.

    Руководители отделов пропаганды дают ежедневные инструкции — о чем можно говорить и о чём нельзя, и как говорить в особых случаях. Вот один пример: каждый год 4 июня в Гонконге проводится массовый митинг в память бойни на площади Тяньаньмэнь в 1989 г., на котором выдвигаются требования установления демократии в Китае. Это самый массовый политический митинг, в нём участвуют несколько десятков тысяч жителей, а на другой стороне границы, в Китае, о нём не было сказано ни слова ни в газетах, ни по радио, ни по телевидению.

    1 июля 2003 года пятьсот тысяч жителей Гонконга провели массовую демонстрацию с требованием установления демократии, но в средствах массовой информации континентального Китая стояла гробовая тишина. Китайцы просто не знают, что эти события произошли, потому, что партия решила — им не надо об этом знать. Вместо этого их постоянно пичкают такой чепухой, что гонконгские миллиардеры-патриоты любят свою «социалистическую родину».

    Журналисты, не следующие указаниям КПК, отстраняются от работы или даже подвергаются тюремному заключению. Согласно отчёту «Международной амнистии» 2008 г. «О правах человека в мире», около 30 журналистов находятся в тюрьмах и по меньшей мере 50 человек подверглись тюремному заключению за опубликование своих мнений в Интернете. Люди часто наказываются даже за посещение запрещённых веб-сайтов.

    Переделывание школьных учебников

    Чему учить и чему не учить в китайских школах, также находится под контролем отделов пропаганды КПК. Политическое образование, воспевающее ведущую роль КПК, обязательно для каждого подростка и является выпускным экзаменом в школах. После разгрома студенческой демонстрации на площади Тяньаньмэнь в 1989 г. Дэн Сяопин, тогдашний лидер и давний соратник Мао, заключил, что причиной демократического движения были недоработки в политическом образовании.

    В последующие месяцы и годы были написаны новые учебники, прославляющие КПК, замалчивающие неподходящие факты и обеляющие «ошибки» КПК. Это так называемое патриотическое образование осуществляется не только в школах, но и через средства массовой информации, включая телевидение, кино, газеты и журналы.

    Всё это имеет серьёзные последствия. Современная китайская история переписывается в то время, как участники и очевидцы происшедших событий ещё живы. Многие люди среднего возраста не знают о небывалом в истории человечества голоде, охватившим страну всего 50 лет назад и унёсшим по меньшей мере 36 миллионов жизней, ещё меньше они знают об антиправой кампании, в течение двадцати лет причинявшей несказанные страдания пятистам тысячам лучших представителей китайского народа.

    Сегодня многие молодые и не очень молодые люди в Китае не знают о Культурной революции и многие молодые люди не знают о бойне на площади Тяньаньмэнь, случившейся всего 20 лет назад. Вместо этого, благодаря всепроникающей пропаганде, многие люди в Китае верят в непогрешимость КПК и в её исключительное и почти дарованное богом право управлять.

    Промывание мозгов, контроль над религиями

    «Формирование общественного мнения» — этот термин, может быть, создан в министерстве обороны США, но этим мастерством КПК владеет с давних пор. В результате, мозги промывались всем поколениям китайцев и это, я думаю, нанесло огромный ущерб всей китайской нации.

    В контроле КПК над умами самое непостижимое — это контроль над верованиями людей. Китай — единственная страна в мире, в чьё правительство включен комитет по религиям. Этот комитет надзирает над всеми религиозными движениями. Верующим разрешается молиться только в санкционированных и надзираемых государством церквях и храмах. Всякая религиозная организация, которую КПК находит трудно контролируемой, подвергается коренному уничтожению. Кровавая расправа над Фалуньгун является наглядным примером.

    Отцовский авторитаризм глубоко укоренён в китайской культуре. Китайское слово, обозначающее страну или государство, состоит из двух иероглифов: «го» и «цзя», соответственно означающих страну и семью. Страна управляется как семья, где правители являются родителями, а люди детьми. Так как «отец знает лучше», властители принимают решения за людей, они даже решают, сколько детей семья может иметь. У людей нет гражданских прав, нет свободы слова и собраний, и их участие в общественных делах строго контролируется.

    С другой стороны, как заботливые родители, хорошие правители должны следить, чтобы люди были накормлены, одеты и имели крышу над головой. И только постоянные усилия облегчить участь народа и огромная работа на благо общества могли бы послужить оправданием такой авторитарности.

    Проблема в том, что правители не являются, в действительности, родителями людей. Следовательно, они не будут по-настоящему заинтересованы в благосостоянии народа, тогда, как истинные родители обычно заботятся о благосостоянии своих детей. Вместо этого, удерживая в своих руках безотчётную и неограниченную власть, почти все китайские правители были коррумпированы и обирали свой народ, накапливая богатство для своих собственных семей.

    Чиновники накапливают богатства, народ пребывает в бедности

    Партийные чиновники установили новый рекорд в накоплении их личных состояний за счёт народа. Исследования, проведённые китайскими исследователями два года назад, показывают, что доход партийных и правительственных чиновников в 8—25 раз больше, чем доход городских жителей, и в 25—85 раз больше, чем доход сельского населения. Среди 3200 миллионеров континентального Китая, чьё личное состояние превышает 100 миллионов юаней (14,6 миллионов долларов), 2932 или 90% являются детьми чиновников высшего эшелона власти. В то время как доходы от 400 до 500 миллионов китайских крестьян, почти 35% населения, не достигают прожиточного минимума менее двух долларов в день.

    КПК отказалась от своих коммунистических идеалов общественного имущества и равного распределения народного достояния и продолжает глумиться над всеобщими ценностями: демократией, правами человека и законом. Она руководствуется в своих действиях грубой формой социального дарвинизма.

    Социалистический дарвинизм оказал большое влияние на китайскую интеллигенцию в начале 20 века. Это использовалось для того, чтобы объяснить, почему силы запада могли покорять другие страны (как например Китай), и в то же время это было призывом к китайскому народу сделать все возможное, чтобы укрепить свою страну, чтобы выжить и процветать.

    «Убей или убьют тебя»

    То, что Китай пережил в начале 20 века, привело к национальному согласию в необходимости жестокого соревнования, чтобы обрести экономическую и военную силу. Каждого китайского ребенка учили наставлению Мао Цзэдуна «Если ты отстаёшь, тебя побьют» и из этого следовало, что тебя побили, потому что ты слабый и непригодный и, значит, сам виноват.

    И наоборот, если ты сильный и властный, ты можешь законно побить других. Мао также учил своих последователей, что в противостоянии с врагами ты должен убивать или убьют тебя. КПК играет только в беспроигрышные игры. Дэн Сяопин наставлял в духе социального дарвинизма, что развитие экономики является первостепенным. Это значит, что надо развивать экономику любой ценой, даже если это приведёт к огромному разрыву между бедными и богатыми и к необратимому ухудшению окружающей среды.

    Сегодня социалистический дарвинизм смешан с популярным национализмом, основанным на вере в то, что выживает сильнейший, и питающим притязание занять место США, как доминирующей силы, сначала в Азии, а затем во всём мире. Национализм всё больше и больше используется, чтобы заполнить вакуум, возникший из-за отказа КПК от коммунистической идеологии.

    Росс Террилл, ведущий австралийский синолог, сказал: «Молчаливо признавая слабость своей системы верований, партийное государство, чтобы предотвратить свой конец, надело кричащую маску национализма». (Из книги Новая китайская империя, стр. 154). Сейчас патриотизм считается высшей добродетелью в литературе КПК. 200 лет назад Самюэль Джонсон сказал: «Патриотизм — последнее убежище подлецов». Как это верно!

    Автор профессор Ли Дун, китайский академик, преподававший в университетах Китая, Англии, США и Новой Зеландии.

  • Модый дом RoccoBarocco на Неделе моды в Милане. Фоторепортаж

    Модый дом RoccoBarocco на Неделе моды в Милане. Фоторепортаж

    Мода. Модный дом RoccoBarocco – даже для Италии явление уникальное. Молодой неаполитанский модельер, взявший себе этот фривольный псевдоним, в отличие от своих коллег, никогда не пытался превратить моду в театральное действо, храм высокого искусства или в еще что-то возвышенное.

    В конце концов, одежда – это всего лишь одежда. Ее красота и качество вовсе не обязательно должны обеспечиваться редкими сверхдорогими материалами: даже обыкновенные джинсы можно сделать такими, чтобы их владелица почувствовала свой тонкий вкус, оригинальность и элегантность. Кстати говоря, деним различных типов и оттенков – вообще один из излюбленных материалов Рокко Барокко. Он не только активно использует его в производстве коллекций одежды, но и в часах, аксессуарах, а линия популярного парфюма RoccoBarocco так и называется – Jeans.

    Свое восхождение на олимп мировой моды Рокко Барокко начал в знаменитом в 60-е бутике di Rino на острове Искья в Неаполитанском заливе. Уже первые его эскизы удостоились восторженных комплиментов див кино и оперы Анны Маньяни, Марии Каллас, Жанны-Марии Канале. В 1966-м талант молодого неаполитанца привлек двух крупных французских модельеров Патрика де Барентезна и Жиля, считавшихся одними из законодателей моды того времени. Они убедили его перебраться в Рим, и спустя два года итальянская столица рукоплескала первой коллекции от нового модного дома RoccoBarocco – плоду совместной работы Барокко и Жиля.

    Дом Моды RoccoBarocco, вот уже много лет, создающий стильную одежду для самых влиятельных людей мира, всегда отличался смелым дизайном и четкими линиями. Отличительной чертой одежды RoccoBarocco является яркие цветовые сочетания и использования оптических эффектов. Кроме того, особое внимание уделяется дизайну мельчайших деталей, что позволяет RoccoBarocco вот уже несколько десятков лет быть одной из тех немногих марок, которые действительно задают тон и создают моду.

    В коллекциях одежды RoccoBarocco есть все: джинсы, трикотаж, повседневная одежда, шарфы, модные аксессуары, кожаные кошельки и сумки, духи и нижнее белье. Все модели RoccoBarocco отличает изумительная яркость красок и характерная только для одежды этой марки асимметрия линий кроя. Это дополняется золотыми деталями, переливающимися блестками и изысканными вышивками, которые создают непреходящее очарование стиля RoccoBarocco. В своих моделях RoccoBarocco сочетает несочетаемое, соединяя строгий стиль с буйством цветов, и создает незабываемые шедевры. И неважно, отражает ли одежда от RoccoBarocco мужскую брутальность или женскую утонченность, стиль всегда остается неизменным – это совершенство, доведенное до абсолюта, совершенство во всем.

    RoccoBarocco относится скорее к категории адресных брендов, ориентированных в первую очередь на читательниц глянцевых журналов о моде, завсегдатаев бутиков и стоков, посетителей модных клубов и тусовок. Тенденции верхней одежды, ежегодно представляемые Рокко Барокко, регулярно попадают в обзоры мод самых популярных женских журналов, на которые читательницы ориентируются, как на конкретное руководство к действию. То есть большинство женщин и девушек, которые хорошо знают RoccoBarocco, скорее всего и являются потенциальными покупательницами этой марки. Тем и объясняется политика выпуска часов и аксессуаров под маркой RoccoBarocco: это в первую очень трендовые товары, дизайн, материалы и цена которых рассчитаны на спонтанную покупку за 100-150 долларов, которую может себе позволить молодая женщина, стремящаяся выглядеть стильно.

    Представляем вашему вниманию показ женской коллекции RoccoBarocco сезона весна-лето 2010, который был представлен не Неделе моды в Милане.

    #img_gallery#

  • Компартия засоряет китайский язык – жалуются китайские писатели

    Компартия засоряет китайский язык – жалуются китайские писатели

    #img_left_nostream#Китай был почетным гостем на книжной ярмарке во Франкфурте в этом году, но большая часть обсуждений была не в честь его нынешнего режима компартии.

    Мероприятие, проходившее с 14 по 18 октября, представляло китайскую литературу, искусство и издательское дело, в том числе анализ положения языка в современном Китае.

    В рамках ярмарки The Epoch Times организовала ряд семинаров, на которые пригласила экспертов и ученых, чтобы обсудить вопросы литераторов и издательства в Китае. Один из семинаров под названием «Китайская литература под диктатурой», был организован совместно с китайским поэтом в изгнании Бей Лином, живущим в Германии ученым Чжун Вейгуаном и директором независимого китайского ПЕН-центра в Швеции Чень Мэйпином.

    Выступающие обсуждали явление, которое получило название «засорение китайского языка» китайской коммунистической партией.

    «Это засорение языка является более серьезным, чем загрязнение окружающей среды в Китае», – заявил Чень Мэйпин.

    «Мы используем такие слова, как “народ” и “демократия” и то же самое делает коммунистическая партия Китая (КПК). Мы использовали эти слова с молодости. Конституция Китая упоминает свободу слова, свободу объединений и свободу публикаций, и одно время мы действительно верили этим терминам. Но когда мы пишем их сейчас, я считаю, что в действительности не понимаю их истинный смысл», – продолжает Чень. Он утверждает, что языковое загрязнение привело к тому, что «более чем на 50 процентов газеты и журналы, издающиеся в Китае, превратились в мусор».

    Гао Синцзянь отметил: «Самые фундаментальные человеческие ценности теряются в китайском современном обществе так, что мы даже этого не осознаем. Например, возникает впечатление, что китайцы уважают только высших должностных лиц».

    Однако китайский язык, как родной язык, по-прежнему близок писателям. «Хотя физически мы остались без родины, но до тех пор, пока мы используем китайский язык, чтобы писать, у нас она есть», – говорит Гао.

    Чень Мэйпин считает, что задача китайских писателей не ограничивается лишь соблюдением свободы слова. Он отметил, что даже после того, как гарантируется свобода слова, писателям по-прежнему придется уделять внимание тому, как они пишут.

    «Сейчас мы должны избавить китайский язык от мусора и сделать его чище. Мы должны избавиться от загрязнения КПК в китайском языке и очистить его», – сказал Чень.