Blog

  • Трупа «Шень Юнь» на березі Фінляндії

    Трупа «Шень Юнь» на березі Фінляндії

    Трупа «Шень Юнь» («Божественне мистецтво») у суботу прибула до Фінляндії, продовжуючи свою скандинавську подорож у рамках світового турне. Після п’яти успішних концертів у Стокгольмі та Лінкопінгу, Швеція, честі спостерігати за дебютом трупи у Фінляндії було удостоєно місто Тампере. 3 квітня трупа повернеться до Стокгольма для повторного концерту.

    Друга частина трупи «Шень Юнь» нині виступає в Мельбурні, Австралія. Цього року шоу «Китайська феєрія» відвідає 60 міст на чотирьох континентах.

    Шоу було запрошене до Фінляндії культурною організацією KIPETA і фінською Асоціацією Фалунь Дафа. Вейо Пеккарінен, голова KIPETA і співорганізатор шоу, каже, що він вдячний «Шень Юнь» за їхній візит до Фінляндії.

    «Ми дуже щасливі та вдячні, що «Шень Юнь», трупа світового рівня, дає концерти тут у Фінляндії. Це унікальна можливість побачити професійний концерт, що відображає традиційну культуру стародавнього Китаю, яка була частково знищена», – каже Пеккарінен.

    За його словами, у Фінляндії шоу одержало теплі відгуки. «Всі без винятку люди були зацікавлені, коли отримували наші різноколірні флаєрси. Коли ми неодноразово показували промо-відео, багато хто казав, що воно прекрасне, і це їх дуже зворушувало».

    У багатьох фінів розвинулося негативне ставлення до Китаю у зв’язку з недавніми подіями й придушеннями протестів у Тибеті. «Через ситуацію в Тибеті нам було необхідно ясно пояснити, що ця група артистів не із КНР, і не має ніякого зв’язку з жорстокими діями китайського режиму проти Тибету. Це допомогло позитивно налаштувати людей до шоу «Китайська феєрія» трупи «Шень Юнь»».

    Ще до того, як була піднята завіса, Пеккарінен уже почав думати про майбутнє шоу у Фінляндії. «Ми сподіваємося, що концерт у майбутньому знов відбудеться у Фінляндії, у тому числі й у Хельсінкі».

    Шоу пройшло в модерністському концертному залі Тампере, найбільшому залі Фінляндії. «Насправді ми є найбільшим концертним залом на Скандинавії», – зазначає віце-адміністратор залу Анна Аарніо.

    Аарніо пояснила важливість центру в регіоні: «Тампере, швидше, маленьке місто. У нас проживає близько 200 000 чоловік, а концертний зал був побудований 20 років тому. Це відіграло велику роль у культурному збагаченні міста, прилеглих районів, і, я б сказала, також у масштабах країни. Якщо розглядати Скандинавію в цілому, то ми – дійсно найбільший концертний зал. Ми з нетерпінням чекаємо виступу. Ми запрошуємо жителів Тампере і всіх жителів Фінляндії відвідати шоу «Китайська феєрія».

    Трохи про Тампере

    Тампере розташоване в Біркаланді у східній Фінляндії, це найбільше внутрішнє місто в скандинавському регіоні. Воно було засноване в 1779 р. шведським королем Густавом III на стрімкій річці, що зв’язує два озера – Насіярві й Піаярві. На той час на річці була побудована дамба, фінською "damber", від чого місто здобуло свою назву.

    У середині ХІХ століття Тампере стало центром текстильної індустрії, отримавши своє прізвисько «Північний Манчестер». Воно зберегло свій індустріальний дух і сьогодні, проте тепер місто більше відоме різноманітними культурними заходами, які приваблюють безліч туристів літніми місяцями. У місті розташовано 20 театрів і проводиться популярний щорічний джазовий фестиваль.

    У Тампере народилося кілька відомих фінських письменників, включаючи Вайно Лінна («Невідомий солдат», 1954) і поета Еева-Лііса Манерія та Ірго Гілхаа.

    Сьогодні місто, головним чином, відоме тим, що в ньому розташований мобільний гігант Nokia. Недивно, що Тампере завжди був в авангарді нових технологій. У 1882 р. Тампере стало першим скандинавським містом, де були встановлені електричні ліхтарі, в 1991 р. звідти був зроблений перший у світі дзвінок мобільним телефоном.

    Пірджо Свенсон. Велика Епоха

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

  • Дивовижне поруч: кльост-ялинник розмножується взимку

    Дивовижне поруч: кльост-ялинник розмножується взимку

    Кльост-ялинник – розміром із снігуря і йому ж споріднений птах. Самці яскраво-червоного кольору, а самки – зеленувато-сірі. Молоді самці першого року – оранжево-жовті. Видобуваючи насіння з шишок, вони висять на гілках в різноманітних позах: і боком, і догори ногами. Яскраве забарвлення і схожа поведінка – чим не папуга? Тільки ось сніг довкола…

    #img_right#У кльоста дуже своєрідний дзьоб: наддзьобок і піддзьобок схрещуються між собою, і гострі кінці їх видаються з боків дзьоба. За допомогою таких асиметричних «щипців» птахи швидко і вправно розкривають лусочки шишок хвойних дерев, вибираючи насіннячко, яке складає основу їхнього харчування.

    Поширений кльост-ялинник у хвойних лісах Європи, Азії і Північної Америки. На відміну від інших наших птахів місця гніздування у кльостів нестійкі, вони можуть з року в рік мінятися залежно від урожаю кормів. У негніздовий час в пошуках місць годування кльости здійснюють кочівлю, затримуючись у сприятливих місцях. У неврожайні роки здійснюють масові вильоти в далекі від місць гніздування області, з’являючись при цьому в степах і навіть пустелях.

    Кльости цікаві й тим, що час гніздування у них непостійне: воно буває не тільки навесні та влітку, але за наявності рясної їжі – восени і навіть взимку. Проте найчастіше вони приступають до розмноження в кінці зими і на початку весни, коли ще лежить глибокий сніг і бувають люті морози. Цей час співпадає з найбільшою великою кількістю насіння ялини і сосни.

    З настанням періоду розмноження зграйки кльостів розбиваються на пари. Утворення пар супроводжується струмом і шлюбними іграми. Самець усаджується на вершину ялини і починає без упину співати і видавати гучні закличні крики. Часом він бігає і кружляє на гілці. Під час появи самки підлітає до неї і видає особливий писк, переслідуючи її, перестрибуючи із сучка на сучок.

    Гніздо будується на високих і густих хвойних деревах, частіше на ялинах, під прикриттям густих гілок, що захищають споруду від снігу і дощу. Будує гніздо самка, самець допомагає їй збирати матеріал.

    Гніздо досить велике, добре утеплене. Поклавши в гніздо перше яєчко, самка вже прив’язана до нього дуже міцно. Їжу в зобі приносить самець, корм калорійний, і самочка «опалює» гніздо до 38°С коли мороз за 30. Іноді ненадовго і у відносно теплі дні самка все-таки залишає гніздо. Пташенята залишаються самі. Їх зігріває добротна пухова одежинка, близькість один до одного і очевидна стійкість до морозу – закляклі з вигляду пташенята оживали, як тільки мати накривала їх теплим тілом. У повній кладці – від двох до п’яти яєць, зазвичай чотири, блідо-зеленуваті з темними цятками. Насиджує їх самка 12-13 днів. Пташенята залишаються в гнізді 14 днів, але й після вильоту батьки довго продовжують їх вигодовувати. У молодих птахів вершини наддзьобка і піддзьобка не перехрещені, і вони не в змозі самі витягувати насіння з шишок. Після виведення молоді кльости збиваються в зграйки і до наступної весни ведуть кочовий спосіб життя.

    До кінця життя тіло кльоста-ялинника настільки просочується смолянистими речовинами, що не схильне до швидкого розпаду. Брем пише, що бачив 20-річну мумію птаха – така сила ялинових бальзамів.

    Ігор Пащенко. Спеціально для Великої Епохи
  • Корона – чудова романтична прикраса для нареченої (фотоогляд)

    Корона – чудова романтична прикраса для нареченої (фотоогляд)

    Корони з діамантами, які випромінюють справжній ні з чим не порівнянний блиск, якнайкраще формують імідж розкішної благородної пані. Ця вишукана прикраса дозволяє звичайній нареченій відчути себе справжньою принцесою.

    Весільний наряд нареченої включає невеликий круглий вінець, що найбільше підкреслює жіночність і горду поставу, вишуканий, математично точно вивірений. Такий наряд дозволяє поєднати мрію й реальність.

    #img_gallery#

  • В Києві відбудеться Форум видавців

    В Києві відбудеться Форум видавців

    #img_right#Вперше щорічний Міжнародний книжковий Форум видавців відбудеться у Києві. З 22 по 25 травня в галереї «Лавра» будуть представлені сто тисяч нових книжок за найнижчими цінами, 80 найкращих вітчизняних видавництв, численні автограф-сесії, презентації та ін.
     
    Окрім галереї «Лавра», 24 та 25 травня захід проходитиме і на Хрещатику.  
     
    Збіг Форуму із проведенням Дня Києва є невипадковим, навпаки, організатори заходу – ГО “Форум видавців” – обіцяють масштабне свято книги, а зміну географії (п’ятнадцять років поспіль цей Форум проходив у Львові) пояснюють «культурницько-соціальною експансією».  
     
    Гасло цьогорічного Форуму видавців у Києві (й водоночас назва літературно-мистецького фестивалю, що відбудеться в його рамках) – “Книга – це зброя”.
     
    Окрім презентацій книг, інсталяцій та концертних виступів, на Форумі буде низка заходів для дітей, зустрічі з сучасними ізраїльськими літераторами Роном Хеном та Віктором Радуцьким, культурологічні круглі столи та публічні дискусії та ін.
  • Читач: карикатура на ситуацію з правами людини в Китаї та Тибеті

    Читач: карикатура на ситуацію з правами людини в Китаї та Тибеті

    #img_right_nostream#У мене нема слів, щоб висловити свою занепокоєність через здійснювані в Китаї та Тибеті порушення прав людини, і тому, хоча я й не художник, але намалював політичну карикатуру.

    Боб Балдвін, Берклі, шт. Каліфорнія

    В основі карикатури лежать два традиційних китайських ієрогліфи 中國 (чжун гуо),  що означає «Серединна держава» – так китайці називають свою країну. Згідно із стародавньою легендою, Китай перебуває в центрі Всесвіту.

  • Шарф – модна деталь будь-якого гардероба (фотоогляд)

    Шарф – модна деталь будь-якого гардероба (фотоогляд)

    Жіночі шарфи, хустки палантини вносять до жіночого костюму певну своєрідність і витонченість. Додайте один з тих чудових шарфиків до свого гардеропу – це буде взагалі шикарно!

    #img_gallery#

  • Як Україна демократів приймала

    Як Україна демократів приймала

    #img_left_nostream#Цими днями Український дім приймає гостей з усього світу – представники більше ніж 100 країн зібрались на міжнародній Асамблеї Всесвітнього руху за демократію, щоб обговорити порушення прав людини в своїх державах. Цей захід уперше проходить в посткомуністичній державі – Україні.

    Журналіст із Сомалі каже, що ситуація зі свободою слова в його країні вкрай погана: з 10 незалежних газет у столиці Сомалі залишилася тільки одна. До того ж журналісти відчувають постійний тиск та залякування. «Сомалі – найгірша країна для журналістів у Африці. Минулого року ми втратили щонайменше сім колег. Вони були блискучими журналістами і справді талановитими. Їх убили через те що вони висвітлювали порушення прав людини. Журналісти є найбільш уразливою частиною нашого суспільства».

    У Уттара, голова Міжнародної організації бірманських ченців, колись через переслідування втік із Бірми. Зараз він настоятель буддійського храму Сасана Рамсі Віхара в Лондоні. Каже, що після мирного повстання в Бірмі становище монахів погіршилось, а більш ніж дві тисячі з них пропали без вісті. «Ми чули з надійних джерел у Бірмі, що багато молодих буддійських ченців нині перебувають у трудових таборах і в’язницях. Військові виконують накази вбивати ченців, – стурбовано каже буддист. – Досі в світі ніхто не знає, що насправді відбувається в Бірмі, оскільки засоби масової інформації не можуть проникнути туди, до того ж там неможливо користуватись Інтернетом, щоб надсилати інформацію».

    Крім утисків преси, боротьби проти бідності та корупції, правозахисники звісно теж обговорили бойкот Олімпійських ігор у Пекіні.

    #img_right#Едвард МакМіллан-Скотт, віце-президент Європейського парламенту, зазначив, що китайський комуністичний режим перед тим, як пасти, використовує всі засоби, щоб протистояти демократії: контролює Інтернет, пригноблює дисидентів та віруючих, а у послідовників Фалуньгун видаляє органи для незаконної транслантації. «Люди по всьому світу протестують проти Олімпійського вогню. Я був на таких заходах в Санкт-Петербурзі, Лондоні та Афінах. Люди на вулицях демонструють свій протест Олімпійському вогню, насправді китайському вогню, який представляє компартію. Те, що зараз відбувається, мене дуже надихає», – сказав він.

    У Уттара, настоятель храму Сасана Рамсі Віхара: «Комуністи завжди зловживали правами людини щодо Тибету. Ситуація в Китаї та Бірмі дуже схожа. Зараз Пекін повинен дослухатися до голосу міжнародної спільноти».

    Така асамблея проводиться раз на два роки. Після закінчення заходу учасники роз’їдуться по своїх країнах, щоб уже з новими силами відстоювати демократію та права людини.

  • Прикраса для наречених: корона і фата – улюблене поєднання (фотоогляд)

    Прикраса для наречених: корона і фата – улюблене поєднання (фотоогляд)

    Пропонуємо вашій увазі фотоогляд прикрас для наречених: корона і фата — улюблене поєднання.

    #img_gallery#

  • Китайські міліціонери зламали руку китайському чиновникові

    Китайські міліціонери зламали руку китайському чиновникові

    #img_left_nostream#

    Міліціонери застосували грубу силу і зламали руку чиновникові з м. Чаньчунь після того, як він сказав, що записав на мобільний телефон слова співробітників поліції, що викривають їхні незаконні вчинки.

    Як повідомила газета «Вечірнє місто», 10 квітня представник Всекитайських зборів народних представників м. Чаньчунь провінції Цзілінь Чжан Чжічун в лікарні розповів про те, що увечері 9 квітня вони з другом пішли в закусочну повечеряти, коли його друг попросив рахунок, виник конфлікт з офіціантом. Після чого із закусочної вийшов молодий чоловік і вдарив його. Вони подзвонили в міліцію і відразу ж прийшли двоє міліціонерів. Але до здивування Чжана ці міліціонери почали брудно лаятися на них і звинувачувати їх. Коли вони зажадали, щоб міліціонери показали свої посвідчення, ті відмовилися це зробити. Тоді Чжан знову подзвонив у міліцію. Цього разу прийшли 4 міліціонери, їх старший пред’явив своє посвідчення і попросив  пройти у відділення міліції.

    Чжан розповідає: «Коли ми прийшли у відділення, я розповів цим міліціонерам, що записав на мобільний телефон все те, що мені говорили ті двоє міліціянтів і що це є доказом їхніх неправомірних дій. Як тільки я це сказав, 4 міліціонерів накинулися на мене, вимагаючи віддати їм телефон. Вони сильно притиснули мої обидві руки і в цьому процесі боротьби вивернули і зламали мені руку». Коли міліціянти забрали у нього телефон, то виявили, що він їх обдурив, в його телефоні зовсім немає функції запису. Після того, як йому зламали руку, міліціонери відвели його в кімнату охорони, там у нього стався серцевий напад і його доставили в лікарню, де він зараз і знаходиться.

    Його родичі та друзі дуже обурені діями міліції і чекають пояснень з управління громадської безпеки.

    Версія китайською

  • Гори Лушань – обитель небожителів

    Гори Лушань – обитель небожителів

    Гори Лушань розташовані в провінції Цзянси в північній частині річки Янцзи. З півдня їх омиває озеро Поянху. Площа гір складає приблизно 302 кв. км. Найвища вершина гір називається Даханьянфен, вона підноситься на 1474 м над рівнем моря. Всього гірський масив налічує близько 170 знаменитих вершин. У 1996 р., гори Лушань були включені ЮНЕСКО в Реєстр об’єктів світової культурної спадщини.

    Багато легендарних даосів і буддистів досягли в горах Лушань просвітління, тому в народі їх називають також горами небожителів.

    Поети, письменники і художники знаходили в горах Лушань натхнення для своєї творчості. Відомий поет династії Тан Бай (Лі Бо) присвятив цим горам такі рядки:

    «За сизим серпанком вдалині
    Горить захід,
    Дивлюся на гірські хребти,
    На водопад.
    Летить він із хмарних висот
    Крізь гірський ліс — І здається: то Чумацький Шлях
    Впав із небес…»

    ( пер. А. Гітовіча )