Blog

  • «Ми всі відчули, що це шоу приголомшливе!»

    «Ми всі відчули, що це шоу приголомшливе!»

    Пан Чай – китайський кухар, який переїхав до Японії 8 років тому. 17 лютого він відвідав виступ групи «Божественне мистецтво» і назвав його дуже зворушливим у культурному і духовному відношенні.

    Пан Чай не залишив театр відразу ж після закінчення шоу. Він стояв у кутку, тихо читаючи програмку. Його очі почервоніли від сліз. «Ми були глибоко зворушені після проглядання шоу, – говорить він. – Особливо в другій половині концерту, де були відображені ідеали Істина, Доброта, Терпіння. Насправді, це саме те, до чого люди прагнуть духовно. Ми були глибоко зворушені після проглядання шоу. Ми відчули себе китайцями».

    Не в змозі стримати своє захоплення, Чай додав: «Це втілення справжньої 5000-літньої історії китайської цивілізації, що повністю відрізняється від концертів, які я бачив у Китаї. Ті танці, які виконуються в Китаї, не несуть у собі ніякого істотного змісту. Після їхнього перегляду в моїй свідомості нічого не відкладалося. Танці, які я побачив сьогодні, навпаки, змусили мене відчути піднесення.

    У наш час через систему освіти в Китаї, ми, молоді люди, не маємо можливості дізнатися і мати краще розуміння про богів і будд. Після того, як я подивився Гала-концерт у минулому і цьому році, я дійсно зрозумів, що боги і Будди всюдисущі. Ми можемо це по-справжньому відчути: боги і будди, вони разом з нами».

    Пан Чай порекомендував концерт багатьом своїм друзям, тому що він отримав велике задоволення від проглядання шоу минулого року. Цього року вони прийшли всі разом. Чай говорить: «Ми всі відчули, що це шоу приголомшливе».

    Велика Епоха є почесним спонсором концертів групи «Божественне мистецтво».

    Чжень Цзихуей. Велика Епоха

  • Києву загрожує техногенна катастрофа

    Києву загрожує техногенна катастрофа

    #img_left_nostream# Міністр із питань надзвичайних ситуацій Володимир Шандра заявив, що стан водопровідної системи столиці може привести до техногенної катастрофи, пише видання КоммерсантЪ-Украина.

    Як пише Ъ-Україна у матеріалі МНС дало сигнал про потоп, учора Шандра повідомив про результати комплексної перевірки столичної системи водопостачання, що проводилася з 11 по 22 лютого.

    "Ми вкрай стурбовані станом водопровідної системи Києва. Існує реальна загроза затоплення столиці", заявив міністр. Відповідно до акту перевірки, 22% (824 км) від загальної довжини міської водогінної мережі (4064 км) необхідно негайно замінити. Зношеність основних фондів Дніпровських і Деснянської водопровідних станцій досягає 60%.

    Перша черга Бортницької станції аерації (БСА) зношена на 100%. Київдержадміністрація уже визначила виконавця робіт з її реконструкції – АТ Berlinwasser International (Німеччина), однак питання фінансування не вирішується.

    "Подальша експлуатація БСА може стати причиною техногенної аварії. А використання існуючих намулевих полів – привести до прориву дамби, оскільки фактичний обсяг опадів уже вдвічі перевищує проектне навантаження", повідомив Шандра.

    За результатами перевірки до адміністративної відповідальності притягнуті четверо посадових осіб: головний інженер Департаменту експлуатації водного транспорту Валерій Костюк, начальник управління з експлуатації Дніпровської водопровідної станції Анатолій Фурса, начальник водопровідної станції Чоколовка Раїса Марьєва і начальник автоколони №2 Микола Волощук.

    Генеральний директор Київводоканолу Ярослав Філатов заявив, що його провини в аварійному стані столичної системи водопостачання та очищення немає.

    "Винуватий час. Нічого протиприродного тут немає, тому що за останні 14 років нічого не реконструювалося", сказав він. За його словами, на реконструкцію однієї лише БСА потрібно близько 60 млн євро.

    Співробітники МНС розповіли, що різні розпорядження з нормалізації системи водопостачання міністерством видаються регулярно, "але користі від них жодної", тому вони вирішили винести проблему на рівень керівництва відомства.

    Однак Шандра заявив, що не збирається обговорювати проблему фінансування на засіданні Кабінету міністрів.

    "З огляду на кількість землі, що продається в Києві, КГГА є цілком самодостатньою,  щоб вирішити це питання", підсумував Шандра.

    Нагадаємо, у березні минулого року Микола Азаров заявляв, що Україні загрожує техногенна катастрофа, якщо вона не проведе серйозні реформи.

    У свою чергу, у травні 2007 року депутат Олексій Кучеренко заявив  про загрозу Києву техногенної катастрофи, коментуючи перебої з електроенергією в центрі столиці.

    У вересні 2007 року екологи заявляли, що забудова в районі дамби Київського водоймища може привести до затоплення Києва і частини Східної України.

    За матеріалами КоммерсантЪ-Украина

  • Епідемія грипу в Україні пішла на спад

    Епідемія грипу в Україні пішла на спад

    #img_left_nostream# Майже в усіх регіонах після карантину відновлюються заняття у школах. Вже завтра діти підуть до школи і в Києві. Темпи захворюваності на грип та застуду серед столичних дітей суттєво знизилися й нині лікарі фіксують грип здебільшого в дорослих киян.

    Разом з тим до кінця тижня подовжений карантин у школах Сімферополя й Полтави, триває він також у навчальних закладах Донецька, Кременчука й Запоріжжя. // ICTV
     

  • Тибетську школу закрито, тибетці зазнають тортур

    Тибетську школу закрито, тибетці зазнають тортур

    #img_right#8 квітня 2008 р. під тиском китайської влади при тибетському монастирі Кірті було закрито школу. В цій школі виховувалися послушники віком молодше 18 років. У навчанні робився акцент на вивчення тибетської мови, а також викладання тибетської культури дітям кочівників. Про це повідомив Комітет тибетської солідарності, ґрунтуючись на даних, отриманих із власних джерел.

    Цю засновану в 1986 р. школу, відвідувало близько 500 дітей. Для багатьох дітей, що не мають іншої можливості здобути освіту, вона була єдиною надією. Китайський уряд стверджує, що закриття пов’язане з участю деяких школярів у заворушеннях 15 березня. Проте тибетський комітет уважає, що це надуманий привід і що в цьому випадку йдеться про посилення перешкод для вивчення тибетської мови й збереження його культури.

    Тортури у в’язницях

    За даними очевидців, китайська влада й далі здійснює нічим не обґрунтовані арешти. За словами окремих тибетців, що були арештовані, протягом чотирьох днів вони отримували в день лише чашку чорного чаю й один «тінмо» – шматочок приготованого на парі хліба. Сильні побої і жорстокі тортури призводять до пошкоджень кінцівок, переломів ребер, один із тибетців утратив зір.

    Тибетці – «вороги» Китаю

    Китайський режим розглядає тибетців як ворогів Китаю і наполегливо стверджує, що мирне співіснування між китайцями й тибетцями неможливе. Це яскраво виявляється в часто вживаних ними формулюваннях.

    У сфері праці тибетці сьогодні зазнають етнічної дискримінації та репресій, які все більше зростають. Китайська влада під приводом недовіри членам служб громадської безпеки, які мають тибетське походження, замінює їх китайцями-хань, що для тибетців означає втрату робочих місць і втрату коштів до існування.

    Зважаючи на крайню напружену ситуацію в Тибеті, Комітет тибетської солідарності закликає ООН і міжнародне співтовариство прийняти до уваги такі його вимоги:

    1) Негайно направити до Тибету незалежну комісію для проведення розслідування;

    2) Домогтися вільного доступу преси до Тибету;

    3) Негайно покласти край жорстоким убивствам, що здійснюються в усьому Тибеті;

    4) Поклопотатися про звільнення усіх затриманих і арештованих тибетців;

    5) Уможливити надання медичної допомоги пораненим тибетцям;

    6) Забезпечити свободу пересування для людей і доступ до товарів життєвої необхідності.

    Версія німецькою

  • Ароматні смажені цибульні кільця

    Ароматні смажені цибульні кільця

    #img_left_nostream#Інгредієнти:

    – цибуля,

    – трохи борошна для панірування,

    – олія для смаження,

    – сіль.

    Приготування:

    1) Очищаємо цибулю, нарізуємо її вздовж, потім «розбираємо» на кільця. У борошно додаємо небагато солі, кожне цибульне кільце паніруємо в борошні.

    2) На розігріту сковороду наливаємо олію для смаження стільки, щоб кільця могли в олії «потонути». Смажимо до золотистого кольору, температура олії не має бути дуже високою.

    Смачні смажені цибульні кільця готові!

    Відмінно підійде як оригінальний гарнір до риби гарячого копчення і простих зелених салатів, наприклад, із пекінської капусти і свіжого огірка.

    Кільця також чудово підійдуть як легка й цікава закуска: викладете на дно великого плоского блюда листя салату, одну його половину викладіть, чергуючи, помідор і сир (сюди підійде моцарела, сулугуні, адегейський сир). На другу половину блюда викладіть смажені цибульні кільця. Поєднання зеленого, червоного, білого, жовтого добре підвищує апетит і покращує травлення.

    Смачного!

    Лін Шизе. Велика Епоха

  • Шенгенська віза: декілька порад щодо оформлення

    Шенгенська віза: декілька порад щодо оформлення

    #img_left#Шенгенська угода вперше була підписана 14 червня 1985 року в невеликому люксембурзькому містечку Шенген на кордоні між Німеччиною і Францією. Звідси й отримала таку назву.

    Відповідно до угоди, всі країни, що підписали її, поступово скасовували контроль на спільних кордонах, а також отримували право безвізового переміщення.

    Першими країнами, що підписали договір, стали Бельгія, Німеччина, Іспанія, Люксембург, Нідерланди, Португалія і Франція. У 2006 році до Шенгенської зони приєдналися Австрія, Греція, Данія, Ісландія, Італія, Норвегія, Швеція і Фінляндія. Всі країни, за винятком Норвегії та Ісландії, є членами Європейського Союзу, а два члени ЄС, Ірландія і Великобританія, не входять у Шенгенську зону.

    21 грудня 2007 року до Шенгенської зони приєдналися ще 9 держав: Угорщина, Латвія, Литва, Мальта, Польща, Словаччина, Словенія, Чехія та Естонія. Також очікується, що протягом подальших трьох років до угоди приєднається ще й Швейцарія.

    Отримавши Шенгенську візу, можна безперешкодно відвідати будь-яку країну Шенгена. Проте, щоб оформлення Шенгенської візи пройшло безболісно, треба знати декілька простих правил:

      1. Необхідно дотримувати правило першого в’їзду — можна перетинати кордон тільки тієї країни, в посольстві якої була отримана Шенгенська віза. Порушення цього правила викличе депортацію, а також заборону на відвідини країн Шенгенської зони. Винятком може стати тільки транзитне пересування.

      2. Якщо ви плануєте відвідати відразу декілька країн Шенгенської зони, то візу необхідно оформляти в посольстві країни, в якій ви збираєтеся провести більше всього часу. В цьому випадку також діє правило першого в’їзду.

      3. Шенгенська віза може бути одноразовою і багаторазовою.

      4. Перелік документів на оформлення візи у всіх посольствах практично однаковий, проте є великі відмінності в термінах подання документів, виданні віз, а також у списках і вимогах документів, що подаються.

      5. На територіях усіх країн Шенгенської зони ведеться загальна база осіб, що здійснювали які-небудь правопорушення. Тому, якщо у вас були якісь проблеми із законом в одній із країн Шенгенської угоди, то, швидше за все, вам відмовлять у в’їзді і в решті країн-учасниць.

      6. Невиїзд з країни Шенгенської угоди є дуже серйозним правопорушенням, яке також спричиняє депортацію і заборону відвідування всіх країн-учасниць.

      7. Національна Шенгенська віза країни дає право на в’їзд і перебування тільки в одній країні, а відвідування інших країн є незаконним і спричиняє депортацію і заборону на відвідування всіх країн Шенгенської угоди.

      8. Національна Шенгенська віза видається у випадку, якщо в анкеті ви вказуєте, що збираєтеся відвідати тільки цю країну.

    Оформлення Шенгенської візи може здаватися дуже складним, проте якщо дотримуватися всіх перерахованих правил і підготувати всі необхідні документи, то завдання вже не здається таким нездійсненним.

    Отримання візи в країни-учасниці Шенгенської угоди вимагає підготування таких документів:

      1. Закордонний паспорт, з терміном дії не менше трьох місяців з моменту повернення до України (у деяких країнах не менше 4—6 місяців).

      2. Копія всіх заповнених сторінок внутрішнього паспорта.

      3. Довідка з місця роботи на фірмовому бланку, з вказівкою посади, середньомісячного окладу, стажу роботи, а також терміну відрядження або відпустки.

      4. Заповнені анкети.

      5. Запрошення приймальної сторони або документ, що підтверджує броню в готелі на весь період, включаючи інші країни, які ви маєте намір відвідати за цю поїздку.

      6. Одна або декілька кольорових фотографій (80% фотографії повинно займати обличчя; вуха і лоб мають бути відкриті).

      7. Броня квитка із закритими датами або копія квитка.

      8. Доказ платоспроможності — довідка з банку — виписка з рахунку не більше ніж 3-х місячної давності на певну суму в день на людину, або інформація про кількість грошей на картці.

      9. Опис туристичного маршруту (не для всіх країн).

      10. У разі бізнес-поїздки — додаткова інформація про фірму.

      11. Максимальний термін оформлення візи — 21 день

    Щоб отримання візи відбулося напевно, вас можуть попросити надати нотаріально завірені документи з перекладом, або ж підтвердження бронювання готелю, надіслане факсом. Також у деяких посольствах можуть попросити надати не броню квитків, а оригінали. У разі відмови, вони надають авіакомпанії спеціальні документи для повернення грошей. Також для підтвердження платоспроможності можуть зажадати довідки про наявність квартири, машини або іншого майна.

  • Смарагди – свідоцтво кохання (Фотоогляд)

    Смарагди – свідоцтво кохання (Фотоогляд)

    Смарагд вважається символом кохання і життя, він є весняною життєздатністю, що б’є ключем. Згідно з легендами, цей коштовний камінь є улюбленим каменем Амура і Афродити і тому також містить у собі зміст успіху і гарантії кохання. Смарагд здатний залишити тим, хто його носить при собі, прекрасні і щирі спогади.

    #img_gallery#

  • Королівський корабель ВАСА. Подорож у часі

    Королівський корабель ВАСА. Подорож у часі

    #img_left_nostream# «Васа» був побудований для того, щоб уражати не лише гарматами, але і багатством скульптур», – написано в каталозі корабля «Васа».

    У Стокгольмі є музей, у музеї – древній корабель. Ім’я якого – «Васа». Доля цього судна нагадує мені долю «Титаніка» – той же розмах будівництва, та ж розкіш, ті ж амбіції і такий же результат – у першому ж плаванні судно затонуло. Це трапилося в XVII столітті.

    «Королівський корабель «Васа» був одним із найдорожчих і найбільш прикрашених військових кораблів, побудованих у Швеції на той час. Коли «Васа» вийшов у своє перше плавання, жителі Стокгольма стояли по берегах, щоб побажати успіху», – пише автор оповідання про «Васе» Ерлінг Матц.

    Близько 500 скульптур і 200 різьблених орнаментів, багато з яких були позолоченими, інші розфарбовані яскравими фарбами, – прикрашали корпус корабля. Все це виглядало вельми розкішно.

    Будівництво

    Три роки теслярі, пильщики, ковалі, канатники, склярі, парусні майстри, малярі, лафетники, різьбярі та інші фахівці працювали на новому королівському кораблі флоту «Васа», який мав був стати головним кораблем, як сказано в музейному каталозі. На корпус пішло 1000 дубів. Щогли досягали 50 м заввишки. За кордоном зацікавлено стежили за цим будівництвом. Новий корабель викликав захоплення у жителів Стокгольма і страх – у ворогів країни.

    #img_left_nostream#333

    Корабель пролежав на дні Балтійського моря 333 роки. У 1961 році його вдалося підняти з дна, і після копітких відновних і науково-дослідних робіт корабель був представлений на огляд широкій публіці. Інтерес до «Васе» був колосальний.

    У 1990 році король Швеції Карл XVI Густав в урочистій обстановці відкриває новий просторий музей «Васа» з кінозалом, де демонструються документальні кадри по підйому і відновленню корабля з картинами і макетами декорації побутових сцен із життя скандинавів XVII століття.

    Час зупинився

    Ще до підйому, під час огляду судна у воді, виявилось, що воно дуже добре збереглося у водах Балтійського моря, де немає жучка, який руйнує дерево. Але збереглася не лише обшивка і остов корабля, а також законсервовані бочонки з їжею, матроські скриньки з особистими речами, адміральський стіл у каюті, бронзові свічники, олов’яний і фаянсовий посуд для офіцерів, дерев’яний посуд матросів. Навіть наперсток, голка і гребінка була знайдена на «Васі».

    За цими знахідками, а також за останками загиблих членів екіпажу вчені відновили картину побуту на судні, рід занять, а також яку їжу вживали матроси й офіцери, як розважалися в години дозвілля, як захищалися від негоди.

    «Васа» – це машина часу, – каже Матц, – що свідчить, як про життя на борту і на суші на початку XVII століття, так і про події того мирної прекрасної неділі в серпні 1628 року».

    Трохи історії

    За словами Ерлінга Матца, в Швеції XVII століття в моді були надмірності. Життя в палацах, садибах і будинках заможних бюргерів рясніло блиском і розкішшю. Бенкети з дорогими напоями і вишуканою їжею, багатий одяг, розваги – все говорило про те, що держава була багатою і сильною. Але це треба було продемонструвати сусіднім державам, чиї порти мала намір відвідати «Васа». І кораблебудівникам це вдалося. Сучасники, дивлячись на «Васу», тріпотять не лише від потужності знарядь на борті, але і від сотень скульптурних фігур. Судно приголомшувало своєю величиною та яскравістю розфарбовування.

    #img_left_nostream#Світ у мініатюрі

    Колосальна робота була виконана вченими, щоб достеменно реставрувати всі предмети, які були знайдені. Всього зареєстровано 14 000 знахідок.

    Головний археолог Пер Лундстрем і його співробітники вимушені були зробити щеплення від тифу, жовтяниці, правця та інші, перш ніж ступити на борт тільки що піднятої «Васи».

    І все-таки, більше 300 років під шаром мулу дали про себе знати. Корпус її був цілим, але велика частина корми, верхня палуба були зруйновані.

    Зібрані деталі – їх виявилося 13 500 – потрібно було поставити на місце. А креслень не було. Тоді наукові співробітники музею та артіль теслярів узялися за справу і реставрували судно. Ескізи, начерки, зарисовки робилися попутно, щоб зрозуміти розташування знайдених деталей, а в результаті з’явилися перші в світі креслення корабля XVII століття.

    Інтерес до «Васи» був настільки великий, що, коли в Скандинавії був оголошений конкурс на архітектурний проект музею, результати побили всі рекорди. Було представлено 384 пропозиції.

  • У Гуйчжоу виник спалах пташиного грипу

    У Гуйчжоу виник спалах пташиного грипу

    #img_right#Прес-служба міністерства сільського господарства КНР повідомила, що на південному заході Китаю в провінції Гуйчжоу від пташиного грипу померло близько 4 тисяч голів птиці.

    17 лютого в селищі Феньї повіту Чженан міста Цзуньї провінції Гуйчжоу почала вмирати велика кількість свійської птиці, що викликало підозру на епідемію пташиного грипу. 25 лютого співробітники Національної лабораторії з контролю над пташиним грипом визначили, що свійська птиця померла від небезпечного для людини пташиного грипу штаму H5N1.

    На цей раз від спалаху пташиного грипу померло 3 993 птиці, як профілактика було забраковано 238 364 птиці. Зараз ситуація знаходиться під контролем.

    Після спалаху пташиного грипу міністерство сільського господарства разом із владою провінції Гуйчжоу почали організовувати роботи розв’язання ситуації.

    За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, за період із лютого 2003 по 15 лютого 2008 року з 361 підтвердженого випадку зараження людей вірусом пташиного грипу штаму H5N1 у всьому світі 227 випадків стали фатальними.

    Версія китайською

  • Арештовано членів китайської «Синьої пан-коаліції»

    Арештовано членів китайської «Синьої пан-коаліції»

    #img_left_nostream#14 лютого члени «Синьої пан-коаліції» Китаю з різних провінцій прибули в м. Чанша в південно-китайській провінції Хунань для проведення внутрішньої зустрічі.

    Усього через кілька хвилин після прибуття вони були арештовані більш ніж десятьма агентами служби національній безпеки і допроваджені до поліцейської дільниці Люйчжен, де їх допитували майже 12 годин. Їх заарештували за підозрою в так званій «причетності до незаконної діяльності». Хуан Сяомінь, Чжан Ці і Вань Лі вважають, що їх стільникові телефони прослухувалися, тому їх і змогли так швидко виявити.

    Хуана Сяоміня не відпускали до 2 години ночі наступного дня. В інтерв’ю «Великій Епосі» він сказав, що допит тривав кілька годин. Агенти в основному ставили питання про їхні мотиви, цілі, ключові контакти і наскільки багато вони знають про справу Чжан Цзіліня.

    За словами члена «Синьої пан-коаліції» у Чанша Се Фуліня, всі заарештовані з інших регіонів були депортовані на поїзді або на літаку. Влада зробила все, що могла, щоб не допустити їхньої зустрічі.

    Се Фулінь заявив репортерові: «Запланований сьогодні з’їзд філії Китайської демократичної партії у Хунані було скасовано разом із зустріччю членів «Синьої пан-коаліції». Владі не подобається, коли всі ці демократично настроєні люди й дисиденти збираються разом, тому що це саме те, чого вони бояться більш за все».

    За словами Хуан Сяоміня, у «Синьої пан-коаліції» було три мети під час їхньої поїздки до Чанша. По-перше, підтримати свого недавно арештованого члена Чжан Цзіліня, слухання справи якого було відкладене. По-друге, обговорити плани на майбутнє, і, по-третє, відвідати деяких місцевих активістів, таких як Юй Цзяцзянь і Юй Дун’юе під час китайського Нового року.

    Стосовно арешту, Хуан Сяомін дуже емоційно сказав: «Я відчув, що наш противник – комуністичний режим – дуже слабий, він позбавлений контролю над самим собою. Агенти поводилися украй лицемірно. Спочатку вони говорили, що дотримуються законів, але коли я попросив указати статтю, яка б могла виправдати наш арешт, вони сказали, що виконують наказ».

    У вересні 2006 р. китайська компартія оголосила «Синю пан-коаліцію» Китаю «незаконною організацією» і почала переслідувати та арештовувати її членів у всій країні. Місцеперебування лідера цієї організації – Сунь Буера – невідоме.

    Версія англійською