Blog

#img_left_nostream#Традиционная культура Китая устанавливает правила для людей, живущих между небом и землёй. «Этикет трёх важнейших принципов и пяти неизменных добродетелей» является  краеугольным камнем и источником традиционной китайской морали, традиционного образа мышления и культуры.

«Сыновняя почтительность лежит в основе всех добродетелей». Но что на самом деле понимается под сыновней почтительностью? Конфуций  отвечал на этот вопрос своим ученикам таким образом: «Если родители совершили ошибку, то детям следует с добротой и вежливостью указать на это. Примут или нет родители это замечание, дети всё же должны любить и уважать родителей. Обеспечение родителей продуктами питания и оказание материальной поддержки не может быть приравнено  к понятию сыновняя почтительность. Самая трудная вещь заключается в том, чтобы не показывать на своём лице какие чувства ты испытываешь по отношению к своим родителям».

Во времена династии Хань, когда человеку исполнялось 70 лет, правительство дарило  ему тросточку, сделанную из нефрита и украшенную резьбой виде кукушки. Древние люди  в Китае называли кукушку «неутомимой в еде птицей, которая ест и никогда не давится». Этой тросточкой как бы благословляли  пожилого человека на то, чтобы он мог

есть, и пить, и не давиться пищей. Это также было напоминанием детям и внукам о том, чтобы они готовили вкусную еду своим старикам.

В различных династиях древнего Китая от высокопоставленных людей до низших слоёв, от королей до простого люда, все следовали идеям Конфуция, касающимся сыновней почтительности. Если человек уважал и любил своих родителей, он также обычно был и верноподданным. В одной истории, которую часто рассказывают, говорится: – «Однажды император Канси из династии Цин  устроил банкет, на который пригласил тысячу стариков, которым было за восемьдесят лет. Этим он показал, что сильно поддерживает в обществе сыновнюю почтительность, уважает и любит стариков.

Если бы он поступил иначе, то заставил бы людей идти в противоположном направлении, то есть не проявлять уважение к пожилым людям. Если человек не уважает и не любит стариков, он не имеет права находиться в обществе. Другими словами, Боги и люди  не считают его больше человеком. И если он не раскается, то не сможет в следующей своей жизни перевоплотиться в человека. Отсутствие сыновней почтительности порицалось и считалось самой постыдной вещью, касающейся человеческого достоинства.  

Конфуцианство, Буддизм и Даосизм существовали в Китае в течение тысячелетий, и своим блеском освещали историю человеческой цивилизации. В ходе развития человеческой цивилизации в Китае Конфуций впервые установил  нормы нравственности и обряды для людей. На земле Китая  люди сначала должны были уразуметь правила и нравственные устои для человеческих существ, а затем уже начинать самосовершенствоваться .

В биографии бессмертных один из даосских святых Люй Дунбинь  однажды спросил своего учителя  Хань Чжунли:  «Почему Мастер обучил только одного ученика, меня, хотя тот стал Мастером более 1100 лет тому назад? Не потому ли это, что наш путь самосовершенствования по Дао недостаточно великодушный и не проявляется ли здесь нежелание спасти как можно больше людей?» Его учитель рассмеялся и сказал: «Ты не знаешь людей в этом мире. У многих из них отсутствует сыновняя почтительность. Многие из них не праведны и у них нет такого понятия как преданность. Как же эти люди могут стать святыми?»  Слова учителя не убедили Люй Дунбиня… Он похвастался , что спустится в человеческий мир и спасёт три тысячи человек. Его учитель вновь рассмеялся, но всё-таки дал своё согласие. Конечный результат  этой хорошо известной истории, а также комментарии сделанные Люй Дунбинем мы все слышали: «Легче спасти животное, чем человека». Ему никого не удалось забрать на небо, когда он, в конце концов,  вернулся туда и упал перед учителем на колени.

С древних времён люди у которых не было  сыновней почтительности, праведности и преданности, никогда не могли достичь просветления, неважно по какому пути совершенствования они шли. Пути совершенствования в школе Дао не позволяли никому из таких людей войти в их двери.

 

#img_left_nostream#Член законодательного совета от либералов Дэвид Свон объявил голодовку и провел ее напротив офиса канадского премьер-министра избирательного округа Калгари Стивена Харпера, с целью привлечь внимание к непрекращающимся жестоким событиям в Дарфуре и убедить правительство Канады вмешаться.

Ивон Маркотт. Великая Эпоха

#img_right_nostream#Муниципальное правительство Пекина опубликовало 17 декабря «Уведомление относительно дополнительного регулирования и порядка пользования текстовыми сообщениями с мобильных телефонов в вопросах общественной информации», ограничивающее распространение общественно значимой информации через SMS.

В соответствии с текстом уведомления, как сообщает правозащитная организация Chinese Human Rights Defenders, отправители текстовых сообщений, «пропагандирующих и распространяющих слухи» и «угрожающих общественной безопасности», будут разыскиваться пекинским управлением общественной безопасности (УОБ) совместно с департаментом по телекоммуникациям,  а также прочими правительственными учреждениями и телекоммуникационными компаниями, чтобы понести наказание по закону.

В Китае, где свобода прессы ограничена, а число sms составляет ежедневно 180 млн, рассылка текстовых сообщений становится одним из весьма эффективных способов распространения информации, недоступной в государственной печати. Текстовые сообщения с мобильного получили наименование «пятой прессы», став инструментом оповещения заинтересованных граждан о проблемах и реакции на непопулярные решения правительства.

Например, летом 2007 года планы строительства химического предприятия в пригороде Сямэня (Xiamen ) на южном побережье Китая были отложены после того, как жители города отправили друзьям и родственникам почти миллион sms с призывом к правительству отменить этот проект из-за угрозы здоровью населения и окружающей среде.

Олимпийские игры 2008 года в Пекине предоставляют широкие возможности для тех, кто намеревается выразить протесты по поводу политики Китая в таких областях, как свобода религии, права человека и автономия Тибета. Китай насчитывает более 515 млн пользователей мобильных телефонов, так что рассылка эсэмэсок для организации митингов и демонстраций становится все более возможной.

Как заявило в ноябре правительство Пекина на своем вебсайте, пекинская милиция будет активно сотрудничать с правительственными учреждениями и телекоммуникационными компаниями, чтобы найти и покарать всех, кто использует текстовые сообщения для «распространения слухов» или «угрозы общественной безопасности». Китайские власти нередко употребляют подобные расплывчатые формулировки для того, чтобы задерживать несогласных или тех, чьи действия сочтут угрозой политике компартии.

Хотя в уведомлении не говорится о том, какие именно меры будут применяться к нарушителям, орган компартии газета «Бэйцзин жибао» ранее в этом году писала, что за распространение слухов или иной ложной информации виновные будут наказываться арестом на срок до 10 суток или штрафом до 70 долларов.

Между тем, отмечает Associated Press, в декабре в связи с наличием контента, противоречащего законодательству Китая, был закрыт вебсайт форума на тибетском языке. Популярный форум был закрыт, как сообщалось на его сайте www.Tibet123.com, за размещение «нелегального контента».

Сообщение «строго осуждает тот ‘гнилой фрукт в корзине’, который разместил вредоносную информацию», предлагая читателям оставлять свои комментарии. Остается все же неясным, было ли это сообщение выложено модератором сайта или правительственным органом.

Выступающая в защиту свободы прессы организация «Репортеры без границ» назвала этот сайт, где зарегистрировано более 6200 членов, «наиболее динамичным форумом в тибетской блогосфере». По данным организации, форум закрыт с 6 декабря.

#img_right#Два писателя-диссидента арестованы в Китае во время налета полиции на отделение международной писательской организации в ходе подготовки к церемонии награждения. Об этом сообщил Associated Press 22 декабря один из ветеранов общественного движения Китая.

Эти аресты стали очередным репрессивным шагом в ряду мер, предпринимаемых коммунистическим руководством Китая, чтобы в преддверии Олимпийских Игр держать под контролем движения в защиту гражданских прав и заставить диссидентов молчать. На прошлой неделе писательница из Шанхая Ли Цзянхун (Li Jianhong) была помещена под домашний арест, чтобы помешать ее присутствию на церемонии в Пекине, организованной Независимым китайским PEN-центром (ICPC).

Как сообщает правозащитная группа Chinese Human Rights Defenders, писательница и общественный деятель из Шанхая Ли Цзянхун [известная также как Сяоцяо], была задержана подразделением национальной безопасности (Guobao) подотдела Пудон (Pudong) Шанхайского управления общественной безопасности 19 декабря.  По словам милиционеров, Ли была арестована, чтобы помешать ей присутствовать на собрании Независимого китайского PEN-центра 22 декабря в Пекине.

Сотрудники милиции следили за Ли с 14 декабря.  15 декабря она попыталась скрыться от милицейской слежки, оставшись в жилище своего друга. Когда она вернулась домой 18 декабря, чтобы подготовиться к намеченному на неделе переезду, в дом вторглась группа переодетых милиционеров, взявших ее под домашний арест. 19 декабря Ли и ее отец были доставлены в отделение милиции, где ее отцу пригрозили, что, если он будет возражать против нахождения Ли под арестом в гостиничном номере, то его самого оставят под арестом в отделении.  Представители властей пригрозили к тому же окружить новый дом Ли, создав неблагоприятное впечатление у соседей и поместить под домашний арест всю ее семью.

В настоящее время Ли находится в гостинице. Китайская милиция обычно содержит людей в гостиницах, находящихся во владении управлений общественной безопасности или правительства, или же снимает номера с целью принудительного содержания несогласных. Милиция заявила Ли, что ее арест произведен по требованию отдела национальной безопасности Пекинского управления общественной безопасности, и что ее не освободят до 25 декабря. Милиционеры также сказали ей, что милиция Пекина получила информацию о собрании Независимого китайского PEN-центра 22 декабря и намерена помешать его проведению.

Основанный в 2001 году группой китайских писателей, живущих в Китае и в эмиграции, ICPC в первую очередь занимается защитой прав пишущих на китайском языке авторов во всем  мире. ICPC является официальным отделением Международного PEN-клуба, всемирного объединения писателей, посвятившего свою деятельность свободе выражения и защите писателей от репрессий со стороны государственных органов.

#img_left_nostream#Г-ну Жаку Рогге,
Президенту Международного олимпийского комитета.
Лозанна, Швейцария.

Уважаемый г-н Рогге,

Мы получаем чрезвычайно тревожные отчеты из Китая в отношении подготовки властей к прибытию десятков тысяч журналистов и работников СМИ на Олимпийские игры.

Становится всё яснее и яснее, что организаторы Пекинских Олимпийских игр и китайские службы безопасности решили очень тщательно контролировать журналистов до и во время соревнований. Китайские органы власти сообщили, например, что планируют собрать данные о журналистах, и оставляют за собой право выслать этих журналистов  обратно, даже если они будут аккредитованы национальными олимпийскими комитетами.

Вам, должно быть, известно, что организаторы Олимпийских игр объявили, что намерены провести проверку удостоверений личности всех аккредитованных журналистов. Ян Минхуэй, заместитель главы аккредитационного центра Олимпийской деревни, оправдал это решение тем, что оно якобы принято ради безопасности, так как журналисты могут представлять собой угрозу или быть потенциальными террористами. «Если они не пройдут проверку, то им будет отказано в аккредитации», – сказал он, добавив, что «целью этого является устранение людей, которые могут угрожать безопасности Игр».

Другие Олимпийские столицы в прошлом также собирали информацию о журналистах, но это делалось для организационных целей, а не с намерением отказать во въезде по политическим мотивам, как это происходит в случае с Пекином.

Это заявление последовало вслед за сообщением Генеральной администрации прессы и публикаций (ГАПП) о том, что будут собраны данные приблизительно о 30 тысячах журналистов, которые собираются прибыть на Игры. Представитель ГАПП сказал, что их целью является выявление «фальшивых журналистов» и помощь китайским официальным лицам в ответах на просьбы о проведении  интервью. Однако правительство не сообщило, какой именно вид информации будет собран. 

В последние месяцы в СМИ несколько раз просачивалась информация об указаниях, данных службе общественной безопасности и органам госбезопасности Китая, в отношении выявления в Китае и за границей групп, которые потенциально могут организовать демонстрации во время  Олимпийских игр. Журналисты также могут стать мишенью этого профилактического контроля, и, возможно, сотням людей будет запрещен въезд в Китай.

Репортёры без границ приветствовали в январе этого года введение новых правил для иностранной прессы. Но 11 месяцев спустя полученные результаты оставляют желать лучшего. Правда, Министерство иностранных дел в некоторых случаях пыталось помочь иностранным журналистам, находящимся в заключении или подвергавшимся нападкам, но мы зарегистрировали более 50 случаев, которые ясно показывают, что власти не соблюдают эти новые правила.

На Барбару Лути, пекинского корреспондента швейцарского телеканала Schweizer Fernsehe, и китайскую женщину, её фотографа, например, недавно было совершено нападение – местные власти продержали их в заключении в течение семи часов в деревне Шэнъю провинции Хэбэй, где в 2005 году массовые волнения привели к смерти нескольких жителей. За последние несколько месяцев по крайней мере пяти корреспондентам запретили работать в этой деревне, расположенной недалеко от Пекина.   

Швейцарская супружеская пара Матиас Брашлер и Моника Фишер – оба фотографы – недавно была задержана на 3 часа в городе Учане провинции Хубэй во время подготовки репортажа о сельских жителях, которых подвергли угрозам и избиению в связи со спором о земельном участке. Ещё более серьёзным является тот факт, что китайские журналисты и диссиденты продолжают ставать жертвами репрессий. Например, в середине ноябре кибердиссидент Ян Маодун, известный под псевдонимом Го Фэйсюн, был заключен на пять лет в тюрьму и оштрафован на огромную сумму денег за публикацию своей книги без разрешения [властей].

Кибердиссидент и блоггер [человек, который ведёт электронный журнал – прим. пер.] Хэ Вэйхуа в августе против воли был помещён в психиатрическую больницу в Хунане. Его родственники сообщили Репортёрам без границ, что у него не было никаких психических заболеваний, и что действительной причиной его заключения послужили записи, которые он ставил на своём блоге www.boxun.com/hero/hewh.

Всего в данное время около 100 журналистов, кибердиссидентов и активистов защиты прав человека пребывают в заключении в Китае.

Правозащитные организации отмечают усиление политических репрессий. Согласно ассоциации Дуй Хуа [которая борется за освобождение китайских политических заключённых – прим. пер.], число судебных процессов по обвинению в «создании угрозы государственной безопасности», по сравнению с прошлым годом, удвоилось. Ссылаясь на официальные источники, ассоциация заявляет, что не менее 600 человек были арестованы по такому обвинению.

Как известно, мишенью также стали люди, обеспечивающие внешний мир информацией о политических репрессиях. Совсем недавно трое тибетцев в округе Карцзе провинции Сычуань (граничащей с Тибетом) были приговорены судом к тюремному заключению на срок от трёх до десяти лет за «шпионаж на иностранные организации, подвергающие опасности государственную безопасность». Их преступление заключалось в отправке за границу фотографий, на которых были запечатлены демонстрации тибетских кочевников в начале августа. 

Мы также сожалеем о зачастую тревожном уровне пропаганды и националистического рвения, сопровождающих подготовку к Олимпийским играм. 19 ноября, например, правительственная газета Хуанцюй Шибао (Global Times) подвергла критике иностранные СМИ, которые «распространяли слухи с целью подорвать стабильность правительства», такие как Washington Post, International Herald Tribune, Die Welt, Associated Press и Voice of America. Режим также критиковал общественные организации, в том числе и Репортёров без границ, которые разделяют «предвзятое мнение» в отношении Китая.

Аналогичным образом отдел пропаганды направил в прошлом месяце письменную директиву китайским СМИ с просьбой избегать публикации «негативных» сообщений, которые могут сказаться на Олимпийских играх, например, о загрязнении воздуха, споре вокруг включения Тайваня в эстафету олимпийского факела и о вопросах, касающихся здравоохранения.

Ожидалось, что перед началом Олимпийских игр зарубежным СМИ предоставят больше доступа к китайскому рынку. Вместо этого правительство Китая продолжает отстаивать свою монополию на предоставление новостей китайским СМИ, лишая иностранные агентства новостей потенциальных клиентов. 12 ноября в ответ на вопросы Европейского Союза, Канады, Японии и США на саммите ВТО Китай заявил, что не подписывал никаких договоров, которые бы обязывали его открыть для бизнеса рынок новостей. Когда в сентябре 2006 года контроль государственного новостного агентства Синьхуа за содержанием новостей, публикуемых зарубежными информационными агентствами, был усилен, мы охарактеризовали Синьхуа как грабителя свободы прессы.

Мы не первый раз пишем Вам, г-н Рогге, чтобы попросить Вас высказаться по этому поводу и начать действовать в защиту свободы прессы в Китае. Вы ни разу не ответили прямо, предоставив возможность другим членам МОК доказывать, что эта организация не занимается политическими вопросами. Мы встречались с чиновниками МОК в Лозанне, но нам не удалось добиться от них принятия каких-либо конкретных мер в отношении прессы.   

Организация, председателем которой Вы являетесь, постоянно трубит о прогрессе в отношении организации инфраструктуры для Пекинских игр, но она не сделала ни одного публичного заявления по вопросу отсутствия свободы выражения, что может подорвать работу СМИ и гласность, необходимые для Олимпийских игр.
 
Г-н Рогге, к сожалению, именно Ваше молчание сделало возможными все эти злоупотребления. Мы продолжаем считать, что МОКу следует сделать всё возможное, чтобы повлиять на политику организаторов Пекинских игр по отношению к китайским и иностранным журналистам. Неудача в разрешении этой ключевой проблемы станет огромной неудачей в истории Олимпийского движения.

Буду рад Вашему ответу.

Искренне Ваш,
Генеральный секретарь Репортёров без границ
Роберт Менард 

Версия на английском

#img_left_nostream#Представьте себе, что когда-нибудь дальняя западная сторона Манхэттена будет всем известна не хуже верхней западной стороны Манхэттена с новым Port Authority, таким же известным, как и центральный вокзал «Грэнд Централ».

#img_left_nostream#24 декабря на кануне рождественской ночи адвокат-правозащитник Ху Цзя со своей супругой, а также пострадавший во время восстания студентов в 1989г Чи Чжиюн и несколько других пекинских жителей, снова посетили пекинских апеллянтов, которые живут на улице и подарили им более 20 тёплых курток. Ху Цзя выразил надежду, что ещё больше пекинских жителей проявят заботу об этих несчастных людях, которые подверглись преследованиям, протянут им руку помощи, это будет не только проявлением доброго сердца заботы о своих ближних, но и также поможет китайскому обществу продвигаться в сторону демократии и правления с помощью законов.

Как рассказывает один пекинских житель господин Сюй, участвовавший в этом мероприятии, в этот раз в район Кайянчао г.Пекина пришло очень много апеллянтов, которые заранее узнали о нашем приходе. В течении 10 минут они распределили одежду, которую мы подарили, между теми, кто больше всего нуждается в помощи. Они все были очень тронуты таким поступком.

Это уже второй подобный поступок. Деньги на одежду дал правозащитник Ху Цзя, который содержится под домашним арестом и, как и в прошлый раз, не смог лично выполнить своё желание, а попросил сделать это своих друзей.

Ху Цзя сказал: «Та денежная награда, которую я получил от организации «Репортёры без границ», я считаю, что её нельзя тратить на себя, а нужно потратить её на тех людей, за защиту прав которых я и получил эту награду, таким образом стимулируя и развивая правозащитную деятельность. Помогая этим несчастным людям, я сам ощущаю радость и удовлетворение. Я также благодарю своих друзей, которые всегда с горячим желанием помогают мне и, не взирая на холод, в этот раз отвезли апеллянтам одежду».

Ху Цзя так же сказал: «Ради показа «гармоничной и мирной среды» во время Олимпиады 2008г, пекинские власти ещё больше ужесточили контроль над апеллянтами, приезжающими в Пекин, и ещё больше могут усилить давление на них, поэтому мы должны помочь им, хоть даже и такими на первый взгляд незначительными действиями. Мы, как граждане своей страны, должны стать на сторону справедливости и возглавить движение по разрешению подобных проблем в стране».  

 

#img_center_nostream#

 

#img_center_nostream# 

 

Версия на китайском