Blog

  • Десерти: Крем «Шарлотт»

    Десерти: Крем «Шарлотт»

    Крем Шарлотт
    Крем Шарлотт готується дуже просто і для його приготування не потрібен великий набір продуктів.
    Не дивлячись на це, крем дуже універсальний і підходить для прошарку тортів, для їхньої прикраси, а також для прикраси кексів і тістечок, і навіть для наповнення еклерів і профітролів.
    Цей крем легко забарвлюється харчовими барвниками, а якщо до складу включити какао, ви отримаєте ніжний шоколадний крем.

    Інгредієнти:

    Масло вершкове — 80 г
    Цукор — 70 г (3 ст.л.)
    Молоко — 50 г
    Білки яєць — 2 шт
    Ванільна пудра — 1 г
    Вихід готової страви — 200 г

     

    Технологія приготування

    Для приготування крему готують яєчно-молочний сироп. Цукор (90% від кількості за рецептурою) з молоком доводять до кипіння. Білки збивають 5—7 хвилин з рештою цукру. В яєчну масу  поступово тонкою цівкою вливають гаряче молоко з цукром. Отриману масу ставлять на водяну баню і уварюють при температурі 104—105ºС до загустіння (близько 10 хвилин). Яєчно-молочний сироп проціджують і швидко охолоджують до 20ºС постійно помішуючи, щоб не утворилась плівка на поверхні.

    Вершкове масло збивають 7—10 хвилин при невеликих обертах, потім, збільшивши кількість обертів, маленькими порціями додають яєчно-масляний сироп, ванільну пудру і збивають ще 10—15 хвилин.
     

  • Рецепт пряників з повидлом

    Рецепт пряників з повидлом

    Пропонуємо до вашої уваги рецепт пряників з повидлом.

    Готуємо пряники з повидлом. (Wul/Dreamstime Stock Photos & Stock Free Images)

    Для їх приготування нам знадобляться такі продукти:

    • 300 г пшеничного або житнього борошна
    • 1 склянка цукру (250 г)
    • 1 ч.л. кориці
    • 1 ч.л. гвоздики
    • трохи фенхеля і запашного перцю
    • 1/2 пакетика розпушувача
    • 2—3 ст.л. меду
    • 2 ст.л. молока
    • 2 яйця
    • цукрова пудра

    Для начинки:

    • 5 ст.л. повидла
    • 1 ст.л. лимонної цедри
    • 8 ст.л. ядер горіхів
    • 150 г фініків

    таблиця мір і ваги

    Рецепт пряників з повидлом:

    Мед розігріємо і перемішаємо з розпушувачем, гвоздикою, корицею, фенхелем, перцем, молоком і збитим яйцем.

    Додамо цукор, просіяне борошно і замісимо тісто. Розділимо тісто на 3 частини і розкачаємо смужками завширшки 5 см.

    Приготуємо начинку

    Перемішаємо повидло з натертою лимонною цедрою, крупно нарізаними фініками і горіхами.

    Посередині кожної смужки покладемо начинку, сторони смуг з’єднаємо, защипаємо краї і покладемо на лист швом донизу.

    Змащуємо вироби яйцем і випікаємо в духовці при температурі 180 градусів.

    Готові пряники посиплемо цукровою пудрою.

    Наріжемо косими скибочками і подамо до столу з молоком або ароматним чаєм.

    Смачного!

  • Рецепт: горіхи із сиру

    Рецепт: горіхи із сиру

    Для приготування «горіхів із сиру» — сирних кульок — нам знадобляться такі продукти:

    • 250 г сиру
    • 2 яйця
    • 5—6 ст.л. цукру
    • 0,5 ч.л. соди, гашеної оцтом
    • щіпка солі
    • 1 склянка борошна
    • 1 пакетик ваніліну
    • олія

    Горіхи із сиру. Приготування:

    Готуємо тісто. У сир додамо яйця, цукор, сіль, соду гашену оцтом, ванілін, все перемішаємо до однорідної маси. Потім додамо борошно. З тіста зробимо кульки. Сирні кульки обваляємо в манній крупі і обсмажимо на олії до золотистого кольору. Готові кульки обваляємо у цукровій пудрі.

  • Рецепт: Рисова локшина по-корейськи

    Рецепт: Рисова локшина по-корейськи

    Для приготування такої локшини найкраще використовувати сковороду-вок! Але можна приготувати страву і в звичайній великій сковороді з антипригарним покриттям. Рецепт дуже простий і готується швидко!

    Для приготування страви «Рисова локшина по-корейськи» нам знадобляться продукти:

    • 300 г рисової локшини;
    • 300 г м’яса (свинина);
    • 2 цибулини;
    • 100 г грибів (консервовані шампіньйони);
    • солодкий червоний перець;
    • 200 г мексиканської овочевої суміші;
    • 2 ст. л. соєвого соусу;
    • 1 ч. л. винного оцту;
    • оливкова олія;
    • сіль за смаком.

    Процес приготування рисової локшини по-корейськи:

    Свинину наріжемо невеликими смужками і обсмажимо на олії. Цибулю наріжемо кільцями, перець і гриби подрібнимо. Додамо овочі до м’яса, обсмажуємо близько 10 хв. Потім увіллємо винний і соєвий соус, посолимо і готуватимемо ще 2 хв. Рисову локшину замочимо на 8 хв. Воду зіллємо. Варимо локшину протягом 5 хв. Локшину викладемо до м’яса і готуємо ще протягом 5 хв.

    Корисно знати:

    Оливкова олія містить органічні кислоти, мінерали і вітаміни, які так необхідні організму людини. Крім того, оливкова олія чинить омолоджувальну дію, покращує роботу травної системи.

  • Рецепт сирного супу з грибами

    Сирний суп — один із найулюбленіших супів у багатьох сім’ях, завдяки ніжному вершковому смаку.

    Він ситний і його нескладно приготувати.

    Для цього знадобиться:

    • 3 л води або бульйону;
    • 100 г свіжих печериць;
    • 100 г цвітної капусти;
    • 100 г рису;
    • 2 пачки у фользі (180 г) плавленого сиру;
    • 2—3 середні картоплини;
    • 1 цибулина;
    • 1 морквина;
    • соняшникова олія;
    • 2—4 ст. л. нарізаної зелені;
    • сіль, перець

    Очищаємо картоплю, моркву і цибулю.

    Промиваємо рис, печериці та капусту.

    Воду доводимо до кипіння.

    Поки вода закипає, підготуємо овочі. Картоплю нарізаємо соломкою, цибулю — кубиками, печериці — скибочками. Суцвіття капусти розрізаємо на чотири частини, моркву тремо на крупній тертці.

    Як тільки вода закипить — додаємо картоплю. Потім, коли вода знову закипить, висипаємо рис. Піну від картоплі і рису знімаємо.

    Тільки-но починає варитися картопля, відразу ставимо сковороду на вогонь і в соняшниковій олії кілька хвилин обсмажуємо цибулю.

    Потім додаємо моркву і обсмажуємо її до золотистого кольору.

    Додаємо печериці і злегка підсмажуємо. Піджарку висипаємо в каструлю.
    Додаємо капусту. Поки вона вариться, натираємо на тертці плавлений сирок і висипаємо в суп.

    Перемішуємо — потрібно щоб сирок повністю розчинився.

    Солимо, додаємо приправи.

    Суп потрібно поварити ще близько 5 хвилин на слабкому вогні і вимкнути.

    За бажанням можна дати супу настоятися близько 10 хвилин.

    Перед подаванням додати зелень.

    Смачного!


    Читайте також:
    Суп з помідорами
    Андалузский суп гаспачо

  • Рецепти найкращих ресторанів Нью-Йорка: жар індійських спецій та аромат баранини

    Нью-Йорк — яскраве та різнохарактерне місто, у одному тільки Квінсі (один із п’яти округів Нью-Йорка) говорять на 138 мовах (!), і серед усього цього лінгвістичного розмаїття бенгалі — одна з десяти найпопулярніших мов. Наш сьогоднішній рецепт — страва індійської кухні, і за ним ми вирушимо до першого індійського шеф-кухаря у Сполучених Штатах, який приніс зірку Мішлен своєму ресторану.

    Шеф-повар Хемант Матхур
    Шеф-повар Хемант Матхур

    Хемант Матхур — справжній віртуоз індійської кухні та майстер приготування в печі-тандурі. За його плечима понад 30 років досвіду роботи, у готелях Taj Rambagh Palace в Джайпурі і Taj Mahal в Делі зокрема. У 1994 році він переїхав до Нью-Йорка. Тут, 6—7 днів на тиждень, Хеманта можна побачити у його білосніжному костюмі шеф-кухаря і з червоною Тілака на лобі, яка свідчить про те, що він молився, перш ніж відправитися вранці на роботу. Він проходить по залу, між столами ресторану, зупиняючись, вітає нових клієнтів і завсідників — завжди посміхаючись — багатьох знає по іменах, і це при тому, що на даний час у нього шість ресторанів.

    Сьогодні Хемант навчить нас готувати грудинку баранини по-індійськи. За цим же рецептом ви зможете приготувати і курку. Основна увага тут приділяється маринаду, який надає характерної пряності та гостроти будь-якому м’ясу.

    Баранья грудинка по-индийски
    Грудинка баранини по-індійськи

    Вам знадобляться:

    • 8—10 реберець баранини або 1 кг м’яса на ваш вибір;
    • 1 стакан йогурту (без фруктових добавок). Йогурт процідіть через марлю або паперовий фільтр для кави (2—4 рази). Можна також використовувати 1 стакан сметани замість йогурту;
    • ¼ склянки солодового оцту;
    • сік 1 лимона;
    • 8 зубчиків часнику, дрібно натертих;
    • 1 імбир (7—8 см), очищений і дрібно натертий;
    • 1 столова ложка суміші спецій гарам-масала;
    • 1 столова ложка сушеного кмину;
    • 1 чайна ложка подрібненого сушеного кардамону;
    • ½ чайної ложки гострого червоного перцю;
    • 1/4 чайної ложки меленого мускатного горіха;
    • 2 столових ложки рослинної олії;
    • 3 столових ложки розтопленого вершкового масла.

    Приготування

    1. Робимо три-чотири глибоких надрізи у кожному шматку баранячої грудинки, намагаючись не прорізати наскрізь.
    2. Змішуємо йогурт, оцет, лимонний сік, часник, імбир, гарам-масалу, кмин, кардамон, кайенський перець і мускатний горіх у пластиковому пакеті середнього розміру, щоб помістилося все м’ясо і маринад. Додаємо м’ясо, злегка “масажуємо”, щоб йогурт зі спеціями повністю покрив м’ясо. Ставимо в холодильник на чотири години або, якщо є можливість, на всю ніч.
    3. Розігріваємо гриль (можна використовувати і звичайну духовку). Якщо готуєте на грилі, температура є достатньо високою, якщо ви можете утримати руку на відстані 12—13 см над грилем не більше 3—4 секунд. Додаємо рослинне масло в пакет, зав’язуємо і гарненько струшуємо, щоб перемішати весь вміст.
    4. Розкладаємо грудинку на деку і залишаємо на 5 хвилин.
    5. Змащуємо кожен шматок розтопленим маслом і ставимо на гриль (або в духовку). Готуємо, поки обидві сторони не стануть однаково золотисто-коричневими, подаємо гарячим.

    Смачного!

  • Китайський суп: готуємо вдома

    Китайський суп: готуємо вдома

    Святковий обід у Піднебесній включає як мінімум три види китайського супу, наприклад, суп з плавників акули, суп з ластівкового гнізда і між стравами — суп з гірчичною зеленню. На вишуканих обідах подають суп і під час великої перерви між стравами для нейтралізації смаку попередньої серії страв і «очищення піднебіння», що дозволяє повною мірою насолодитися новими стравами.

    Але яким би не був китайський суп, вишуканим банкетним або простим повсякденним, його основу завжди повинен становити добрий бульйон. Такий бульйон повинен під час довгого помірного варіння витягти весь природний букет і солодкість із кісток і м’яса. Крім того, він повинен бути нейтральним — щоб приправи і спеції, які будуть введені потім, могли безперешкодно розкрити свій аромат. Зважаючи на це, кухарі в Китаї для варіння бульйону використовують тільки курятину або свинину, але ніколи — яловичину, оскільки їй характерний більш виражений смак.

    Китайський суп

    Китайський суп буває легким (або швидким) і щільним (або «цілющим»).

    У багатьох супах тривалого варіння використовуються сушені продукти. Це одна з особливостей китайської кухні. Століття тому китайці опанували науку збереження харчових продуктів за допомогою заквашування та висушування під вітром і на сонці. Такі продукти, як корінь лотоса, китайський мангольд, ріпа, гриби, гірка диня, морські водорості і т.п., висушуються, навіть якщо вони вживаються в їжу і свіжими. Висушені морепродукти, такі як плавники акули, каракатиці, кальмари, устриці та гребінці, використовувати в китайському супі краще, оскільки сушені продукти змінюють смакові якості супу, роблячи його більш насиченим. Тривале варіння на повільному вогні надає китайському супу особливий смак.

    У звичайний день вдома подають якийсь один вид супу. Зазвичай достатньо густий, з шматочками курки, м’яса, сушених грибів, кореня лотоса і з різними іншими овочами, щоб китайський суп вийшов ситний. Кожному гостю надається право налити собі стільки супу, скільки він забажає, тому супи зазвичай подають у великій супниці. Їдять супи з піал, використовуючи невелику фарфорову або металеву ложку-черпачок діаметром близько 15 см. Як правило, суп є останньою стравою обіду.

    Готуємо китайський суп вдома

    Китайський суп


    Рецепт № 1. Китайський суп

    Варена куряча грудка — 200 г
    Соєвий соус — 2 ст.ложки
    Рисове вино або сухий херес — 4 ст.ложки
    Мелений білий перець
    Часник — 10 зубчиків
    Шпинат — 100 г
    Лимонний сік — 4 ст.ложки
    Бульйон курячий — 1,5 л
    Рисова локшина — 60 г
    Порізана кінза — 1 ст.ложка

    Щоб приготувати китайський суп, спершу наріжте м’ясо вузькими смужками. Херес з’єднайте з соєвим соусом, посипте перцем і вилийте на м’ясо.

    Доведіть бульйон до кипіння, почистіть часник і опустіть в бульйон. Зменшіть вогонь. Нехай часник вариться близько 10 хвилин, потім вийміть його.

    Переберіть шпинат, помийте і наріжте. Введіть його в бульйон і варіть близько 3 хвилин. Вичавіть в суп лимонного соку, куряче м’ясо з маринадом, локшину і варіть протягом хвилини.

    Китайський суп готовий. Подаючи до столу, для краси посипте його нарізаною кінзою.
     


    Рецепт № 2. Китайський суп

    вода — 2 л
    куряча грудка — 2 шт
    морква — 1 шт
    консервовані паростки бамбука — 150–200 г
    сушені гриби шиітаке — 80 г
    цукор — 1 ст. ложка
    світлий соєвий соус — 4–5 ст. ложок
    чорний перець горошком, свіжий перець чилі, соус, зелень кінзи — за смаком

    Курячі грудки помийте, залийте водою і поставте на середній вогонь. Додайте цілу очищену моркву, трохи горошин чорного перцю і солі за смаком. Варіть близько години.

    Тим часом замочіть сушені гриби в теплій воді протягом 40 хвилин, потім вийміть їх і наріжте скибочками.

    Моркву і курячі грудки вийміть з бульйону, наріжте маленькими шматочками і складіть в миску. Додайте консервовані паростки бамбука і скибочки грибів. Влийте соєвий соус, введіть цукор і сіль. Все перемішайте і залиште на годину для маринування.

    Далі викладіть маринад у каструлю з киплячим бульйоном, нагрійте до кипіння і варіть близько 5 хвилин. Готовий китайський суп розлийте по тарілках. За бажанням прикрасьте зеленню кінзи і дрібно нарізаним перчиком чилі.
     


    Рецепт № 3. Китайський кисло-гострий суп з локшиною

    Бульйон — 3 л
    Гриби шиітаке — 10 шт
    Перець чилі — 1 шт
    Корінь імбиру — 50 г
    Лимон — 1 шт
    Локшина рисова — 50 г
    Рисове борошно або картопляний крохмаль — 4 ст.ложки
    Яйця — 2 шт
    Тофу (соєвий сир) — 100 г
    Помідори — 2 шт
    Соєвий соус — за смаком

    Спосіб приготування:

    Гриби замочіть у воді десь на годину для збільшення в об’ємі.

    Потім обсушіть гриби і наріжте смужками.

    Подрібніть корінь імбиру і разом із перцем чилі і грибами опустіть в каструлю з бульйоном. Поставте каструлю на вогонь і варіть протягом півгодини. Після цього влийте сік лимона і вийміть з супу перець. Опустіть в суп локшину.

    Потім влийте в борошно трохи води, перемішайте до консистенції сметани і вилийте в каструлю.

    Збийте яйця міксером і тонкою цівкою введіть в суп. Проваріть близько 5 хвилин.

    Наріжте тим часом помідори, тофу і додайте в суп. Готуйте ще 2–3 хвилини. Після виключення вогню бажано дати китайському супу настоятися.
     


    Рецепт № 4. Китайський суп курячий

    Морква — 2 шт
    Цибулина —1 шт
    Цибуля-порей — 1 шт
    Часник — 1 зубчик
    Капуста — 1 чашка, порізана тонкою соломкою
    Бульйон курячий
    Чорні китайські гриби (можна білі)
    Спагеті сушені
    Соєвий соус

    Поріжте грудки, посоліть і поперчіть. У моркві зробіть виїмки і поріжте на кружечки, щоб зробити «квіточки». Цибулю наріжте соломкою. В олії стушкуйте моркву, цибулю та подрібнений часник протягом двох хвилин. Потім покладіть капусту і курку, налийте необхідну вам кількість бульйону (в залежності від бажаної густоти китайського супу) і тушкуйте ще протягом 15 хвилин.

    Замочіть гриби і спагеті приблизно на 20 хвилин, а потім варіть в супі 5 хвилин. В кінці приготування за смаком додайте солі і трохи цукру.

    Намагайтеся не переварити суп.

    Смачного!
     

  • Качка по-пекінськи: інший смак звичної птиці

    Качка по-пекінськи: інший смак звичної птиці

    Китайська кухня дуже своєрідна й екзотична в порівнянні з європейською. А все тому, що в давні часи до приготування їжі в Китаї ставилися по-філософськи, як до якогось естетичного ритуалу. Проте, традиційна народна китайська їжа дуже проста ― рис, локшина, бобові, овочі і т. ін. М’ясні страви в Китаї не користуються особливою популярністю. Однак, банкетна їжа разюче відрізняється від повсякденної. Качка по-пекінськи чи Бей Джин Хао ― одна з найулюблених китайських святкових страв.

    Качка по-пекінськи

    Отже, Бей Джин Хао можна приготувати двома способами: смажити тушку в підвішеному стані над вогнищем або ж у закритій печі.

    Так чи інакше, для приготування цієї страви в домашніх умовах нам знадобляться такі інгредієнти:

    Тушка качки (2―3 кг);

    Херес 1 ст. ложка;

    Мед 4 ст. ложки;

    Соєвий соус 5 ст. ложок;

    Імбирний порошок 1 ст. ложка;

    Кунжутне масло 1 ст. ложка;

    Перець мелений 1 ст. ложка;

    Вода 1 склянка;

    Харчовий барвник червоного кольору (за бажанням);

    Сіль.

    Хрустка шкірочка

    Качку по-пекінськи подають на стіл із мандариновими коржиками, але їх можна замінити млинцями, для приготування яких нам знадобиться:

    Пшеничне борошно 500 г;

    Окріп 1 склянка;

    Яйце 1 шт.;

    Молоко 2/3 склянки;

    Масло рослинне 2 ст. ложки;

    Зелена цибуля.

    Качка по-пекінськи готується таким чином: тушку слід промити, видалити з неї волосяний покрив (якщо треба), потім просушити, обрізати кінчики крил. Зрізати з качки зайвий жир, обдати її окропом. Потім натираємо тушку хересом зовні і всередині, залишаємо її за кімнатної температури хвилин на 10. Натираємо качку сіллю і в такому стані кладемо у холодильник на 12 годин. Бажано, щоб качка «стояла» на великій тарелі або в каструлі. Для цього можна скористатися склянкою, яку ми поміщаємо в тушку. Періодично з тарелі потрібно видаляти рідину, що натекла.

    Дістаємо качку, рівномірно змащуємо її медом і знову ставимо в холодне місце на такий же час (12 годин). Як мине цей час готуємо піч: заливаємо в деко воду, нагріваємо духовку до 190 ˚С. Качку кладемо грудкою догори на решітку для гриля, під якою ставимо деко з водою. Покриваємо всю цю конструкцію шаром фольги. Запікаємо качку по-пекінськи протягом години. У цей час готуємо соус: змішуємо імбир, кунжутне масло, перець і соєвий соус до стану густої маси. Витягуємо качку і за допомогою пензлика змащуємо її щойно приготованим соусом. Деко з водою ми прибираємо, а качку на решітці знову поміщаємо в піч, встановивши попередньо температуру в ній 260˚С. Стежимо, щоб птах не підгорів. Чекаємо приблизно 25 хвилин.

    Третій раз змащуємо качку сумішшю меду і соєвого соусу і знову ставимо в піч, в режимі «гриль» готуємо 5 ― 10 хвилин. За цей час наша качка по-пекінськи підрум’яниться і отримає хрустку скоринку. Дістаємо готову качку, даємо їй трохи охолонути, видаляємо кістки і ріжемо птицю на тонкі шматочки. Важливо, щоб скоринка залишалася на кожному з них.

    Сама качка по-пекінськи вже готова, а ми в цей час беремося за приготування доповнення до неї ― млинців. Змішуємо борошно і воду, додаємо збите яйце. Вливаємо молоко, потім масло. Кидаємо туди ж подрібнений зелений лук. І ретельно перемішуємо. Випікаємо тонкі млинці на тефлоновій пательні, не змащуючи її олією!

    Качка по-пекінськи

    Качку по-пекінськи подаємо на стіл із млинцями, соєвим соусом, зеленою цибулею та цибулею-пореєм. Незважаючи на те, що для приготування цієї страви доведеться виділити так багато часу, в цілому, рецепт простий. Тому наступного разу здивуєте своїх гостей справжнім делікатесом китайської кухні.

  • Загляньте за лаштунки високої моди світу шоколаду (ФОТО)


    Захоплюючий вид на Манхеттен від підніжжя Бруклінського мосту, потім трихвилинна прогулянка від берега Іст-Рівер, і я заходжу до першої в Америці школи шоколаду від французької компанії Valrhona. Сьогодні тут легендарний кухар-кондитер Стефан Треанд, володар Meilleur Ouvrier de France — найпрестижнішої національної французької премії, яку вручає Президент Франції лише найкращим майстрам у цій сфері — проводить майстер-клас «Створення художніх скульптур і експонатів із шоколаду» для групи досвідчених кухарів-кондитерів.


    Стефан, скільки часу потрібно на те, щоб викласти базові правила й техніки створення шоколадного експоната, скажімо, в один метр заввишки?

    Не менше трьох повних днів. Так довго, адже ми повинні охопити основи безлічі технік. До того ж спочатку ми працюємо із великою кількістю шоколаду, що означає варіння і плавління шоколаду, його формування, створення кожної окремої деталі майбутньої скульптури або експоната, його збірка та ін. Шоколад вимагає багато часу, оскільки його також необхідно “чистити” на кожному етапі. “Неохайність” у роботі із шоколадом легко виявляється, якщо залишаються патьоки, краплі, сліди сусідніх елементів або, скажімо, залишки чорного шоколаду із форми на елементі з білого шоколаду. Окрім усього іншого, я хотів би, щоб ці талановиті кухарі підходили до створення художніх об’єктів із шоколаду більш творчо, розібралися з основами створення начерків. Це ж не змагання: кондитерам потрібен час, щоб попрактикувати нові техніки.


    Із Вашого досвіду, що є найскладнішим із точки зору художнього аспекту у створенні шоколадних інсталяцій?

    В основному — це навчитися працювати “чисто” і почати дивитися на шоколад очима художника або скульптора. У вас повинне бути особливе бачення. Мені, наприклад, дуже подобається малювати, я багато малюю, і це допомагає мені «побачити» майбутній дизайн інсталяції. Скажімо, у кондитера є тільки три або чотири елементи із шоколаду, і йому або їй потрібно вирішити, як їх розмістити, як максимально підкреслити їхні характеристики, щоб створити щось гарне. Не всім така здатність властива на початку, це приходить із навчанням і роками безперервної практики, роками проб і помилок. Я вважаю, що для більшості шеф-кухарів це і є найскладніша частина — розміщення елементів, створення чогось дійсно приємного з точки зору дизайну. Тут важливо враховувати і баланс, і об’єм експоната, і одночасно працювати чисто, адже все повинно виглядати красиво, як із лицьового, так і зі зворотного боку; важливо бути “на ти” із різними текстурами шоколаду, змішуючи їх, адже, врешті-решт, це художній витвір, і він повинен викликати захоплення у будь-кого, хто його побачить.


    Як Ви досягаєте різноманітності шоколадних текстур?

    Традиційно, коли ми працюємо із шоколадом, іноді нам потрібні елементи з дуже блискучою поверхнею, такі виходять за допомогою заливання розплавленого шоколаду в силіконові форми або на пластикову плівку; іноді нам необхідна груба текстура, таку отримують шляхом додавання у шоколад цукру, створюється ефект каменю; часом я використовую лезо ножа на розплавленому шоколаді, щоб створити рельєфи, малюнки, і це також породжує цікаві текстури.


    Чи є якісь структурні елементи всередині експонатів, наприклад, металеві або пластикові стрижні, труби, пластини?

    Зовсім ні! Усе, що Ви бачите, це чистий шоколад, всередині немає нічого, окрім шоколаду. Ось іще одна причина того, що створення художніх експонатів із шоколаду займає багато часу — коли ми чистимо елементи, то робимо це пальцями або папером, і дуже легко зламати елемент, адже шоколад дуже крихкий.


    Що відбувається із цією красою далі; створення інсталяцій зайняло декілька днів, якою буде тривалість їхнього життя?

    Вони будуть використовуватися для показів, подібних показам високої моди. Зазвичай інсталяції створюються для конкретної виставки, шоу або конкурсів. Їх можна без особливих труднощів зберігати протягом трьох-п’яти років, але проблема в пилюці, і прибирати пил із шоколаду — вельми небезпечно для скульптури. Тому зазвичай після показів ми виставляємо їх на дисплей протягом декількох тижнів (або може пари місяців), а потім ламаємо їх і плавимо на шоколад для створення нових художніх витворів.


    Якими були ваші найскладніші експонати до сьогоднішнього моменту?

    Під час конкурсів ми повинні створювати великі експонати, 3–4 метри заввишки.

    Неймовірно! Як Ви їх збираєте, використовуєте якусь драбину?

    Звичайно! Потрібно підійматися на драбину, щоб додати останні елементи і вершину експоната. Так що будівельний магазин — це улюблений магазин кухаря-кондитера (сміється). Але й справді дивовижно, скільки всього можна зробити з шоколаду. Сьогодні ми ще додамо кольори: використовуємо олію какао і додаємо до нього харчовий барвник. До кінця процесу мало хто повірить, що це зроблено із шоколаду. Люди не вірять, що експонат зроблений із шоколаду, тому що він виглядає як щось інше, інший матеріал, наприклад пластик.


    Які найпоширеніші помилки людей, що вивчають мистецтво створення шоколадних скульптур?

    Коли дехто працює над створенням скульптури або шоколадного експоната, то відноситься до процесу, як до звичайної роботи, і хоче зробити все якнайшвидше. Хоче закінчити ще до того, як почав. Я завжди підкреслюю, що важливо не поспішати. Дуже рідко вдається створити ідеальний елемент із першого разу; зазвичай потрібно повторювати його знову і знову.

    Також часто дехто робить лише один елемент і, задоволений собою, просто поміщає його на експонат, або робить максимум три елементи і думає, що цього вже достатньо. Я завжди пропоную (і сам я роблю так само) виконати 10–15 різних елементів, а потім вибрати 3–4 найкращих. Тоді ваш експонат буде виглядати як витвір мистецтва або, якщо порівнювати зі світом моди, як робота «від кутюр». Ви зможете побачити прояви особистості та характеру кондитера в експонаті.

    Але потрібно ставитися дуже строго до себе і працювати над поліпшенням своєї майстерності, повертатися і багаторазово відпрацьовувати техніки, потім пробувати свої сили в більш складних елементах, не лінуватися і працювати над ними. Особливо якщо ви хочете прогресувати, професійно зростати і кожен раз створювати кращі роботи. До речі, саме із цієї причини деякі кондитери не можуть рухатися вперед: вони задоволені надбаними невеликими навичками і створюють роботи з одних і тих же елементів, не змушуючи себе працювати над чимось більш складним.

  • Загляните за кулисы высокой моды мира шоколада


    Шеф-повар Стефан Треанд проводит мастер-класс «Создание художественных скульптур и экспонатов из шоколада».

    Захватывающий вид на Манхэттен с подножия Бруклинского моста, затем 3-х минутная прогулка от берега Ист-Ривер, и я захожу в первую в Америке школу шоколада от французской компании Valrhona. Сегодня здесь легендарный повар-кондитер Стефан Треанд, обладатель Meilleur Ouvrier de France — самой престижной национальной французской премии, вручаемой Президентом Франции только лучшим мастерам отрасли — проводит мастер-класс «Создание художественных скульптур и экспонатов из шоколада» для группы опытных поваров-кондитеров.


    «Зал славы» поваров-кондитеров в просторном помещении LEcole Valrhona в Бруклине, Нью-Йорк.

    Стефан, сколько времени нужно на то, чтобы изложить базовые правила и техники создания шоколадного экспоната, скажем, в один метр высотой?

    Не менее трёх полных дней. Да, так долго, ведь мы должны охватить основы множества техник. К тому же вначале мы работаем с большим количеством шоколада, что означает варку и плавку шоколада, его формовку, создание каждой отдельной детали будущей скульптуры или экспоната, его сборка и т. д. Шоколад требует времени, поскольку его также необходимо “чистить” на каждом этапе. “Неряшливость” в работе с шоколадом легко проявляется, если остаются подтёки, капли, следы соседних элементов или, скажем, остатки чёрного шоколада из формы на элементе из белого шоколада. Кроме всего прочего я хотел бы, чтобы эти талантливые повара подходили к созданию художественных объектов из шоколада более творчески, разобрались с основами создания набросков. Но это ведь не гонка: кондитерам нужно время, чтобы попрактиковать новые техники.


    Эскиз элементов будущего экспоната.

    Из Вашего опыта, что является самым сложным с точки зрения художественного аспекта в создании шоколадных инсталляций?

    В основном — это научиться работать “чисто” и начать смотреть на шоколад глазами художника или скульптора. У вас должно быть особое видение. Мне, например, очень нравится рисовать, я много рисую, и это помогает мне «увидеть» будущий дизайн инсталляции. Скажем, у кондитера есть только три или четыре элемента из шоколада, и ему или ей нужно решить, как их разместить, как максимально подчеркнуть их характеристики, чтобы создать что-то красивое. Не всем такое свойственно поначалу, это приходит с обучением и годами непрерывной практики, годами проб и ошибок. Я думаю, что для большинства шеф-поваров это и есть самая сложная часть — размещение элементов, создание чего-то действительно приятного с точки зрения дизайна. Здесь важно учитывать и баланс, и объём экспоната, и одновременно работать чисто, ведь всё должно выглядеть красиво, как с лицевой, так и с обратной стороны; важно быть “на ты” с различными текстурами шоколада, смешивая их, ведь, в конце концов, это художественное произведение, и оно должно восхищать любого, кто его увидит.


    Повар-кондитер Лоран Каррати работает над своей инсталляцией.

    Как Вы достигаете разнообразия шоколадных текстур?

    Традиционно, когда мы работаем с шоколадом, иногда нам нужны элементы с очень блестящей поверхностью, такие получаются посредством заливания расплавленного шоколада в силиконовые формы или на пластиковую плёнку; иногда нам необходима грубая текстура, такую получают путём добавления в шоколад сахара, создаётся эффект камня; временами я использую лезвие ножа на расплавленном шоколаде, чтобы создать рельефы, рисунки, и это также порождает интересные текстуры.


    Основа будущего экспоната, созданная путём смешивания шоколада и сахара в пропорции 1:1.


    Блестящая поверхность элемента из белого шоколада произведена путём использования силиконовой формы.


    Текстура лепестков создана с помощью “рисования” по расплавленному шоколаду лезвием ножа.


    Интересная текстура достигается путём добавления в шоколад измельчённых какао-бобов.

    Есть ли какие-либо структурные элементы внутри экспоната, например, металлические или пластиковые стержни, трубы, пластины?

    Абсолютно, нет! Всё, что Вы видите, это чистый шоколад, внутри нет ничего, кроме шоколада. Вот ещё одна причина того, что создание художественных экспонатов из шоколада занимает много времени — когда мы чистим элементы, то делаем это пальцами или бумагой, и очень легко сломать элемент, ведь шоколад очень хрупкий.


    Цветочные элементы для будущего экспоната. Блестящая поверхность произведена путём заливки расплавленного шоколада на пластиковую плёнку.

    Что происходит с этой красотой дальше; создание инсталляций заняло несколько дней, какова будет продолжительность их жизни?

    Они будут использоваться для показов, подобных показам высокой моды. Обычно инсталляции создаются для конкретной выставки, шоу или конкурсов. Их можно без труда хранить в течение трёх-пяти лет, но проблема в пыли, и убирать пыль с шоколада — весьма небезопасно для скульптуры. Поэтому обычно после показов мы выставляем их на дисплей в течение нескольких недель (или может быть пары месяцев), а затем ломаем их и плавим на шоколад для создания новых художественных произведений.


    Фигурка дирижёра из белого шоколада вылеплена руками.

    Какими были ваши самые сложные экспонаты до сегодняшнего момента?

    Во время конкурсов мы должны создавать большие экспонаты, 3–4 метра в высоту.

    Невероятно! Как Вы их собираете, используете какую-то лестницу?

    Конечно! Нужно взбираться на лестницу, чтобы добавить последние элементы и вершину экспоната. Так что строительный магазин — это любимый магазин повара-кондитера (смеётся). Но и вправду удивительно, сколько всего можно сделать из шоколада. Сегодня мы ещё добавим цвета: используем масло какао и добавляем к нему пищевой краситель. К концу процесса лишь немногие поверят, что это сделано из шоколада. Люди не верят, что экспонат сделан из шоколада, потому что он выглядит как нечто другое, другой материал, пластик например.


    Рисунок для одного из элементов экспоната.

    Каковы наиболее распространённые ошибки людей, изучающих искусство создания шоколадных скульптур?

    Когда некоторые работают над созданием скульптуры или шоколадного экспоната, они относятся к процессу, как к обычной работе, и хотят сделать всё побыстрее. Хотят закончить ещё до того, как начали. Я всегда подчёркиваю, что важно не торопиться. Очень редко удаётся создать идеальный элемент с первого раза; обычно нужно повторять его снова и снова.


    Шер Харрис работает над созданием одного из шоколадных элементов для экспоната.

    Также часто некоторые делают лишь один элемент и, довольные собой, просто помещают его на экспонат, или сделают максимум три элемента и думают, что этого уже достаточно. Я всегда предлагаю (и сам я делаю так же) выполнить 10–15 различных элементов, затем выбрать 3–4 лучших. Таким образом ваш экспонат будет выглядеть как произведение искусства, или, если сравнивать с миром моды, как работа «от кутюр». Вы сможете увидеть проявления личности и характера кондитера в экспонате.

    Но нужно относиться очень строго к себе и работать над улучшением своего мастерства, возвращаться и многократно отрабатывать техники, затем пробовать свои силы в более сложных элементах, не лениться и работать над ними. Особенно если вы хотите прогрессировать, профессионально расти и каждый раз создавать лучшие работы. Кстати, именно по этой причине некоторые кондитеры не могут двигаться вперёд: они довольны приобретёнными небольшими навыками и создают работы из одних и тех же элементов, не заставляя себя работать над чем-то более сложным.


    Экспонат из шоколада после добавления цвета.