Blog

  • Куйтунєн вийшла в лідери лижного змагання ‘Тур де скі’ (фотоогляд)

    Куйтунєн вийшла в лідери лижного змагання ‘Тур де скі’ (фотоогляд)

    У Нове Мєсто (Чехія) пройшов 5-й етап багатоденного лижного змагання "Тур де скі" серед жінок, які подолали дистанцію 10 км класичним стилем, повідомляє Радіо "Свобода".

    1. Айна-Кайса Саарінен (Фінляндія), 2. Вірпі Куйтунєн (Фінляндія), 3. Тереза Йохауг (Норвегія).

    Після цього етапу торішня переможниця "Тур де скі" Куйтунєн стала лідером. На другому місці зараз Шарлота Калла (Швеція), на третьому – Юстина Ковальчик (Польща). Росіянка Ольга Рочева посідає 4-е місце.

     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
  • Хокей. Чемпіонат НХЛ

    Хокей. Чемпіонат НХЛ

    У вівторок, 1 січня, пройшли 4 матчі чемпіонату Національної хокейної ліги, повідомляє Радіо "Свобода".

    Результати:

    "Баффало" – "Піттсбург" – 1:2 (по буллітам)

    "Торонто" – "Тампа" – 4:3 (по буллітам)

    "Вашингтон" – "Оттава" – 6:3

    "Лос-Анджелес" – "Чикаго" – 9:2

    #img_gallery#

  • Лижне змагання ‘Тур де скі’. Бауер знову перший (фотоогляд)

    Лижне змагання ‘Тур де скі’. Бауер знову перший (фотоогляд)

    П’ятий етап багатоденного лижного змагання "Тур де скі" провели в Нове Мєсто (Чехія) чоловіки, які пройшли дистанцію 15 км класичним стилем, повідомляє Радіо "Свобода".

    1. Лукаш Бауер (Чехія), 2. Йенс Арне Свартедаль (Норвегія), 3. Ніколай Панкратов (Росія).

    Чергова перемога Бауера дозволила йому укріпити лідерство в "Тур де скі". На друге місце вийшов Торд Асле Шердален (Норвегія), третім іде П’єтро Піллер Коттрер (Італія).

     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
     
  • Китай: стурбованість станом здоров’я й побоювання у зв’язку із застосуванням тортур і жорстокого поводження

    Китай: стурбованість станом здоров’я й побоювання у зв’язку із застосуванням тортур і жорстокого поводження

    #img_left_nostream#Китайська влада послалася на «війну з тероризмом» як виправдання жорстоких репресій стосовно етнічних уйгурів Сіньцзяну і відмові їм у правах людини.

    За відомостями із джерел, які заслуговують на довіру, Аблікім Абдурехім, третій син уйгурської активістки Ребії Кадір, насилу впізнав своїх родичів під час 15-хвилинного побачення з ними 6 грудня.

    Відтоді, як його позбавили свободи, він уже двічі впадав у кому і часто непритомніє. Як повідомлялося, китайська влада пояснює його підірване здоров’я серцевим захворюванням. За їхніми словами, стан його здоров’я погіршає, якщо він відмовиться «співробітничати з владою» і «визнати вину в кримінальному злочині». Тюремна адміністрація і далі жорстоко звертається з Аблікімом Абдурехімом і відмовляє йому в медичній допомозі, тим самим ставлячи під загрозу його життя.

    З тієї пори, як його позбавили свободи в червні 2006 року, родичам уперше дозволили побачитися з ним. На цей час Аблікім Абдурехім утримується у в’язниці Бацзяху поблизу міста Урумчі – столиці Сіньцзян-Уйгурського автономного району (СУАР).

    6 грудня рідним дозволили 40-хвилинне побачення також із братом Аблікіма, Алімом Абдурехімом. За наявними даними, співробітники в’язниці сказали їм, що той був згідливіший і признався в злочині. Amnesty International стурбована тим, що це «визнання», можливо, вибили під тортурами.

    У квітні 2007 року Аблікіма Абдурехіма засудили до дев’яти років позбавлення волі, звинувативши в «організації та участі в розкольницькій діяльності». За повідомленнями китайських державних ЗМІ, на судовому процесі Аблікім Абдурехім визнав себе винним за всіма пунктами звинувачення. На думку Amnesty International, ці визнання були вибиті під тортурами. Як повідомлялося, під час судового розгляду Аблікіму Абдурехіму відмовили в можливості мати адвоката і не дозволили скористатися юридичною допомогою. Згідно з інформацією із джерел, що заслуговують на довіру, Аблікім отримав серйозні поранення в результаті побиття та іншого жорстокого поводження під вартою. Як повідомляли очевидці, 26 листопада 2006 року його винесли на носилках із Тяньшаньського ізолятора.

    Влада почала цілеспрямовано переслідувати родичів Ребії Кадір відтоді, як вона стала в’язнем совісті, опинившись у в’язниці в 1999 році. Переслідування посилилися після її умовно-дострокового звільнення за станом здоров’я 17 березня 2005 року й виїзду з Китаю до США. За словами Ребії Кадір, перед звільненням її попередили, що якщо вона підтримуватиме зв’язок із представниками уйгурської общини і публічно висловлюватиметься на «незручні теми», її «підприємствам і дітям настане кінець». Двадцять сьомого листопада 2006 року, наступного дня після обрання Ребії Кадір на пост голови Всесвітнього конгресу уйгурів (ВКУ), суд засудив Аліма Абдурехіма та його брата Кахара Абдурехіма до штрафів розміром декілька мільйонів доларів США, а Аліма – до семи років позбавлення волі, звинувативши в ухиленні від сплати податків. Крім того, за наявними даними, на початку квітня китайська влада приступила до процедури оцінки й ліквідації сімейних підприємств Кадір. Як повідомлялося, Ребія Кадір неодноразово заперечувала, що здійснювала які-небудь правопорушення.

    На думку Amnesty International, систематичні каральні заходи стосовно родичів Ребії Кадір за її правозахисну діяльність викликають серйозні сумніви в тому, що результати поліцейського розслідування заслуговують на довіру і що судовий процес був справедливим.

    Китайська влада послалася на «війну з тероризмом» як виправдання жорстоких репресій стосовно етнічних уйгурів Сіньцзяну і відмові їм у правах людини. Уйгури – єдина відома в Китаї етнічна група, представників якої засуджують до вищої міри покарання і страчують за політичні злочини.

    Рекомендації: Якнайскоріше направте звернення китайською, англійською або своєю рідною мовою:
    – висловивши неослабну занепокоєність у зв’язку з повідомленнями про те, що Аблікіму Абдурехіму відмовили в необхідній медичній допомозі у зв’язку з пораненнями, отриманими в результаті тортур і жорстокого поводження в місцях позбавлення волі, і, закликавши владу потурбуватися про те, щоб йому негайно надали медичну допомогу;

    – закликавши владу гарантувати, щоб Аблікіму, Аліму й Кахару Абдурехіму дали можливість оскаржити ухвалені нею вироки, скористатися допомогою адвоката на свій вибір і ознайомитися з матеріалами судової справи, а також, якщо вони вирішать оскаржити вирок, заслухати їхні справи з дотриманням справедливості судових процедур;

    – закликавши владу провести повне, незалежне і неупереджене розслідування заяв про побиття Аблікіма й Аліма Абдурехіма і притягати до відповідальності винних;

    – закликавши владу покласти край порушенням прав людини стосовно рідних Ребії Кадір, зокрема жорстокому поводженню під вартою, переслідуванням поліції та іншим обмеженням їхніх права вільно висловлювати думку.

    Відправте повідомлення таким адресатам:
    Прем’єр-міністрові
    ВЕНЬ Цзябао Гоцзя Цзунлі
    Prime Minister
    WEN Jiabao Guojia Zongli
    The State Council
    9 Xihuangcheng Genbeijie
    Beijingshi 100032, People’s Republic of China
    Факс: +86 10 65292345 (c/o Ministry of Communication)
    Пошта: gazette@mail.gov.cn Ця адреса e-mail захищена від спам-ботів. Щоб побачити її, у Вас має бути включений Java-Script
    Звернення: Ваша величність

    Голові Народного уряду Сіньцзян-Уйгурського автономного району
    Ісмаїлу ТІЛІВАЛЬДІ Чжусі
    Chairman of the Xinjiang Uighur Autonomous Regional People’s Government
    Ismail TILIWALDI Zhuxi
    Xinjiang Weiwuer Zizhiqu Renmin Zhengfu
    2 Zhongshanlu
    Wulumuqishi 830041, Xinjiang Weiwuer Zizhiqu, People’s Republic of China
    Пошта: master@xinjiang.gov.cn Ця адреса e-mail захищена від спам-ботів. Щоб побачити її, у Вас має бути включений Java-Script
    Звернення: Пан голова

    КОПІЇ ЗВЕРНЕННЯ ВІДПРАВТЕ:

    Мерові Народного муніципалітету Урумчі
    Шократу Закіру Шичжану
    Mayor of Wulumuqi Municipal People’s Government
    Shokrat Zakir Shizhang
    Wulumuqi Shizhengfu Bangongting
    1316 Kelamayi Donglu
    Wulumuqi Shi 830063, Xinjiang Weiwuer Zizhiqu, People’s Republic of China
    Факс: +86 991 4689654
    Звернення: Пан мер

    а також у дипломатичні представництва Китаю у своїй країні.

    Будь ласка, відправте повідомлення негайно. Після 24 січня, перш ніж відправити лист, зв’яжіться з Міжнародним секретаріатом AI або Ресурсним центром.

  • Правозахисники з материкового Китаю вітають викриття факту тиску на американського законодавця

    Правозахисники з материкового Китаю вітають викриття факту тиску на американського законодавця

    #img_right#Недавно Велика Епоха вже повідомляла про оприлюднення членом законодавчого органу Нью-Йорка листа, якого йому послало китайське консульство в спробі впровадити комуністичну ідеологію на Бродвеї. Декілька правозахисників з Китаю повідомили Великій Епосі, що вони захоплені сміливим вчинком законодавця.

    19 грудня член законодавчих зборів Майкл Бенджамін оприлюднив листа від китайського консульства. Лист закликав конгресмена «за жодних обставин не надавати підтримку «Святковим чудесам» і Гала-концерту, присвяченому китайському Новому року. Ці шоу організовані ТБ НТД, – незалежною китайськомовною телевізійною станцією, яка багато разів зазнавала нападок з боку компартії Китаю (КПК).

    Цзінь Чжун, головний редактор гонконзького журналу Open Magazine, в розмові з кореспондентом Великої Епохи виразив надію, що вчинок законодавця виражає думку широких мас населення США, і цей інцидент також показав, що зараз уряд США має краще розуміння щодо природи КПК, схильної до маніпуляцій.

    Кращий спосіб відповісти на зло – викрити його

    Колишній кореспондент телевізійної станції Шаньсі Ма Сяомін захоплюється вчинком пана Бенджаміна, відзначаючи, що викриття тиску, що здійснюється КПК, вимагає великої хоробрості і чистого серця. Це представляє суть справжньої західної демократії.

    Ма сказав: «Зараз автократія і тоталітаризм КПК не насмілюються діяти відкрито, КПК може лише таємно будувати підступи і поширювати свої жахливі ідеї».

    Чому КПК заважає ТБ НТД проводити культурні виступи? Ма дав зрозуміти, що в основі шоу закладені доброта і висока моральність, тоді як партійна культура КПК незмінно використовує безліч безпринципних способів для придушення правди. Він вважає, що втручання КПК, фактично, тільки зробило концертам рекламу.

    Чень Сі, позаштатний співробітник з південно-західного Китаю провінції Гуйчжоу, відзначив, що ця подія знову відкрила неприйняття компартією Китаю цивілізованого суспільства. Інцидент є вкрай ганебним для КПК. Чень сказав: «Справжні речі не побоюються викриття, а мерзотні і потворні – бояться світла дня».

    «ТБ НТД організовує шоу, що несе традиційну китайську культуру, – це велика справа, яка є джерелом патріотичної гордості китайців. Лише організації із збоченими принципами, такі як КПК, будуть вороже налаштовані і відчуватимуть страх по відношенню до нього», – додав він.

    Традиційна культура Китаю

    Чень повідомив, що шоу ТВ НТД відоме не тільки за кордоном, але слух про нього поширився і в материковому Китаї. Значна кількість людей змогла прорватися крізь блокаду Інтернету в Шанхаї і побачити звіти, що стосуються цієї виняткової події.
    Він сказав: «Програми ТБ НТД насичені і живі. Шоу натхненне і зворушливе. Це реальна підготовча робота в розповсюдженні справжньої китайської культури і мистецтва, її внутрішнього духу».

    Весь світ повинен бути попереджений про підривну діяльність КПК

    Відомий політичний оглядач Ху Пін вважає, що член законодавчих зборів все зробив правильно, ці дії повинні бути оприлюднені, щоб люди дізналися про методи, що застосовує КПК, для маніпуляції стосовно іноземних урядів. Це показує, що уряд США все краще розуміє питання втручання КПК.

    Він сказав, що КПК не тільки претендує на панування в політиці і в армії, але також вторгається в сферу культури в спробі нав’язати свій диктаторський вплив іншим державам. КПК контролює не тільки материковий Китай, але також використовує свободу демократичних країн для поширення своєї отрути в інші суспільства.

    Ху підкреслив, що деспотизм і демократія діаметрально протилежні. Цей випадок є закликом до Заходу бути пильним і не піддаватися тиску китайського режиму.

  • Теніс. Визначилися півфіналістки турніру в Новій Зеландії (фотоогляд)

    Теніс. Визначилися півфіналістки турніру в Новій Зеландії (фотоогляд)

    У четвер, на турнірі в Окленді (Нова Зеландія) зіграні чвертьфінальні матчі, повідомляє радіо "Свобода".
     
    Результати:
     
    Марина Ераковіч (Нова Зеландія) – Вєра Звонарьова (Росія) – 6:3, 2:6, 7:6
    Таміра Пажек (Австрія) – Марія Кириленко (Росія) – 6:1, 6:3
    Ліндси Девенпорт (США) – Сара Еррані (Італія) – 6:3, 6:3
    Араван Резаї (Франція) – Катаріна Среботник (Словенія) – 6:1, 6:3
    У півфіналах зіграють Ераковіч – Резаї і Девенпорт – Пажек.
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
     
  • Біатлон. 4-й етап Кубка світу (фотоогляд)

    Біатлон. 4-й етап Кубка світу (фотоогляд)

    В Оберхофі (Німеччина) стартував четвертий етап Кубка світу. У перший день біатлоністки змагалися в естафеті 4х6 км., повідомляє радіо "Свобода".

    Результати:

    1. Німеччина, 2. Франція, 3. Росія.

     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
     
     
  • Сектознавець із Росії розповів українцям, у що вірити

    Сектознавець із Росії розповів українцям, у що вірити

    #img_right#„Помаранчеву революцію” 2004 року здійснювала секта П’ятидесятників, якою керував Бєляєв”, – відкрив секрет однієї з найяскравіших сторінок української історії відомий російський „сектознавець” Олександр Дворкін, виступаючи з промовою про секти в Одеській національній юридичній академії. Він як раз і був тим єдиним гостем, завдяки якому конференція „Тоталітарні секти – загроза особистості, сім’ї, державі” була названа „міжнародною”.

    Схоже, що на одеську кузню правознавців Стаття 35 Конституції України про те, що церква має бути відокремленою від держави, не поширюється. Конференція, благословленна самим Агафангелом, митрополитом Одеським і Ізмаїльським, з молитвами, хрестами, людьми в рясах, 24 і 25 грудня знайшла притулок у стінах ВУЗа, ректором якого є Сергій Кивалов. За задумом організаторів, лекції Дворкіна повинні були пройти ще у шести навчальних закладах Одеси. Ось тільки всі ректори, окрім голови Національного морського університету, в останній момент відмовили зарубіжному мужу мовити перед студентами. Очевидно, на те були вагомі причини.    



    Заборонені у США

    Сама по собі особистість Дворкіна є досить суперечливою. Богослов, доктор філософії, громадянин Америки… На сайтах, присвячених діяльності Дворкіна, сказано, що він є членом забороненої у США організації під назвою „Мережа повідомлень про культи”. Організація застосовувала до так званих сектантів методи насильницького депрограмування, які включали в себе викрадення людини, її залякування, застосування до неї насилля та ін.

    У 1994 році „Мережа…” оголосила про своє банкрутство з метою ухилення від штрафних санкцій за заподіяну шкоду послідовникам нових релігійних течій. Організація була визнана винною у численних викраденнях віруючих, у тому числі мусульман, католиків, роздистів, мормонів. Виконавчий директор „Мережі повідомлень про культи” Сінтія Кіссер характеризувала як „секту” навіть Римсько-католицьку церкву.

    За словами християнського аналітика журналу „IN VICTORY” Олексія Білецького, Дворкін лоббіює виключно інтереси Православної Церкви Московського Патріархату, не кажучи вже про те, що всі протестантські церкви є для нього тоталітарними сектами.  

    Інквізиція продовжується?

    Вторить пані Кіссер і Дворкін. У своїй промові богослов охарактеризував усі існуючі в світі релігійні течії і духовні школи як секти, окрім однієї єдиної церкви – православної, від імені якої він і діє. Він також „розкрив” діяльність найпоширеніших релігійних рухів, які діють на території України, звинувативши їх у левітації, „вухочитанні”, стерилізації і т.д. Цікаво, чому тоді департамент з питань національностей та релігій не інформував про подібні випадки своїх громадян. Можливо тому, що таких прецедентів просто не було. Свої звинувачення Олександр Дворкін висував відповідно до принципу „за моїми деякими здогадами”. Схоже, що такі здогади не тільки порочать честь та гідність самих адептів цих вірувань, але й налаштовує одних людей проти інших. Певного ефекту Дворкін таки досяг, оскільки деякі зі студентів, виходячи після лекції, висловлювалися явно негативно стосовно тих, про кого розповідав так званий сектознавець.   

    Зовсім не християнська терпимість

     


    У Євангеліє від Луки є притча про доброго самарянина, який, навідміну від священника і левіта, які пройшли повз ошуканої розбійниками людини, проявив милосердя до стражденного: перев’язав його рани, налив олії і вина, забрав бідолашного додому, щоб там піклуватися про нього. Про такий вчинок Ісус сказав: „Йди, і роби так і ти!” Цікаво, а як самі священнослужителі трактують цю притчу. Можливо, розпалення ненависті до іновірців і є своєрідним розумінням Біблії у таких „віруючих”, яке вони так активно намагаються нав’язати іншим.

     

    Учасник конференції, психолог Дмитро Негумяєв в інтерв’ю журналісту Великої Епохи відзначив, що православні повинні проявляти християнську терпимість. „На конференції юрист висловила точку зору, відмінну від організаторів заходу, вона казала про терпимість до інших релігій, але їй не дали навіть і договорити. А кричати – це не по-християнськи”. За словами Дмитра, психологія ставиться толерантно до різноманітних віросповідань і поважає право вибору людини. „Ніхто не повинен вказувати людині, у що їй вірити і в якій організації перебувати, якщо тільки її діяльність не шкодить суспільству”. На питання про те, які ж релігійні організації вважаються у нашій країні сектами, психолог відповів, що рівень корумпованості нинішніх чиновників у нашій країні такий, що вони за власним розсудом іменують одних „сектами”, а іншим дають зелене світло.

    Один із доповідачів конференції Юрій Мілевич, спеціаліст Управління у справах національних меншин і релігій Одеської облдержадміністрації, підкреслив, що найкровопролитніші, найжорстокіші протистояння – це протистояння на підставі релігійних переконань. „Жодні політичні, жодні економічні протиріччя не несуть такої загрози як конфлікти на релігійній підставі”, – каже Мілевич.

    Україна відповість

    Віце-президент Української асоціації релігієзнавців Людмила Філіпович під час прес-конференції 27 грудня у Києві підкреслила, що деякі критичні висловлювання „православного сектознавця” Дворкіна з приводу „помаранчевих християн” України – це втручання у внутрішні справи країни, на що обов’язково повинні звернути увагу державні органи. „Взагалі, у приїзді Олександра Дворкіна особисто я, – каже пані Людмила, – бачу дуже продуману програму боротьби з українською самостійністю та незалежністю. Його поява в Україні завжди співпадає з певними успіхами демократичної влади”.

    Людмила Філіпович нагадала присутнім, як Олександр Дворкін відреагував публічно на „Помаранчеву” революцію 2004 року, охарактеризувавши її не інакше як „помаранчевою чумою”. „Ми повинні зрозуміти, що є люди за межами України, які не у захваті від того, що відбувається в нашій країні, – говорить віце-президент УАР, – тому тут головне – самодостатня та самостійна реакція українського суспільства”.

    За словами українських правозахисників, в останні роки в Україні було зафіксовано численні прояви ксенофобії і расової дискримінації. При МВС України і СБУ було створено відповідні органи, задача котрих – займатися попередженням подібних проявів в Україні і їх розслідуванням. Чи будуть компетентні органи займатися наслідками діяльності пана Дворкіна в Україні, залишається відкритим питанням.

    Марта Когут. Велика Епоха

  • Колекція чоловічого одягу від італійських дизайнерів (фотоогляд)

    Колекція чоловічого одягу від італійських дизайнерів (фотоогляд)

    До Вашої уваги колекція чоловічого одягу від італійських дизайнерів Анжели Міссоні (Angela Missoni), Массиміліано Гіорнетті (Massimiliano Giornetti) і Донателли Версаче (Donatella Versace) сезону зима/осінь-2008, що її було представлено 12-13 січня на показі мод у домі моди Джанні Версаче в Мілані.

    #img_gallery#

  • Виставка, присвячена десятиліттю моди минулого сторіччя

    Виставка, присвячена десятиліттю моди минулого сторіччя

    #img_left#Тріумф краси в Лондоні  

    Одного вечора в 1947 р. почалася найблискучіша епоха паризької моди й десятиліття, протягом якої жінки в усьому світі стали трохи схожими на принцес. Винуватцем цього прориву до нової моди і нового життєвідчування був француз Крістіан Діор, чий стиль "New Look" прославив його за одну ніч. Він зважився на нечуване і відповів на нестатки післявоєнного часу чистою розкішшю: осиними таліями й пишними спідницями з незліченних метрів тканини він повернув жінці її гордість, елегантність і красу.

    Подібні до уніформи сукні-сорочки з похмурими коробкоподібними силуетами, які були продиктовані нестачами воєнного часу й наочно втілювали моральну солідарність жінок із чоловіками-солдатами, залишилися у минулому.

    До своєї смерті в 1957 році Діор щороку винаходив новий стиль і силует. Його колеги-модельєри натхненно наслідували його приклад, внаслідок чого виникла мода, що за своєю елегантністю вважається неперевершеною до цього часу.

    Більш ніж 100 творінь цієї золотої ери можна буде побачити до 6 січня 2008 р. у Лондонському музеї „Вікторії та Альберта", зокрема денні, коктейльні й вечірні сукні з Франції та Великобританії, які створювалися для вищого світу і королівського двору.

    Крістіан Діор, Юберт де Живанши і Крістобаль Баленсіага – це головні майстри Франції, які разом із своїми британськими конкурентами Харді Амісом і Норманом Хартнелом у п’ятдесяті роки привели високу моду до найвищого процвітання.

    Йдучи за майстрами

    #img_left#З фотографіями Ріхарда Аведона й Сесіль Бітона, уривками голлівудських фільмів і оригінальними звуковими записами ми вирушаємо у справжню подорож у часі. Ескізи, матеріали, рахунки й листи роблять минуле близьким і відчутним. Виставка показує історію дизайнерів і цехів, розповідає про доми моди та їхніх клієнтів і освітлює, як їхній внесок вплинув на повсякденну моду.

    Відділ виставки, який спеціально присвячений темі "Техніка й Професія", відкриває відвідувачам таємний світ одягу. Нетрадиційний погляд робить видимим те, що не помітне на подіумі: ручна обробка внутрішніх сторін і нижніх спідниць дає змогу дізнатися про історію створення і про невтомну роботу тих старанних невідомих рук, які творили славу дизайнерів.

    Більшість із показаних суконь, що безпосередньо входять у колекцію музею "Вікторії та Альберта", доповнилися новими придбаннями. Інтенсивна дослідницька робота напередодні виставки дала змогу дістати нові відомості про історію довершених вечірніх суконь, приблизно 70 із яких були відреставровані спеціально для виставки. При цьому дійшло до сенсаційних знахідок: була наново відкрита модель "Zemire", сукня з колекції Dior "Ligne H" колекція 1954 р. Червона мрія, що складається з жакета й спідниці до підлоги, про яку ще зовсім недавно вважали, що вона збереглася лише на старих фотографіях. Вона протягом десятиліть порошилася в паризькому підвалі неподалік від Сени. Чудово відреставрована "Zemire" стала сенсацією виставки – проста і приголомшливо елегантна.

    На завершення показу була представлена невелика колекція сучасного кутюр’є. Своєю осінньо-зимовою колекцією Джон Галліано вшанував батька-засновника Діора.

    „Ця виставка відзначає найважливіше десятиліття в історії моди, яке дуже вплинуло на стиль жіночого одягу й розвиток індустрії моди в цілому", – сказав Марк Джонес, директор музею "Вікторії та Альберта" у Лондоні.

    Виставка "Золоте століття моди: Париж і Лондон у 1947-1957 рр." діятиме до 6 січня 2008 р. у лондонському музеї "Вікторії та Альберта" (сайт: vam.ac.uk).

    Версія німецькою