Blog

  • Шестирічна китайська дівчинка хоче стати корумпованим чиновником

    Шестирічна китайська дівчинка хоче стати корумпованим чиновником

    #img_right#Китай. Під час першого навчального дня кореспонденти видання «Наньдуван» пішли до початкової школи міста Гуанчжоу взяти інтерв’ю у першокласників. Відповідаючи на питання про те, ким ти хочеш стати, коли виростеш, одна 6-річна дівчинка відповіла, що хоче стати корумпованим чиновником, показавши тим самим серйозну проблему китайського суспільства. Відеоролик з цим репортажем протримався на сайті видання всього 1 день.
     
    За день кількість відвідувачів сторінки сайта з цим роликом перевищила 14 200, а сам ролик швидко поширився по китайському інтернету і викликав бурхливі обговорення на форумах.

    На відеоролику кореспондент у школі задає першокласникам різні питання. В однієї дівчинки кореспондент питає: «Ким ти хочеш стати, коли виростеш?»
    «Чиновником», – відповіла дівчинка. 
    «А яким чиновником?», – допитується кореспондент.
    «Корумпованим – тому що у них дуже багато всього!», – не замислюючись, відповіла першокласниця.

    Не зважаючи на те, що на ролику за допомогою спецефектів відеомонтажери  приховали обличчя дівчинки, ролик пробув на сайті лише день, другого дня ця веб-сторінка вже була недоступна.

    Відомо, що в Китаї рівень корупції серед чиновників дуже високий. Люди вже так звикли до цього, що їх озлобленість щодо держслужбовців поступово змінилася заздрістю.

    Наш кореспондент взяв інтерв’ю у деяких представників китайської інтелігенції з приводу цього відеосюжету.

    Адвокат Лю Шихуей з міста Гуанчжоу вважає, що дівчинка просто ще раз відкрила реальність сьогоднішнього китайського суспільства: «Це [слова дівчинки] ще раз підкреслює, що реалії китайського суспільства вже отруїли майбутні покоління нашої країни, отруїли квіти нашої батьківщини, і це дуже страшно».

    Місцевий письменник міста Гуанчжоу висловився, що такий випадок в сучасному Китаї вже не дивує. Він сказав, що швидше за все, вдома у цієї дівчинки родичі часто висловлюють заздрість корумпованим чиновникам. Зараз у суспільстві вже з’явилася розхожа фраза: “Став корумпованим чиновником – значить витягнув щасливий квиток”. І це дійсно так. У Китаї, якщо маєш владу – маєш гроші. Чимало охочих за посаду чиновника платять великі гроші. Навіть з тих повідомлень про корупцію, які є в ЗМІ, видно, що всі вони однакові – мають гроші, коханок, розкішні дачі та машини».

    Він також вважає, що в китайському суспільстві все більше пускає корені мутоване уявлення про явища корупції: «Люди зараз ставляться толерантніше до корупціонерів. Якщо на вулиці розповіси комусь, що якийсь чиновник узяв хабаря на таку-то суму, то тобі скажуть, що нічого дивного і незвичайного тут немає, що це нормально. Тобто явно ненормальне явище вже перетворюється на звичайне. Це свідчить про те, що обурення і протест людей перетворюються на байдужість та заздрість. Ось такий настрій у суспільстві і призводить до формування в дітей таких думок».
     

  • Бандити били селян на очах у місцевої влади на півдні Китаю. ФОТО

    Бандити били селян на очах у місцевої влади на півдні Китаю. ФОТО

    #img_left_nostream#Китай. Кривавий інцидент масового побиття селян через земельне питання відбувся в селі Пеншань Гуансі-Чжуанського автономного району. Найняті місцевим лісництвом головорізи палицями побили групу селян, серед яких були жінки і люди похилого віку, пробивши їм голови і поламавши руки і ноги.
     
    Інцидент стався місяць тому, тільки зараз селянам вдалося передати інформацію про те, що сталося.

    Місцеве лісництво почало розробку землі, що, згідно з підписаною в 1976 році угодою з селянами, належить їм. При цьому їм не виплачують ніякої компенсації, а місцева та міська влада, не зважаючи на численні звернення, не хоче вирішувати цю проблему.

    Після того, як не було досягнуто згоди з селянами, голова лісгоспу привів близько 100 чоловік з арматурами та палицями, які зігнали групу селян в одне місце і почали бити.

    В результаті цієї бійні було важко поранено 37 селян, у п’ятьох з них пробита голова, у десятьох поламані кінцівки. Серед потерпівших є жінки й літні люди старше 60 років.   

    «Місце, куди вони зігнали селян, перетворилося на криваве місиво, з якого лунали зойки і періодично вибігали селяни з закровавленими обличчями», – розповідають очевидці.

    Вони також помітили, що весь цей кривавий інцидент з боку спостерігало двоє співробітників адміністрації селища і троє з адміністрації села. Але ніхто з них не зробив жодних спроб, щоб зупинити це беззаконня.

    Коли почалася ця екзекуція, місцеві мешканці викликали поліцію та швидку допомогу. Обидві служби приїхали тільки через три години. Поліцейські дуже швидко оглянули місце події, поставили декілька запитань і поїхали. Досі не заарештували жодного з нападників.

    Селяни впевнені, що в цьому інциденті замішана також влада. Після того, що трапилося, в селі був відключений інтернет і телефони. Фотографії з місця подій селяни переслали через інтернет з міста Гуанчжоу, куди їм поталанило виїхати.

    Потерпівші також розповідають, що їм дзвонили невідомі люди, які вмовляннями та погрозами намагалися відрадити їх апелювати до провінціальної влади. В окремих випадках їм навіть пропонували за це гроші.

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 
  • У китайських в’язницях карних злочинців навчають методам тортур

    У китайських в’язницях карних злочинців навчають методам тортур

    Китай. Жіноча в’язниця провінції Хунань спеціалізується на «перетворенні» послідовників духовної практики Фалуньгун. Її співробітники формують групи з найбільш жорстоких злочинців і навчають їх різним методам катувань.

    #img_left#Як повідомили наші джерела, проводячи постійну пропаганду проти Фалуньгун, тюремна адміністрація викликала ненависть до послідовників цієї практики з боку інших в’язнів. Крім того, жорстоке ставлення до них стимулюється додатковими пільгами, заохоченнями та скороченням термінів ув’язнення.

    У в’язниці обладнано сім камер для «промивання мізків» послідовникам Фалуньгун, які відмовилися від «перевиховання»*.

    У кожній камері перебувають: одна послідовниця вищезазначеного вчення і три карні злочинниці. Якщо послідовники відмовляються від «перевиховання», то терміни ув’язнення карних злочинниць подовжують. Якщо «перевиховання» буде успішним, незалежно від того, який метод при цьому використовувався, карні злочинці отримують пільги, заохочення, а також скорочення терміну.

    В ході «перевиховання» жінок примушують нерухомо стояти тривалий час і б’ють за найменший рух. Їх позбавляють сну і можливості користуватися туалетом. Від цього можливе затьмарення свідомості, з’являються ознаки порушення фізіології. Від довгого стояння ноги розпухають, німіють і, врешті-решт, жінка непритомніє.

    Після довгого стояння карні злочинниці змушують свої жертви з розпухлими ногами сидіти навпочіпки, самі ж сильно тиснуть їм на плечі. Такі тортури сильно травмують м’язи, кровоносні судини і коліна. Внаслідок чого часто втрачається працездатність, а в окремих випадках трапляється параліч нижніх кінцівок.

    Якщо ж об’єкти «перевиховання» протестують проти такого ставлення, відмовляються виконувати накази тощо, то охоронці надягають їм наручники й приковують до поручнів другого поверху двох’ярусного ліжка. Після чого карні злочинці, заохочені охоронцями, всіляко знущаються над ними.

    Жертвою таких тортур стала Інь Хун з міста Ченде провінції Хунань. Коли її прикували до ліжка, сусіди по камері вибили у неї з під ніг табурет, і вона повисла на наручниках, сильно травмувавши зап’ястки. Тюремна адміністрація при цьому не лише відмовилися надати їй лікування, а й змусила її чистити боби в крижаній воді. В результаті на шкірі утворилися фурункули, пальці деформувалися і відпали нігті.

    Начальник в’язниці Чжао Лань практично відкрито заохочує карних злочинців знущатися з послідовників Фалуньгун, кажучи, що вони не нестимуть відповідальності, навіть якщо їх жертви помруть.

    Наприклад, Гань Лінюань, що відбуває тюремний термін за шахрайство, добре виконуючи волю адміністрації, була призначена старшою камери. В її розпорядженні гроші сусідів по камері, вона має право брати продукти, які вони купують.

    Лю Янь, засуджена за крадіжку, застосовуючи тортури до послідовників Фалуньгун, неодноразово казала: «Мені нічого не буде, якщо я уб’ю вас. Я скажу, що ви померли від своєї практики. Мені навіть скоротять термін і раніше звільнять – вони це гарантують».

    Карних злочинниць, які відмовилися виконувати ці доручення адміністрації, перевели в інші підрозділи в’язниці, в яких немає прихильників Фалуньгун.

    Довідка:

    * «Перевиховання» – часто використовуваний в китайських в’язницях метод, яким примушують людину відмовитися від своїх переконань. При цьому змушують написати «гарантійний лист» або ж «лист розкаяння». Після цього людина також повинна на практиці підтвердити те, що написала – наприклад, виступити із зверненням перед ЗМІ або брати участь в кампанії «перетворення» своїх колишніх однодумців. Такі методи часто застосовуються до інакодумців, дисидентів, представників релігійних груп тощо.

  • Поліцейські побили страйкуючих жінок на півдні Китаю

    Поліцейські побили страйкуючих жінок на півдні Китаю

    #img_left_nostream#Китай. Більше тисячі робітників заводу компанії «Вейкан» міста Шеньчжень провінції Гуандун 1 і 2 вересня провели страйк, протестуючи проти змін робочого графіку і форми оплати. Для придушення їх акції влада надіслала поліцію. В результаті було сильно побито дві жінки. Побачивши це, одна з працівниць заводу сказала: «У шкільних підручниках говориться, що народна поліція служить народу. Тепер я зрозуміла, що все це обман».

    Компанія «Вейкан» займається виробництвом медичного обладнання. Робітники заводу – переважно жінки.

    У серпні адміністрація заводу повідомила, що з 1 вересня буде змінено робочий графік. Час роботи за новим графіком становитиме 10,5 годин, під час яких необхідно виконати обсяг роботи, який робочі раніше виконували за 12 годин. Оплата на заводі є погодинною. Таким чином, після зміни графіку, робочий час, а також зарплата зменшилися, при цьому обсяг роботи залишився тим самим.

    Учасниці страйку розповіли нашому кореспондентові, що більшість робітників не підписали письмову угоду на введення вищезгаданих змін, однак адміністрація все одно вчинила відповідно до свого рішенням.
     
    1 вересня більше тисячі робітників не вийшли на роботу і почали страйк. Керівництво стало погрожувати їм покаранням за прогул, що викликало ще більше невдоволення останніх. Вони простояли перед головним входом заводу до опівночі й на другий день знову зібралися там, заблокувавши вхід.

    Адміністрація повідомила про ситуацію місцевій владі, яка відразу ж надіслала на місце подій кілька десятків поліцейських, які стали кийками розганяти присутніх. Дві жінки від ударів втратили свідомість, їх відвезла швидка. Адміністрація відмовилася оплачувати їхнє лікування.

    Жінки твердо вирішили до кінця відстоювати свої права. Наприкінці поліцейські взяли їх в оточення.

    Очевидці розповіли, що через тривале стояння під пекучим сонцем деякі жінки втрачали свідомість, при цьому поліцейські, які чергували позмінно, просто стояли поруч по стійці сумирно і не намагалися їм допомогти.

    Побачивши, як розвивається ситуація, учасниці протесту зовсім втратили надію на те, що до їхніх проблем прислухається хтось з керівництва заводу або ж місцевої влади. Тоді вони вирішили розповісти про ситуацію якомога більшій кількості людей, щоб створити вплив громадської думки. Вони зателефонували декільком місцевим ЗМІ і попросили надіслати кореспондентів до місця подій і зробити репортаж. Однак ніхто з журналістів не приїхав, представники деяких ЗМІ відразу ж вішали трубку після того, як дізнавалися про інцидент.

    Наприкінці до них приїхав представник місцевого центру зайнятості. Він звернувся до страйкуючих з промовою, основна суть якої зводилася до того, що компанія «Вейкан» дуже хороша і працювати в ній дуже престижно для кожного, і що вони повинні дорожити цією роботою. Під час своєї промови чиновник палив і спльовував, коли жінки попросили його вести себе культурно, він грубо сказав: «Не лізьте не в свою справу».

    Коли наш кореспондент зателефонував у офіс заводу, йому повідомили, що в даний час проблема вже повністю вирішена і всі повернулися на свої робочі місця. При цьому подробиць вирішення питання йому відмовилися повідомити.

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream# 
  • Міжнародний показ колекцій у Тайбеї. ФОТООГЛЯД

    Міжнародний показ колекцій у Тайбеї. ФОТООГЛЯД

    Мода. У Тайбеї проходить міжнародний показ дизайнерських колекцій одягу. Дизайнери із США, Японії, Сінгапуру, Гонконгу, Тайваню і Китаю представили свої нові творіння.

    #img_gallery#

  • Каха Каладзе: «Дуже жалкую, що з моєї вини збірна пропустила два м’ячі»

    Каха Каладзе: «Дуже жалкую, що з моєї вини збірна пропустила два м’ячі»

    #img_left_nostream# Капітан збірної Грузії Каха Каладзе вибачився за два м’ячі у свої ворота, які він забив у зустрічі кваліфікації ЧС-2010 з Італією (0:2).

    «Команда грала добре, мої партнери віддавали всі сили. Я дуже шкодую, що з моєї вини збірна пропустила обидва м’ячі, але такі речі трапляються у футболі.

    Другий тайм Італія почала дуже пристойно, після чого ми пропустили цей невдалий гол. Я дійсно дуже шкодую про те, що трапилося. Не знаю, що ще сказати. Мої вітання супернику», – цитує Каладзе Football Italia.

    За матеріалами: http://sportanalytic.com

  • Під час нових заворушень в Урумчі загинуло 5 осіб

    Під час нових заворушень в Урумчі загинуло 5 осіб

    #img_left_nostream#Китай. Офіційні китайські джерела підтвердили, що з займаної посади знятий Лі Чжи, секретар міськкому міста Урумчі Сінцзян-Уйгурського АР, в якому останнім часом відбулися численні акції протесту. В результаті нещодавніх протестів представників ханьської національності загинуло 5 осіб.

    4 вересня більше тисячі етнічних китайців вийшли на вулиці міста Урумчі, висловлюючи невдоволення нездатністю місцевої влади стабілізувати ситуацію в місті. Для розгону демонстрантів спецзагони поліції застосували гранати зі сльозоточивим газом. Троє гонконгських кореспондентів були побиті поліцейськими і доставлені у відділення. Звільнили їх тільки ввечері.

    За офіційними даними, в результаті заворушень отримали поранення 14 осіб, 5 людей загинули. Серед постраждалих є поліцейські та мирні громадяни.

    З приводу «банди зі шприцами», через  зловмисні дії якої ханьці й почали протестувати, офіційні китайські ЗМІ передали звернення начальника управління громадської безпеки, в якому говориться, що вже проведено розслідування у цій справі. Однак про деталі та результати розслідування нічого не згадується.

    В даний час в Урумчі припинилися протести, але внутрішня напруга все ще залишається, повідомляє Китайське радіо. У місті чергують численні військові та поліцейські патрулі, на вулицях дуже мало людей.

    У міських лікарнях створені спеціальні відділення для огляду постраждалих від нападів «банди зі шприцами». Одна жінка ханьської національності розповіла, що вона їхала в автобусі, і раптом щось сильно кольнуло її в руку. Виявилося, що її вколов шприцом якийсь чоловік, який швидко зник. У постраждалих, яких стає все більше, не виявлено ніяких захворювань, тільки спостерігається розпухання і почервоніння області уколу, говориться в повідомленні.

     
    Нагадаємо, що акція протесту проти політики «етнічного геноциду», котру, на думку уйгурів, проводить китайська компартія, почалася 5 липня в місті Урумчі Сіньцзян-Уйгурского автономного району (СУАР). У ній взяло участь близько 10 тис. чоловік. Тоді спалах протесту викликала масова бійка між ханьцями та уйгурами, що сталася 26 червня на заводі іграшок у місті Шаогунь провінції Гуандун. За даними китайської влади, в результаті кривавих зіткнень загинуло принаймні 197 чоловік, 1800 – отримали поранення, понад 1000 осіб заарештовано. Всесвітній Уйгурський Конгрес, у свою чергу, повідомляє про понад одну тисячу загиблих. 
  • Nissan вступає в нове життя

    Nissan вступає в нове життя

    #img_left_nostream#Цього місяця Nissan Motor Co. оголосила про новий автомобіль з електричним приводом під назвою «Leaf», що з’явиться на американському ринку в кінці 2010 р.

    Як повідомив головний виконавчий директор «Нісан-Рено» Карлос Госн, «Leaf» стане першим електромобілем, що буде запущений у масове виробництво. Він прогнозує, що протягом 10 років близько 10% всіх автомобілів на дорогах будуть з електричним приводом.

    Однією з найбільших проблем електромобілів є їх висока собівартість і технологічна складність виготовлення акумуляторів. Тому випуск електромобілів не є прибутковим без надання субсидій з боку держави. Проте вже багато країн дуже підтримує ці проекти і запропонували істотну фінансову допомогу покупцем електромобілів.

    «Потрібно значно знизити вартість виробництва електричних автомобілів, щоб зробити їх конкурентоздатними», – сказав Крістофер Річтер, аналітик CLSA Азіатсько-Тихоокеанського ринку в Токіо.

    Минулого тижня президент Барак Обама оголосив про нову федеральну програму, на яку буде виділено $2,4 млрд.  доларів США для розвитку виробництва електромобілів. 

    Nissan отримав дуже добру державну допомогу в багатьох країнах світу. Уряд США готовий надати покупцям «Leaf» кредити у розмірі $7500. Великобританія запропонувала 5000 фунтів, і Франція – 500 євро будь-кому, хто купує цей автомобіль.

    «Ми виходимо лише на ті ринки, де є державна підтримка», – повідомив Карлос Госн журналістам минулого тижня в Йокахоме, Японії.  Завдяки щедрому кредиту на суму $1,6 млрд. від уряду США, Nissan планує побудувати в штаті Теннессі свій завод з виробництва літій-іонних акумуляторів і встановити складальний конвеєр електромобілів, що дозволить Nissan виробляти щороку в Сполучених Штатах до 150000 електромобілів і 200000 акумуляторів.

    Електромобіль Leaf вміщає до 5 пасажирів, потужність двигуна складає 107 кінських сил, літій-іонний акумулятор з максимальним зарядом – 24 кВт /год дозволяє пересуватися на відстань до 100 миль. Відпускна ціна електромобіля очікується біля $ 30000. Від повної вартості автомобіля лише вартість акумулятора складає $10000.

    Це дуже низька ціна в порівнянні з іншими електромобілями. Наприклад, Тесла Родстер, повністю спортивний електромобіль виробництва компанії Tesla Motors Каліфорнії, коштує близько $100000. Проте заряд його акумулятора до наступного заряджання витримує до 200 миль і дозволяє розвивати швидкість від 0 до 60 миль на годину вже на 3,7 секунді.

    Госн – не шанувальник гібридних електромобілів з запасним бензиновим двигуном. "Коли від Вас є вихлопні гази, це погано", – помітив він. – "Тому я хочу скоротити викиди від транспортних засобів до нуля".

    Автомобілі без вихлопних газів будуть екологічно чистими – це альтернатива для галасливих і забруднюючих довкілля бензинових автомобілів. Особливо у великих містах зменшення смогу і шуму відразу ж буде відчутно. 

    Перехід на електромобілі також дозволить в найближчому майбутньому усунути надмірну залежність від нафти. І для підвищення ефективності, електромобілі зможуть навіть працювати від сонячних батарей, встановлених на дахах будівель, тим самим значно знижуючи залежність від покупної енергії.

    Дослідження показали, що хоча в цілому електромобілі виробляють значно менше вихлопних газів в порівнянні з легковими автомобілями на бензинових двигунах, але вони не такі вже екологічно чисті.

    У багатьох регіонах електроенергію виробляють на вугільних електростанціях, які дуже сильно забруднюють повітря викидами вуглекислого газу. Проте, якщо країна вибирає екологічно-чистий шлях видобутку електроенергії, такий як від сонячної енергії, теплової або вітрової енергії, то такі електромобілі стануть повністю автомобілями з «нульовим рівнем викидів».

     
     
  • На зміну пожежам в Каліфорнії прийшла повінь

    На зміну пожежам в Каліфорнії прийшла повінь

    #img_left_nostream#У Каліфорнії почалися зливи. Рівень води в річках піднявся майже на метр. У передмісті Лос-Анжелесу це стало причиною повені.

    На зміну пожежам в американському штаті Каліфорнії прийшли повені. Через зливи рівень води в річках передмістя Лос-Анджелесу різко підвищився, це у свою чергу викликало паводок.

    В центрі стихії опинилися елітні передмістя Лос-Анджелесу, де знаходяться ряд голлівудських павільйонів і вілли деяких кінозірок. Бурхливі потоки підтопили перші поверхи будинків, серйозно ускладнюється рух по вулицях, на яких зупинилися десятки автомобілів. На боротьбу з природною стихією були кинуті десятки пожежників, які ще кілька днів тому брали участь в боротьбі з лісовими підпалами.

    Через повені в Лос-Анджелесі також прорвало водопровід. Велика підземна водопровідна труба з холодною водою, лопнула під Дікенс-стріт. Потужний потік води, що вирвався з-під землі, підтопив розташовані поблизу житлові будинки і офісні будівлі.

    За деякими даними, прорвало стару водопровідну трубу діаметром більше півтора метра. Відомостей про постраждалих немає, але місту нанесений немалий матеріальний збиток. Співробітникам екстреної служби довелося перекрити довколишні вулиці і евакуювати жителів будинків, розташованих в зоні лиха.

     

    За матеріалами: ТСН

  • Щі: що це є і з чим їх їдять

    Щі: що це є і з чим їх їдять

    #img_left_nostream#Кажуть, що щі — суто російська страва, хоча існують і щі по-польськи, білоруські щі. У словнику Даля є така приказка: «На татарських щах відсутній жир, а на руських — пар». Отже не будемо докопуватися до коренів, а просто поміркуймо логічно.

    Швидше за все, їх готували завжди в тих місцях, де росте капуста. Але чи тільки з капусти готують щі? Ні: в книзі «1000 рецептів овочевої кухні» можна знайти рецепти щі з щавелю, кропиви, шпинату, з кислиці (народна назва — заяча сіль, заяча капуста, борщовка).

    Так що ж таке щі? Це просто гаряча юшка з травою, яку люди знали. Їли їх із млинцями, з пирогами, з хлібцем, заправляли сметанкою або вершками, щоб було пожирніше. Чай і кава на Русі тоді ще так широко не використовувалися. Ну, а ми з вами, хоч і скаржимося, що живемо погано, але їмо прямо царські щі.

    Весняна пора заохочує до прогулянки. Скоро в лісі з’явиться кислиця. Прогуляйтеся, зберіть 200г і зваріть «досі не їдані щі». Все на здоров’я!

    Вам знадобиться:
    200г кислиці,
    3 бульби картоплі
    2–3 цибулини
    2 ст. ложки пшеничного борошна
    40г вершкового масла
    1/4 склянки сметани
    лаврове листя
    чорний мелений перець, сіль за смаком.

    У киплячу воду покладіть нарізану картоплю, через 15 хвилин — пасеровану цибулю, потім кислицю і варіть ще 10–15 хвилин на маленькому вогні. За 5 хвилин до закінчення варіння додайте сіль, перець, лаврове листя.

    Рецепт узятий з книги «1000 рецептів овочевої кухні» Т. І. Іллічова.

    Яка користь кислиці

    До її складу входить великий відсоток аскорбінової кислоти, окрім щавлевої, бурштинової, яблучної, винної і інших органічних кислот. У народній медицині кислицю використовують як жовчогінний, сечогінний, протизапальний, регулюючий травлення засіб, для усунення поганого запаху з рота, при порушеннях обміну речовин, шкірних хворобах. Раніше використовували також як протиотруту при отруєнні ртуттю і миш’яком.

    У рослини приємний кислуватий присмак, але у великих кількостях вона злегка отруйна. Зі свіжого розтертого з цукром листя можна приготувати вітамінний напій. У суміші з сиром листя придатне для салатів, їх також їдять як приправу до яєчних страв і супів. Настій зелені іноді використовують як сурогат чаю. Проте тривале внутрішнє застосування цієї рослини може викликати захворювання нирок.