Blog

#img_right#Побоюючись проявів незадоволеності і соціальних безладів у зв’язку з внутрішньою політикою, спрямованою проти прихильників Далай-лами і незалежності Тибету, Китай підсилив тиск на тибетські кадри всередині компартії (КПК).

«Є незначна кількість дисидентських елементів усередині наший партії, які відчувають коливання в питаннях відданості її ідеалам, переконанням і політичній позиції», мовиться в призначеному для службового користування меморандумі, який розповсюдила комісія КПК з внутрішньої дисципліни в тибетському автономному районі (ТАР).

Цей документ, отриманий тибетською службою RFA, звинувачує внутріпартійних дисидентів у тому, що вони «присмоктались до грудей компартії Китаю, тоді як матір’ю звуть Далай-ламу», натякаючи на деяких тибетців, які користуються ім’ям КПК, але таємно слідують вказівкам Далай-лами. У документі, який виявляє посилення внутріпартійної лінії в ТАР з того часу, як тут близько року тому помінялося керівництво, детально викладається справа партійного дисидента Пxунцока Гьялцена (Phuntsok Gyaltsen) і вчителя Лхадона-молодшого.

Як свідчить меморандум №2 комісії з внутрішньої дисципліни ТАР, 33-річний Пxунцок Гьялцен, заступник глави адміністрації поселення Пхурбу (Phurbu) і спеціальний агент управління міліції повіту Палгон (китайською Bange), був виключений з КПК і арештований за публічний вигук «реакційних гасел». 31-річний учитель середньої школи повіту Кхангмар (Khangmar) Лхадон-молодший,  був усунений від роботи і арештований за те, що розповідав у класі: обраний Пекіном панчен-лама – підроблений.

«Дуже небезпечно, якщо ми не зможемо усунути таких дисидентів, як Пхунцок Гьялцен і Лхадон-молодший. Це може виявитися прихованою небезпекою, яка загрожуватиме стабільності і гармонії в нашому суспільстві», йдеться в меморандумі. Він закликає членів партії зберігати «світлу політичну голову» і підсилити опір заявам на підтримку незалежності серед тибетських членів КПК.

Документ, датований 4 вересня, вийшов після того, як у зв’язку з призначенням у 2006-му нового партійного секретаря ТАР Цзяна Цинлі протягом року наростають протести в тибетських регіонах Китаю. «Вважаю, що ми спостерігаємо, як з початку минулого року під керівництвом Цзяна Цинлі виявляється абсолютно новий підхід до вирішення таких проблем», – говорить експерт із вивчення сучасного Тибету з Колумбійського університету в Нью-Йорку Роббі Барнетт (Robbie Barnett).

На думку Барнетта, нова кампанія проти незгодних є «вельми агресивною і вельми в традиціях партії, де зазвичай береться невеликий інцидент, його значення примножується – і це стає приводом для зміцнення партійної дисципліни серед членів КПК. Слід припустити, що Цзян Цинлі дуже й дуже нервує з приводу лояльності тибетських членів КПК». Цей документ також проливає світло на атмосферу зростаючої підозрілості, по етнічній лінії усередині тибетської частини партії, відзначає він.

«Думаю, що [партійні вожді] відчувають все більші побоювання з приводу того, що ніколи не зможуть дізнатися, що насправді відбувається в серцях цього народу», – говорить Барнетт.

З 1994 року спостерігалося «величезне зростання доходів у членів партії і тибетських чиновників, які працюють на уряд, тобто значне поліпшення їхнього особистого добробуту і умов життя сімейств, проте вони, як і раніше, не знають, про що насправді думає народ і яка його лояльність. Звідси зайва зацікавленість в китайському керівництві, яка, слід зазначити, межує з рівнем патології».

Як йдеться у меморандумі далі, Пхунцок Гьялцен народився в повіті Рівоче (Riwoche) в префектурі Чамдо (Chamdo), закінчив коледж, і вступив до КПК в 2002 році. 19 квітня 2007 року він викрикнув: «Незалежність Тибету!» і «Хай живе Далай-лама!». За це він був виключений з КПК, знятий з роботи і арештований.

Лхадон-молодший народився в повіті Кхангмар і також закінчив коледж. 3 квітня 2007 року він сказав школярам свого класу: «11-й панчен-лама, визнаний центральним урядом, підроблений. Справжній 11-й панчен-лама має реінкарнацію в Індії. Панчен-лама від центрального уряду їздив до Індії на зустріч із нинішнім панчен-ламою». 14 червня він був звільнений із служби і арештований.

Показова лють

Секретар компартії ТАР Чжан Цинлі, який є одним із делегатів 17-го з’їзду компартії Китаю, що проходить в Пекіні, показово виразив «лють» з приводу церемонії нагородження Далай-лами Золотою медаллю конгресу США, на якій президент США вперше з’явився з духовним лідером Тибету на публіці. «Ми просто в люті, – наводить вислови Чжана Цинлі газета New York Times. – Якщо Далай-лама може отримати таку нагороду, то в світі немає ні справедливості, ні добрих людей».

Він заявив також, що «з того часу, як покинув Китай 48 років тому, цей Далай-лама ніяк не зупиниться, або хоча б уповільнить свою сецесіоністську діяльність». Газета Сhina Daily 17 жовтня присвятила заявам із цього приводу матеріал на першій смузі, під заголовком «Don’t meet Dalai Lama, Bush urged».

Міністр закордонних справ КНР Ян Цзечі закликав 16 жовтня американського президента Джорджа Буша відмінити плановану публічну зустріч з Далай-ламою, якого, як відзначає газета, «Китай вважає політичним вигнанцем, який довгий час бере участь у сепаратистській діяльності», попередивши, що вона може здійснити якийсь «дуже серйозний вплив» на двосторонні відносини.

«Ми виражаємо крайню невдоволеність із цього приводу і жорсткі заперечення. Ми щиро вимагаємо, щоб американська сторона відмінила цей украй неправильний захід», – заявив Ян Цзечи журналістам в кулуарах з’їзду компартії Китаю.

Кампанія в Літханзі

Кампанія із викорінювання настроїв на підтримку Далай-лами і свободи Тибету проходить в регіоні Літханг в автономному тибетському районі Карцзе провінції Сичуань на південному заході Китаю. У Літхангу, де проживає безліч тибетців, в середині серпня відбулися масові протести під час фестивалю кінних перегонів. За інформацією RFA, з 7 вересня в населеному скотарями Літхангу формально почалася кампанія патріотичного перевиховання, яку почав командир батальйону народної збройної поліції, який прибув у регіон з контингентом близко 200 чоловік.

Чиновники вимагають від людей зробити вибір між КНР і Далай-ламою. «Кенсур Драккар Рінпоче з монастиря Літханг, який вже провів декілька років у в’язниці, відмовився підкорятися, – повідомив тибетській службі RFA місцевий житель – Він відповів, що носить титул Рінпоче», який є почесним званням вищих релігійних наставників Тибету. «Як практикуючий буддизм, – відзначає цей житель, – він цілком відданий своєму корінному вчителеві, а цим корінним вчителем є Далай-лама. Отже, він не може критикувати Далай-ламу, який для нас не тільки релігійний лідер, але й наш політичний лідер».

Кампанія із перевиховання спрямована також проти місцевих керівників і вчителів на внутрірайонному рівні. «Під час кампанії багато вчителів виразили рішення вибрати Далай-ламу, а не Китай. Багато хто взагалі залишив мітинги. Чиновники пригрозили, що їхня зарплата буде скорочена і розподілена між пересічними людьми. Вчителі відповіли своєю відсутністю», відзначає джерело RFA. Адрук Адрак (Adruk Adrak) – племінник Ронгьяла Адрака, арешт якого за виступ на підтримку Далай-лами викликав акції протесту в Літхангу, – пішов з мітингу, вигукуючи «Хай живе Далай-лама!» і «Хай виконаються побажання Ронгьяла Адрака!».

Барнетт вважає, що це знаменує посилення реакції Китаю на публічні протести і дисидентські виступи. «Схоже, що державні та місцеві особи, як в тибетському автономному районі і Сичуані, так і на загальнонаціональному рівні, увійшли до фази швидкої реакції, коли навіть одиничний випадок, навіть невеликий інцидент на кшталт цих двох, може привести до значних кампаній і великих змін у політиці або великих політичних відповідей».

«Отже ми безумовно не повинні виключати можливість того, що це означає потенційно дійсно велике чищення з міркувань безпеки і ідеологічне перевиховання», відзначає він. За повідомленням експерта, починаючи з 2000 року, етнічні китайці проходять навчання на тибетській мові в університеті Лхаси з тією ідеєю, що вони будуть направлені в невеликі селища міського типу і села як чиновники місцевого рівня. Зараз таким чином отримали направлення від 200 до 300 чоловік. «Це абсолютно нова конфігурація зовнішності китайської держави в сільських районах Тибету».

У Літхангу тибетські чиновники вже замінюються китайськими. «Заміна в Літхангу є надзвичайно швидкою версією того ж підходу, що реалізовується швидше, якщо можна так виразитися, застосуванням силових прийомів, ніж за планом. Але це частина загальної тенденції, яка являє собою дуже і дуже великі зміни в політиці з приводу того, як вести справи в сільській місцевості», – вважає Барнетт.

#img_left_nostream#Асортимент китайських продуктів дуже різноманітний, проте останнім часом на континентальному Китаї один за іншим були виявлені отруєні харчові продукти. Це викликало тривогу у людей, які планували приїхати до Китаю.

«Зараз в Китаї дуже важко знайти натуральні і неотруєні продукти. В порівнянні з китайцями, які в своєму повсякденному житті можуть розрізнити, яка їжа є отруєною, а яка ні, іноземцям залишається тільки покладатися на Бога», – повідомляє один з офіційних сайтів КНР.

За офіційною статистикою, щорічно понад сто тисяч китайців отруюються неякісними продуктами харчування. Більше трьохсот мільйонів китайців захворюють через споживання отруєної їжі. Надалі у 40% з них виявляється рак.

За повідомленням радіо «Голос Німеччини», адміністративна влада Пекіна вже офіційно попередила учасників Олімпійських ігор, що якщо вони випадково спожили отруєну їжу, то можуть не пройти через медичний тест.

Є такі добросерді китайці, які попереджають учасників Олімпіади, що, якщо ті не хочуть отруїтися китайською їжею, то їм потрібно уникати поїздок до Китаю. Оскільки у іноземців немає достатньо досвіду, щоб розрізняти отруєну їжу, їм слід бути насторожі.

Список отруєних продуктів

Отруєне м’ясо

Щоб скоротити термін вирощування свиней і швидше продати їх, їм роблять ін’єкції гормонів і антибіотиків, які є найбільш поширеним методом прискорення росту тварин в Китаї.

Інший спосіб – додавати в корм свиней хімікат, що робить м’ясо «нежирним», також викликає у гурманів велику тривогу. Цей хімікат стимулює зростання свиней і робить їх м’ясо нежирним, проте ці харчові домішки дуже стійкі, тому можуть накопичуватися в м’ясі і довго зберігатися в ньому. Їх не можна видалити навіть при дуже високій температурі, коли м’ясо починають смажити.

Коли людина спожила м’ясо, що містить ці хімікати, у неї з’являються такі побічні реакції, як запаморочення, головний біль, блювота, почастішання пульсу, тремтіння м’язових вен на обличчі і так далі. Особливо, якщо людина має високий тиск або серцеві захворювання, то вживання їжі, що містить ці небезпечні домішки, може стати загрозою її здоров’ю.

(далі буде)

#img_left_nostream#Перший міжнародний конкурс китайського вокалу, організований телебаченням NTDTV (Нова Династія Тан), який проводитиметься наступного тижня, привертає велику увагу громадськості.

Вже понад  сто співаків із понад  двадцяти країн  записалися на  участь у конкурсі. Проте проведенню конкурсу намагається перешкодити компартія Китаю.   Декілька чоловік, які збиралися брати участь у конкурсі, зазнали обшуку і арешту.

Кореспондент Великої Епохи отримав відомості, що 8 жовтня близько 18 години,  міліція з двох відділень міста Фушунь, провінції Ляонін, одночасно приїхала до квартир, де жили троє учасників конкурсу.  Завдяки щасливому випадку, цих людей не виявилося вдома. Дізнавшись про візит міліції, вони вимкнули стільникові телефони і сховалися. Їхні родичі досі не знають, де вони знаходяться.

Одна   з учасниць цього міжнародного конкурсу, пані Лю Шуцзя з Німеччини повідомила, що вранці 9 жовтня, їй подзвонив знайомий одного  з учасників конкурсу з проханням передати організаторам і телебаченню NTDTV інформацію про те, що учасник вокального конкурсу не спійманий і переховується.

«Проте іншому конкурсантові не вдалося уникнути арешту і обшуку квартири з боку правоохоронних органів КНР», – продовжила Лю. Допиту зазнали навіть члени його сім’ї, яким ставили запитання про те, чи любить співати їхній родич, чи має він подругу і так далі

У всіх трьох чоловік є закордонні паспорти, які були оформлені не через місцеві органи міліції. Візи були видані консульством США після того, як телебачення ТБ НДТ направило туди клопотання.

«Дуже підозріло, як  компартія отримала інформацію про цих трьох учасників? Те, що вона отримала цю інформацію, показує, як серйозно вона ставиться до цього конкурсу», – відзначила пані Лю Шуцзя.

Спікер телебачення NTDTV (Нова Династія Тан) Хун Кайлі повідомила, що ці дії китайської влади не мають ніяких законних підстав. Телебачення NTDTV стурбоване тим, що сталося. Воно закликає міжнародне співтовариство докласти зусилля для  визволення цих учасників з континентального Китаю.

Хун Кайлі  також відзначила, що через те, що телебачення NTDTV повідомляє правду про  компартію,  КПК використовує всі способи, щоб перешкоджати діяльності телебачення NTDTV. «Кожного разу компартія Китаю намагається перешкоджати заходам телебачення, але кожного разу  її перешкоди тільки підсилюють імідж телебачення. Кожного разу КПК хоче придушити Істину, але кожного разу Істина підсилюється», – відзначила Хун Кайлі.

#img_left_nostream#17-й з’їзд комуністичної партії Китаю (КПК) завершився обранням нового керівництва і обіцянками демократичних реформ, проте, на думку спостерігачів, державний контроль зберігається, і на горизонті передбачається мало змін.

 

За повідомленням «International Herald Tribune», Голова партії Ху Цзінтао в своєму головному виступі на з’їзді  згадав слово «демократія» 61 раз, але, на думку демократичного активіста доктора Ван Цзіньтао, який зараз працює політологом в Університеті в Кентербері, Нова Зеландія, жодна з цих реформ не буде демократичною.

«Реальні реформи відбудуться в партії і державному органі, – заявив доктор Ван Великій Епосі. – Це (задум Ху) не в ім’я  свободи, не в ім’я рівності, а просто для того, щоб контролювати деякі соціально-економічні проблеми».

Професор Джеремі Барм, фахівець із сучасного Китаю при Австралійському національному університеті говорить, що надія на реальні зміни протягом п’ятирічного етапу, що послідує за з’їздом, украй мала, і з’їзд був «надто нудним» для того, щоб спостерігати за ним дуже пильно.

«Державний контроль посилений настільки, наскільки це можливо, – сказав він Великій Епосі. – Я не стежив детально, просто подивився. Загальний зміст мені відомий».

У центральний комітет політбюро, найвищий державний орган в країні, що складається з 9 чоловік, було призначено 4 нових члени. Традиційно під час з’їзду в центрі уваги знаходиться боротьба за владу між фракціями. Перестановки у владі виявилася в посиленні влади Ху Цзінтао, при впливі колишнього лідера Цзян Цземіня, що все ще зберігається.

Двоє з цих членів, Сі Цзіньпін і Лі Кецян, молодші за віком і очевидно відображають вплив Ху Цзінтао, особливо Лі, партійний секретар провінції Ляонін, член комсомольської фракції Ху. Як очікується, він стане представником прем’єр-міністра Вень Цзябао.

Вони є найбільш вірогідними наступниками Ху і прем’єр-міністра Вень Цзябао, термін дії повноважень яких закінчиться через п’ять років. Сі, розглядається як «спадкоємець», оскільки він – син одного чиновника, який знаходиться в еліті компартії, і влаштовує всіх.

Очевидно, що двоє з чотирьох членів Політбюро, які залишилися, глава пропаганди Лі Чаньчунь  і четвертий за рахунком чиновник Цзя Цинлінь без тиску Цзяна, що зберігає їх на цих постах, були б вимушені піти у відставку.

Цзян – сумно відомий жорстким управлінням країною.  Йому пред’явлені позови в 15 країнах за провідну роль в переслідуванні послідовників Фалуньгун у Китаї.

64-річний Ху заступив на другий і останній термін як генеральний секретар компартії, глава держави і верховний головнокомандуючий. Він торкнувся багатьох проблем в країні, включаючи розрив, що зростає, між доходами різних верств населення, екологічні проблеми, а також питання соціального забезпечення і охорони здоров’я в країні.

Епідемія корумпованості – це також одна з головних проблем. Минулого року 100 000 членів компартії понесли покарання за корупцію, а на 3 530 членів було заведено кримінальну справу, повідомляє «Australian Financial Review».

Доктор Ван, який здобув притулок у США після того, як був звинувачений і засуджений китайським режимом за участь у студентських протестах на Тянь-ань-мень в 1989 році, вважає, що ступінь проблем у Китаї змушує Ху і Веня підсилювати державний контроль, проте, це може лише збільшити корумпованість і підвищити напругу.

«Ху Цзінтао і Вень Цзябао хочуть вирішити проблеми в Китаї, але вони не знаходять шляхів, як це зробити, – говорить він. – Вони можуть запустити декілька проектів, щоб поліпшити становище бідних людей, узяти під контроль еліту, але, я сумніваюся, що це працюватиме, оскільки держава дуже корумпована».

«Якщо вони дадуть урядовцям владу, у них з’явитися більше можливостей для того, щоб стати ще більш корумпованими. Вони не використовуватимуть  цю владу для вирішення проблем простих людей», – упевнений доктор Ван. За його словами два нові члени Політбюро, Лі Кецян і Сі Цзіньпін, обидва добре освічені. Лі має  ступінь бакалавра з права, а Сі – доктор права.

Тоді як обидва молодші за решту членів Політбюро, за словами Вана, вони «дуже зрілі в питаннях боротьби за владу і ймовірно не підуть на ризик очолити політичні реформи».

«Яким буде їхній вплив невідомо, – говорить доктор Ван. – Тепер прийшов час очікування майбутніх ухвал після їхнього призначення, які відбудуться  наступногоу березня». За словами професора Барма, Ху намагається вирішити проблему бідності у західних районах Китаю і сільської місцевості, але він чекає, що процес буде репресивним і зміцнить подальший контроль партії. «Якщо для надання допомоги цим людям і було щось зроблено, то це не справляє враження. Для того, щоб зробити ці справи необхідно, щоб компартія пішла проти своєї власної тактики, проти монополістичної олігархії, контрольованої декількома сім’ями», – стверджує він.

За словами професора Барма, політичне минуле Китаю було «убивчим», проте сьогодення дає мало яскравих надій на майбутнє. «На зміну хаотичного політичного переслідування прийшло впорядковане деспотичне придушення свобод», – зазначив він.

#img_left_nostream#17 жовтня стався конфлікт між ченцями монастиря Чжайбун і міліцією. Через чотири дні після цього, найбільший монастир у Лхасі (Тибет) як і раніше оточений, усередині знаходяться понад тисяча ченців і безліч паломників. Понад 3 000 озброєних міліціонерів оточили монастир.

Згідно з повідомленням Центрального новинного агентства (CNA), 16 жовтня ченці  спробували відсвяткувати всередині монастиря присудження Далай-ламі президентом Бушем Золотої медалі Конгресу.

Вранці 17-го, після того, як ченці прочитали буддійські сутри в Залі Коген, вони спробували провести святкування. В цей час озброєні офіцери міліції вдарили одного ченця по голові в спробі припинити святкування. Близько 900 ченців було залучено в конфлікт з приблизно 350 озброєними міліціонерами всередині монастиря і приблизно тисячею міліціонерами зовні. Ченцям не дозволили вийти з монастиря. Військові підрозділи перекрили дорогу на захід від Лхаси, яка веде в центр міста, щоб перешкоджати ченцям, які збиралися висловити протест в центрі Лхаси.

За повідомленнями інформагентств, біля Монастиря Нег’єн, розташованого поряд з Чжайбун, відбулися зіткнення між цивільними особами і міліцією. Деякі люди сказали, що міліція стріляла в людей на вулицях в Лхаси, але ті, хто знаходилися в храмі, стверджують, що вони не чули пострілів.

Введення військового стану в Лхасі

У повідомленні CNA йшлося, що в Лхасі було введено військовий стан. На дорогах, що ведуть до центру міста, було встановлено безліч пропускних пунктів. Була встановлена камера спостереження на храм Джок’ян, щоб контролювати ситуацію навколо храму і на його площі. Біля площі знаходилася велика кількість патрульних машин. За припущеннями, військовий стан тривав до закінчення 17-го з’їзду КПК.

Монастир Чжайбун, розташований на околиці на захід від Лхаси, і є найбільшим монастирем у Тибеті. Кількість ченців у ньому  одного разу перевищила 10 000. Гальден Фобран усередині монастиря – резиденція третього, четвертого і п’ятого Далай-лами. П’ятий Далай-лама згодом заснував урядовий режим у Гальден Фобран і перемістив резиденцію в Палац Потала. Цей уряд управляв Тибетом до 1959 року, коли 14-й  Далай-лама втік від комуністичних репресій до Індії.

#img_right#Через рік після інциденту на перевалі Нангпа-ла, що здобув сумну популярність, солдати народної озброєної міліції Китаю випустили три автоматні черги по групі з 39 тибетських біженців – це сталося, як повідомляє незалежний тибетський вебсайт Phayul.com, на перевалі Нангпа-ла на кордоні Тибету з Непалом 18 жовтня об 11.30 ранку за місцевим часом.
Валерій Нікольський

Через рік після інциденту на перевалі Нангпа-ла, що здобув сумну популярність, солдати народної озброєної міліції Китаю випустили три автоматні черги по групі з 39 тибетських біженців – це сталося, як повідомляє незалежний тибетський вебсайт Phayul.com, на перевалі Нангпа-ла на кордоні Тибету з Непалом 18 жовтня об 11.30 ранку за місцевим часом.

За інформацією тибетського центру прав людини і демократії (TCHRD), що базується в Дхарамсалі,  спочатку 46 тибетців, переважно з регіонів Кхам і Амдо в східній частині Тибету, залишили з провідником Лхасу 12 жовтня. Принаймні, семеро з них, зокрема мати з дитиною, не змогли встигати за іншими членами групи і залишилися позаду, продовжуючи йти за групою.

Інші 39 чоловік досягли до ранку 18 жовтня підніжжя перевалу Нангпа-ла і наближалися до переходу через кордон, коли за ними кинулися навздогінці п’ять китайських солдатів. Два солдати випустили з автоматів три черги по групі, а троє інших продовжили гонитву. Три ченці, які виявилися в кінці стежки, не змогли втекти, і були схоплені. Солдати прикордонної охорони продовжували гонитву до вершини перевалу Нангпа-ла, але не змогли перешкодити 36 тибетцям, включаючи провідника, перейти на територію Непалу.

Група біженців, серед яких троє дітей, – наймолодшому 11 років, потім продовжила свій шлях і через 13 днів досягла Катманду.

Тибетському центру відомі імена трьох заарештованих – це 21-річний Нгаванг Цултрім з Амдо Лабранг в повіті Сангчу (китайська назва Сіахе), автономна префектура Канлхо (Kanlho); Лобсанг Тхайє, 33-річний чернець з монастиря Амдо Ребконг (Amdo Rebkong) повіту Ребконг (китайська назва Тунжень – Tongren),  тибетська автономна префектура Малхо (китайська назва Хуаннань); і 21-річний Тензін Доржі, з Кхам Бава (Kham Bawa) повіту Літханг, тибетська автономна префектура Карцзе.

Доля цих заарештованих і людей, які відстали від основної групи, залишається невідомою.

Нагадаємо, що 30 вересня 2006 року група з 75 тибетських біженців, серед яких були діти, з двома провідниками намагалася нелегально потрапити до Непалу через перевал Нангпа-ла в Гімалаях. На відео, знятому камерою румунського альпініста, виявився відображеним момент, коли біля самого перевалу китайські прикордонники відкрили вогонь по групі, застреливши 17-річну черницю Келсанг Намцо.

23-річний Кунсанг Намг’ял отримав два поранення в ногу, був захоплений китайською озброєною міліцією і, як вважають, пізніше помер. Лише 41 людині, які вижили, вдалося досягти транзитного центру для тибетських біженців в столиці Непалу Катманду, а потім потрапити в індійське містечко Дхарамсала, де знаходиться резиденція тибетського уряду у вигнанні.

Цей інцидент привернув увагу громадськості і впливових правозахисних організацій таких як Amnesty International, викликавши міжнародні протести на адресу Китаю. Китайська влада, щоб перешкодити втечам тибетців із КНР, відповіла посиленням заходів безпеки і прикордонної охорони на кордоні з Непалом.