По-каталонски — Bon profit!
По-хорватски — Dobar tek!
По-датски — Velbekomme!
По-голландски — Smakelijk eten!
По-французски — Bon appetit!
По-немецки — Guten appetit!
По-еврейски — Bete’avon!
По-итальянски — Buon appetito!
По-японски — Itadakimas!
По-корейски — Mani deuseyo!
По-литовски — Gero apetito!/Skanaus!
По-гречески — Kale orexe!
По-персидски — Noosh—e jan!
По-польски — Smacznego!
По-португальски — Bom apetite!
По-сербски — Prijatno!
По-испански — Buen provecho!
По-шведски — Smaklig mеltid!
По-турецки — Afiyet olson!
По-белорусски — Смачна есьці!
По-болгарски — Добър апетит!
По-английски — Enjoy your meal!
По-фински — Hyva ruoka halua!
По-латышски — labu apetitu!
По-украински — Смачного!
По-азербайджански — Nus olsun! (Нуш олсун)
На кастильском диалекте Испанского (в Аргентине)— Bon provecho! (Бон провечо!).
На идише — Est gezunterhayt!
По-китайски — Ман ман чы!
Blog
-
Как сказать «Приятного аппетита!» на 29 языках
#img_left#Если вы завтракаете, обедаете или ужинаете в компании иностранца, наверняка ему будет приятно, когда вы пожелаете приятного аппетита на его родном языке. -
Отчёт комитета Конгресса США по вопросам Китая: Китайские власти продолжают систематически репрессировать Фалуньгун
В опубликованном недавно годовом отчёте исполнительного комитета Конгресса США по вопросам Китая за 2008 г., сделан вывод о том, что в течение прошедшего года китайские коммунистические власти (КПК) продолжают подавлять группу Фалуньгун, правозащитников, тибетцев, незаконно заключать апеллянтов, контролировать СМИ и что всё это идёт вразрез с управлением страной с помощью законов.
#img_left#Впервые за все эти годы в отчёте подробно проанализирована деятельность «Офиса 610», созданного КПК специально для осуществления политики подавления Фалуньгун, конкретные методы репрессирования последователей Фалуньгун коммунистическим режимом, а так же систематические репрессии по отношению к группе Фалуньгун, которые власти КПК осуществляли перед пекинской Олимпиадой.
«Офис 610» – структура подобная Гестапо
В отчёте говорится, что 10 июня 1999 г. бывший лидер КПК Цзянь Цзэминь совместно с членом политбюро Ло Ганем создали структуру, полномочия которой превышают рамки законности и которая подчиняется непосредственно Центральному правительству. Она была названа по дате своего создания – «Офис 610», и предназначалась исключительно для проведения в жизнь политики запрета Фалуньгун.
В последствии сфера действия данного офиса расширилась и на другие «наносящие вред» религии и виды цигун. В опубликованном в июне этого года управлением общественной безопасности г.Нанкина документе, говорится, что «Офис 610» является «ударной силой в организации и руководстве борьбой с Фалуньгун», в его обязанности входит: «Направлять и проводить расследования мероприятий Фалуньгун и их организаторов. Собирать сведения о деятельности Фалуньгун, а также содействовать городским органам правопорядка пресекать эту деятельность, контролировать её и наказывать последователей Фалуньгун и других, наносящих вред, видов цигун».
Известный китайский адвокат-правозащитник Гао Чжишень, который в настоящее время находится в заключении, ранее сообщал, что на основании его расследования, судя по тем методам пыток и силового подавления Фалуньгун, которые применяют сотрудники «Офиса 610», а также по самой организации этой структуры, можно сравнить её с Гестапо. Он говорил, что этот офис обладает такими полномочиями и правами, «о которых не может себе даже представить ни одна цивилизованная страна». Гао также отмечал, что из всех тех фактов нечеловеческих репрессий и пыток, которые применяет правительство к своему народу, наибольшее потрясение у него вызвали многочисленные случаи сексуального надругательства над последовательницами Фалуньгун, совершённые сотрудниками «Офиса 610» и сотрудничающими с ним полицейскими. Адвокат Гао исчез после того, как в 2007 г. он написал открытое письмо Конгрессу США. Вскоре стало известно, что он находится в заключении.
Перед пекинской Олимпиадой КПК усилила репрессии Фалуньгун
Далее в отчёте рассказывается о том, что за несколько месяцев до начала августовской Олимпиады, КПК ещё больше усилила длящиеся уже 9 лет репрессии последователей Фалуньгун. Полиция продолжала арестовывать их и заключать в тюрьмы и трудовые лагеря, при этом они отвергают то, что в период заключения к заключенным применялись пытки, хотя об этом свидетельствуют многочисленные факты.
В июле 2007 г. член политбюро КПК, бывший тогда министром безопасности КНР, Чжоу Юнкан, издал приказ всем службам правопорядка по всей стране, в котором говорится, что до начала 17-го Съезда КПК и пекинской Олимпиады, нужно усилить подавление Фалуньгун и «враждебных сил в стране и за рубежом».
С момента начала репрессий Фалуньгун, в июле 1999 г., арестам и заключениям подверглись сотни тысяч последователей этой практики.
Подконтрольные КПК китайские сайты периодически публикуют информацию об арестах последователей Фалуньгун, а также стимулируют людей сообщать любые известные им данные о них. За одно такое сообщение, доносчику обещают премию в размере 5 тыс. юаней ($714).
Например в июле этого года китайские официальные СМИ сообщили, что в Синьцзян-Уйгурском автономном районе было арестовано 25 последователей Фалуньгун и обнаружено 7 пунктов печатания листовок с информацией о Фалуньгун.
В 2007 г. власти уезда Иншан провинции Аньхой сообщили, что в их уезде было арестовано и заключено под стражу 13 последователей Фалуньгун.
В тот же период власти уезда Мии провинции Сычуань сообщили, что в ходе выполнения приказа Чжоу Юнкана, в уезде было арестовано 62 последователя Фалуньгун.
Согласно информации, полученной от последователей Фалуньгун, а также от их родственников в Китае, до Олимпиады в период с декабря 2007 г. по июнь 2008 г. в Китае было арестовано 8037 последователей Фалуньгун.
Международные наблюдатели считают, что половина всех заключённых в китайских трудовых лагерях составляют последователи Фалуньгун.
Согласно информации группы Фалуньгун, в настоящее время в Китае в заключении находятся, по меньшей мере, 200 тыс. приверженцев этой практики, в результате репрессий погибло более 3 тысяч, а также, за эти 9 лет произошло более 63 тыс. случаев применения пыток к последователям Фалуньгун. Среди фактов применения пыток в китайских тюрьмах, полученных ООН в период с 2000 по 2005 годы, 66% этих случаев связаны с последователями Фалуньгун.
В аналогичном отчёте за 2006 г. было указано, что преследование китайским коммунистическим режимом учеников Фалуньгун нарушает «Международный пакт о гражданских и политических правах человека».
Сайты КПК публикуют информацию о политике подавления Фалуньгун
В марте 2008 г. правительственный сайт провинции Юньнань опубликовал сообщение, в котором говорилось, что правительство непременно должно «нанести жёсткий удар по Фалуньгун», а также было сказано о том, что эта практика против компартии, она анти социальная и является еретическим культом. В сообщении также выражался призыв ко всем гражданам, если они увидят или узнают о том, что кто-то где-то распространяет информацию о Фалуньгун, они должны немедленно сообщить об этом в соответствующие ведомства и местное отделение «Офиса 610».
В апреле этого года на официальном сайте уезда Гуйтянь провинции Фуцзянь было сообщение, в котором ясно указано на то, что основная политика властей это «запретить и пресекать любую деятельность Фалуньгун».
В некоторых внутренних документах, разосланных всем чиновникам отделов безопасности на местах, требовалось, чтобы они достигли «трёх нулей»: 1. чтобы никто из их регионов не ездил в Пекин с обращением к правительству; 2. чтобы в их районах не возникало никаких народных волнений и акций протеста; 3. чтобы не было никаких несанкционированных вклиниваний в вещание телеканалов.
В качестве сопутствующих этим документам, были также разосланы и подробные инструкции о том, как достичь упомянутых целей. В них в основном описывались четыре главные задачи: «1. усилить меры предосторожности по отношении к Фалуньгун, а также ограничения и контроль над практикующими Фалуньгун; 2. усилить «преобразование» последователей Фалуньгун, как эффективный метод удара по Фалуньгун и особенно не жалеть сил для «преобразования» самых твёрдых и активных членов Фалуньгун; 3. ужесточить меры наказания за практику Фалуньгун, чтобы их подпольная организация находилась в страхе; 4. среди народа усилить воспитание противодействия еретическим культам, повысить знания людей в этом вопросе, и соответственно улучшить их способность противостоять влиянию этих культов».
Конкретные методы для надзора за Фалуньгун
Основная сфера деятельности «Офиса 610» состоит в строгом надзоре и контроле. Власти района Улин г.Чандэ провинции Хунань в своём отчёте о проделанной работе сообщили, что они уже «приняли меры для осуществления 3-х задач», в результате чего «более 600 местных последователей Фалуньгун находятся под строгим надзором полицейских участков, райкомов и своих родственников». Местные власти также отдали приказы полицейским участкам, чтобы они каждый день трижды посещали места проживания последователей Фалуньгун.
В некоторых районах также были созданы специальные «группы контроля», для осуществления 24-часовой слежки за последователями Фалуньгун. В одном из уездов провинции Цзянсу, власти в своём отчёте написали, что во все «чувствительные дни», они посылают людей для круглосуточной слежки за местными последователями Фалуньгун, а также «сразу же сообщают “Офису 610”, если возникает неординарная ситуация».
В свою очередь «Офис 610» также издал распоряжение о том, чтобы расширить источники и средства передачи информации с целью таким образом «своевременно узнавать о направлении деятельности врагов».
Посредством специальных структур, занимающихся «воспитанием и преобразованием», «Офис 610» средствами, превышающими судебные полномочия, удерживает сверх срока заключения тех последователей Фалуньгун, которых власти не хотели бы освобождать. «Воспитание и преобразование» включают в себя «процесс формирования нового мышления. В этом процессе применяется как физическое, так и психологическое давление с целью заставить человека отказаться от своих убеждений». Во многих районах по всей стране созданы так называемые «классы перевоспитания». В 2000 г. обладатель Пулитцеровской премии, журналист Ян Джонсон, в статье, рассказывающей о «классах преобразования» в городе Вэйфан провинции Шаньдун, написал: «По отношению к ученикам Фалуньгун именно используются такие неофициальные тюрьмы».
В официальных китайских СМИ также не редко появляются сообщения о деятельности «Офиса 610» и фактах репрессий последователей Фалуньгун. Например в одной из таких статей, чиновник района Улин г.Чандэ провинции Хунань сообщает, что в период с 2002 по 2006 годы в их районе «уже было проведено 33 задержания последователей Фалуньгун, вынесено 19 приговоров к исполнительным работам в трудовом лагере, заведено 29 уголовных дел, оформлено 20 официальных арестов, а также раскрыто 20 мест их тайных сборов».
В отчёте, переданном 9-му собранию правительства г.Куньмин провинции Юньнань, говорилось: «В 2005 г. было схвачено 26 последователя Фалуньгун. Из них 11 человек были официально арестованы, 6 человек – отправлены на трудовое перевоспитание».
Ассоциация по борьбе с еретическими культами и «Офис 610» нарушают права китайцев на свободу веры
В отчёте говорится, что созданная КПК Ассоциация по борьбе с еретическими культами и «Офис 610», являются структурами, нарушающими права китайцев на свободу вероисповедания.
Отделения Ассоциации по борьбе с еретическими культами есть во всех провинциях, городах и районах Китая. Эта организация является основным источником пропаганды против Фалуньгун. Она также организовывает обучение тому, как порочить Фалуньгун, а также различные мероприятия по распространению пропаганды против Фалуньгун. Эта Ассоциация с главным офисом в Пекине, была создана в ноябре 2000 года. Официальный её статус – зарегистрированная неприбыльная структура социального благосостояния.
Однако изучив деятельность этой структуры, можно легко понять, что она имеет яркую политическую окраску. В статье, опубликованной местным отделением этой структуры, на официальном сайте провинции Гуйчжоу, говорится, что данная Ассоциация создана под руководством правительства КПК.
В опубликованных этой Ассоциацией статьях также часто упоминается о её связи с «офисом 610». Например в одном из отчётов властей г.Чаньчунь провинции Цзилинь говорится, что «местная Ассоциация по борьбе с еретическими культами, совместно с местным “Офисом 610” организовала и провела пропагандистские мероприятия по противодействию еретическим сектам в 87 средних школах».
Официальные приказы, связанные с Фалуньгун и Олимпиадой
В апреле 2008 г. центральное управление «Офиса 610» издало приказ всем местным властям, в котором требовалось по всей стране развернуть мероприятия пропаганды пресечения «попыток Фалуньгун создать помехи и нанести вред проведению Олимпиады». Этот приказ был опубликован на всех сайтах местных властей, от правительств провинций до уездных администраций.
Абсолютное большинство местных официальных СМИ в своих сообщениях выделяло то, что местные власти уже усилил меры безопасности, а также провели «воспитательную работу» по отношению к определённым категориям граждан.
Содержание вышеуказанного распоряжения «Офиса 610», а также других подобных приказов было опубликовано и на сайтах государственных предприятий, учебных заведений, парков, телеканалов, метеоцентров и т.д., а также на многих сайтах предприятий и учреждений, не имеющих прямой связи с правительством.
Ассоциация по борьбе с еретическими культами также активно распространяла эти распоряжения.
КПК использовала Олимпиаду для репрессирования Фалуньгун
В апреле 2008 г. шанхайское управление безопасности опубликовало предупреждение местным последователям Фалуньгун и диссидентам, в котором потребовало, чтобы они не покидали город в период проведения Олимпийских Игр, а также, чтобы они до конца октября каждую неделю приходили отмечаться в свой местный полицейский участок. В этом сообщении также было сказано, что любой, кто ослушается этого приказа, будет заключен в тюрьму или же подвергнут другому наказанию.
В ноябре 2007 г. пекинский комитет по подготовке Олимпиады предупредил всех приезжающих на Игры гостей о том, что им строго запрещено ввозить с собой любую литературу, связанную с Фалуньгун.
Пекинское управление безопасности также опубликовало сообщение, в котором говорится, что тем, кто сообщит информацию о планах учеников Фалуньгун по нанесению вреда Олимпиаде, будет выплачена премия в размере 500 тыс. юаней (71,4 тыс. долларов США).
В отчёте исполнительного комитета Конгресса США также сообщается, что в период с января по июнь 2008 г. сотрудники пекинского управления общественной безопасности во всех 18 районах и уездах города арестовали, по меньшей мере, 208 последователей Фалуньгун. Последователи Фалуньгун предоставили имена и подробную информацию о 141-м их единомышленнике, арестованном в Пекине, из которых 30 человек в настоящее время приговорены к 2,5 годам исправительных работ в трудовом лагере.
До начала Олимпиады министерство безопасности КПК опубликовало заявление, в котором попыталось причислить последователей Фалуньгун к террористам, но при этом в заявлении не было указано никаких конкретных доказательств или же фактов, на основании которых можно было бы так считать.
КПК использует заграничные организации для осуществления нападок на Фалуньгун
В Конституции КНР записано, что государство «защищает законные права китайских граждан проживающих за границей, а также защищает законные права родственников китайских эмигрантов, проживающих за границей, и эмигрантов, вернувшихся в Китай».
В 2001 г. бывший тогда начальник комитета по делам китайцев, проживающих за границей, Го Дунбо потребовал сконцентрировать все ресурсы комитета, чтобы «объединить все силы, которые можно объединить … разъяснить, чтобы они поняли и поддержали позицию и политику КПК в решении вопроса Фалуньгун». В январе 2007 г. ответственные региональных представительств комитетов по делам китайцев, проживающих за границей, провели совещание в Пекине, на котором им официально было объявлено о том, что «комитеты по делам китайцев, проживающих за границей, координируя с аналогичными структурами за границей, также начали борьбу с Фалуньгун».
В 2006 г. новый начальник комитета по делам китайцев, проживающих за границей, Чен Юйцзе, выразил благодарность представителям китайских эмигрантов, приехавших из Чикаго (США) в Китай, за «вклад в борьбу с Фалуньгун и другими враждебными силами».
Исполнительный комитет Конгресса США по вопросам Китая был организован в 2000 году. В задачу комитета входит наблюдение за развитием прав человека и управления с помощью законов в Китае. В комитет входят 9 сенаторов, 9 конгрессменов и 5 чиновников правительства. Все они были назначены бывшим президентом США Джорджем Бушем.
-
Новогодняя елка засветилась в центре Киева. Фоторепортаж
Огни на главной елке страны засветились на площади Независимости в Киеве 20 декабря. Светящаяся макушка новогодней красавицы сияет на 35-метровой высоте. Елка украшена сотней разноцветных пластиковых шариков, гирляндами и снежинками.Движение на «Майдане» возле елочки значительно оживилось: люди за деньги фотографируются со сказочными персонажами, покупают новогодние украшения и любуются самой высокой в Европе елкой, образованной 20-ти тонным металлическим каркасом и 450-ю маленькими елочками.
#img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# -
Финансово-экономический кризис – способ отбора негодных режимов
#img_right#Всемирный финансовый кризис стал самым крупномасштабным событием. Он расползается по миру и перерастает в экономический кризис. Многие серьезно задумываются о его причинах. Разумеется, ответы будут разными, в зависимости от точки зрения.
Чувство жадности
Уолл-стрит придумал целую систему продажи и перепродажи рисков непогашенных кредитов, но все оказалось самообманом. На кого не перекладывай долги, они останутся долгами. Обоюдная алчность кредиторов и их клиентов довела систему до кризиса.
Чувство несправедливости
Другая версия. Финансовый кризис – это, в сущности, отражение понимания людьми несправедливой оплаты труда. Оплата труда человека определяется его вкладом в полезные для общества дела, но эта норма нарушена. Например, в России труд школьного учителя оценивается в 4 000 рублей в месяц, а труд некоторых работников банка в 400 тысяч или даже в 4 млн. Торговец акциями может легко и быстро заработать такие деньги, каких рабочий на заводе не получит за всю жизнь. Что чувствует при этом рабочий, за счет труда которого общество и существует?
Безусловно, банковская система, аренда жилья, акции, финансовый рынок и т.д. обеспечивают потребности общества. Но если ощущение несправедливости оплаты труда у народа достигает точки кипения, то все вынуждены искать выход. Один из них – это финансовый кризис.
Секрет, о котором нельзя не говорить
Говоря о финансовом кризисе, нельзя обойти молчанием Китай. Существуют разные и даже противоположные мнения о роли Китая в мировом финансовом кризисе. Многое остается загадкой.
Некоторые говорят, что сегодня только Китай может «выйти сухим из воды»; только Китай с его огромными валютными резервами может, давая деньги другим странам, спасти их от финансового кризиса.
Ещё есть мнение, что Китай может не только скупить дешевую нефть и другие ресурсы для дальнейшего развития, но, воспользовавшись кризисом, выкупить акции американских и европейских корпораций, стать их хозяином и контролировать мир…
Другие говорят, что, на самом деле, Китай не только не может спасать других в кризисе, но удар финансового кризиса может стать смертельным для его коммунистического режима.
В отношении кризиса, Китай действительно ведёт себя странно. 28 октября 2008 года, во время визита китайского премьер-министра, В. Путин предлагал ему совместно изменить нынешнюю финансовую систему мира, базирующуюся на американском долларе, используя рубли и юани во взаимных расчетах. Неожиданно, в ответ Путин получил отказ в мягкой форме – молчание.
Другой пример. Пакистан, рассчитывая на близкие отношения с властями Китая, попросил о помощи, но также неожиданно получил отказ.
Люди стали задаваться вопросом, что, на самом деле, происходит в финансовой сфере Китая? Есть какой-то секрет?
Оптимистические оценки финансового положения Китая опираются на огромные размеры его валютного резерва. Но Китай публикует только сами цифры, а состав резерва: наличные, виды валют и прочее – все это top secret.
Денег нет
Специалист по экономике Китая Хэ Чинлян считает, что, хотя власти Китая не публикуют данные, но, изучая различные официальные источники, можно придти к выводу, что из 1 800 млрд. долларов США резерва, минимум 1000 млрд. израсходованы на покупку облигаций США и другие акции. Центральный банк Китая часто ведет финансовые операции через третьи стороны, поэтому эти цифры должны быть ещё больше.
По мнению рейтингового агентства Standard & Poor’s, у Китая есть акции обанкротившихся американских финансовых компаний «Fannie Mae» и «Freddie Mac», минимум на сумму 340 миллиардов долларов США. Безусловно, эти деньги уже испарились.
Китайский премьер-министр Вэнь Цзябао в интервью CNN от 23 сентября косвенно подтвердил, что Китай имеет облигации США на 1 000 млрд. долларов. Корреспондент CNN спросил: «Китай имеет больше всех облигаций США, эксперты полагают, что на сумму 1 000 млрд. долларов. Можете ли Вы гарантировать, что Китай не воспользуется этим как неким оружием?» Вэнь Цзябао ответил: «Мы заинтересованы в долгосрочном развитии США, это соответствует интересам Китая. Конечно, мы волнуемся о нашем капитале в США, но мы верим, что США можно доверять…»
Коммунистический Китай экспортировал огромное количество товаров в США, используя рабский труд народа и нанося смертельный ущерб окружающей среде, а взамен получает только облигации США, а не наличные деньги. Короче говоря, денег нет.
Вот почему предложение В. Путина не было принято Китаем. Более того, власть Китая будет сильно противиться девальвации доллара и ослаблению ведущей роли доллара США в мировых финансах.
Многие не могут понять, почему в последние время, одновременно с отрицательными сообщениями и прогнозами об экономике США, курс доллара США наоборот растет. Кто-то в этом заинтересован.
Проверка власти на «прочность», или выйдет ли Китай сухим из воды?
В ноябре правительство Китая опубликовало «План спасения рынка». В течение двух лет решено вкладывать в экономику 4 000 млрд. юаней, это около 586 млрд. долларов США, что чуть меньше 700 млрд. долларов, которые по «Плану Полсона» решено вложить в экономику США.
Доход страны в прошлом году составил около 570 млрд. долларов США, но из-за бесконтрольного расхода средств компартией бюджет находится в постоянном минусе. Откуда же возьмутся эти деньги?
Таким образом, цифра «4000 млрд» больше похожа на пиар-акцию с целью восстановления доверия народа.
Но проблемы экономики Китая совсем иные. Они носят системный характер и существовали задолго до кризиса.
Индекс Шанхайского фондового рынка за год, с октября 2007 года, упал более чем на 70%, что сравнимо с Великой депрессией США в 1927 году.
Финансовый кризис – это проверка власти на «прочность». Если смотреть с такой точки зрения, то результатом финансового кризиса может стать падение слабой власти. Устоит ли режим компартии Китая на этот раз?
Поверхностно рассуждая, финансовый кризис начался из-за ошибочной системы кредитования. Банки, в ненасытной жажде сверхприбыли, выдавали кредит практически всем, кто хочет приобрести дом или машину, не имея твердых гарантий погашения долгов. В соответствии с ростом спроса цены на недвижимость непомерно раздуваются, что приводит к еще большим трудностям в погашении долгов. Круг замыкается.
Сергей Дружинин. Великая Эпоха
-
‘Барселона’ упустила победу в ‘Эль Классико’
"Реал" на своем поле сыграл вничью с "Барселоной" в матче 32-го тура чемпионата Испании.
В начале второго тайма Альбиоль проиграл позицию Вилье и завалил форварда "Барсы" на газон, к тому же подыграв себе рукой.
Результат – пенальти и красная карточка. Месси реализовал пенальти, забив 30-й гол в чемпионате. Каталонцы могли и увеличить счет – Хави помешала забить перекладина, а Вилья чересчур бесхитростно ударил из выгоднои позиции, не поставив сложных задач перед Касильясом. Однако, ближе к концу матча ситуация повторилась с точностью до наоборот – Дани Алвеш в своей штрафной нарушил правила против Марсело, а лидер "Реала" Криштиану Роналду также забил с "точки".
Чемпионат Испании. Примера.
32-й тур.
"Реал – "Барселона" – 1:1 (0:0)
Голы: Роналду, 82 (с пенальти) – Месси, 53 (с пенальти).
"Реал": Касильяс, Пепе, Карвалью, Альбиоль, Рамос, Алонсо (Адебайор, 67), Марсело, Ди Мария, Хедира, Роналду, Бензема (Озил, 57).
"Барселона": Вальдес, Дани Алвес, Пуйоль (Кейта, 58), Пике, Адриано, Бускетс, Хави, Иньеста, Вилья, Месси, Педро (Афеллай, 67).
Удаление: Альбиоль, 52.
#img_gallery#
-
Забастовки учителей в Китае
#img_left#На прошлой неделе в 3-х уездах города Лоуди провинции Хунань в течение 3-х дней бастовали более 6 тыс. учителей средних и начальных школ. Серия этих забастовок была вызвана тем, что 9 декабря во время 1-го дня заседания местных властей города Лянюань провинции Хунань, более тысячи местных учителей пришли к зданию местной администрации и устроили там акцию в форме мирного сидения.
Акция проходила целый день, но чиновники проигнорировали их требования.
Днём раньше, 8 декабря, учителя средних и начальных школ района Цзили города Лояна провинции Хэнань также не вышли на уроки, выражая таким образом своё недовольство низкими зарплатами и компенсациями, а также нежеланием властей решать наболевшие проблемы.
В свою очередь отдел народного образования пообещал рассмотреть представленные фаты. Бастующие учителя в ультимативной форме установили сроки решения проблем, в противном случае, будет проведена еще более масштабная акция протеста.
В настоящее время вся информация о событиях заблокирована. Если в китайском поисковике «Байду» запросить ключевые слова, связанные с учителями в вышеперечисленных районах, то высвечивается информация, что «по Вашему запросу ничего не найдено», что до обострения ситуации не наблюдалось.
Один из учителей рассказал в интервью нашему корреспонденту, что узнали «по своим каналам, что центральные власти выделили 80 млн. юаней (11,4 млн. долларов) для выплаты пособий всем учителям начальных и средних школ Лянюаня, однако мы не получили ни копейки. Мы также узнали, что эти деньги власти потратили на другие нужды».
Бастующие посчитали возмутительным тот факт, что около 1500 учителей просидели возле дверей администрации целый день, но ни один чиновник или какой-либо представитель властей не вышел и не поговорил с ними. После этого они и решили провести 3-дневный протест и бастовать до тех пор, пока власти не начнут диалог с ними.
Как сообщил сайт «Хунван», рано утром 8 декабря, все учителя школ района Цзили города Лояна провинции Хэнань написали заявления о том, что они больны и им нужен выходной. Никто из них не вышел на уроки. Информация об их поступке быстро распространилась по городу и во второй половине дня их поддержали учителя других районов.
Местные власти созвали экстренное собрание, после чего обязали администрации школ всеми силами уладить ситуацию.
Недовольства учителей начались в декабре 2006 г., когда всем государственным служащим начали повышать зарплаты, в декабре 2008 г. им повысили зарплаты второй раз. Однако учителей повышение зарплаты обошло стороной. В законе об образовании говорится, что зарплата преподавателей не должна быть ниже зарплаты госслужащих. Однако практически по всей стране этот закон не соблюдается.
В течение этих лет учителя Лояна не раз обращались к властям с просьбой решить эту проблему, но безрезультатно. Как правило, районные власти ссылаются на то, что у них нет соответствующего распоряжения от городских властей, городские власти говорят, что нет распоряжения от уездных властей, в свою очередь уездные власти говорят, что нет распоряжения Министерства образования.
В настоящее время райком сообщил учителям, что уездные власти уже подписали постановление о том, что зарплата учителей будет такой же, как и у госслужащих и что этот документ на днях должен быть получен в районной администрации, и вступить в силу.
Фан Сяо. Великая Эпоха
-
‘Показательный суд’ над последователями Фалунь Дафа в Китае
30 октября, дело двух последователей Фалунь Дафа Лю Цзинлу и Сунь Лисяна было направлено в суд города Цзыси провинции Хэйлунцзян.
#img_left#Они женаты и у них 6-летний сын. Их арестовали 2 июня в уезде Тайпин, когда они распространяли флайеры о репрессиях против Фалуньгун.
Большинству практикующих Фалунь Дафа арестованных в Китае отказано в положенном законом процессе, они незаконно направляются в трудовые лагеря без суда. Когда дело должно проходить через судебный процесс, в большинстве случаев это процедура лишь для показа. Во многих случаях практикующим Фалунь Дафа отказывают в праве иметь адвоката в суде, во время процессов, когда им разрешено иметь адвоката, они часто не могут его найти.
Адвокатам в Китае угрожали, и даже подвергали пыткам из-за попыток защитить практикующих Фалунгун. В результате чего многие из них отказываются от дел защиты.
В связи с этим дело Лю Цзинлу и Сунь Лисяна, при котором эта семья имела четырех адвокатов защищающих их, является особенно примечательным. Цзян Тяньюн, Ли Сюнбин, и Тан Цзитянь подробно обсудили дело в интервью для «Великой Эпохи».
Адвокаты подчеркнули, что преследование практикующих Фалуньгун коммунистической партией Китая (КПК) являются нарушением фундаментального принципа и норм права в Китае, и препятствием для их развития. Они также заявили, что КПК должна немедленно прекратить это преследование.
Цзян Тяньюн сказал, что если люди в Китае начнут понимать Фалуньгун, их отношение к Фалуньгун изменится, и это отразится на судебной системе. «Несмотря на то, что некоторые «публичные слушания» по делам проходят в секретных судах, все больше и больше дел Фалуньгун проходят через судебный процесс, сказал Цзян. С прошлого года число адвокатов, защищающих Фалунгун, возрастает. Это неизбежная ситуация, поскольку сознание людей пробудилось».
Несмотря на улучшение ситуации Фалуньгун в судебной системе, многие аспекты этих судов, свидетельствует, что это делается в основном для пропаганды и показа.
Офис 610
В послеобеденное время 27 октября, адвокаты и родственники просили разрешение у судьи Тан Цзинцзе находится в аудитории во время процесса. Тан Цзинцзе ответил, что «сорок разрешений были взяты Офисом 610, идите и спросите у них».
Офис 610 это вне-судебный орган, созданный КПК специально для репрессирования Фалунгун. На практике он обладает силой, превышающей любые другие уровни администрации в китайском правительстве – включая судебную систему – и он напрямую подотчетен политбюро КПК.
«Все эти дела полностью зависят от офиса 610, Я не имею никаких полномочий в связи с этим», – добавил Тан.
Во время первого дня заседания суда, несмотря на тот факт, что у них были сотни сторонников на улице, паре позволили предварительно иметь троих наблюдателей в зале суда – это произошло только после протестов, выраженных судебным чиновникам.
Их адвокат, Цзян Тяньюн, сказал, что за исключением этих троих, все остальные наблюдатели в суде были членами Офиса 610.
Судья Тан Цзитянь также пояснил, что Офис 610 не имеет полномочий для вмешательства в правовую систему, и это серьезное посягательство. Адвокаты протестовали против этого и требовали приостановить это беззаконие.
Необоснованные обвинения
Адвокаты защиты показали на то, что кроме технического нарушения дела, обвинения в отношение Фалуньгун необоснованные.
Лю Цзинлу и Сун Лисян были обвинены в « использование еретического учения для подрыва законного правопорядка», публично распространяя флайеры.
Адвокат Ли Сюнбинь сказал, что это учение не является преступлением. Он сказал, что вопрос о Фалуньгун попадает под категорию свободы веры, и практикующие Фалунгун имеют свободу совершенствования и распространения верований. Религия и распространения верований не вредит обществу и не подлежит правовому регулированию. Так называемый подрыв законного правопорядка не обоснован.
Aдвокат Цзян Тяньюн заметил что кроме того что практикующих Фалунгун обвинили в нападках, это неконституционно и также противоречит универсальным принципам. Он сказал, что практикующие Фалуньгун вправе распространять их верования. Распространение флайеров не является преступлением.
Цзян заметил, что исход дела еще не определен, но он чувствует защитный процесс, имеет значимость, независимо от результата.
Первый день суда
По словам адвоката, Тан Цзитяня, подсудимая Сунь Лисян рассказала суду о том, как ее пытали после ареста, применяя побои и электрические дубинки. Она торжественно поклялась перед судом в том, что она невиновна в совершении какого-либо преступления.
Позже, после того как адвокаты просили суд расследовать дело, обвинение попросило о его переносе, с которым судья согласился в 11.00 до того как настал полдень.
«Когда обвинение знает, что они не правы, они просят переноса дел», – сказал Тан Цзитянь. Он пояснил, что обвинение хочет повернуть дело в такое русло, чтобы оно стало простым политическим вопросом, при котором они освобождали бы себя от ответственности, сажая практикующих в тюрьму на основании прецедента.
Тем не менее, Тан заявил: «Мы старались протестовать. Мы говорили, что в связи с тем, что мы проходим через правовые процедуры, мы не должны руководствоваться политическими факторами, и необходимо решать вопрос в рамках закона.
Преследование Фалуньгун принесло большие бедствия китайскому народу, и налогоплательщикам пришлось заплатить очень много денег. Я надеюсь, что преследование Фалуньгун закончится скоро. Чем быстрее это завершится, тем раньше китайский народ получит пользу».
Синь Фэй. Великая Эпоха
-
Куриная чума в провинции Цзянсу
#img_left#Как сообщило радио Sound of Hope, больше месяца назад в городах Дунтай и Хайань провинции Цзянсу от куриной чумы умерло большое количество домашней птицы.Как рассказали местные жители, власти сразу же заблокировали всю информацию об этом и не только не предприняли никаких мер по предотвращению эпидемии, но и не ввели никакого контроля на торговлю птицей. В результате всего этого несколько десятков тысяч умерших от чумы птиц было продано на рынках Шанхая, провинций Шаньдун и Хэнань. Сотрудник ветеринарного пункта г. Хайань также подтвердил в разговоре с корреспондентом радио, что месяц назад в их районе была вспышка эпидемии куриной чумы.
Напомним, что вспышка птичьего гриппа опасного штамма H5N1 была зафиксирована на одной из птицеферм в Гонконге 9 декабря. Власти распорядились немедленно забраковать всех кур этой и расположенной через 3 км ещё одной птицефермы, всего 80 тыс. птиц, а также 16 тыс. кур на оптовом рынке, расположенного по соседству в г. Чанша провинции Хунань.
-
Яд в животных кормах
#img_left_nostream#Ван Хайчжень – ветеринар, вынуждена скрываться от розыска полиции в провинции Хэбэй, потому, что она разгласила информацию о широко распространенной практике применении ядов в кормах для животных.«Если я скажу, что не боюсь, это будет ложью. Но я не могу от страха прятать свою голову. Лучше смело выступить, сказав правду, чем просто боязливо жить, находясь в розыске», – сказала китайский ветеринар Ван Хайчжень, из провинции Хэбэй, по телефону корреспондентам Великой Эпохи.
После того, как разразился скандал с порошковым молоком фирмы Саньлу, Ван сообщила общественности о темных приемах работы индустрии животных кормов в Китае, чем поставила свою жизнь под угрозу. На её родине она объявлена в розыск и находится в бегах.
Муж Ван – Гао Сунлинь уже два года находится в тюрьме. В 2006 году без проведения расследований он был арестован и приговорен к 4 годам лишения свободы. Он предъявил доказательства применения ядовитых химикалий в корма для животных на предприятии, где он работал – хэбэйской ветеринарной фирме. Как начальник отдела сбыта Гао видел в рецептах кормов для животных своей фирмы, запрещенные ядовитые вещества. Он попробовал уговорить своего начальника, владельца фирмы Ань Дяньцзин отказаться от применения ядовитых химикалий. Безуспешно. По этой причине Гао сделал заявление в министерство сельского хозяйства и уволился с работы.
После заявления Гао фирма была закрыта контролирующим органом власти, но спустя некоторое время открылась снова под другим именем, но с теми же сотрудниками и в том же здании. А Гао оказался в тюрьме.
«Криминальная практика фирмы без проблем продолжается. Местное правительство коррумпировано фирмой», – говорит Ван.
#img_left_nostream#Ван работала ветеринаром на том же предприятии, что и её муж. «От страха я была против того, чтобы мой муж подавал жалобу. После несправедливого приговора я отказалась от работы в фирме и стала обращаться с прошениями о моем муже к органам власти в Пекине», – рассказывает Ван. До сегодняшнего дня это не принесло никаких успехов.
«После раскрытия скандала с порошковым молоком Саньлу я решила, что должна выступить не только в защиту моего мужа. Я должна продолжить начатое им дело и сказать правду для сохранения жизни множества людей», – говорит Ван.
Коррупция между органами власти и предприятиями
По сообщению Ван, в производстве кормов для животных широко применяются меламин, кленбутерол, родиум-иодид протеин, а также другие ядовитые вещества, способствующие росту животных. Кленбутерол на практике называется «порошок для постного мяса» “(Sou Rou Jing). Кормленные этим порошком для постного мяса свиньи или коровы образовывают больше нежирного мяса, их мясо выглядит свежим и хорошо продается. Родиум-иодид протеин – канцерогенный ядовитый химикат, способствующий развитию рака и намного более ядовит, чем меламин, виновный по итогам скандала порошкового молока Саньлу в смерти детей.
«После того, как коровы, свиньи или куры долгое время получают отравленный корм, они производят отравленное молоко, отравленные яйца, зараженную говядину, свиное и куриное мясо», – указывает Ван на серьезные последствия применения отравленного животного корма.
«Мы, работающие в этой отрасли, знаем точно, что отравленное молоко, яйца и мясо могут вызвать всевозможные заболевания в человеческом теле, поэтому стараемся поменьше есть эти продукты. Например, из свинины я никогда не ем мясо, только сало». Это неписанные законы индустрии животных кормов.
Ван объясняет, что контролирующие власти и местное правительство давно знают о ядовитых кормах. Но не предпринимают никаких действий по предотвращению, потому что получают от этого выгоду.
В провинции Хэбэй по сообщению Ван не только сотни зарегистрированных предприятий по производству животных кормов, но и более тысячах подпольных предприятий, которые уже годами добавляют ядовитые вещества в больших количествах в корм для животных. Похожая ситуация также и в других провинциях.
-
Преследование христиан
#img_left_nostream#В период с ноября по декабрь в провинции Хубэй местные власти провели несколько рейдов по домашним христианским церквям и усилили давление на их членов. В результате 4 человека пропали без вести, сообщило радио «Голос Америки» со ссылкой на данные организации China Aid Association.
В сообщении говорится, что особенно большому давлению подвергаются члены домашних христианских церквей городов Цзинмэн и Сянфань провинции Хубэй.Вышеупомянутые 4 человека были арестованы в начале ноября сотрудниками госбезопасности и полицейскими, до сих пор нет никаких известий об их местонахождении.
Члены домашней церкви Южного Китая рассказали, что за многими их проповедниками установлены слежки из-за чего они не осмеливаются возвращаться домой.