Blog

Чжан Лэ. Великая Эпоха

В Киеве прошел военный парад по случаю 17-й годовщины Дня независимости Украины.

Перед началом парада, Министр обороны Юрий Ехануров, поприветствовал военных из каждого подразделения войск участвующих в параде. Командовал парадом командующий сухопутными войсками ВС Украины генерал-полковник Иван Свида. В параде участвовали 144 единицы военной техники, 22 самолета и 8 вертолетов.

#img_gallery#

#img_right#Несмотря на данное ранее китайскими властями общение предоставить западным корреспондентам на время прохождения Олимпиады полную свободу деятельности, английской репортёрской группе становится всё труднее и труднее выполнять свою работу в Пекине из-за постоянных препятствий со стороны властей.

Олимпиада близится к завершению. 22 августа британская газета The Guardian опубликовала статью-отчёт о том, через что прошли английские корреспонденты в Китае. В статье рассказывается, каким образом им удалось проходить через многочисленные преграды, устроенные им властями —  неоднократные задержания полицией, обман, намеренное введение в заблуждение, удержание под наблюдением, и т.д.

Корреспондент английского телеканала Independent Television News (ITN) Джон Рэй (John Ray) был арестован 13 августа после стычки с китайскими представителями служб безопасности. При этом органы общественной безопасности обвинили его в том, что он намеревался развернуть тибетский флаг вблизи от главного олимпийского стадиона «Птичье гнездо». Сам  Джон протестует против этого обвинения, считая его полностью ложным.

Получивший лёгкие травмы Джон рассказал, что на него напали 4-5 полицейских, которые сбили его с ног,  в результате чего он упал на землю. Затем его прямо по земле поволокли в полицейскую машину, где продержали около 20 минут.

По словам Джона, у него в кармане было удостоверение журналиста, но во время потасовки, полицейские не позволили ему достать это удостоверение. Он также сообщил, что его оборудование было конфисковано, и что с него полицейские сняли обувь.

Фотокорреспондент газеты The Guardian Дан Чунг (Dan Chung) также был арестован в то время, когда  пытался заснять эту потасовку на фотокамеру. Во время ареста полицейские также применили к нему грубую силу.

До начала Олимпиады китайские власти пообещали, что английские и другие иностранные корреспонденты могут делать репортажи в Китае так же свободно, как и у себя в стране. Примечательно то, что на китайских корреспондентов это правило не распространялось.

Редактор новостного агентства Sky Анди Гэйлс (Andy Gales) рассказала газете The Guardian, что в процессе подготовки к Олимпиаде в Пекине они постоянно подвергались контролю и ограничениям со стороны китайских властей. «Мы прошли здесь через очень многое. Одно из самых неприятных событий было то, что нам вдруг сообщили, что мы не можем делать съемку в тех местах во время Олимпиады, в которых запланировали  быть заранее. Для решения этой проблемы пришлось приложить очень большие усилия. В самом конце она, всё же, разрешилась», – рассказала Анди.

«За несколько дней до начала Олимпиады, – продолжила она, –  к нам несколько раз приходили полицейские и угрожали остановить нашу работу, так как им вдруг показалось, что мы находимся слишком близко к олимпийскому стадиону. Нам постоянно приходилось преодолевать многочисленные барьеры китайских властей».

Корреспондент одного из государственных английских изданий рассказал газете The Guardian, что изначально организаторы Игр назначили каждодневные пресс-конференции, но из-за всевозможных противоречий между представителями СМИ и китайскими чиновниками число этих пресс-конференций было значительно сокращено. «Нас постоянно обманывали китайские власти. Во время пресс-конференций на тех, кто часто задавал вопросы на чувствительные темы, когда они в очередной раз поднимали руку, вообще не обращали внимания, не позволяя им, таким образом, говорить», – сказал корреспондент в интервью газете The Guardian.

#img_gallery#

Тян Чин. Великая Эпоха

#img_left_nostream#На Олимпийских играх в Афинах четыре года назад китайская делегация выиграла 32 золотых, 17 серебряных и 14 бронзовых медалей; она была второй после США, которые выиграли 35 золотых медалей. На этот раз китайская делегация отправила около 600 спортсменов для участия в Олимпийских играх, вместо 407 человек, участвовавших в афинской Олимпиаде.



Хотя эти статистические данные могут обрадовать китайцев, для многих остается непонятным, как страна, занимающая 100-е место в мире по ВВП на душу населения, может превзойти США, которые находятся в первой десятке стран по показателю ВВП, и набрать больше всего золотых медалей. Для страны, в которой более 200 миллионов человек живут за чертой бедности, стремление занять первое место по медалям показывает, что государственные ресурсы распределяются неправильно.

Сколько стоит золотая медаль?



Перед афинской Олимпиадой в китайском Интернете появилась одна чрезвычайно популярная статья под названием «Ловушка олимпийских золотых медалей». Автор статьи представил поразительные числа. После Олимпийских игр в Сиднее 2000-го года бюджет китайской администрации спорта увеличился с 3 миллиардов юаней (439 миллионов долларов США) до 5 миллиардов юаней (732 миллиона долларов США) в год. В течение 4 лет подготовки к Олимпиаде в Афинах Китай потратил 20 миллиардов юаней (3 миллиарда долларов США), а затраты на каждую из 32 китайских золотых медалей составили около 700 миллионов юаней (102 миллиона долларов США). Вследствие высокой цены за Олимпийскую славу китайские золотые медали прозвали «самыми дорогими медалями в мире».

Для сравнения в статье указывалось, что на 700 миллионов юаней, затраченных на завоевание одной золотой медали, могут быть построены 3 500 начальных школ, которые могли бы спасти 350 000 детей от нищеты из-за недостатка образования.

Такой контраст просто шокирует. В стране, где бюджет на образование, науку, исследования и общественную безопасность чрезвычайно низок, 700 миллионов юаней, использованных для выигрыша одной золотой медали, можно было бы потратить с большей пользой. Подобно взорвавшейся бомбе, статья «Ловушка олимпийских золотых медалей» получила огромное количество отзывов во всем китайском обществе. В то время, как многие китайцы с нетерпением ожидают завоевания золотых медалей, некоторые начинают думать, что цена слишком высока.



Финансируемый миллиардом налогоплательщиков

Хотя генеральная администрация спорта Китая никогда не публиковала данные о количестве денег, инвестируемых в подготовку к Олимпийским играм, Бао Минсяо, глава центра спорта и социологических исследований при администрации подсчитал, что страна вкладывает примерно 4 – 5 млн юаней (590 000  – 730 000 долларов США) в одного спортсмена для Олимпиады. Если в китайской олимпийской делегации около 400 спортсменов, то общая цена составляет от 1,6 до 2 миллиардов юаней (234 – 292 млн долларов США). Учитывая затраты на каждую золотую медаль, исходя из 32 медалей, выигранных на Олимпийских играх в Афинах, цена за одну золотую медаль составляет 500 – 600 миллионов юаней (73 – 87 миллионов долларов США).

Китайский спортсмен Лю Сян выиграл 110-метровый барьер на Олимпиаде в Афинах. Ежегодные затраты на него составляли 3 миллиона юаней с учетом более 1 миллиона юаней за экологически чистые условия для бега и несколько сотен тысяч юаней за установку нового барьера. Деньги, которые потратил Китай на Лю Сяна, можно было бы использовать для строительства сотен или даже тысяч начальных школ надежды – благотворительных школ для детей из бедных поселений в Китае.

У Шоучжан, председатель китайского комитета по Олимпийским играм, прокомментировал, что полную стоимость подобных затрат очень трудно подсчитать. Он добавил, что кроме Лю, есть еще доктора, научные работники, диетологи, геологи, офисные работники, не говоря о предыдущих вложениях, сделанных Шанхаем, родным городом Лю.

Согласно «Докладу об Олимпийских золотых медалях Китая», изданному китайским научно-исследовательским институтом, коммерческая стоимость золотой медали Лю Сяна оценивается в 461 миллион юаней (67,5 миллион долларов США).

Сравнение приоритетов: золотые медали или условия существования людей?

Что чувствуют люди в стране, которая занимает 100-е место в мире по ВВП на душу населения, но стремится стать супердержавой в спорте? «Если мы выйдем на первое место, как мы можем говорить о нашем расцвете?» – пожаловался один пользователь Интернета. – «Можем ли мы говорить людям, которым даже не могут быть гарантированы основные свободы, что мы являемся первыми в мире? Можем ли мы говорить десяткам тысяч рабочих-переселенцев, которым приходится работать более 10 часов в день круглый год и чья зарплата не может быть гарантирована, что мы являемся первыми в мире?»

Этот пользователь Интернета полагает, что огромное количество золотых медалей представляет искаженный тип перевернутой пирамиды спортивной системы. У нее нет ничего общего со спортивными достижениями, от которых получают удовольствие обычные люди. Начальные и средние школы не могут даже предоставить школьникам площадки для занятия спортом. Спортивное оборудование для народа практически отсутствует в сельских местностях.

В других спортивных супердержавах, таких как США, Германия и Япония, большинство их достижений отражает результаты соревнований во всех слоях населения. Ситуация в Китае совершенно противоположна. Здесь много мест для занятий спортом, но все они закрыты для широкой публики. Они предназначены для нескольких определенных групп. Китай имеет поразительно огромный бюджет на спорт, но он никогда не использовал его для организации национальных спортивных программ. Вместо этого он тренирует только несколько выдающихся спортсменов для приобретения медалей. Западные страны организуют соревнования для поддержания и улучшения спортивной формы и здоровья своих граждан. Для Китая соревнования – это реклама престижа китайского режима перед внешним миром. Очевидно, они мало заинтересованы в улучшении здоровья своих граждан. Поэтому в Китае среди протестующих людей распространилось такое выражение: «Права человека важнее Олимпийских игр!»



Олимпийские проекты – источник коррупции

Многие китайские чиновники тратят большую часть государственных средств на деятельность за рубежом от имени Олимпийского комитета. Проверка в 2004 году закончилась скандалом в генеральной администрации спорта Китая, которая присвоила себе специальные фонды для Олимпиады с целью постройки домов. В результате некоторые китайские блоггеры возмущались: «Олимпиада, Олимпиада, как много коррумпированных дел осуществляется под этим именем!»

Согласно сообщению Associated Press, пекинский вице-мэр Лю Чжихуа, который контролировал строительство олимпийских проектов стоимостью 280 млрд юаней (41 млрд долларов США), находился под следствием в связи с коррупцией. Он был уволен в июне 2006 года.

Наблюдатели отмечают, что Лю имел возможность приобрести огромную сумму денег нечестным путем непосредственно перед и сразу после строительства олимпийских сооружений. Только одни тендерные торги давали ему возможность стать очень богатым.

Китайский олимпийский проект является главной амбицией китайской компартии. Этот авторитарный режим не допускает независимости судебных органов и СМИ, так что монополизация власти, закулисные сделки и хищение являются обычной практикой.

В действительности, никто не может знать, как много денег китайские налогоплательщики заплатили за одну золотую медаль. Тем не менее, ясно одно: в то время, как золотые медали приносят богатство коррумпированным чиновникам и знаменитым спортсменам, народ Китая, который заплатил за эти медали, остался ни с чем.

Хуа Мин. Великая Эпоха

Давным-давно, когда не было игрушек, маленьких детей в бедных крестьянских семьях развлекали, изображая животных с помощью пальцев и ладоней. Сейчас это становится своего рода искусством.

#img_gallery#

Последователь Фалуньгун Чжан Тао из провинции Хэйлунцзян был замучен до смерти во время заключения. Его дочь Чжан Цзяньхуэй была отправлена в женскую тюрьму г. Харбина на десять лет. Его жена Яо Цайвэй сильно болеет после многочисленных арестов и заключений.

#img_left#Г-же Яо Цайвэй 58 лет. Она с мужем и детьми жила в маленьком доме в г. Шуанчэн провинции Хэйлунцзян. После того, как её муж потерял работу на цементном заводе, он стал заниматься кожевенным бизнесом.

После того, как началось преследование Фалуньгун китайской компартией, Яо Цайвэй, её муж и дочь, которые все являются последователями Фалуньгун, несколько раз ездили в Пекин с апелляцией к правительству по поводу незаконных гонений. Чжан Гофу, начальник департамента полиции Шунчэн и Чжан Тао были родственниками. Но несмотря на это, Чжан Гофу распорядился арестовать Чжана Тао и его жену и отправить их в трудовой лагерь.

В 2000 г. в музее г. Харбина местные власти проводили выставку фотографий, очерняющих Фалуньгун. Яо Цайвэй рядом с музеем раздавала людям листовки о Фалуньгун и рассказывала о ситуации репрессий. Её арестовали и доставлена в центр заключения. В центре уже были заключены многие последователи Фалуньгун. У них на глазах Яо били ногами в живот и оскорбляли. Через время её отправили в трудовой лагерь Ваньцзя.

Чжан Тао подвергался арестам пять раз. Первый раз, за мирную апелляцию в Пекине, его отправили в центр заключения города Шуанчэн. Чжан Гофу старался заставить г-на Тао подписать заявление с обещанием отказаться от веры в Фалуньгун, но сделать это ему не удалось. Чжан Гофу перевёл его в камеру «строгого контроля», где содержалось большинство убийц и других преступников. Там в маленькой камере находилось больше тридцати заключенных. Они спали плотно прижимаясь друг к другу. Если кому-то нужно было перевернуться, он должен был подняться, повернуться и втиснуться в имеющееся очень узкое пространство плечом. В жаркое летнее время года страдания от духоты и тесноты были невыносимы.

Затем Чжана Тао перевели на год в трудовой лагерь. Однажды в лагерь с проверкой приехал высокопоставленный чиновник городского правительства. Его сопровождал Чжан Гоффу. Когда они проходили мимо Тао, Чжан Гофу похвастался чиновнику, что это его родственник, чиновник похвалил его за то, что он «ставил свои официальные обязанности выше семейных отношений».

Так как вся семья Тао неоднократно подвергалась арестам, полицейские часто наблюдали за их домом и временами производили обыски. Однажды во время очередного ареста жены Тао, полицейские пригрозили, что скоро придёт и за его дочерью. Для того чтобы защитить свою дочь, зимой 2000 г. Чжан Тао ушёл вместе с ней из дома. Его жена Яо Цайвэй осталась вдвоём с сыном. Полицейские часто производили обыски в их доме ночью. Ворвавшись через окно, они переворачивали всё внутри дома. У г-жи Яо Цайвэй не было другого выхода, она продала дом и переехала в другое место.

#img_left#В ноябре 2001 г. г-н Чжан Тао снова был арестован, и полиция старалась выбить из него так называемое «признание». Они не позволяли ему спать и пользоваться туалетом. Его приковали цепями к металлическому стулу на двенадцать суток, от чего его ягодицы начали гноиться. Его ноги распухли, и он не мог ходить. Всё его тело болело.

После этого его на пять месяцев отправили в центр заключения в г.Харбине. В это время состояние его здоровья ухудшилось. В марте 2002 г. г-н Тао был отправлен в трудовой лагерь Чаньлиньцзы г.Харбина. После нескольких месяцев преследования он стал очень худым. В апреле 2002 г., когда его здоровье стало совсем плохим, его освободили.

Через девять дней после его освобождения, в их городе полиция поводила очередную облаву на последователей Фалуньгун и его снова арестовали и отправили в трудовой лагерь Чанлиньцзы. Его жену отправили в трудовой лагерь Ваньцзя, а их дочь Чжан Цзяньхуэй – на десять лет в женскую тюрьму города Харбина.

Три члена семьи были арестованы в один день и отправлены в заключение в различные места.

Так как состояние Чжан Тао оставалось критическим после перенесённых им пыток, его доставили в госпиталь Ваньцзя. Он умер в трудовом лагере Ваньцзя в июле 2002 г. Когда г-жа Яо Цайвэй узнала о его смерти, она обратилась в полицию с требованием увидеть тело мужа. В этом ей было отказано. Тело Тао было кремировано.

Отбыв свой срок, Яо Цайвэй вернулась домой. Все эти страдания привели к тому, что у неё возник тромбоз мозга. Её левая нога и рука потеряли чувствительность, язык онемел, и она не может разборчиво говорить, её зрение сильно ухудшилось, лицо исказилось, а глаза не могут двигаться, и слезы не текут из них. Их сын не выдержал всего этого и уехал работать за тысячи миль от дома.