Blog

  • Дивовижні китайські ієрогліфи: сім’я

    Дивовижні китайські ієрогліфи: сім’я

    Китайський ієрогліф «цзя» (jiā) означає «будинок», «сім’я».

    #img_center_nostream#

    Варіанти древнього зображення:

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

    Цей ієрогліф (див. мал.) складається з двох часток — верхньої і нижньої:

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    Якщо скласти ці дві частинки докупи, то отримаємо значення «Свиня в будинку».

    У Стародавньому Китаї свиню виділяли серед решти тварин. В традиційному народному фольклорі північно-східного Китаю свиню оспівують як дуже сміливу тварину, навіть сміливішу за ведмедя і тигра. Є старовинне китайське прислів’я: коли йдеш полювати на тигра, то потрібно запастися великою мужністю, а коли йдеш полювати на диких свиней, то приготуй труну.

    Зі свинею в Китаї також асоціюється процвітання і багатство, оскільки в Стародавньому Китаї їсти свинину могли собі дозволити лише багаті люди.

    Оскільки багатодітність раніше в Китаї вважалася ознакою щасливої сім’ї, то свиня, яка зазвичай народжує багато поросят, стала також символом сімейного щастя.

    Таким чином, значення «Свиня в будинку» у переносному розумінні означає «щастя, успіх та процвітання в будинку», тобто це і є «цзя».

    За новими статтями про значення ієрогліфів стежте у рубриці «Китайські ієрогліфи».

  • Китайські ЗМІ повідомили про успішний політ космічного корабля ще до того, як він відірвався від землі

    Китайські ЗМІ повідомили про успішний політ космічного корабля ще до того, як він відірвався від землі

    Китайський космічний корабель Шеньчжоу-7 ще не стартував, як офіційне китайське агентство новин Сіньхуа вже повідомило всі подробиці про його успішний політ, включаючи й детальний діалог з космонавтами.

    #img_left#Це повідомлення агентства Сіньхуа, що було опубліковано за кілька годин до старту корабля, як зазвичай, передрукували деякі інші китайські ЗМІ.

    26 вересня на сайті Сіньхуа з’явилася заява з вибаченнями з приводу поширеної раніше новини. Причиною цього казусу була названа «технічна помилка».

    В опублікованій статті докладно та яскраво розповідається про те, як вдало стартував Шеньчжоу-7, як він зробив навколо орбіти Землі 30 витків, а також діалог із Землею космонавта після його успішного виходу у відкритий космос, а також після вдалого повернення (фактично у відкритий космос він повинен був вийти тільки через два дні).

    У повідомленні з вибаченнями із приводу цього казусу редакція агентства пояснила так: «Ми просимо вибачення за те, що через технічну помилку чернетка статті про політ космічного корабля була опублікована до старту корабля».

    Цей інцидент викликав бурхливі обговорення на китайських форумах. Численні китайські блогери висловлюють сумніви із приводу того, що опублікована стаття була чернеткою, адже вона виглядала повністю готовою, як зазвичай публікуються новини. Багато з них також виражають невдоволення з приводу «невпинного прагнення китайської компартії зберегти, незважаючи ні на що, своє обличчя й хорошу репутацію». Вони вважають, що, скоріше за все, й всі інші новини пишуться тільки такими, якими їх хоче бачити уряд.

    Хе Юаньцунь. Велика Епоха

  • Українські медіа перейдуть на європейські стандарти

    Європейський Союз та Рада Європи фінансуватимуть новий проект „Сприяння європейським стандартам в українському медійному середовищі.
     
    8 жовтня оголошений початок проекту, що обіцяє забезпечити українців якіснішою інформацією про соціальні, політичні процеси в Україні, встановити прозоре медійне середовище. «Стандарти українських медіа все ще далекі від «вчасно, достовірно, у повному обсязі». ЗМІ як дзеркало мають точно відображати дійсність. Підвищення критерію принесе українцям користь і сприятиме довірі до нас з боку Європи», – говорить Антон Прима, директор української філії міжнародного медіа проекту The Epoch Times.
     
    Європейський Союз усіляко сприяє становленню незалежного медійного простору не лише в Україні. Так, Європейський парламент – один з п’яти керівних органів Євросоюзу – 25 вересня прийняв «Декларацію про відновлення мовлення NTDTV на Китай через Eutelsat".

    Нагадаємо, що програми міжнародного телебачення NTDTV не піддаються цензурі компартії Китаю і часом є сенсаційними (повідомлення про епідемію атепічної пневмонії, вилучення органів у живих людей за наказами партійних функціонерів). За даними розслідування Reporters Without Borders, сигнал трансляції NTDTV на Китай було відключено французькою супутниковою компанією Eutelsat у зговорі з компартією Китаю.

  • Виставка зброї та військового обмундирування пройшла в Києві. Фоторепортаж

    Виставка зброї та військового обмундирування пройшла в Києві. Фоторепортаж

    Повний спектр зброї і засобів оборони представили на міжнародній спеціалізованій виставці «Зброя і безпека — 2008», що проходила в Києві з 1 по 4 жовтня.

    Серед експонатів була представлена зброя, спецзасоби і боєприпаси, транспорт, зенітно-ракетні комплекси та артилерійські системи, обмундирування, тактичне спорядження тощо.

    У виставці брали участь представники підприємств та фірм з Росії, Польщі, США, Франції, Хорватії, Чехії, а також провідні українські фірми – розробники озброєння і засобів оборони.

    Виставка проводилася по розпорядженню Кабінету Міністрів України з метою сприяти удосконаленню технічної оснащеності правозахисних і силових структур, а також для розвитку військово-стратегічної співпраці України із зарубіжними країнами.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

  • Військові баталії 17 століття розгорнулися на південному заході України. Фоторепортаж

    Військові баталії 17 століття розгорнулися на південному заході України. Фоторепортаж

    Військово-історичний фестиваль «Тера Героїка» відбувся у Кам’янець-Подільському 3-5 жовтня 2008 року.Численні лицарі та ремісники, співаки і музиканти відтворили атмосферу далекого 17-го сторіччя. У місті пройшов парад учасників фестивалю і військово-історична реконструкція «Бої під стінами Кам’янецької фортеці». У заході брали участь представники України, Польщі, Росії, Білорусії і Чехії.
     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
  • Китай посів третє місце в світі по витратах на озброєння

    Китай посів третє місце в світі по витратах на озброєння

    #img_left_nostream#Згідно з даними Стокгольмського міжнародного інституту по дослідженню проблем миру (SIPRI), в 2007 р. у всьому світі на закупівлю зброї було витрачено близько 1,3 трильйонів доларів США, що становить 2,5% світового валового національного продукту. Це на 6% більше, ніж в 2006 р.

    45% цієї суми було потрачено США, на другому місці стоїть Англія і на третьому – Китай. Це три країни, які витрачають найбільше коштів на озброєння. 45% всієї суми, які доводяться на США в грошовому еквіваленті, становлять 547 млрд. доларів — це найбільші витрати з часів Другої світової війни, і вони на 3,4% більші, ніж в 2006 р. Англія на закупівлю зброї витратила 59,7млрд. доларів, Китай — 58,3 млрд. доларів.

    Цього разу Китай в тому списку зайняв третю позицію, випередивши Францію, яка зайняла 4-е місце. В цих даних не враховуються витрати Китаю на військові цілі за кордоном. Якщо додати і їх, то річна витрата зросте до 122,2 млрд. доларів. Якщо не враховувати інфляцію, військові витрати Китаю за останніх 7 років зросли на 178%.

    Згідно з офіційними даними КНР, військовий бюджет Пекіна на 2008 р. становить 68, 6 млрд. доларів, що на 17,8% більше, ніж в 2007 р. Це вже перевищило військовий бюджет Англії, який становить 60 млрд. доларів. Передує поки що тільки США. Услід за збільшенням озброєння Китаю, почали збільшувати свої військові витрати також Індія, Японія і Росія.

  • Китайські поліцейські і далі беззаконно влаштовують погроми в будинках послідовників Фалуньгун

    Китайські поліцейські і далі беззаконно влаштовують погроми в будинках послідовників Фалуньгун

    За наказом офіційних осіб китайської компартії (КПК) всі рівні департаментів силових структур знову і знову, порушуючи конституцію Китаю, переслідують послідовників Фалуньгун.

    #img_center_nostream#

    Як повідомив сайт minghui.org, у червні 2008 р. група працівників районної прокуратури Лулун і департаменту поліції на трьох машинах в’їхала у двір будинку 29-річного послідовника Фалуньгун Чжу Чжіюна з села Шиге району Лулун м. Циньхуандао. Її очолювали начальник відділу внутрішньої безпеки Бай Цзе і начальник поліцейського відділку Іньчжуан. Вони покликали Чжу, який працював на своєму полі, в будинок. Після чого без пред’явлення ордера, обшукали його дім і забрали комп’ютер. Чжу спробував перешкодити їхнім незаконним діям, проте його сильно побили, зв’язали та відвезли в поліцейський відділок Іньчжуан. Наступного дня він був відправлений в центр ув’язнення Лулун.

    #img_center_nostream#

    Після його ув’язнення поліцейські чотири рази проводили обшук в його будинку. Вони забрали телевізор, принтер й інше особисте майно. У пошуках «доказів злочинної діяльності» Чжу вони перевернули ліжко і навіть вийняли попіл з печі. Особисті речі Чжу розкидали по підлозі так, що було важко відчинити двері.

    Це вже четвертий його арешт з 1999 р., коли КПК розпочала переслідувати Фалуньгун. Перший раз його заарештували й відправили у в’язницю, коли він поїхав у Пекін, щоб апелювати до уряду на захист Фалуньгун.

    #img_center_nostream#

    Другий раз він був незаконно заарештований під час навчання на кухаря в м. Баодін за те, що поширював листівки про Фалуньгун.

    Третій раз його заарештували за поширення інформації про Фалуньгун, коли він працював у вугільній шахті м. Циньхуандао. Його відправили в центр ув’язнення провінції Шаньси.

    Зараз Чжу Чжіюн перебуває у в’язниці, і вся його «провина» полягає в тому, що він не хоче відмовитися від своєї віри і розповідає людям про незаконні дії, що здійснюються владою до послідовників Фалуньгун.

  • В Китаї найбільш передова в світі система контролю Інтернету

    В Китаї найбільш передова в світі система контролю Інтернету

    #img_left_nostream#Фахівці, які стежать за ситуацією свободи передачі інформації в мережі Інтернет, вважають, що в китайської компартії (КПК) останнім часом стрімкими темпами розвиваються технології контролю і цензури інформації, що передається через Інтернет, повідомляє радіо Голос Америки.

    Китайська влада також охоче ділиться цими технологіям з країнами Середньої та Східної Азії, такими, як В’єтнам, Іран та ін.

    Заступник голови «Союзу свободи Інтернету» Чжоу Шиюй повідомляє, що нині КПК володіє найсучаснішими технологіями і найкрупнішими в світі системами контролю Інтернету. Спочатку це був просто крупний брандмауер, пізніше з’явився проект «Золотий щит», і була створила Інтернет-армія, в яку входять 280 тис. людей.

    На думку начальника відділу інформації та технології комітету національного радіо США, Баумена, зараз китайська влада контролює Інтернет дуже тонко. З одного боку, вони дозволяють жителям країни відвідувати деякі сайти, такі, наприклад, як «Голос Америки», «Вільна Азія» і тому подібне, а з іншого боку, блокують на цих сайтах деякі сторінки з лоскотною інформацією, наприклад, про Тибет, уйгурів, Фалуньгун, порушеннях прав людини в Китаї і так далі, а також сторінки, на яких розповідається, як можна прорвати блокаду Інтернету.

    Китайський вчений Чжун Вейгуан, який вивчає тоталітарні режими і проживає в Німеччині, сказав, що «китайська компартія перетворює китайців на свиней, вона дає їм можливість добитися матеріального благополуччя, сито їсти й пити, але при цьому забороняє їм вільно говорити і думати, а вимагає лише слухатися її брехливої пропаганди».

  • В провінції Гуандун виявили шкідливу для здоров’я шкільну форму

    В провінції Гуандун виявили шкідливу для здоров’я шкільну форму

    #img_right_nostream#Місцеве управління по контролю якості після перевірки виявило, що 10% виробленого в провінції Гуандун шкільного одягу не відповідає стандартам якості, повідомило Китайське радіо.

    В шкільній формі, виробленій фірмами «Лянбінсян» і «Гунпен» в результаті перевірки виявлений вміст хімічної речовини бензидину, який був доданий у фарбник. За словами фахівців, тривале носіння такого одягу може викликати нудоту і блювання, а також можуть бути уражені печінка й нирки. Через свій значний вплив на здоров’я людини, нині у фарбниках для одягу вже майже не застосовується ця речовина.

    Перевірка також встановила невідповідність до стандартів за кислотно-лужним показником 18 партій шкільної форми. Такий одяг може викликати різні шкірні захворювання.

  • Гарячий шоколад по-іспанськи

    Гарячий шоколад по-іспанськи

    #img_right#Продукти:

    Шоколад для випікання — 230 г.
    Молоко — 1 л.
    Крохмаль — 2 ч.л.

    Спосіб приготування:

    Покришіть шоколад дрібними шматочками, помістіть в сотейник із молоком, розтопіть шоколад, після чого зменшіть вогонь і, постійно помішуючи, проваріть кілька хвилин.

    Крохмаль розведіть в кількох ложках холодної води і вилийте в шоколад. Розмішайте, дочекайтеся, щоб рідина загусла, після чого наповніть чашки шоколадом (приблизно 6 чашок). Подавайте гарячим.

    Джерело:
    cook.com.ua