Blog

  • Стародавня китайська медицина ґрунтовніша в порівнянні із сучасною

    Стародавня китайська медицина ґрунтовніша в порівнянні із сучасною

    Цзінло (головні і додаткові енергетичні канали людського тіла) і акупунктурні точки, описані в китайській медицині, можуть бути легко виявлені будь-якою людиною. М’яко натискаючи на точку Хегу (акупунктурна точка, розташована між великим і вказівним пальцями), можна відчути явне болюче відчуття напруги.

    #img_left#Лікувальний ефект акупунктури також доводить існування Цзінло і акупунктурних точок, але при розтині їх не можуть виявити. Це означає, що вони не існують в цьому просторі. Вони існують в більш глибокому, більш мікроскопічному вимірі, майже не доступному сучасній науці.

    Основна відмінність між китайською традиційною медициною і сучасною західною медициною в тому, що китайська традиційна медицина, головним чином, звертає увагу на мікроскопічний вимір, у той час як західна медицина звертає увагу на поверхневі прояви. Лікування в китайській медицині зазвичай засноване на принципах мікроскопічного вимірювання, і лікування також відбувається в іншому просторі. Саме тому китайська традиційна медицина в змозі вилікувати хворобу повністю.

    Деякі діти бояться темряви, вночі плачуть, а сплять вдень. У китайській медицині, це називають перевернутими Інь і Ян. Є простий спосіб допомоги: прокип’ятити воду із золотом. Вода, прокип’ячена із золотом, стає "важкою водою", яка отримує властивість Ян, і вона може заспокоїти дитину.

    Сучасній хімії відомо, що золото не розчиняється у воді; в ній не знайдуть молекул золота навіть при лабораторному аналізі. Чому ж вода, прокип’ячена із золотом, отримує особливі властивості? Існування речовини необмежено простором, який ми можемо побачити нашими очами (чи навіть під мікроскопом). Золото, вода та інші речовини можуть одночасно існувати в багатошарових вимірах і бути тісно пов’язаними. Золото не розчинно у воді в цьому поверхневому вимирі, але в більш глибокому просторі, речовини можуть проникнути одне в одного, і вода, проварена із золотом, стане відрізнятися від просто кип’яченої води.

    Цей приклад показує, що речовини можуть бути нерозчинними в цьому вимірі, але розкладаються в інших вимірах. З іншого боку, деякі з речовин розчинні у цьому просторі, але нерозчинні в інших.

    Існує тип холери, яку китайська традиційна медицина вважає на половину вологою і на половину сухою. Ось один ефективний лікувальний прийом: взяти трохи води з криниці, половину її прокип’ятити і змішати з половиною, що залишилася сирою. Таким чином, напів волога і напівсуха вода отримана і може використовуватися, щоб вилікувати цей вид холери. Фактично, ця вода напівІнь – напівЯн може використовуватися, щоб вилікувати численні види хвороб, що складаються з напівІнь – напівЯн.

    Вода, отримана цим методом змішування, відрізняється від води, що нагрівається цілком. Холодна вода з колодязя і кип’ячена вода з криниці – різні речовини. Вони можуть розчинитися один з одним в цьому видимому просторі, але не можуть зробити цього в більш глибокому просторі. Тобто та підготовлена вода – комбінація двох різних матерій. Це звичайні приклади з нашого повсякденного життя. Наприклад, якщо при приготуванні супу, додати в нього трохи води, після того як він закипів, смак буде гірший, ніж у супі без додаткової води.

    З точки зору сучасної фізики, це неймовірно. Дотримуючись її теорії, молекули в гарячій воді переміщуються швидше. При охолодженні рух молекул сповільнюється. Тільки, якщо обидві води мають однакову температуру, рух їх молекул буде однаковим. Це метод вивчення проблеми заснований на проявах речовини в одному єдиному вимірі. Це схоже на дослідження предмету тільки за її тінню. Таким шляхом ніколи не побачити реальну картину.

    Речовини можуть існувати в безлічі просторів одночасно і в тому ж самому місці. Так само і наші фізичні тіла. Фізичні властивості в різних рівнях простору вплетені одна в одну. Є багато різних термінів, які використовуються в китайській медицині, щоб описати різні стани холоду в різних вимірах. У китайській медицині, поняття холодного та гарячого дуже відрізняються від прийнятих в сучасній фізиці.

    У китайській медицині хвороби розглядаються як холодні чи гарячі, те ж стосується і самої медицині. Прохолодна медицина не стосується нашого поверхневому виміру. Лід холодний і це можна відчути при дотику оголеною шкірою. Але перли, що описані як прохолодні в китайській медицині, не відчувається таким же холодним, як лід. Швидше він холодний в більш глибоких вимірах. Іноді пацієнти відчувають жар всередині тіла, а зовні їм прохолодно; в цьому випадку прохолодні ліки повинні бути прийняті гарячим. Якщо пацієнт відчуває холод всередині, але жар зовні, гарячі ліки повинні бути прийняті прохолодними. Отже, можуть бути й інші варіанти, наприклад, коли гарячі ліки приймаються гарячими, а холодні холодними. Обидва – рецепти, відповідають різним станам в різних просторах.

    Ієрогліф "Ханьшу" в китайській медицині використовується, щоб описати прохолоду або холод в більш глибокому вимірі. Вид нефриту, відомий як нефрит Ханьшу, видобутий із глибини крижаної гори віком у тисячу років, не відчувається крижаним в руці і не пошкоджує шкіру. Але через деякий час холод відчується в кістках. У стародавні часи труп з шматком такого нефриту в роті міг зберігатися незмінним протягом довгого часу без заморожування. Ступінь холоду якого міг досягти нефрит Ханьшу, далеко перевершує ступінь холоду, отриманого від прохолодних ліків. Це його стан в більш глибокому, більш мікроскопічному вимірі.

    Я вивчав фізику в університеті. Будучи на останньому курсі коледжу, я почав читати китайські древні праці по медицині і зрозумів, що китайська медицина пропонує більш фундаментальне і більш повне розуміння матерії і простору. Це – реальна фізика.

  • Китайська влада підвищує «партійність» адвокатської діяльності

    Китайська влада підвищує «партійність» адвокатської діяльності

    #img_left_nostream#Китай. В даний час китайська влада в усіх адвокатських конторах створює партійні осередки або направляє туди спеціальних партійних функціонерів для формування середовища і створення таких осередків. Аналітики вважають, що подібна «партійність» адвокатської діяльності є великим кроком назад для реалізації законного управління в країні.

    Аагентство «Сіньхуа» 16 лютого повідомило, що, за даними статистики міністерства юстиції КНР станом на червень, партійні осередки були створені в 3 895 з 14 741 адвокатських конторах по всій країні, що складає 26% від загального числа; у 8 105 адвокатських конторах створили 2 692 об”єднаних партійних осередків, що складає 55%, а в решті 2 741 адвокатських конторах, що становлять 19%, в яких немає членів компартії, були направлені спеціальні співробітники з метою проведення підготовчої роботи для створення такої комірки.

    Таким чином, організації компартії повністю охопили адвокатську галузь.
             
    Адвокат з китайського Університету політології та права, Тен Бьяо вважає, що створення організацій компартії в адвокатських конторах не сприяє створенню системи управління державою за допомогою законів. На думку адвоката, фактично, ці партійні осередки здійснюють строгий контроль і управління за адвокатською діяльністю, що робить неможливим незалежну діяльність адвокатів.

    «Якщо влада буде продовжувати діяти в цьому напрямку, то в Китаї неможливо буде створити кероване законами суспільство», – сказав Тен радіо «Вільна Азія».

    Пекінський юрист Ван Куанцзе вважає, що адвокатські контори по своїй суті не є структурними підрозділами уряду, тому створення в них осередків компартії завдає великої шкоди незалежної діяльності правової та судової системи в країні.

    «Адвокатська діяльність є галуззю надання громадянам юридичних послуг, вона не є офіційним органом уряду. Саме тому, що в КНР у даний час існує однопартійна система правління, діяльність адвокатів стала підкорятися політичної партії, що завдало великої шкоди управління країною виключно на підставі законів», – говорить Ван.

    #img_right#Далі він продовжив: «Зараз виходить, що вже офіційно на перше місце поставлені інтереси партії. Для чого служать закони? По-перше для контролю над правами і свободами. В першу чергу це стосується прав політичних партій і адміністративної влади і тільки потім – прав простих громадян. А зараз виходить, що органи компартії будуть безпосередньо втручатися в діяльність адвокатів. Це великий крок назад у сфері створення управління за допомогою законодавства».

    Адвокат Тен Бьяо також вказав на те, що створення в Китаї суспільства керованого законами великою мірою залежить від створення незалежної системи юстиції та ефективного механізму нагляду за діяльністю влади.

    «Після створення в адвокатських конторах цих партійних осередків, всі адвокати з власної ініціативи чи ні, але повинні будуть узгоджувати свої дії з урядовими установками. Таким чином, адвокати в процесі роботи втрачають свою професійну етику. Тому для формування керованого законами суспільства в КНР необхідна наявність в першу чергу незалежної системи юстиції, незалежних адвокатських колегій, а також ефективної системи нагляду та контролю за діяльністю влади. Але, дивлячись на лінію "розвитку", яку обрав Уряд, здається, що ми рухаємося у протилежну від перерахованих вище цілей сторону», – зазначив адвокат.

    Починаючи з 2008 року, міністерство юстиції КНР видало 5 розпоряджень, що стосуються посилення керівництва в сфері створення партійних осередків в адвокатській галузі. Однак самі адвокатські контори не дуже активно співпрацюють з діяльністю компартії в цьому напрямку. Наприклад, у матеріалах адвокатської контори міста Цзілінь говориться, що серед їхніх адвокатів є тільки члени демократичної партії і немає членів компартії.

    Однак слідом за збільшенням числа народних акцій протесту і невдоволення громадян Урядом, вищі керівники компартії останнім часом явно намагаються ще більше посилити контроль над будь-якими формами волевиявлення народу, включаючи тепер і звернення в суди.

    Наприкінці минулого року видання «Південний уїкенд» опублікувало думку голови партійного осередку адвокатської контори повіту Лінюнь провінції Юньнань Яна Чунліна, який сказав: "Всі вважають, що адвокат це вільна професія. Проте ця свобода до певної міри є обмеженою. Особливо щодо судів по справах, пов’язаних з народними протестами, а також з інших особливо чутливих питань, в яких дуже важливо контролювати напрямок політики адвокатів». Заступник міністерства юстиції КНР Чжао Дачен також вказав, що в “справі формування та захисту гармонійного суспільства”, робота адвокатів є «важливою політичною відповідальністю».

  • Ейнштейн був переконаний, що існує Єдине Поле

    Ейнштейн був переконаний, що існує Єдине Поле

    Значну частину свого життя Альберт Ейнштейн присвятив створенню єдиної теорії поля. «До останніх днів свого життя він не переставав працювати над єдиною теорією поля. Він не боявся смерті. Найбільше його засмучувала думка, що він піде з життя, не довівши свою теорію до кінця», – пише у своїх спогадах академік А. Ф. Іоффе.

    #img_left#Створення єдиного рівняння, що опише взаємодію трьох фундаментальних сил: електромагнітних, гравітаційних і ядерних, просунуло б людство далеко вперед у своєму розвитку, а можливо і підняло б його на інший рівень розуміння Всесвіту.

    Цілком можливо, що Ейнштейн відкрив це рівняння перед смертю. Легенда свідчить, що разом з тілом великого вченого, був похований попіл рукописів його останніх робіт, спалених ним перед смертю.

    Мабуть, філадельфійська таємнича історія зі зникненням експериментального есмінця «Елдрідж», у проекті якого брав участь Ейнштейн, довела непідготовленість людства до сприйняття існування інших вимірів та інших просторів.

    По суті всі таємничі явища, які рідко проявляються в нашому матеріальному світі, повинна була пояснити теорія єдиного поля, але скептичний світ наполегливо заявив: "Корабель не міг провалитися в інший простір хоча б тому, що ніяких інших вимірів, окрім нашого, не існує".

    Але, в ті часи вже працював легендарний учений Нікола Тесла, який говорив про можливість телепортації і передбачав майбутні великі відкриття в цій галузі. Світ, у принципі, був підготовлений до сприйняття таємничих явищ, але Ейнштейн, все-таки, вирішив спалити свої останні роботи.

    Поняття часу в теорії відносності, за словами вченого Клауса Кіфера, сьогодні розуміють не більше одної або двох тисяч чоловік. На початку двадцятих років фізик Артур Еддінгтон вважав, що є тільки дві людини, які розуміють загальну теорію відносності – Альберт Ейнштейн і він сам.

    Все ж таки варто бути оптимістами в питанні сприйняття людським розумом таких понять, як «динамічний час», «викривлення часу і простору», введені Ейнштейном у загальній теорії відносності на початку XX століття. В принципі, давно закінчився ньютонівської застиглий світ, значить і скептичний сучасний світ зазнає змін.

    Хава Тор. Велика Епоха

  • Бріттані Мерфі у своїй останній ролі

    Бріттані Мерфі у своїй останній ролі

    #img_left_nostream#Американську актрису Бріттані Мерфі, яка пішла з життя 20 грудня минулого року, незабаром можна буде побачити у фільмі «Нестримна» у ролі Мері, повідомляє агентство Leta.

    Психологічна драма «Нестримна» остання робота актриси. Партнерами актриси у фільмі стали Дін Кейн і Мімі Роджерс. Після пропажі друга, героїня Бріттані одержує листа про викуп і опиняється залученою у вирі складних подій.

     «Усі, хто брав участь у створенні картини, сумують за Бріттані. Фільм-гостросюжетний трилер, в якому героїня Бріттані розумна і сильна жінка, – саме такою ми хочемо запам’ятати і її», – коментують продюсери картини.

    Бріттані Мерфі народилася 10 листопада 1977 року в Нью-Джерсі. Пізніше, в надії стати актрисою, разом з матір’ю переїжджає до Лос-Анджелеса. Її кар’єра у кіно почалася на початку дев’яностих з невеликих ролей у телевізійних серіалах, рекламах і кінофільмах.

    Бріттані Мерфі знялася у 70 фільмах. Найбільш відомі фільми з її участю: «8 миля», «Молодята», «Перерване життя», «Місто гріхів», «Драйв», «Любов та інші катастрофи», «Не говори ні слова».

  • Оригінальна піца зі шпинатом (рецепт)

    Оригінальна піца зі шпинатом (рецепт)

    #img_left_nostream#Свіжий шпинат у салаті — це чудово. Але його також можна дуже смачно приготувати, наприклад, запекти в піці. Її дуже любить молодь, і літнім людям, без сумніву, піца зі шпинатом буде «по зубах».

    Для приготування тіста вам знадобиться:

    100г знежиреного кисломолочного сиру,
    200г борошна,
    1 яйце,
    1 ст. ложка олії,
    сіль, тертий мускатний горіх.
    Для начинки візьміть 500г шпинату, 100г твердого сиру, сіль.
     
    Піца зі шпинатом: приготування

    Сир протерти через сито, щоб не було грудочок. До отриманої однорідної маси додати борошно, яйце, олію, сіль, мускатний горіх і замісити тісто.

    Круглу форму для випікання змастити олією і викласти в неї тісто.

    Шпинат перебрати, помити, обдати окропом в друшляку. Коли він стече, подрібнити (можна у блендері).

    Масу викласти на тісто, посолити і посипати зверху натертим сиром. Випікати в духовці при температурі 180—200 градусів приблизно 20 хвилин.

    Смачного!

    Цей рецепт взято з книги Лоліти Шелвах «Страви Латвії».

    Трохи про шпинат:

    Всі знають, що шпинат — ідеальний продукт. Він блокує ріст пухлинних клітин, регулює артеріальний тиск, стимулює імунну систему і дуже корисний для кісток. Недавно китайські вчені з пекінського Університету Цінхуа з’ясували, що шпинат і броколі помітно поліпшують розумові здібності людини, незалежно від віку.

  • Китайські закони лояльні для чиновників і суворі для народу

    Китайські закони лояльні для чиновників і суворі для народу

    #img_right#Китай. В останні роки в Китаї збільшується число умовних вироків чиновникам, які були викриті у корупції, хабарництві та зловживанні посадовим становищем. Аналітики називають це специфікою китайського суспільства, в якому влада стоїть вище законів країни.

    Китайський сайт news.sohu опублікував аналітичну статтю автора Чжао Леннуана в якій йдеться, що згідно зі статистикою, в 2001 році 51% чиновників, які скоїли злочини засуджені до умовних термінів покарання або ж кримінальні справи по них були закриті. У 2005 році ця кількість зросла до понад 66%, при цьому число відповідачів у справах, пов’язаних з аваріями на шахтах, яким винесли умовні вироки, досягло 95%.

    Всього в КНР кількість умовних вироків складає 40%, однак у справах, де відповідачами є держслужбовці, це число перевищує 60%, що, на думку автора статті, явно вказує на привілейованість цієї категорії людей.

    Нещодавно китайські ЗМІ повідомили про двох чиновників із провінції Хайнань, які після умовного вироку та зняття з посади в повному обсязі отримують зарплату.

    Пан Є Нін, що займається адвокатською діяльністю в Нью-Йорку вважає, що в Китаї немає справедливого правосуддя. «95% умовних вироків це дуже не нормальне явище. У Китаї судова система занадто корумпована щоб виносити справедливі вироки. Останнім часом часто зустрічається інформація про те, що суддю або судового виконавця звинуватили в порушенні законів або ж корупції. Закони повинні бути однакові для всіх. Якщо вони суворі тільки для певної групи людей і м’які для іншої групи, то вони стають порожніми», – розповів адвокат радіо «Вільна Азія».

    Співробітник американської народної організації Центр інформації про Китай, Ян Лілі вважає, що збільшення числа умовних вироків китайським чиновникам має тісний зв’язок із їх службовим становищем і кількістю грошей.

    «Китай – це суспільство, в якому влада має першорядне значення. Хоч навіть вже протягом багатьох років здійснюються реформи судової влади, прийнято багато нових законів, однак влада чиновників, як і раніше стоїть вище законів. Починаючи з 90-х років, в Китаї стало різко збільшуватися число умовних вироків чиновникам. Багато хто вже зрозуміли, що це тісно пов’язано з грошима, які даються судовим приставам в якості хабарів і за допомогою яких купуються ці вироки, а так само і лікування засуджених у звичайних лікарнях», – сказав Ян.

  • Розповіді з практики медицини: Булімія (частина перша)

    Розповіді з практики медицини: Булімія (частина перша)

    Є багато захворювань, пов’язаних із розладами травлення. Одне з них – булімія. Булімія характеризується випадками частого вживання їжі через сильний голод, що поєднується з деякими безуспішними способами контролювати вагу. Такі способи включають блювоту, голодування, клізми, надмірне використання послаблюючих і сечогінних засобів, а також примусове фізичне навантаження.

    #img_left#Під час свят людина їсть набагато більше їжі, ніж у звичайні дні. Розгульні застілля – частенько відповідь на депресію, психоемоційну напругу, або проблеми з відчуттям власної гідності. Людину, хвору на кінорексію (булімію) характеризують повтори надмірного вживання їжі й чищення шлунку. Виразка шлунку, розрив живота і стравоходу, нерегулярне серцебиття і, в серйозних випадках, серцеві напади –такими є ускладнення булімії, які можуть виявитися небезпечними для життя.

    Лікар, який лікує пацієнта, що страждає на булімію, часто відчуває розчарування, оскільки пацієнт зазвичай розповідає про різні другорядні особливості, тоді як першопричина його хвороби ховається десь глибоко в свідомості пацієнта. Такими пацієнтами керує вперта уява і їм дуже складно відпустити це. Не існує якого-небудь ефективного засобу лікування булімії. Якщо пацієнт не має твердого наміру здолати булімію, або отримує лікування в ізольованому довкіллі, то лікар частенько розчаровується у пацієнтові перш ніж пацієнт виліковується.

    Хайді – старший  консультант у великій корпорації. Вона управляє всім. Її слово – останнє в проектах, зроблених колегами. Вона експерт у менеджменті, але вона повністю розгублена у питаннях поліпшення свого способу життя або дієти.

    Хайді відвідала мене в клініці, бо вона дуже багато палила. Після багатьох відвідин, Хайді успішно кинула палити. Протягом відвідин вона також дізналася багато про мою родину, моє особисте життя і роботу.

    Наступного разу, коли Хайді відвідала мене, вона зважилася кинути пити. Хайді ставила ще більше запитань, ніж раніше. Вона навіть взнала номер мого соціального забезпечення і бачила реєстрацію моїх податкових декларацій. Я не знав, що вона перевіряла мене. Я ж прагнув щосили бути відповідальним лікарем для своїх пацієнтів, як завжди.

    Під час терапії Хайді, нарешті, сказала мені, що вона може дізнатися все про людину. Я не злякався. А посміхнувся їй і відповів: «Є дуже багато людей на нашому світі. Не втомливо – пробувати дізнатися все про кожного?»

    Хоча Хайді покинула алкоголь, я бачив, що вона відчувала себе чимось стурбованою, але не була готова розповісти. Я підозрював, що це повинно було бути пов’язано з її здоров’ям. Судячи із зовнішності, Хайді дуже фешенебельна, фізично підтягнута і дуже вихована жінка. Вона – тип жінки, яка привертає увагу людей, і її всі поважають.

    Нарешті, Хайді принесла мені. медичну історію. Вона сказала: «Я страждаю від цієї хвороби довгий час. Мені немає кого винити, окрім себе. Я ношу безліч масок. Я живу в двох різних світах удень і вночі. Я борюся з цією хворобою протягом 35 років, і випробувала різні методи лікування. Я відвідувала відомих лікарів і професорів. Завжди закінчувалося тим, що я брехала їм і переконувала, що здолала цю проблему. Після довгого спілкування з яким-небудь лікарем, я вивчала всі його методи і потім вважала, що вилікую себе сама. Після того, як це не спрацьовувало, я шукала іншого експерта, який практикував інший вид терапії. Жодна терапія не давала результату, бо це – дуже вперта хвороба. Коли я знайшла вас, я прагнула знайти у вас вади, щоб було виправдання назвати вас некваліфікованим, і потім відмовитися від лікування. Я могла сказати собі: «Дивися. Я шукала спосіб вилікувати хворобу, але немає жодного кваліфікованого лікаря, щоб вилікувати мене! Це моє бажання – знайти лікаря, рівень етики якого відповідає моїм вимогам!» Чесно кажучи, я можу легко знайти всю інформацію про вас, включаючи те, коли ви останній раз відвідали INS (Служба Імміграції і Натуралізації). Я приходила до вас не для того, щоб кинути палити або пити. Я перевіряла Вас. З деякої дивної причини, через Ваше мирне і серйозне ставлення, я не можу стриматися, щоб не прийти до Вас знову».

    Я знаю, що людське мислення дуже складне, я бачив багато різних типів людей, але ніколи не зустрічав пацієнта, який пройшов через дуже багато неприємностей, щоб перевірити свого лікаря.

    Я спокійно слухав її. Потім Хайді розповіла мені історію.

    «Я почала страждати від цієї хвороби, коли мені було п’ятнадцять років …»

    Далі буде…

    Ю Лінь
  • Розповіді з практики медицини. Булімія (частина третя)

    Розповіді з практики медицини. Булімія (частина третя)

    Мій досвід лікаря-клініциста говорить мені про те, що сказане Вчителем Лі Хунчжі в «Чжуань Фалунь» щодо причини хвороб є вірним, "Як відомо, дійсні захворювання людини викликані на 70% від психіки і лише на 30% – від хвороби". («Чжуань Фалунь» Лекція шоста. «Витік вогню і впадіння у біснуватість»)

    #img_left#Без належної психологічної підтримки лікаря пацієнт, ймовірно, все більш відчуватиме занепокоєння від хвороби і, таким чином, хвороба посилиться. Це показує, що моральне здоров’я так само важливе, як фізичне, якщо не більше.

    Булімія – хвороба, викликана психічним розладом.

    Хейді продовжувала розповідати мені про свою юність.

    "Коли я увійшла у вік статевої зрілості, я перестала спілкуватися з людьми. Булімія викривила мій власний образ у моїй свідомості. Коли я дивилася на себе в дзеркало, я бачила товсту дівчинку, але всі довкола мене продовжували говорити мені: «Хейді, ти стала дуже худенькою!» Я вважала, що вони з’їхали з глузду, а я єдина бачила правду. Я пробувала переконати їх, що вони не мали рацію. Кінець кінцем, мене відправили до психіатричної лікарні, як психічно хвору".

    "Незабаром після прибуття в лікарню, дівчинка, яка була в одній палаті зі мною, померла. Вона також страждала від булімії. Коли я побачила її в лікарні, вона здалася мені скелетом. Але вона наполягала, що вона товста. Я була здивована тим, що я бачила себе в ній. Я вперше зрозуміла, що могло трапитися зі мною. Лише тоді я нарешті визнала, що у мене була проблема. Але лікарня була нездатна її вирішити. З того часу я почала розуміти, як грати в ігри з лікарями і медсестрами".

    "Лікарі в лікарні механічно дотримувались режиму лікування. Неначе використовуючи один рецепт для  пирога, вони всі дотримувались одного методу в лікуванні булімії. Кожен пацієнт повинен був пройти ту ж саму процедуру. Скоро я з’ясувала, який це спосіб, і діяла і говорила так, як це було потрібно, враховуючи очікувані результати стандартного лікування. Я грала роль безневинної та прекрасної дівчинки – підлітка, тоді як я думала лише про одне: як піти звідти. Як тільки я вийшла б з психіатричної лікарні, я могла б їсти все, що хотіла, і позбавлятися від з’їденого. Ніхто не зміг би перешкоджати цьому більше.

    Я перемогла їхнє лікування і була виписана з лікарні, як і запланувала. Лікування зазнало невдачі, але я навчилася управляти мисленням інших. Все ж я продовжувала шукати різних лікарів. Я ходила від одного фахівця до іншого і від одного професора до іншого. Кожен наступний лікар був завжди відоміший або мав вищу кваліфікацію, ніж попередній. Я об’їздила США та Європу в пошуках нового методу. Якщо вам цікаво, я можу розповісти вам особливості всіх медичних знаменитостей, до яких я ходила …"

    Її обличчя не виражало ні гордості, ні відчуття приниженості. Вона виглядала дуже відчуженою, неначе розповідала чужу історію.

    Це також типова межа пацієнтів булімії. Вони зазвичай є різносторонньо розвиненими особами. Ви бачите цю межу в багатьох акторах. Вони здібні до повного відсторонення від дійсності. Інколи вони турбуються про виконання чого-небудь, але незабаром повністю втрачають інтерес до цього. Я чекав, коли сама Хейді вирішить змінити себе, тому, здебільшого, під час консультації я лише слухав.

    Нарешті у нас відбулася серйозна розмова.

    "Що найважливіше для людини? Чи дійсно є важливим подобатися іншим або відчувати себе хорошим?" – запитав я Хайді.

    "Вдень важливіше подобатися іншим, а вночі важливіше подобатися собі", – відповіла Хайді.

    Вона додала: "Ми живемо у візуальному суспільстві. Ви роздивляєтеся одяг на манекенницях на екрані. Дивитеся, які вони худі. Усюди, куди ви йдете, вам нагадують  про дієту, про позбавлення від зайвої ваги або рекламують вправи. Ви вивчаєте критерії для тих, хто бере участь у театралізованому шоу по вибору красунь. Ви бачите, наскільки маленькі місця в літаку. Все таємно давить на вас. У мене немає іншого вибору, як подобатися іншим".

    "Фактично, ви вже зробили вибір. Щоб сподобатися суспільству і бути в згоді з вашим ненаситним бажанням поїсти, ви хочете даремно витрачати їжу і знаходите виправдання своєму вибору. Незалежно від того, як далеко ви зайдете, щоб вилікуватися, ви не зможете здолати булімію, якщо ви не залишите цей порушений менталітет", – сказав я їй щиро.

    "Я дійсно хочу змінитися. Саме тому я прийшла до вас".

    Хейді сказала: «Одного разу вночі я відчула, що з кимось розмовляю. Я пам’ятаю це так ясно, неначе це було вчора. Можливо, мені це снилося, а, можливо, я не спала».

    З прекрасної тиші я почула голос.

    Я запитала: «Чому я народилася в цій родині?»

    Цей голос відповів: «Це не ваш вибір».

    «Чому моя власна мати не приймає мене такою, якою я є?» – запитала я знову.

    Голос запитав: «Ви приймаєте себе?»

    «Я живу  в стражданні …»

    Голос сказав: «Ви маєте бути щасливою».

    Я боязко запитала: «Мене нудить всім, що я їм. Я порушила бажання Бога?»

    Голос відповів ясно: «Так! Це – гріх, даремно витрачати їжу».

    Я сказала: «Але якщо я поповнію, як інші сприймуть мене?»

    Голос відповів: «Вони сприймуть вас, коли ви вийдете з темряви».

    Після того, як Хейді розповіла мені про цей дивний діалог, вона сказала: «Лікарю, я хочу змінити себе. Цього разу я це маю на увазі!»

    Я знав дуже добре, що я не міг лікувати її як лікар, тому запитав: «Хотіли б ви почати практику вдосконалення? Ви хочете знати істинне походження і долю людства?»

    Хейді дивилася на мене, не відповідаючи. Очевидно, це була найменш очікувана відповідь.

    «Як мені почати вдосконалюватися?» – запитала вона.

    «З цього часу, спробуйте «говорити правду, будьте чесною, поверніться до себе самої та своєї істинної природи". (З частини "Функції Фалунь" в главі II «Фалуньгун».)

    Хейді була нездатна відразу ж пов’язати  її хворобу з практикою вдосконалення.

    «Як ви сказали, ви спробували все, що медицина людства може запропонувати», – додав я.

    «Практика вдосконалення може допомогти мені здолати булімію? Практика вдосконалення може перешкодити мені повніти?» – запитала вона.

    «Це залежить від вашого бажання. Якщо ви дійсно хочете змінити себе, ви можете також почати з вашої внутрішньої природи, поступово досягти мети бути істинною людиною і, нарешті, повернутися  до вашої істинної природи».

    Я щиро вважаю, що це найкраще лікування для Хейді.

    Примітка: автор отримав згоду пацієнта, щоб скористатися її випадком для клінічного дослідження і репортажу.

    * Булімія, грецьк. – бичачий голод. Мед. – невгамовний голод.

    Ю Лінь
  • Найдорожчим Інтернет-ресурсом в історії став сайт інституту Конфуція

    Найдорожчим Інтернет-ресурсом в історії став сайт інституту Конфуція

    #img_left_nostream#Веб-сайт «Інститут Конфуція онлайн» (CIO), заснований Національним управлінням КНР з викладання китайської мови як іноземної (NOCFL, штаб-квартира Інституту Конфуція) вважається найдорожчим веб-сайтом в історії. Численні китайські Інтернет-користувачі ставлять питання, скільки ж партійні чиновники вже відмили грошей на бренді «Конфуцій»?

    Як повідомляє NTDTV, нещодавно в провінції Шаньдун був запропонований тендер для «Інституту Конфуція онлайн». Компанія одного партійного чиновника виграла контракт вартістю 35,2 мільйона юанів ($ 5,15 млн).
     
    На сайті Sohu в одному з блогів під назвою «Створення Інституту Конфуція онлайн», був розкритикований процес торгів і проаналізовані витрати: не було ставки на апаратній платформі (17,9 млн. юанів, або $ 2,6 млн.); ставки для створення контенту Network (CDN) та її систем (27,4 млн. юанів, або $ 4 млн); ставки для побудови CDN та Інтернет-центрів обробки даних (IDC) (19 мільйонів юанів, або $ 2,8 млн.), і в доповнення до ставки за контрактом (35,2 млн. юанів або US $ 5,15 млн.), а загальна сума склала майже 100 мільйонів юанів (14,6 млн. дол США).

    Чжан Хонфен, добре відомий своєю антикорупційною позицією, пише в своєму блозі: «Як могла компанія, що існує тільки місяць отримати контракт на кілька десятків мільйонів юанів?»

    Переможець тендеру компанія Wuzhouhanfeng Network Technology (Beijing) Co, Ltd (WNT), була заснована 9 вересня 2009 р., у той час як торги були відкриті з 18 листопада по 15 грудня 2009 р. У своєму блозі, Чжан так прокоментував угоду: тимчасова компанія, тимчасовий тендер, тимчасові ставки для відмивання грошей.

    Компанія, пов’язана з NOCFL

    Газета The Daily Economic News провела розслідування і підтвердила, що законним представником WNT є Ван Юнлі, нинішній заступник директора NOCFL. Отже, WNT пов’язана з NOCFL. У відповідності зі статтею XII закону про здійснення закупівель Урядом КНР, співробітники відповідальні за закупівлі та пов’язані з цим персонал повинні уникати конфлікту інтересів з постачальниками.

    Видання Time Weekly вказало, що витрати на закордонні Інститути Конфуція оплачуються за рахунок національних коштів, і є підозри, що деякі департаменти отримують вигоду.

    Се Хуанжун, вчений зі США, розповів радіо «Вільна Азія», що якщо деякі відомства можуть отримати прибуток хостингу Інститутів Конфуція, це викликано недоліками в системі, завдяки чому фонди можуть потрапити в чиїсь кишені, або вони можуть бути витрачені марно.

    Ху Яньпін, директор з комунікації та розвитку Центру Інтернет-спільнот Китаю, сказав: «Будь-хто, хто хоче налаштувати веб-сайт, як CIO має витратити менше, ніж 100 тисяч юанів ($ 14 600), але NOCFL може проковтнути більше, ніж 35 млн . юанів. Це дійсно дивно».

    Інститут Конфуція називає себе некомерційною структурою, що знаходиться у віданні уряду. А сайт є просто Інтернет-версією інституту.

    Один з китайських блогерів запитав: «Інститут прийняв більше 35 млн юанів за раз. Звідки гроші і хто може дозволити собі таку суму?»

  • Колекція від колумбійського дизайнера Mabel Palacio. Фотоогляд

    Колекція від колумбійського дизайнера Mabel Palacio. Фотоогляд

    Представляємо вашій увазі колекцію від колумбійського дизайнера Mabel Palacio під час показу ”circulo de la Moda de Bogota”.

    #img_gallery#