Blog

  • Більшість приватних фірм в Китаї порушують основні права службовців (фото)

    Більшість приватних фірм в Китаї порушують основні права службовців (фото)

    #img_center_nostream#

    Пекін – Більшість приватних фірм в Китаї порушують основні права службовців. Понад 80 відсотків компаній відмовляються підписати контракти зі службовцями. Навіть ті фірми, які дійсно підписують контракти зі службовцями, тільки захищають права підприємців, указуючи зобов’язання робітників, повідомляє Агентство Франс Прес.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

     

  • Пекін підтвердив інформацію про новий спалах пташиного грипу

    Пекін підтвердив інформацію про новий спалах пташиного грипу

    #img_left_nostream#Китайська газета «Чжунгуан Ньюс» повідомила 8 червня, що Пекін підтвердив новий спалах пташиного грипу H5N1 в провінції Сіньцзян.

    Державне інформаційне агенство Сіньхуа повідомляло, що китайське Міністерство сільського господарства підтвердило те, що на одній з курячих ферм міста Хетян стався новий спалах пташиного грипу. Фахівці з Пекіна вже вилетіли в Хетян, щоб досліджувати і контролювати ситуацію.

    За останній рік на континентальному Китаї вже повідомили про 40 випадків спалахів пташиного грипу, в яких загинуло 12 чоловік з 10 провінцій.

    Як повідомляється, кілька днів тому, дослідники пташиного грипу радили китайській владі переглянути підхід до виявлення і контролю інформації про спалахи епідемій.

    The Epoch Times (Великая Эпоха)

     

     

  • Пекін підтвердив інформацію про новий спалах пташиного грипу

    Пекін підтвердив інформацію про новий спалах пташиного грипу

    #img_left_nostream#Китайська газета «Чжунгуан Ньюс» повідомила 8 червня, що Пекін підтвердив новий спалах пташиного грипу H5N1 в провінції Сіньцзян.

    Державне інформаційне агенство Сіньхуа повідомляло, що китайське Міністерство сільського господарства підтвердило те, що на одній з курячих ферм міста Хетян стався новий спалах пташиного грипу. Фахівці з Пекіна вже вилетіли в Хетян, щоб досліджувати і контролювати ситуацію.

    За останній рік на континентальному Китаї вже повідомили про 40 випадків спалахів пташиного грипу, в яких загинуло 12 чоловік з 10 провінцій.

    Як повідомляється, кілька днів тому, дослідники пташиного грипу радили китайській владі переглянути підхід до виявлення і контролю інформації про спалахи епідемій.

    The Epoch Times (Великая Эпоха)

     

     

  • Уряд закрив в Пекіні 18 Інтернет-кафе, щоб блокувати доступ населення до інформації

    Уряд закрив в Пекіні 18 Інтернет-кафе, щоб блокувати доступ населення до інформації

    #img_center_nostream#

    За повідомленням ЗМІ континентального Китаю, протягом 90-денної перевірки уряд Пекіна вилучив ліцензії у 6 Інтернет-кафе і 12 вебсайтів.

    Крім того, за повідомленням газети «Вечірній Пекін», уряд Пекіна також оштрафував 35 вебсайтів і їх власників на суму 858 тисяч юанів (близько 170 тисяч доларів США) за порушення Інтернет-правил.

    Ця спеціальна перевірка почалася у березні 2006 року. Влада Пекіна пояснила цю перевірку тим, що необхідно ліквідовувати «неблагонадійну інформацію» в мережі Інтернет.

    За словами експертів, Пекін використовує будь-який привід, щоб «очистити» Інтернет від небажаної для нього інформації, веде жорсткий контроль мережі Інтернет, щоб також фільтрувати інформацію, як на радіо, телебаченні, в газетах і журналах континентального Китаю.

    Найчастіше для режиму КПК в список «неблагонадійної інформації» входять дані про демократію і права людини, про духовний рух Фалуньгун http://www.falundafa.org/ і т. д., про що китайці дізнаються тільки через Інтернет за допомогою спеціальних разблоковуючих програм.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

     

     

  • Уряд закрив в Пекіні 18 Інтернет-кафе, щоб блокувати доступ населення до інформації

    Уряд закрив в Пекіні 18 Інтернет-кафе, щоб блокувати доступ населення до інформації

    #img_center_nostream#

    За повідомленням ЗМІ континентального Китаю, протягом 90-денної перевірки уряд Пекіна вилучив ліцензії у 6 Інтернет-кафе і 12 вебсайтів.

    Крім того, за повідомленням газети «Вечірній Пекін», уряд Пекіна також оштрафував 35 вебсайтів і їх власників на суму 858 тисяч юанів (близько 170 тисяч доларів США) за порушення Інтернет-правил.

    Ця спеціальна перевірка почалася у березні 2006 року. Влада Пекіна пояснила цю перевірку тим, що необхідно ліквідовувати «неблагонадійну інформацію» в мережі Інтернет.

    За словами експертів, Пекін використовує будь-який привід, щоб «очистити» Інтернет від небажаної для нього інформації, веде жорсткий контроль мережі Інтернет, щоб також фільтрувати інформацію, як на радіо, телебаченні, в газетах і журналах континентального Китаю.

    Найчастіше для режиму КПК в список «неблагонадійної інформації» входять дані про демократію і права людини, про духовний рух Фалуньгун http://www.falundafa.org/ і т. д., про що китайці дізнаються тільки через Інтернет за допомогою спеціальних разблоковуючих програм.

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

    #img_center_nostream#

     

     

  • Матері жертв подій на площі Тяньаньмень написали офіційну вимогу про компенсацію збитків

    Матері жертв подій на площі Тяньаньмень написали офіційну вимогу про компенсацію збитків

    #img_left_nostream#Сім’ї жертв бійні на площі Тяньаньмень повторно виразили свою вимогу про компенсацію

    За день до 17-ої річниці подій на площі Тяньаньмень, матері жертв* подій на площі Тяньаньмень заявили про те, що вони досі вимагають компенсації від комуністичного режиму Китаю за смерть їх родичів, убитих 4 червня 1989 року.

    Виступаюча від імені цих матерів Дін Цзилінь опублікувала повідомлення «З нашою вірою і думками відзначаючи сімнадцяту річницю руху 4 червня» через Організацію з захисту прав людини в Китаї (ОЗЗЧК).

    Багато з тих, хто стали інвалідами після бійні і 126 родичів жертв, включаючи Дын Цзилінь, підписали сумісну петицію. У ній матері жертв надали інформацію про 186 офіційно підтверджених смертей і більше 70 випадків інвалідності жертв подій на площі Тяньаньмень, проте вважається, що загальна кількість жертв набагато більша.

    У петиції приводився повторний заклик матерів жертв до того, щоб комуністичний режим Китаю зізнався в злочинах на площі Тяньаньмень і компенсував родичам жертв їх страждання. У повідомленні повторювалася позиція матерів, прийнята ними два роки тому: «Скажіть правду, щоб ніколи не забувати, здійсніть правосуддя і проявіть свою совість».

    У повідомленні передбачалося, щоб спочатку були вирішені проблеми з основними правами жертв до того, як буде вжито законодавчих заходів, а потім суд вирішуватиме питання про бійню на площі Тяньаньмень. Матері жертв висунули вимогу про те, щоб спочатку були покарані чиновники, які контролювали родичів жертв і перешкоджали письмовим заявам уряду на згадку про загиблих.

    Матері загиблих в подіях 4 червня сказали, що два головних їх принципи – це «не дозволяти богохулити над тими, хто став жертвою подій на площі Тяньаньмень, і не дозволяти чорнити честь і гідність жертв», «не дозволяти юридичному процесу ігнорувати населення і окремих осіб».

    ОЗЗЧК закликала міжнародне співтовариство і людей усередині Китаю підтримати матерів жертв. Вона також зажадала від китайського комуністичного режиму зупинити порушення прав родичів жертв подій на площі Тяньаньмень, а також обнародувати повний список жертв і становище людей, які досі знаходяться у в’язниці.

    ОЗЗЧК зажадала від китайського комуністичного режиму розглянути прохання матерів жертв про компенсацію, а також провести законне судове розслідування. * Матері жертв подій на площі Тяньаньмень – організація, яка насамперед, включає тих китайських матерів, які втратили своїх синів, чоловіків або інших родичів під час бійні на площі Тяньаньмень у 1989 році. Ця група жінок, очолювана пані Дін Цзилінь, провела широкомасштабну кампанію по збору підписів під документом про порушення прав людини, щоб допомогти забутим і постраждалим, а також відновити справедливість.

    Рух Матерів жертв подій на площі Тяньаньмень з Гонконгу приєднався до гонконгського параду в пам’ять жертв бійні на площі Тяньаньмень, 17-ої річниці подій 4 червня 1989 року.

     

  • Матері жертв подій на площі Тяньаньмень написали офіційну вимогу про компенсацію збитків

    Матері жертв подій на площі Тяньаньмень написали офіційну вимогу про компенсацію збитків

    #img_left_nostream#Сім’ї жертв бійні на площі Тяньаньмень повторно виразили свою вимогу про компенсацію

    За день до 17-ої річниці подій на площі Тяньаньмень, матері жертв* подій на площі Тяньаньмень заявили про те, що вони досі вимагають компенсації від комуністичного режиму Китаю за смерть їх родичів, убитих 4 червня 1989 року.

    Виступаюча від імені цих матерів Дін Цзилінь опублікувала повідомлення «З нашою вірою і думками відзначаючи сімнадцяту річницю руху 4 червня» через Організацію з захисту прав людини в Китаї (ОЗЗЧК).

    Багато з тих, хто стали інвалідами після бійні і 126 родичів жертв, включаючи Дын Цзилінь, підписали сумісну петицію. У ній матері жертв надали інформацію про 186 офіційно підтверджених смертей і більше 70 випадків інвалідності жертв подій на площі Тяньаньмень, проте вважається, що загальна кількість жертв набагато більша.

    У петиції приводився повторний заклик матерів жертв до того, щоб комуністичний режим Китаю зізнався в злочинах на площі Тяньаньмень і компенсував родичам жертв їх страждання. У повідомленні повторювалася позиція матерів, прийнята ними два роки тому: «Скажіть правду, щоб ніколи не забувати, здійсніть правосуддя і проявіть свою совість».

    У повідомленні передбачалося, щоб спочатку були вирішені проблеми з основними правами жертв до того, як буде вжито законодавчих заходів, а потім суд вирішуватиме питання про бійню на площі Тяньаньмень. Матері жертв висунули вимогу про те, щоб спочатку були покарані чиновники, які контролювали родичів жертв і перешкоджали письмовим заявам уряду на згадку про загиблих.

    Матері загиблих в подіях 4 червня сказали, що два головних їх принципи – це «не дозволяти богохулити над тими, хто став жертвою подій на площі Тяньаньмень, і не дозволяти чорнити честь і гідність жертв», «не дозволяти юридичному процесу ігнорувати населення і окремих осіб».

    ОЗЗЧК закликала міжнародне співтовариство і людей усередині Китаю підтримати матерів жертв. Вона також зажадала від китайського комуністичного режиму зупинити порушення прав родичів жертв подій на площі Тяньаньмень, а також обнародувати повний список жертв і становище людей, які досі знаходяться у в’язниці.

    ОЗЗЧК зажадала від китайського комуністичного режиму розглянути прохання матерів жертв про компенсацію, а також провести законне судове розслідування. * Матері жертв подій на площі Тяньаньмень – організація, яка насамперед, включає тих китайських матерів, які втратили своїх синів, чоловіків або інших родичів під час бійні на площі Тяньаньмень у 1989 році. Ця група жінок, очолювана пані Дін Цзилінь, провела широкомасштабну кампанію по збору підписів під документом про порушення прав людини, щоб допомогти забутим і постраждалим, а також відновити справедливість.

    Рух Матерів жертв подій на площі Тяньаньмень з Гонконгу приєднався до гонконгського параду в пам’ять жертв бійні на площі Тяньаньмень, 17-ої річниці подій 4 червня 1989 року.

     

  • Свідоцтва незаконних операцій із трансплантації органів

    Свідоцтва незаконних операцій із трансплантації органів

    #img_left_nostream#Організація "Міжнародна Коаліція по Розслідуванню Переслідувань Фалуньгун у Китаї" (МКРПФК) проводить розслідування про незаконну діяльність по пересадці органів. Нижче вказані декілька з нещодавно отриманих доказів.

    1. Згідно повідомлень лікарів, які працюють у лікарні № 307 у Пекіні, останнім часом операції по пересадці нирок в їх лікарні проводяться щоночі.

    Лікарі не мають учвлення, звідки лікарня отримує так багато нирок, та чому вони повинні проводити операції ночами. Після того, як пацієнтів оперують, їх відразу ж переводять для подальшого догляду в сусідні, менші за розміром, лікарні.

    2. За недавно отриманою інформацією, починаючи з 1 травня, лікарня Чаоян у Пекіні щодня проводить чотири операції із пересадки органів.

    3. Військова лікарня під номером 404 у місті Вейхай, провінції Шаньдун недавно провела дві операції із пересадки печінки.

    4. Громадська лікарня Хунань рекламує безкоштовні хірургічні операції з пересадки органів

    Газета Xiaoxiang Morning Paper провінції Хунань 28 квітня 2006 року опублікувала статтю під назвою "Двадцять безкоштовних операцій з пересадки органів". Згідно цій статті, лікарня виконає так званий "Подвійний план", в якому збираються провести десять безкоштовних операцій із пересадки печінки плюс десять безкоштовних операцій з пересадки нирок для пацієнтів з низьким доходом (для малоімущих).

    Задумайтеся над тим, де вони могли знайти 20 вільних органів для пересадки?

    5. Згідно статті під назвою "Ціна за пересадку печінки виросла в 10 разів", опублікованої в жовтні минулого року в Bando Morning Post в місті Далянь, пан Чжан, начальник шахти, розташованої в провінції Шаньсі, по відрядженню прибув до провінції Цзілінь. 26-го жовтня, після того, як він добряче випив, він раптово впав у коматозний стан. Йому поставили діагноз: цироз печінки в пізній стадії; його життя можна було врятувати тільки за допомогою пересадки печінки.

    Проте, у лікарні не було відповідної печінки. Щоб прискорити весь процес знаходження відповідної печінки та проведення екстреної операції, члени сім’ї пана Чжана запропонували заплатити лікарні ціну за пересадку печінки своєму родичеві в 10 разів більшу ніж звичайна. Іншими словами, вони побажали заплатити 4 мільйони юанів за таку операцію. Тоді адміністрація лікарні в терміновому порядку знайшла відповідну печінку в місті Шеньян. Доктор Лі Тан провів операцію із пересадки печінки.

     

     

     

  • Свідоцтва незаконних операцій із трансплантації органів

    Свідоцтва незаконних операцій із трансплантації органів

    #img_left_nostream#Організація "Міжнародна Коаліція по Розслідуванню Переслідувань Фалуньгун у Китаї" (МКРПФК) проводить розслідування про незаконну діяльність по пересадці органів. Нижче вказані декілька з нещодавно отриманих доказів.

    1. Згідно повідомлень лікарів, які працюють у лікарні № 307 у Пекіні, останнім часом операції по пересадці нирок в їх лікарні проводяться щоночі.

    Лікарі не мають учвлення, звідки лікарня отримує так багато нирок, та чому вони повинні проводити операції ночами. Після того, як пацієнтів оперують, їх відразу ж переводять для подальшого догляду в сусідні, менші за розміром, лікарні.

    2. За недавно отриманою інформацією, починаючи з 1 травня, лікарня Чаоян у Пекіні щодня проводить чотири операції із пересадки органів.

    3. Військова лікарня під номером 404 у місті Вейхай, провінції Шаньдун недавно провела дві операції із пересадки печінки.

    4. Громадська лікарня Хунань рекламує безкоштовні хірургічні операції з пересадки органів

    Газета Xiaoxiang Morning Paper провінції Хунань 28 квітня 2006 року опублікувала статтю під назвою "Двадцять безкоштовних операцій з пересадки органів". Згідно цій статті, лікарня виконає так званий "Подвійний план", в якому збираються провести десять безкоштовних операцій із пересадки печінки плюс десять безкоштовних операцій з пересадки нирок для пацієнтів з низьким доходом (для малоімущих).

    Задумайтеся над тим, де вони могли знайти 20 вільних органів для пересадки?

    5. Згідно статті під назвою "Ціна за пересадку печінки виросла в 10 разів", опублікованої в жовтні минулого року в Bando Morning Post в місті Далянь, пан Чжан, начальник шахти, розташованої в провінції Шаньсі, по відрядженню прибув до провінції Цзілінь. 26-го жовтня, після того, як він добряче випив, він раптово впав у коматозний стан. Йому поставили діагноз: цироз печінки в пізній стадії; його життя можна було врятувати тільки за допомогою пересадки печінки.

    Проте, у лікарні не було відповідної печінки. Щоб прискорити весь процес знаходження відповідної печінки та проведення екстреної операції, члени сім’ї пана Чжана запропонували заплатити лікарні ціну за пересадку печінки своєму родичеві в 10 разів більшу ніж звичайна. Іншими словами, вони побажали заплатити 4 мільйони юанів за таку операцію. Тоді адміністрація лікарні в терміновому порядку знайшла відповідну печінку в місті Шеньян. Доктор Лі Тан провів операцію із пересадки печінки.

     

     

     

  • Член Парламенту Кореї закликає до розслідування фактів вилучення органів у живих людей в Китаї

    Член Парламенту Кореї закликає до розслідування фактів вилучення органів у живих людей в Китаї

    #img_right#Вранці, 16 травня, у Парламенті Кореї була проведена прес-конференція щодо недавно виявлених злочинів по вилученню органів у живих послідовників Фалуньгун, яку відвідали репортери багатьох ЗМІ.

    Член Парламенту Кореї пан Парк Джа Ван виголосив промову, в якій сказав: "Ми повинні негайно почати розслідування за фактом вилучення органів в трудових таборах Китаю та торгівлі органами в Кореї". Він також закликав уряд Кореї підняти питання про вилучення органів у Комісії з прав людини ООН.

    Пан Парк сказав: "Міжнародне співтовариство повинне досліджувати злочини комуністичного режиму Китаю по вилученню органів у послідовників Фалуньгун, затриманих у трудових та концентраційних таборах. Щоб викрити сфабриковану режимом дезінформацію, міжнародні організації та ЗМІ повинні досліджувати всі 36 концентраційних таборів, точно визначених закордонними ЗМІ. Тим часом, вони повинні також досліджувати китайські лікарні по пересадці органів.

    "У березні 2006 року ЗМІ в Сполучених Штатах, Великобританії та Франції повідомили, що комуністичний режим Китаю видаляв печінку та нирки в ув’язнених без анестезії та потім спалював їх тіла у крематорії. 31 березня Агентство Франс Прес, одне з п’яти найбільших світових ЗМІ, повідомило, що в підземному концтаборі Суцзятунь знаходилося більше 6 000 чоловік. У 75 % з них видалили органи, після чого вони були вбиті й спалені".

    Пан Парк згадував, що зв’язався з «Великою Епохою», яка перша виявила факти вилучення органів. Він говорив по телефону з Пітером (також відомим як Цзіньчжоу), одним з двох свідків, які викрили лиходійства Суцзятунь. Він сказав, що Пітеру погрожував комуністичний режим Китаю після того, як він викрив злочини у Суцзятунь, і що його свідчення були шокуючими.

    У своєму публічному виступі на мітингу Пітер сказав: "Поїздка до Китаю для пересадки органу еквівалентна допомозі комуністичному режиму Китаю у вбивстві. Такі справи порушують етику та дуже небезпечні". Він сподівається, що пацієнти Кореї зможуть мудро оцінити ситуацію. Пан Парк також попросив уряд закрити 14 вебсайтів у Кореї, які рекламують поїздки до Китаю для пересадки органів та провести офіційне розслідування цих злочинів.

    Він підкреслив, що уряд Кореї повинен провести об’єктивне розслідування та підвищити вимоги до режиму Китаю, щоб перешкодити появу подібних злочинів. В кінці пан Парк сказав: "Під час Другої Світової війни міжнародне співтовариство та ЗМІ не звертали достатньої уваги на свідчення свідків євреїв, що залишилися в живих після нацистських концентраційних таборів. Внаслідок чого декілька мільйонів євреїв загинули, і ми повинні запам’ятати цей урок назавжди". Закінчуючи свою промову, пан Парк поводився з наполегливим проханням до ЗМІ та міжнародного співтовариства, щоб вони звернули особливу увагу на цю важливу проблему.