Blog

  • Нефтяные компании станут новым козлом отпущения за загрязнение воздуха

    Турист в маске на холме Цзиншань неподалёку от Запретного города. Интенсивное загрязнение воздуха продолжает окутывать Пекин. 26 февраля 2014 года

    Турист в маске на холме Цзиншань неподалёку от Запретного города. Интенсивное загрязнение воздуха продолжает окутывать Пекин. 26 февраля 2014 года. Фото: Mark Ralston/AFP/Getty Images

    Бывшая журналистка государственного СМИ только что оказала компартии огромную услугу: снятым на собственные деньги документальным фильмом, который ошеломил страну, она успешно показала, что виновником загрязнения воздуха является нефтяная промышленность в Китае, а власть здесь ни при чём.

    Чай Цзин, журналистка, работавшая на государственном телеканале CCTV до 2013 года, обнаружила, что у ребёнка, которым она была беременна, уже развилась опухоль даже ещё до того, как он вышел из утробы. Подозревая, что это было вызвано загрязнением воздуха — возможность весьма спорная, — она приступила к продолжавшейся один год работе по поискам причин загрязнения воздуха в Китае.

    В 104-минутном документальном фильме под названием «Под куполом» Чай объяснила живой аудитории в презентации в стиле TED, какую опасность представляют взвешенные частицы величиной менее 2,5 мкм (которые называются PM 2.5 — от англ. Particulate matter), а также то, что они возникли в основном из-за нефтяной промышленности. Во время этого расследования были опрошены как китайские чиновники, так и нефтяники.

    PM 2,5 могут проникать в лёгкие, попадать в кровоток и в клетки, вызывая «целый букет» проблем со здоровьем.

    «60 процентов PM 2,5 в Китае происходят от сжигания угля и ископаемого топлива. Или, проще говоря, того, что сжигается топливной промышленностью», — сказала Чай, ссылаясь на данные Китайской академии наук (КАН), университета Цинхуа и Пекинского университета — лучших университетов в Китае.

    В Китае в нефтяной промышленности доминируют государственные компании. PetroChina контролирует около 70% нефтяного и газового бизнеса в стране, говорит Чай.

    Когда Чай разыскивала людей, которые работают в нефтяной промышленности, чтобы узнать, может ли быть улучшено качество нефти, чтобы снизить образование PM 2.5, ей сообщили, что те, кто определяет стандарты, — это те же люди, которые вкладывают туда деньги.

    Чай отметила, что в большинстве других стран нет такого, чтобы люди из нефтяной промышленности устанавливали в своей стране стандарты и правила для нефтяной промышленности.

    «Сейчас среди китайцев бытует всеобщее недоверие к Sinopec и PetroChina», — сказал в интервью Чай бывший главный инженер Китайской нефтехимической корпорации (Sinopec), государственного нефтегиганта.

    О чём Чай не упомянула или не смогла упомянуть в своём документальном фильме — это то, что почти во всех государственных компаниях в Китае работают бывшие высокопоставленные чиновники, которые являются покровителями этих компаний. Они представлены там в качестве якобы независимых директоров-членов правления и т.п.

    Кроме того, Sinopec и PetroChina, два крупнейших нефтяных гиганта, с 2004 года получили от правительства свыше 125 млрд юаней (около 20 миллиардов долларов) субсидий, сообщило в апреле 2014 года китайское издание Beijing News.

    Компания PetroChina, по информации государственного информагентства «Синьхуа», в 2014 году получила самую высокую субсидию — сумму в 5,1 млрд юаней (около $812 млн).

    Фрэнк Фан, Великая Эпоха


    Читайте также:
    Что мешает быстрому росту экономики Китая. Часть 1: Цена смога
    Из-за загрязнения в Китае появилась целая деревня вдов
    Государственное информагентство: Китай — это «всемирная помойка»
    Экологическая катастрофа Китая (часть 1): опасный воздух

  • «Дніпро» хотів би грати матчі у Львові

    Футбольний клуб «Дніпро», який через заборону УЄФА не може проводити матчі у Дніпропетровську і тому грає у Києві на НСК «Олімпійському», хотів би проводити зустрічі у Львові.

    #img_right#«Арену Львів» керівництво клубу вважає більш привабливою для зустрічей в рамках Єврокубка. Однак наступний матч, який запланований на 12 березня, проти нідерландського «Аяксу», дніпропетровський клуб зіграє все ж у Києві.

    Теоретично команда Мирона Маркевича може грати і у Львові за отримання відповідного дозволу УЄФА, а також у разі, якщо «Шахтар» вилетить із Ліги Чемпіонів, а «Дніпро» пройде до чвертьфіналу Ліги Європи.

    За таким дозволом [проводити єврокубкові матчі у Львові на «Арені Львів» — прим.авт.] керівництво «Дніпра» звернулось до УЄФА. Доки такий дозвіл не буде отримано, всі зустрічі дніпропетровці проводитимуть на київському «Олімпійському».

    Нагадаємо, «Дніпру» було заборонено проводити матчі в стінах рідного стадіону у Дніпропетровську через конфлікт на Донбасі.

  • В Австралії усипили 700 коал

    #img_left#За рішенням влади усипили сімсот коал в австралійському штаті Вікторія.

    До такого кроку вдались, щоб тварини не мучились — у регіоні відмічалась нестача їжі, і популяція коал почала переживати голод. Основної їжі, якою харчуються ці сумчасті — листя евкаліпту, — бракувало для стількох особин, пише «Дзеркало Тижня» з посиланням на France-Presse.

    Повідомляється, що за останні роки популяція коал значно виросла, і в середньому їх почало жити до 20 особин на гектар.

    Тварин піддали евтаназії поблизу міста Кейп Отуей.

    Коали — порівняно пасивні створіння. Ці сумчасті сплять по 18 годин на день.

  • Австралийские власти усыпили семьсот коал

    #img_left#По решению властей усыпили семьсот коал в австралийском штате Виктория.

    К такому шагу прибегли, чтобы животные не мучились — в регионе отмечалась нехватка пищи, и популяция коал начала переживать голод. Основной пищи, которой питаются эти сумчатые — листьев эвкалипта, — не хватало для стольких особей, пишет «Зеркало Недели» со ссылкой на France-Presse.

    Сообщается, что за последние годы популяция коал значительно возросла, и в среднем их начало жить до 20 особей на гектар.

    Животных подвергли эвтаназии вблизи города Кейп Отуэй.

    Коалы — сравнительно пассивные существа. Эти сумчатые спят по 18 часов в день. Их вес составляет от 5 до 16 килограммов.

  • В социальных сетях распространяются цитаты украинских писателей «Love is»

    В социальных сетях распространяются цитаты известных украинских писателей и поэтов, оформленные в стиле вкладышей к жевательным резинкам «Love is», популярным в 90-х годах. Оригинальный проект, судя по подписи на фантиках, выполнен по заказу телеканала «Украина».

    В рамках проекта были использованы слова Тараса Шевченко, Леси Украинки, Ивана Франко, Григория Сковороды, Максима Рыльского, Владимира Сосюры, современницы Лины Костенко и др.

    Приведём одну из оформленных в стиле «Love is» цитат — высказывание Григория Сковороды о любви: «Разве не любовь всё объединяет, возводит, творит, подобно тому, как враждебность разрушает?».

    #img_center_nostream#
  • Дизайнерський проект: Love is… від українських письменників

    В соціальних мережах поширюються цитати відомих українських письменників та поетів, оформлені у стилі вкладишів до жуйок «Love is», популярних у 90-х роках. Оригінальний проект, судячи із підпису на фантиках, виконаний на замовлення телеканалу «Україна».

    В рамках проекту були використані слова Тараса Шевченка, Лесі Українки, Івана Франка, Григорія Сковороди, Максима Рильського, Володимира Сосюри, сучасниці Ліни Костенко тощо.

    Наведемо один із оформлених у стилі «Love is» цитат — вислів про кохання Григорія Сковороди: «Хіба не любов усе єднає, будує, творить, подібно до того, як ворожість руйнує?».

    #img_center_nostream#
  • Какие интересные мероприятия планируют провести ко Дню Шевченко?

    В Киеве ко Дню Кобзаря стартует международный культурно-просветительский проект «Нас объединяет слово Шевченко». День рождения Тараса Шевченко включили также в список памятных дат ЮНЕСКО.

    #img_right#Проект будет состоять из четырёх частей — чтение стихов Кобзаря на разных языках, урока Великого Кобзаря, гала-концерта в Переяславе и фотовыставки.

    Читать стихи Тараса Шевченко на разных языках мира будут послы иностранных государств в Украине. Такое событие состоится 10 марта в Национальном музее Шевченко в Киеве (на бульваре Тараса Шевченко, 12).

    13 марта известные украинцы проведут в Софии Киевской «Урок Великого Кобзаря». Их учениками в тот день будут дети из школ-интернатов, из социально незащищённых слоёв населения и дети-переселенцы Донбасса.

    В доме-музее Тараса Шевченко в Переяславе проведут гала-концерт украинской песни. Устроят там также выставку детских рисунков по мотивам произведений поэта.

    Кроме того, в Киеве откроется фотовыставка «Великий Кобзарь». На фотографиях будут представлены украинские звезды, известные деятели и знаменитости, которые читают произведения Тараса Шевченко для детей. Таким образом, по сообщению организаторов, они хотят продвигать в обществе идеи семейного чтения.

    В фото проекте приняли участие Олег Пинчук, Ирина Мерлени, Виталий Козловский, Серж Смолин, Дмитрий Слоссер, Инна Силантьева, Ольга Сумская, Владимир Горянский, Айна Гассе, Влада Литовченко, Диана Дорожкина, Сергей Костецкий, Наталья Шелепницкая, Ольга Цибульская, Иван Степурин, Вадим Мичковский и другие.

  • У Києві до дня народження Шевченка проведуть низку заходів

    У Києві до Дня Кобзаря стартує міжнародний культурно-просвітницький проект «Нас об’єднує Шевченкове слово». День народження Тараса Шевченка включили також до списку пам’ятних дат ЮНЕСКО.

    #img_right#Проект буде складатись із чотирьох частин — читання віршів Кобзаря різними мовами, уроку Великого Кобзаря, гала-концерту в Переяславі та фотовиставки.

    Читати вірші Тараса Шевченка на різних мовах світу будуть посли іноземних держав в Україні. Така подія відбудеться 10 березня в Національному музеї Шевченка у Києві (що на бульварі Тараса Шевченка, 12).

    13 березня відомі українці проведуть в Софії Київській «Урок Великого Кобзаря». Їхніми учнями в той день будуть діти зі шкіл-інтернатів, із соціально незахищених верств населення та діти-переселенці з Донбасу.

    В будинку-музеї Тараса Шевченка в Переяславі проведуть гала-концерт української пісні. Влаштують там також виставку дитячих малюнків за мотивами творів поета.

    Крім того, у Києві відкриється фотовиставка «Великий Кобзар». На фотографіях будуть представлені українські зірки, відомі діячі та знаменитості, які читають твори Тараса Шевченка для дітей. Таким чином, за повідомленням організаторів, вони хочуть просувати у суспільстві ідеї сімейного читання.

    У фото проекті взяли участь Олег Пінчук, Ірина Мерлені, Віталій Козловський, Серж Смолін, Дмитро Слоссер, Інна Силантьєва, Ольга Сумська, Володимир Горянський, Айна Гассе, Влада Литовченко, Діана Дорожкіна, Сергій Костецький, Наталя Шелепницька, Ольга Цибульська, Іван Степурін, Вадим Мічковський та інші.

  • Культура стародавнього Китаю: Дев’ять пастухів на десять овець — ідіома 76

    Китайська ідіома «Дев'ять пастухів на десять овець» використовується, коли хочуть сказати, що надто багато людей віддають накази, але не вистачає тих, хто б їх виконував

    Китайська ідіома «Дев’ять пастухів на десять овець» використовується, коли хочуть сказати, що надто багато людей віддають накази, але не вистачає тих, хто б їх виконував. Ілюстрація: Чжіцін Чень/Велика Епоха

    Ідіома «Дев’ять пастухів на десять овець» бере свій початок із розповіді про доповідь старшого чиновника давньокитайському імператору. Історія містить мудрість і здоровий глузд, які й сьогодні залишаються корисними та актуальними для різних керівників.

    Близько 1500 років тому в Китаї панував хаос, який тривав понад 100 років. У той час країна була розділена на дві частини, північну і південну, в кожній з яких правило по кілька короткочасних династій. Точилися війни і не вщухали громадські заворушення. Проте це також було часом процвітання в мистецтві, культурі та релігії. Цей період називають періодом Південних і Північних династій (420—581).

    Після цього періоду імператор Вень заснував династію Суй (581—618), і це було першим об’єднанням Китаю після понад вікового поділу на Північ-Південь.

    Імператору допомогли у цьому віддані придворні чиновники. Один із них — Ян Шансі (533~590).

    Ян виявив деякі складнощі в управлінні країною. За попередніх династій утворилося надто багато повітів, і багато повітових чиновників ними керували. Зважаючи на це, більшість із них були відповідальні лише за невеликі регіони або взагалі не виконували ніякої корисної роботи.

    Таке становище не лише лягло на уряд тяжким тягарем витрат, а й стало перешкодою до того, аби спокійно і безперешкодно виконувати різні справи. Яна це дуже турбувало, і він доповів про це імператору Веню.

    Ян написав: «Зараз дуже багато повітів і надто багато чиновників. Це все одно, що мати дев’ять пастухів на десять овець. Це приносить двору великі витрати і в цілому призводить до того, що на виконання завдань іде багато часу.

    Скорочення кількості повітів і чиновників — невідкладна справа для держави. Я пропоную залишити місцеве управління тільки у тих районах, де в цьому є сенс, і призначити здатних чиновників туди, де вони дійсно необхідні. Що ж стосується звільнених чиновників, то ми можемо запропонувати їм іншу роботу.

    Такі зміни дозволять урядові значно скоротити витрати і управляти державними справами розумніше і дієвіше».

    Прочитавши доповідь Яна, імператор Вень дослухався його поради і здійснив низку централізованих реформ, які привели до дуже гарних результатів.

    Китайська ідіома «Дев'ять пастухів на десять овець» — 十羊九牧 (shí yáng jiǔ mù)

    Китайська ідіома «Дев’ять пастухів на десять овець» — 十羊九牧 (shí yáng jiǔ mù). Ілюстрація: Євген Довбуш/EpochTimes.com.ua

    Ця історія — із біографії Ян Шансі, включеної до «Книги династії Сунь»*. Фраза 十羊九牧 (shí yáng jiǔ mù) з доповіді Яна імператору Веню, яка буквально означає «Дев’ять пастухів на десять овець», пізніше стала ідіомою.

    Ця ідіома використовується, коли склалося так, що надто багато людей віддають накази, а тих, хто би їх виконував, не вистачає.

    Вона також використовується, аби передати важливість того, що у виконанні якогось завдання або управлінні організацією має бути чітке розмежування повноважень. Це дозволить уникнути плутанини чи невизначеності щодо того, кому потрібно підкорятися.

    Примітка:

    *«Книга Суй» (隋書, Suí Shū) — офіційна історія династії Суй. Вона була написана спільнотою відомих учених у період династії Тан і була завершена у 636 році. Книга складається із п’яти томів літопису, 30 томів трактатів і 50 томів біографій.

    Доюй Чжун, Велика Епоха


    Читайте також:

    Культура стародавнього Китаю: На роздоріжжі загубити вівцю — ідіома 75

    Культура стародавнього Китаю: Із вуст немов річка виливається — ідіома 74

    Китайські ідіоми: глибока мудрість народу Піднебесної

  • В парке Шевченко установили дизайнерский киоск, на очереди — скамейки

    Вслед за зеркальным киоском современной конструкции, который появился в парке Шевченко в центре столицы, там будут установлены и необычные дизайнерские скамейки.

    #img_center_nostream#

    Планируется, что в новом киоске будут продавать гастрономическую еду, а всего киосков с таким дизайном в мире четыре. «Пока это экспериментальный образец», — цитирует «Сегодня» слова главы Шевченковского района Олега Гаряги.

    Дизайнер киоска — Клаус Лефо. Такие же конструкции будут установлены в Барселоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.

    Внимательно подошли авторы проекта и к подбору продукции — кухня в киоске будет состоять из 4—5 позиций, а ингредиенты для них разрабатывал шеф-повар известного датского ресторана «Нома». В процессе приготовления будут использовать экологические продукты.

    «В рамках Киева — это уникальный проект и с точки зрения дизайна, и с точки зрения еды», — говорит Гео Лерос, представитель инвестора.

    Кроме этого, в ближайшее время в парке появится Wi-Fi, а также будут заменены все скамейки. Предполагается, что новые будут выполнены в современном стиле.