Blog

  • Китайські авіакомпанії винні сотні мільйонів доларів аеропортам

    Китайські авіакомпанії винні сотні мільйонів доларів аеропортам

    #img_left_nostream#Голова Асоціації цивільних аеропортів КНР Чжан Ванцзян повідомив, що заборгованість китайських авіакомпаній цього року становить понад 850 млн доларів США. Торік ця сума не перевищувала 140 млн доларів, інформує Центральне агентство новин.

    Як повідомила газета «Гуанчжоу жибао», відповідно до статистики, на кінець вересня цього року сума боргу авіакомпаній 17-ти аеропортам, що належать Асоціації цивільних аеропортів КНР, становить 570 млн доларів США. Ці борги включають витрати, пов’язані з різними послугами, які надають авіакомпаніям аеропорти. 

    Ванцзян сказав, що в цю суму не включені борги великим аеропортам міст Уханя, Чунціна, Тянцзиня та ін. 

    Він також відзначив, що дуже багато аеропортів уже насилу підтримують своє існування, навіть столичні аеропорти змушені виживати за рахунок кредитів. «Якщо цю проблему не буде вирішено, то в галузі цивільної авіації країни може спалахнути велика криза», — підкреслив Ванцзян.

  • Понад 1500 тварин померло від отруєного меламіном корму на скотарській фермі в Китаї

    Понад 1500 тварин померло від отруєного меламіном корму на скотарській фермі в Китаї

    #img_left_nostream#На одній зі скотарських ферм провінції Ляонін від камено-ниркової хвороби загинуло понад 1500 єнотоподібних собак. Як з’ясувалося, їхній корм був заражений хімічною речовиною — меламіном, повідомило «Китайське радіо».

    Ветеринар із сільськогосподарського інституту м. Шен’яна підтвердив, що протягом останніх двох місяців на цій скотарській фермі було зафіксовано понад 1500 випадків смертей тварин через виникнення у нирках каменів. Після аналізу в кормі, що давали тваринам, був виявлений меламін, який і спричинив хворобу нирок. 

    Торік подібний випадок відбувся у США, де від отруєного меламіном корму, зробленого в Китаї, померло кілька десятків домашніх кішок і собак. Тоді китайська влада повідомила, що вжила всіх заходів для посилення контролю якості продуктів, а також закрила кілька дрібних заводів з виробництва корму для тварин.

  • Учителя англійської мови катували в китайській в’язниці через його віру

    Учителя англійської мови катували в китайській в’язниці через його віру

    Учитель англійської мови з м. Інкоу провінції Ляонін Че Хунфей 5 разів був заарештований і ув’язнений через практику Фалуньгун. Після численних перенесених катувань він знаходиться в критичному стані.

    #img_left#37-річний Че Хунфей працював викладачем англійської мови в середній школі м. Інкоу. Після того, як китайська компартія у 1999 р. розпочала репресії проти послідовників духовної практики Фалуньгун, Че був заарештований і відправлений у в’язницю м. Панчжоу, а через 15 днів його перевели до виправного закладу у м. Інкоу. Під час ув’язнення через погане утримання він занедужав на туберкульоз. Через 5 місяців його звільнили.

    Його звільнили з роботи в школі, тому після звільнення він переїхав у селище Сюнюечен, де пан Че орендував кімнату й заробляв на життя репетиторством. Че розповідав своїм учням про Фалуньгун, і якось один з них доніс на нього в поліцію. Його заарештували й відправили в центр ув’язнення Баюйчуань, де його дуже били й катували. Че оголосив голодовку на знак протесту. На 13-й день голодування, коли його стан здоров’я став критичним, він був звільнений з в’язниці.

    2 лютого 2006 р., коли Че працював викладачем у приватній школі м. Шеньян, на нього донесли в поліцію, повідомивши, що він практикує Фалуньгун, і його знову заарештували. Цього разу його засудили до 7 років в’язниці. Під час ув’язнення Че оголосив голодовку на знак протесту. До нього почали застосовувати насильницьку годівлю через трубку, вставлену в шлунок через ніс. Так тривало більше 7-ми місяців. Протягом цього часу Че постійно був прикутий наручниками до ліжка. У нього знову загострився туберкульоз і через грубу насильницьку годівлю почалася шлункова кровотеча. Однак адміністрація в’язниці не надала йому допомогу лікаря і не звільнила його. 

    27 грудня 2007 р. Че вже не міг ходити, говорити й навіть розплющувати очі. Після медичного огляду тюремний лікар сказав, що в нього почалася атрофія м’язів, серйозно порушений серцевий ритм і велика нестача крові, викликана шлунковою кровотечею. 

    Коли його родичі дізналися про це, то пішли до адміністрації в’язниці й зажадали, щоб Че звільнили для лікування. Адміністрація ніяк не реагувала на їхні вимоги. Вони ходили чотири рази й тільки 24 квітня 2008 р., коли стан здоров’я Че став ще гіршим, адміністрація погодилися його звільнити. 

    Зараз Че мешкає в будинку батьків, його здоров’я, як і раніше, знаходиться у критичному стані.

    За матеріалами сайту minghui.org

    #img_center_nostream# #img_center_nostream#

  • Дитяча «інтернетоманія» у Китаї стає серйозною соціальною проблемою

    Дитяча «інтернетоманія» у Китаї стає серйозною соціальною проблемою

    #img_left_nostream#У результаті дослідження в рамках виконання закону про захист неповнолітніх було встановлено, що в усьому Китаї нараховується близько 4 млн неповнолітніх, які надмірно пристрастилися до інтернет-ігор. Від цієї пристрасті в Китаї померло майже в 100 разів більше дітей, ніж від отруєного меламіном молока. 

    Як повідомили гонконгські ЗМІ, найближчим часом у Китаї в провінції Шаньдун буде створена спеціальна дослідницька група, що вивчатиме проблему надмірної пристрасті дітей до інтернет-ігор та розроблятиме заходи для її усунення.  

    У повідомленні також мовиться, що нездоровий зміст інтернет-ігор, які ґрунтуються на насильстві та сексі, призводить також і до збільшення дитячої злочинності в країні. 

    Професор Тао Хункай з м. Цзинаня, що вивчає цю проблему, повідомив, що в результаті досліджень було встановлено, що в усій країні є 4 млн неповнолітніх, які надмірно пристрасні до інтернет-ігор. Він також сказав, що якщо до цієї кількості додати ще повнолітніх студентів ВНЗ, в яких також є така проблема, то загальна кількість досягне 10 мільйонів. 

    Згідно з даними дослідження, раніше 90% інтернетоманів у Китаї становили учні середніх і початкових шкіл, а зараз 50% з них є студентами ВНЗ. Інтернет-клуби буквально оточують будівлі великих університетів країни. Дуже багато інтернетоманів виявлено в таких престижних університетах, як Циньхуа, Пекінський державний університет та ін. 

    Нещодавно в одному з інститутів Шанхаю через надмірну пристрасть до Інтернету були виключені з інституту більше 300 студентів. Через цю пагубну пристрасть вони зовсім не звертали увагу на навчання. 

    Професор Тао також сказав, що ця нездорова пристрасть породжує безліч соціальних проблем і призводить до підвищення дитячої злочинності. Наприклад, у провінції Шаньдун 70% злочинів були скоєні неповнолітніми інтернетоманами. У Пекіні ця кількість становить 90%. 

    На думку Тао, корінь цієї проблеми лежить у поганому вихованні батьками своїх дітей, а також у тому, що інтернет-клуби все більше затягують дітей і перетворюють їх буквально в зомбі, які втрачають здоровий глузд.

  • Фотоогляд: «Томатна війна» відбулась в провінції Гуадун

    Фотоогляд: «Томатна війна» відбулась в провінції Гуадун

    Понад 10 тисяч місцевих жителів і гостей селища Ванцзян м. Дунгуань провінції Гуандун взяли участь у «томатному бої», що пройшов 19 жовтня в рамках Свята томатів. Для імпровізованої «томатної війни» було використано близько 15 тонн свіжих помідорів.

    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#

  • Кисіль із какао

    Кисіль із какао

    #img_right#Вам необхідно:
    1 л молока
    3 ст. ложки картопляного крохмалю
    3 ст. ложки цукру
    2 ст. ложки какао
    щіпка ваніліну

    Приготування:
    Порошок какао змішати з цукром, розбавити стаканом киплячого молока. В стакані холодного молока розвести крохмаль. В каструлі закип’ятити решту молока та какао, додати ванілін, додати розведений картопляний крохмаль, розмішати, прогріти та зняти з вогню. Кисіль розлити в порційний посуд, посипати цукром. Подавати з вершками або ванільним соусом.

    Смачного!

  • Охорона здоров’я в Зімбабве погіршується одночасно з правами людини

    Охорона здоров’я в Зімбабве погіршується одночасно з правами людини

    #img_right#Зімбабве — проблемна держава. Населення цієї країни, що колись було житницею Африки, страждає від наслідків урядової політики, яка чинить великий вплив на здоров’я та рівень життя людей.

    З інфляцією, що досягла безпрецедентного рівня в 231 мільйон відсотків, країна опинилася в політичному і гуманітарному глухому куті. Надії на політичне врегулювання, що з’явилися після згоди на поділ влади між президентом Робертом Мугабе та опозиційним лідером Морганом Тсвангірай, швидко були розвіяні через нездатність політичних противників розділити контроль над найбільш важливими міністерствами — оборони, внутрішніх справ і фінансів.

    Ситуація з охороною здоров’я в країні все далі погіршується, що більше всього зачіпає найбільш уразливих — дітей. За оцінками ООН понад 5 млн чоловік — майже половина населення країни — потребує продовольчої допомоги. 83% мешканців Зімбабве живуть на менш ніж 2 долари на день, і 43% населення — недоїдає, повідомляє всесвітня продовольча програма ООН.

    Рейчел Паундс, директор програми «Врятуйте дітей Зімбабве», закликала звернути увагу на прогресуючий рівень недоїдання серед дітей та необхідність збільшення продовольчої допомоги. Багато дітей, щоб вгамувати голод, їдять щурів або деякі неїстівні коренеплоди, на кшталт макурі, які кишать отруйними паразитами. Цей коренеплід не має поживної цінності та викликає жахливий більш у шлунку.

    Недостатнє харчування погіршує ще більше імунітет людей. Особливо це стосується ВІЛ/СНІДу, яким інфікований кожен п’ятий дорослий мешканець Зімбабве, країни, що посідає 4-е місце в світі за рівнем поширеності ВІЛ.

    Ситуація, критична в найбільших містах, ще більш серйозна в сільських районах, де спостерігається крайня нестача основних матеріалів, холодильників, ліків та медичного персоналу. Багато місцевих клінік залишилися під керівництвом медсестер, які мають недостатньо знань та засобів, щоб лікувати більшу частину пацієнтів.

    Значні успіхи в охороні здоров’я дітей, що були досягнуті в 1980-х роках, за даними Всесвітньої організації здоров’я, були зведені нанівець. Програми з щеплення від головних дитячих захворювань, таких як дифтерія, поліомієліт та кір, нині охоплюють менше 70% дітей. Приблизно 115 тис. дітей віком молодше 14 років, за даними ЮНІСЕФ, заражені ВІЛ-інфекцією.

    Лікарі масово залишають країну через низькі зарплати і погані умови праці. В червні 2007 р. Асоціація лікарів Зімбабве за права людини (ZADHR) заявила: «Система охорони здоров’я близька до краху. Зникнення персоналу і, як наслідок, пацієнтів з центральних та решти лікарень означає розвал системи охорони здоров’я».

    Продовольча криза істотно вплинула на дитячу освіту. Чимало дітей кидають школу, оскільки повинні заробляти на їжу, або через те, що їхні вчителі не можуть їздити до школи. Крім того, багато вчителів ВІЛ-інфіковані.

    Це жахлива ситуація для країни, чия система охорони здоров’я разом із ПАР була в числі найбільш розвинутих серед інших африканських країн, розташованих на південь від Сахари. В мене була можливість спостерігати це під час поїздки до країни в середині 1980-х.

    Незважаючи на те, що права людей систематично порушуються в самому широкому значенні цього слова, президент Мугабе вперто відкидає будь-яку критику його політики. Він неодноразово заявляв: «Дозвольте мені ще раз сказати, що Заходові слід обійтися без своїх повчань щодо прав людини. Вони не мають морального права оголошувати себе прикладом для наслідування в сфері прав людини».

    Зімбабве необхідна широка зарубіжна допомога для подолання цієї кризи. Проте уряд наклав великі обмеження на роботу служб гуманітарної допомоги. Хоча допомога інших країн і має критичне значення, однак саме новий об’єднаний уряд Зімбабве повинен вивести країну з кризи та відновити систему охорони здоров’я, що колись являла собою взірець наслідування для інших країн.

    Д-р Сезар Челала — міжнародний консультант в сфері охорони здоров’я.

  • Перед проїздом Каддафі міліція зірвала плакати пікетників

    Перед проїздом Каддафі міліція зірвала плакати пікетників

    #img_right#Міліція Печерського районного відділення внутрішніх справ м. Київ буквально зірвала плакати послідовників Фалуньгун, що стоять біля посольства КНР.

    5 листопада близько 11 ранку лідер Лівійської Джамагірії Муаммаром Каддафі, що перебуває в Україні з державним візитом, пересуваючись від Адміністрації Президента до парку Слави, планував проїхати вулицею Грушевського. В цей час, як і завжди в буденні дні, послідовники Фалуньгун проводили захід біля китайського посольства з метою привернути увагу громадськості та припинити репресії своїх однодумців у КНР.

    4 співробітники міліції Печерського РВВС зажадали від пікетників згорнути плакати з написами «Фалунь Дафа: Істина-Доброта-Терпіння», «Негайно зупинити репресії послідовників Фалуньгун У Китаї» і «Компартія Китаю вирізує органи у живих послідовників Фалуньгун».

    Коли одна з учасниць акції голова ГО «Об’єднання послідовників Фалуньгун» Людмила Дворецька відмовилася це зробити, сказавши, що захід проводиться на законних підставах уже більше 2,5 року. Тоді міліціонери самі зірвали плакати, при цьому два з них понесли углиб Маріїнського парку. Свої дії, зі слів Дворецької, вони мотивували тим, що акція може не сподобатися комусь з президентів, що своєю чергою перешкодить тому, що Каддафі виділить Україні великий кредит.

    «Я вражена діями української міліції, — відзначає Людмила Дворецька, — тим, що вони буквально стали на сторону тих, хто переслідує Фалуньгун. У жодній країні, окрім Китаю, плакати з написами «Істина-Доброта-Терпіння» не зривають. Окрім цього один із співробітників міліції Іван Самойленко погрожував, що заборонить наше пікетування через суд. Цікаво, вони планують заборонити 39 статтю Конституції, яка дає громадянам права рівною мірою висловлювати свою думку, проводити мітинги і демонстрації?»

    Зі слів послідовниці Фалуньгун, після того, як кортежі президентів проїхали, міліціонери попросили вибачення за свої дії.

    Іван Самойленко, співробітник Печерського РВВС відмовився дати коментарі журналістові The Epoch Times.

    Марта Когут. Велика Епоха

  • Як вибрати свіже доброякісне м’ясо

    Як вибрати свіже доброякісне м’ясо

    #img_left_nostream#Свіжість м’яса можна визначити за наступними органолептичними показниками: зовнішній вигляд, колір, запах, консистенція, стан підшкірного жиру та кісткового мозку, сухожилок, а також якість бульйону та самого м’яса після пробного варіння.

    Наприклад, доброякісна яловичина повинна мати колір достиглої малини, рівну, блискучу поверхню, бути приємною на запах. Свіжість немороженого м’яса можна визначити наступним способом: при надавлюванні на нього пальцем ямка повинна миттєво зникати. У мороженої яловичини колір рожевий, практично такий же, як у телятини. Жир повинен бути білого кольору. Сірий жир свідчить про недоброякісність продукту.

    Але зовнішніх ознак недостатньо, аби визначити свіжість м’яса, тому що м’ясо в замороженому вигляді не пахне, навіть якщо в їжу цілком не придатне. В цьому випадку помітити несвіжість м’яса допомагає пробне варіння — за запахом і якістю бульйону можна легко це визначити: з доброякісного м’яса виходить прозорий та ароматний бульйон, на поверхні якого плавають великі «блискітки» жиру; бульйон із несвіжого м’яса мутний, з неприємним запахом та дрібними «блискітками» жиру. Крім того, протикання м’яса розігрітим ножем — теж один із способів визначення якості, оскільки може бути так, що запах зовнішніх шарів нормальний, а в товщі м’язів уже почався процес гниття.

    За термічним станом м’ясо поділяють на остигле, охолоджене та заморожене, і ознаки доброякісності в кожного з них свої.

    Остигле м’ясо — це м’ясо, витримане протягом 6 годин після забою в природних умовах або в охолоджуваних камерах. Охолоджене м’ясо має в товщі м’язів у кісток температуру 0—4°С. Заморожене м’ясо має температуру в товщі м’язів у кісток не вище -6°С.

    Доброякісне остигле і охолоджене м’ясо покрите тонкою кірочкою підсихання. Колір кірочки — блідо-рожевий або блідо-червоний. При обмацуванні поверхні м’яса рука залишається сухою. На розрізах м’ясо не прилипає до пальців, сік прозорий. Консистенція м’яса щільна, ямки від надавлювання пальцем швидко зникають. На розрізі в телятини колір м’яса білувато-рожевий, у яловичини — червоний, у баранини — коричнево-червоний, у свинини — рожево-червоний. Яловичий жир має білий, кремовий або жовтуватий колір, твердий за консистенцією, при надавлюванні кришиться, не мажеться. Баранячий жир — білий, щільний. Свинячий — м’який, блідо-рожевий або білий. Кістковий мозок жовтого кольору, блискучий на зламі, повністю заповнює весь простір трубчатих кісток. Сухожилки еластичні та щільні. Поверхня суглобів біла та блискуча.

    До дефектів м’яса належить загар, ослизнення, пліснявіння, кисле бродіння, пігментація, потемніння і т.д. Загар з’являється в угодованих туш великої рогатої худоби та свинячих в разі неправильного охолодження, недопустимо щільному укладанні туш та відсутності вентиляції. При загарі з’являється кислий запах, сіро-червоний або коричнево-червоний колір у товщі м’язів, консистенція м’язів на окремих ділянках стає в’ялою. При ослизненні внаслідок розвитку бактерій на поверхні м’яса з’являється липкий слиз, м’ясо має підвищену вологість як на розрізах, так і на поверхні, сік — мутний, м’язи — рихлі. Щодо жиру, то в неякісного м’яса він сіріє, втрачає блиск, липне та мажеться. Кістковий мозок на зламі не має блиску, сіріє, мажеться. Тому, якщо виявлено хоча б одну ознаку недоброякісності, таке м’ясо не можна вживати, оскільки воно може стати причиною захворювань і навіть смертельного отруєння.

    Свіжість замороженого м’яса можна визначити тільки після відтаювання, оскільки воно не має специфічного м’ясного запаху. Проте, добре підморожене м’ясо цілком тверде на дотик, при постукуванні видає ясний звук. На поверхні і на розрізах м’ясо має червоний колір із сіруватим відтінком через дрібні кристали криги. Колір замороженого м’яса швидко змінюється навіть у разі незначного нагрівання: у місці прикладання пальця утворюється яскраво-червона пляма. У повторно замороженого м’яса колір поверхні темно-червоний, на розрізах — вишнево-червоний. При зігріванні пальцем колір м’яса не змінюється. Після відтаювання свіже м’ясо може мати легкий запах сирості.

    Джерело: kedem.ru

  • Чи варто студентам ставати вегетаріанцями?

    Чи варто студентам ставати вегетаріанцями?

    #img_left#Після того, як глобальну економічну кризу відчув на собі наш гаманець, некомфортно стало й шлунку — адже ціни майже на всі продукти підскочили. Типовий обід у студентській їдальні коштує вже не 15 грн., а до 20. Одна тільки відбивна підскочила в ціні на 2—3 грн. А стипендія залишилась така ж сама… Отже, як знайти компроміс між тим, аби вкластися в місячний бюджет та не залишитися голодним? Розкажемо вам про один з варіантів — стати вегетаріанцем.

    Майже звичайний хлопець

    Євген навчається на четвертому курсі факультету системного аналізу «КПІ». Він — типовий юнак: окрім інституту працює ще й програмістом та займається спортом, виборює перші місця на олімпіадах з програмування. Все було б зовсім як у інших, якби не зовсім інше харчування. Практично протягом всього життя хлопець не їв ані м’яса, ані риби, ані яєць. Повсякденні страви: картопля, білий хліб і молоко.

    «Мої родичі та друзі звикли до мого раціону. В гостях на мене чекають персональні страви — пюре, кукурудза та торт. Я повністю здорова людина, отже мої близькі не проти моєї «дієти», — розказує Євген.  

    Ідейним вегетаріанцем хлопець себе не вважає. Силоміць відмовлятися від їжі не довелося, просто йому не подобається більшість звичайних продуктів. Разом з тим, хлопець дивує лікарів: ані хвороб, ані знесилення він не має. Навпаки — від дає надзвичайні результати у навчанні та спорті.

    Вегетаріанству — так!

    Слово «вегетаріанець», введене в 1842 р. засновниками «Британського вегетаріанського товариства», походить від латинського vegetus, що означає «здоровий, бадьорий, свіжий». Серед відомих вегетаріанців були: Піфагор, Платон, Вольтер, Лев Толстой, Альберт Ейнштейн, Леонардо да Вінчі та ін.
     
    Прибічники вегетаріанства вважають, що завдяки відмові від м`яса можна не тільки покращити своє здоров`я, але й попередити появу багатьох хвороб. Так, наприклад, ще в 60-х роках вчені висунули припущення, що розвиток атеросклерозу та хвороб серця пов`язаний зі вживанням м`ясних страв.

    Людський організм не в змозі впоратися з надлишком тваринних жирів, зокрема холестерину, які містяться у м`ясних продуктах. Якщо людина отримує більше холестерину, аніж вимагається, то його надлишок з часом стає причиною багатьох захворювань. Холестерин відкладається на стінках кровоносних судин, зменшуючи приток крові до серця, що може стати причиною підвищення кров’яного тиску, серцевої нестачі та інсультів.

    З іншого боку, вчені Міланського університету та клініки Меггіор довели, що білок рослинного походження нормалізує рівень холестерину в крові. Окрім цього, м`ясо обробляють спеціальними хімікатами. Одразу після того, як тварину забивають, її туша починає розкладатися, й через декілька днів набуває сіро-зеленого кольору. Щоб цього не сталося, м`ясо обробляють нітратами, нітритами та іншими сполуками, які дозволяють м`ясу зберегти рожевий колір.    

    Вегетаріанству — ні!

    З іншого боку, багато медиків протестують проти овочевих дієт. Галина Мандрика, гістолог, стверджує, що для нормальної життєдіяльності людині необхідне збалансоване харчування, в якому містилися б усі необхідні амінокислоти. А м`ясо, як ніщо інше, здатне в короткі терміни поповнити запас білку в організмі людини. «Недоотримання білку з харчами призводить до розпаду власних білків організму, при цьому особливо страждають органи й тканини, в яких швидко відбувається обмін білків, зокрема кишкові та кровотворні органи», — зазначає лікар. Їй траплялися пацієнти, які через відмову від повноцінного харчування різко втрачали вагу, відчували постійну слабкість та депресію. Лікар зазначає, що будь-які експерименти з їжею мають проводиться під жорстким наглядом спеціаліста. Вона радить не відмовлятися повністю від м‘яса, а якщо необхідно — зменшити його споживання, чергувати з рибою та яйцями.

    Та незалежно від того, чи плануєте Ви стати вегетаріанцем чи ні, пропонуємо Вам смачний та простий рецепт, без продуктів тваринного походження. Чи станете Ви від нього здоровіші? Не гарантуємо, але заощадити певні кошти зможете однозначно!
     

    Паштет з баклажанами

    Компоненти: 3—4 ст. л. олії, 2 великих цибулини, 700 г баклажанів без шкірки, нарізаних кубиками по 1,2 см, сіль та мелений чорний кайєнський перець, 175—225 г шампіньйонів, нарізаних кубиками.

    Приготування: Нагріти олію у великій сковороді. Спасерувати на ній дрібно нарізану цибулю (підсмажити, поки вона не стане м‘якою та підрум‘яненою). Додати баклажани, сіль і перець. Пасерувати ще 5 хвилин на середньому вогні. Додати невелику кількість води, закрити сковорідку кришкою й тушкувати на слабкому вогні, часто перемішуючи, хвилин 15 чи доти, поки баклажани не стануть м‘якими. Додати гриби, закрити сковорідку кришкою й далі тушкувати впродовж 15 хвилин або до готовності, часто помішуючи й розминаючи овочі дерев‘яною ложкою. Охолодити й додати щіпку кайєннського перцю. Подавати охолодженим.