Blog

  • Совет ООН по правам человека рассмотрел призыв к прекращению поставок оружия Израилю

    Совет ООН по правам человека рассмотрел призыв к прекращению поставок оружия Израилю

    В пятницу в Женеве Совет ООН по правам человека рассмотрел проект резолюции, призывающий прекратить продажу оружия Израилю, который ведет войну против ХАМАС, уже унесшую, по данным исламского движения, более 33 000 жизней в секторе Газа.

    В четверг в проект резолюции были внесены очередные поправки, чтобы убрать упоминание понятия “геноцид” в нескольких фрагментах текста.

    Документ выражает “глубокую озабоченность сообщениями о серьезных нарушениях прав человека и грубых нарушениях международного гуманитарного права, включая возможные военные преступления и преступления против человечности”, а также упоминает “решение Международного суда о существовании реальной угрозы геноцида”.

    Проект резолюции был представлен Пакистаном от имени 55 из 56 государств-членов ООН, входящих в Организацию исламского сотрудничества (ОИС), за исключением Албании. Его соавторами выступили Боливия, Куба и Палестинская автономия.

    Документ требует, чтобы Израиль “прекратил оккупацию” палестинских территорий, занимаемых с 1967 года, включая Восточный Иерусалим. Он также требует, чтобы Израиль “немедленно снял блокаду сектора Газа и все другие формы коллективного наказания”.

    Резолюция также призывает “все государства прекратить продажу, передачу и поставку оружия, боеприпасов и другого военного оборудования Израилю… чтобы предотвратить дальнейшие нарушения международного гуманитарного права, а также нарушения и ущемления прав человека”.

    Проект “осуждает применение Израилем взрывных устройств широкого радиуса действия в населенных районах Газы” и использование искусственного интеллекта “для помощи в принятии военных решений, что может способствовать совершению международных преступлений”.

    На прошлой неделе Совет Безопасности ООН в Нью-Йорке принял резолюцию, призывающую к прекращению огня — благодаря воздержанию Вашингтона, ближайшего союзника Израиля.

    Проект резолюции не упоминает ХАМАС, но осуждает ракетные обстрелы израильских гражданских районов.

    Измененный проект резолюции также “осуждает нападения на гражданское население, в частности 7 октября 2023 года, и требует немедленного освобождения всех оставшихся заложников, произвольно задержанных лиц и жертв насильственных исчезновений, а также гарантии немедленного гуманитарного доступа к заложникам и задержанным”.

    В Совет по правам человека входят 47 стран, в том числе 18 государств, которые внесли проект резолюции. За резолюцию проголосовали 28 из 47 членов Совета, 6 выступили против, 13 воздержались. Китай поддержал документ, а США и Германия проголосовали против него.

    В пятницу Совет обсуждал этот текст наряду с тремя другими, касающимися израильских поселений, права палестинского народа на самоопределение и прав человека на оккупированных сирийских Голанах.

    Израиль обвиняет Совет ООН по правам человека в предвзятом отношении.

  • Врятована туристка поділилася тим, що пережила під час землетрусу (ВІДЕО)

    Врятована туристка поділилася тим, що пережила під час землетрусу (ВІДЕО)

    Деякі з тих, хто досі чекає на порятунок, у момент стихійного лиха гуляли в гірському Національному парку. Намріта, туристка із Сінгапуру, розповіла про свої переживання.

    Влада Тайваню повідомляє, що 70 людей врятували з двох гірських районів. Одна людина загинула від падіння каменя.

    Загалом загинуло 10 людей. Щонайменше четверо — у Національному парку Тароко – популярному туристичному об’єкті, розташованому неподалік епіцентру землетрусу.

    Понад тисячу людей було поранено.

    Більш як сімсот осіб досі залишаються в гірській місцевості. Але більшість із них вийшла на зв’язок із рятувальниками. Близько 42 людей уважаються зниклими безвісти. Багато хто з них, імовірно, перебуває в національному парку Тароко.

    Щодо збитків, то на східному узбережжі острова обвалилися цілі ділянки шосе. Досі існує загроза зсувів. А робітники вже почали зносити пошкоджені будинки в містах.

    Про це дивіться в нашому випуску новин на Youtube:

    Підписуйтесь на наш канал на Youtube

  • Рада ООН із прав людини ухвалила резолюцію про припинення постачання зброї Ізраїлю (ВІДЕО)

    Рада ООН із прав людини ухвалила резолюцію про припинення постачання зброї Ізраїлю (ВІДЕО)

    У п’ятницю в Женеві Рада ООН із прав людини розглянула проєкт резолюції, що закликає припинити продаж зброї Ізраїлю, який веде війну проти ХАМАС, що вже забрала, за даними ісламського руху, понад 33 000 життів у секторі Газа.

    У четвер до проєкту резолюції було внесено чергові поправки, щоб прибрати згадку поняття “геноцид” у кількох фрагментах тексту.

    Документ висловлює “глибоку занепокоєність повідомленнями про серйозні порушення прав людини і грубі порушення міжнародного гуманітарного права, включно з можливими воєнними злочинами і злочинами проти людяності”, а також згадує “рішення Міжнародного суду про існування реальної загрози геноциду”.

    Проєкт резолюції був представлений Пакистаном від імені 55 з 56 держав-членів ООН, що входять до Організації ісламського співробітництва (ОІС), за винятком Албанії. Його співавторами виступили Болівія, Куба і Палестинська автономія.

    Документ вимагає, щоб Ізраїль “припинив окупацію” палестинських територій, зайнятих із 1967 року, включно зі Східним Єрусалимом. Він також вимагає, щоб Ізраїль “негайно зняв блокаду сектору Газа і всі інші форми колективного покарання”.

    Резолюція також закликає “всі держави припинити продаж, передачу і постачання зброї, боєприпасів та іншого військового обладнання Ізраїлю… щоб запобігти подальшим порушенням міжнародного гуманітарного права, а також порушенням і утискам прав людини”.

    Проєкт “засуджує застосування Ізраїлем вибухових пристроїв широкого радіусу дії в населених районах Гази” і використання штучного інтелекту “для допомоги в прийнятті військових рішень, що може сприяти вчиненню міжнародних злочинів”.

    Минулого тижня Рада Безпеки ООН у Нью-Йорку ухвалила резолюцію, що закликає до припинення вогню — завдяки утриманню Вашингтона, найближчого союзника Ізраїлю.

    Проект резолюції не згадує ХАМАС, але засуджує ракетні обстріли ізраїльських цивільних районів.

    Змінений проєкт резолюції також “засуджує напади на цивільне населення, зокрема 7 жовтня 2023 року, і вимагає негайного звільнення всіх заручників, які залишилися, довільно затриманих осіб і жертв насильницьких зникнень, а також гарантії негайного гуманітарного доступу до заручників та затриманих”.

    До Ради з прав людини входять 47 країн, зокрема 18 держав, які внесли проєкт резолюції. За резолюцію проголосували 28 із 47 членів Ради, 6 виступили проти, 13 утрималися. Китай підтримав документ, а США і Німеччина проголосували проти нього.

    У п’ятницю Рада обговорювала цей текст поряд із трьома іншими, що стосуються ізраїльських поселень, права палестинського народу на самовизначення і прав людини на окупованих сирійських Голанах.

    Ізраїль звинувачує Раду ООН з прав людини в упередженому ставленні.

  • ИИ приводит к сокращению числа работников, показало исследование компании Adecco

    ИИ приводит к сокращению числа работников, показало исследование компании Adecco

    Использование искусственного интеллекта приведет к тому, что в ближайшие пять лет многие компании будут нанимать меньше сотрудников, заявила в пятницу компания Adecco Group. В ее новом исследовании подчеркивается, что ИИ вызовет перемены на рабочих местах, пишет Reuters.

    Около 41% руководителей высшего звена ожидают сокращения штата из-за технологий искусственного интеллекта, говорится в отчете Adecco, основанном на опросе руководителей 2000 крупных компаний по всему миру.

    Развитие генеративного ИИ, который может создавать текст, фотографии и видео в ответ на открытые запросы, вызвало как надежды на то, что это сможет облегчить повторяющиеся задачи, так и опасения, что ИИ сделает некоторые профессии устаревшими.

    В последние месяцы технологические компании, включая мировых гигантов Google и Microsoft, начали волну увольнений, поскольку они стали внедрять в работу такие системы, как ChatGPT от OpenAI и чат-бот Gemini от Google.

    Опрос Adecco является одним из крупнейших по теме ИИ и следует за исследованием Всемирного экономического форума 2023 года, в котором говорится, что 25% компаний ожидают, что ИИ вызовет сокращение рабочих мест, а 50% считают, что технология приведет к появлению новых специальностей.

    Но хотя большинство руководителей высшего звена, опрошенных Adecco, считают, что ИИ меняет правила игры, подавляющее большинство утверждает, что они не достигли достаточного прогресса в освоении этой технологии.

    “Почти все рабочие места так или иначе будут затронуты искусственным интеллектом”, — сказал Reuters генеральный директор Adecco Денис Мачуэль. “ИИ может быть как убийцей рабочих мест, так и их создателем”.

    “Десять лет назад существовал большой страх, что многие рабочие места будут уничтожены цифровыми технологиями, в то время как на самом деле цифровая индустрия создала множество рабочих мест”, — сказал он. “Мы считаем, что между рабочими местами, созданными искусственным интеллектом, и рабочими местами, уничтоженными им, будет соблюден баланс”.

    По словам Мачуэля, компаниям необходимо готовиться к переменам, обучая свой персонал работе с искусственным интеллектом, а не нанимать специалистов со стороны.

    Компания опросила представителей бизнеса в США, Великобритании, Франции, Германии, Японии, Испании, Канаде, Австралии и Сингапуре. Среди отраслей, в которых проводился опрос, — оборонная промышленность, фармацевтика, здравоохранение, промышленность и логистика.

    В Adecco также используют искусственный интеллект (например, при составлении резюме для клиентов), и считают, что эта технология открывает “широкие возможности” в работе с клиентами.

  • Тайваньцы рассказали об “ужасном дне”

    Тайваньцы рассказали об “ужасном дне”

    Жители Тайваня вспоминают об ужасных минутах в момент землетрясения.

                                                                        

    Землетрясение, которое произошло неподалеку уезда Хуалянь, очень напугало учеников местных школ. В 2018 году землетрясение магнитудой 6,4 очень повредило их предыдущую квартиру.

    После смертоносного землетрясения произошло более 300 афтершоков. В результате многие люди переместились в эвакуационные центры. Впрочем, большая часть города Хуалянь избежала серьезных разрушений.

    Об этом смотрите в нашем выпуске новостей на Youtube:

    Подписывайтесь на наш канал на Youtube 

  • Дослідження компанії Adecco показало, що впровадження ШІ скорочує кількість працівників

    Дослідження компанії Adecco показало, що впровадження ШІ скорочує кількість працівників

    Використання штучного інтелекту призведе до того, що в найближчі п’ять років багато компаній найматимуть менше співробітників, заявила в п’ятницю компанія Adecco Group. У її новому дослідженні підкреслюється, що ШІ викличе зміни на робочих місцях, пише Reuters.

    Близько 41% керівників вищої ланки очікують скорочення штату через технології штучного інтелекту, ідеться у звіті Adecco, заснованому на опитуванні керівників 2000 великих компаній по всьому світу.

    Розвиток генеративного ШІ, який може створювати текст, фотографії та відео у відповідь на відкриті запити, викликав як надії на те, що це зможе полегшити повторювані завдання, так і побоювання, що ШІ зробить деякі професії застарілими.

    Останніми місяцями технологічні компанії, включно зі світовими гігантами Google і Microsoft, почали хвилю звільнень, оскільки вони почали впроваджувати в роботу такі системи, як ChatGPT від OpenAI і чат-бот Gemini від Google.

    Опитування Adecco є одним із найбільших за темою ШІ та слідує за дослідженням Всесвітнього економічного форуму 2023 року, в якому йдеться про те, що 25% компаній очікують, що ШІ спричинить скорочення робочих місць, а 50% вважають, що технологія призведе до появи нових спеціальностей.

    Але хоча більшість керівників вищої ланки, опитаних Adecco, вважають, що ШІ змінює правила гри, переважна більшість стверджує, що вони не досягли достатнього прогресу в освоєнні цієї технології.

    “Майже всі робочі місця так чи інакше будуть торкатися штучного інтелекту”, — сказав Reuters генеральний директор Adecco Денис Мачуель. “ШІ може бути як вбивцею робочих місць, так і їх творцем”.

    “Десять років тому існував великий страх, що багато робочих місць буде знищено цифровими технологіями, тоді як насправді цифрова індустрія створила безліч робочих місць”, — сказав він. “Ми вважаємо, що між робочими місцями, створеними штучним інтелектом, і робочими місцями, знищеними ним, буде дотримано баланс”.

    За словами Мачуеля, компаніям необхідно готуватися до змін, навчаючи свій персонал роботі зі штучним інтелектом, а не наймати фахівців зі сторони.

    Компанія опитала представників бізнесу в США, Великій Британії, Франції, Німеччині, Японії, Іспанії, Канаді, Австралії та Сінгапурі. Серед галузей, у яких проводилося опитування, — оборонна промисловість, фармацевтика, охорона здоров’я, промисловість і логістика.

    В Adecco також використовують штучний інтелект (наприклад, при складанні резюме для клієнтів), і вважають, що ця технологія відкриває “широкі можливості” в роботі з клієнтами.

  • Жителі Тайваню розповіли про «жахливий день» (ВІДЕО)

    Жителі Тайваню розповіли про «жахливий день» (ВІДЕО)

    Жителі Тайваню згадують про жахливі хвилини в момент землетрусу.

    Землетрус, який стався неподалік повіту Хуалянь, дуже налякав учнів місцевих шкіл. У 2018 році землетрус магнітудою 6,4 дуже пошкодив їхню попередню квартиру.

    Після смертоносного землетрусу сталося понад 300 афтершоків. У результаті багато людей перемістилося до евакуаційних центрів. Утім, більша частина міста Хуалянь уникла серйозних руйнувань.

    Про це дивіться в нашому випуску новин на Youtube:

    Підписуйтесь на наш канал на Youtube 

  • Макароны в сковороде — это вкусная еда, которую легко приготовить

    Макароны в сковороде — это вкусная еда, которую легко приготовить

    Для приготовления всех ингредиентов понадобится большая сковородка.

    Самые лучшие ингредиенты, правильно приготовленные с большим количеством специй, дарят настоящее удовольствие. Возможно, именно в этом и заключается красота блюд, которые становятся все более популярными и готовятся в одной сковородке. Никакой суеты, минимум беспорядка, максимум удовольствия.

    Чтобы доказать это, попробуйте приготовить макароны в сковороде. Лапша, которая готовится в собственном соусе, имеет множество вкусовых качеств. Этот метод также обеспечивает аппетитную текстуру и предотвращает размокание макарон. Приготовление на сковородке «все в одном» означает, что не нужно ждать, пока закипит вода.

    Единственное условие — правильно подобранная сковородка. 30-сантиметровая сковорода (измерьте по верхней части кастрюли) обеспечивает достаточно места для лапши и соуса. Сковородки с антипригарным покрытием или хорошо промасленные упрощают уборку.

    Кажется, у меня в шкафу всегда есть полкоробки макарон. Они идеально подходят для следующего блюда. Из поломанной лапши для лазаньи можно приготовить замечательное готовое блюдо с вкраплениями соуса, колбасы, фрикаделек и сыра. Также хорошо подойдут другие формы, но не используйте тонкую лапшу.

    Для приготовления 230 граммов макарон вам понадобится 5 стаканов густой жидкости — идеально подходит сочетание бутылочного соуса для макарон и бульона. Проверьте количество на баночке вашего любимого соуса маринара и отрегулируйте количество бульона соответственно.

    Сладкие итальянские колбаски, приготовленные с луком, — это первый шаг на сковороде. Затем добавьте полностью приготовленные фрикадельки, соус и бульон. Когда смесь нагреется, всыпьте недоваренные макароны. Варите на очень медленном огне, часто помешивая, чтобы лапша оставалась погруженной в жидкость. Пока смесь варится, макароны размякнут, впитывая жидкость.

    Добавьте три сыра в конце приготовления. Смесь рикотты со свежим базиликом обеспечивает насыщенность, измельченная моцарелла добавляет текстуры, а пармезан завершает блюдо маслянистым, соленым вкусом. Подрумянивание сыров под грилем добавляет цвета и аромата. Перед подачей на стол посыпьте все свежим базиликом.

    Паста с тремя сырами, колбасой и фрикадельками

    Порции: от 4 до 6

    • 230 граммов лапши для лазаньи.
    • ¾ стакана сыра рикотта.
    • ½ стакана измельченного пармезана, разделенного.
    • ¼ стакана измельченных листьев свежего базилика.
    • 1 столовая ложка оливкового масла первого отжима.
    • ¼ чайной ложки: соль, свежемолотый перец.
    • 1 банка соуса для пасты, например, маринара, томатный базилик или жареный чеснок.
    • 2 — 2 ¼ стакана куриного бульона.
    • ½ чайной ложки хлопьев калабрийского чили или ¼ чайной ложки хлопьев красного перца.
    • 1 ½ стакана измельченного сыра моцарелла.
    • 230 граммов сырой сладкой итальянской колбасы, очищенной от оболочки.
    • 1 небольшая луковица, нарезанная.
    • 12-14 небольших, полностью приготовленных фрикаделек.
    • 2 зубчика чеснока, измельченные.
    • Небольшие листочки базилика, для украшения.

    Если вы используете лапшу для лазаньи, разломайте ее на кусочки примерно по 5 см. В небольшой миске смешайте рикотту, ¼ стакана пармезана, базилик, масло, соль и перец. Смешайте соус для пасты, куриный бульон и хлопья чили в большой мерке или миске; всего должно получиться 5 стаканов. Подготовьте измельченную моцареллу.

    Поставьте на средний огонь сковородку, пригодную для использования в духовке. Добавьте колбасу и лук. Готовьте, разламывая колбасу деревянной ложкой на небольшие кусочки, до полной готовности, примерно 10 минут. Добавьте фрикадельки и чеснок.

    Перемешайте смесь соусов и нагрейте до кипения. Добавьте кусочки лапши; хорошо перемешайте, чтобы вся лапша погрузилась в жидкость. Варите, часто помешивая, на среднем огне, пока лапша не станет немного твердой в центре, примерно 25 минут.

    Тем временем разогреваем бройлер. Установите решетку на расстоянии 15 или 20 см от источника тепла.

    Равномерно распределите смесь рикотты поверх смеси на сковородке. Посыпьте измельченной моцареллой и оставшейся ¼ стакана пармезана.

    Поставьте сковородку под гриль. Жарьте пока сыр не расплавится и не станет золотистым, 3-5 минут. Дать постоять 3-5 минут. Для подачи используйте широкую лопатку или большую ложку. По желанию посыпьте базиликом. Подавайте горячим.

  • Приготування макарон в одній сковороді з овочами та ковбасою (Рецепт)

    Приготування макарон в одній сковороді з овочами та ковбасою (Рецепт)

    Для приготування всіх інгредієнтів знадобиться велика сковорідка.

    Найкращі інгредієнти, правильно приготовані з великою кількістю спецій, дарують справжнє задоволення. Можливо, саме в цьому і полягає краса страв, які стають дедалі популярнішими й готуються в одній сковорідці. Ніякої метушні, мінімум безладу, максимум задоволення.

    Щоб довести це, спробуйте приготувати макарони в сковороді. Локшина, яка готується у власному соусі, має безліч смакових якостей. Цей метод також забезпечує апетитну текстуру і запобігає розмоканню макаронів. Приготування на сковорідці «все в одному» означає, що не потрібно чекати, поки закипить вода.

    Єдина умова — правильно підібрана сковорідка. 30-сантиметрова пательня (виміряйте по верхній частині каструлі) забезпечує достатньо місця для локшини та соусу. Сковорідки з антипригарним покриттям або добре промаслени спрощують прибирання.

    Здається, у мене в шафі завжди є півкоробки макаронів. Вони ідеально підходять для наступної страви. З поламаної локшини для лазаньї можна приготувати чудову готову страву з вкрапленнями соусу, ковбаси, фрикадельок і сиру. Також добре підійдуть інші форми, але не використовуйте тонку локшину.

    Для приготування 230 грамів макаронів вам знадобиться 5 склянок густої рідини — ідеально підходить поєднання пляшкового соусу для макаронів і бульйону. Перевірте кількість на баночці вашого улюбленого соусу маринара і відрегулюйте кількість бульйону відповідно.

    Солодкі італійські ковбаски, приготовані з цибулею, — це перший крок на сковорідці. Потім додайте повністю приготовані фрикадельки, соус і бульйон. Коли суміш нагріється, всипте недоварені макарони. Варіть на дуже повільному вогні, часто помішуючи, щоб локшина залишалася зануреною в рідину. Поки суміш вариться, макарони розм’якнуть, вбираючи рідину.

    Додайте три сири наприкінці приготування. Суміш рікотти зі свіжим базиліком забезпечує насиченість, подрібнена моцарела додає текстури, а пармезан завершує страву маслянистим, солоним смаком. Підрум’янення сирів під грилем додає кольору та аромату. Перед подачею на стіл посипте все свіжим базиліком.

    Паста з трьома сирами, ковбасою та фрикадельками

    Порції: від 4 до 6

    • 230 грамів локшини для лазаньї.
    • ¾ склянки сиру рикота.
    • ½ склянки подрібненого пармезану, розділеного.
    • ¼ склянки подрібненого листя свіжого базиліка.
    • 1 столова ложка оливкової олії першого віджиму.
    • ¼ чайної ложки: сіль, свіжомелений перець.
    • 1 банка соусу для пасти, наприклад, маринара, томатний базилік або смажений часник.
    • 2 — 2 ¼ склянки курячого бульйону.
    • ½ чайної ложки пластівців калабрійського чилі або ¼ чайної ложки пластівців червоного перцю.
    • 1 ½ склянки подрібненого сиру моцарела.
    • 230 грамів сирої солодкої італійської ковбаси, очищеної від оболонки.
    • 1 невелика цибулина, нарізана.
    • 12-14 невеликих, повністю приготованих фрикадельок.
    • 2 зубчики часнику, подрібнені.
    • Невеликі листочки базиліка, для прикраси.

    Якщо ви використовуєте локшину для лазаньї, розламайте її на шматочки приблизно по 5 см. У невеликій мисці змішайте рикоту, ¼ склянки пармезану, базилік, олію, сіль і перець. Змішайте соус для пасти, курячий бульйон і пластівці чилі у великій мірці або мисці; всього повинно вийти 5 склянок. Підготуйте подрібнену моцарелу.

    Поставте на середній вогонь сковорідку, придатну для використання в духовці. Додайте ковбасу та цибулю. Готуйте, розламуючи ковбасу дерев’яною ложкою на невеликі шматочки, до повної готовності, приблизно 10 хвилин. Додайте фрикадельки та часник.

    Перемішайте суміш соусів і нагрійте до кипіння. Додайте шматочки локшини; добре перемішайте, щоб вся локшина занурилася в рідину. Варіть, часто помішуючи, на середньому вогні, поки локшина не стане трохи твердою в центрі, приблизно 25 хвилин.

    Тим часом розігріваємо бройлер. Встановіть решітку на відстані 15 або 20 см від джерела тепла.

    Рівномірно розподіліть суміш рикоти поверх суміші на сковорідці. Посипте подрібненою моцарелою та рештою ¼ склянки пармезану.

    Поставте сковорідку під гриль. Смажте поки сир не розплавиться і не стане золотистим, 3-5 хвилин. Дати постояти 3-5 хвилин. Для подачі використовуйте широку лопатку або велику ложку. За бажанням посипте базиліком. Подавайте гарячим.

  • Мусульманкам в Нью-Йорке выплатят 17,5 млн долларов за то, что полиция заставила их снять хиджаб для фотосессии

    Мусульманкам в Нью-Йорке выплатят 17,5 млн долларов за то, что полиция заставила их снять хиджаб для фотосессии

    Город Нью-Йорк согласился выплатить 17,5 миллиона долларов, чтобы урегулировать иск двух американских женщин-мусульманок, которые заявили, что полиция нарушила их права после ареста, заставив снять хиджаб перед фотографированием, пишет Reuters.

    Предварительный коллективный иск распространяется на мужчин и женщин, от которых требовали снять религиозное одеяние перед фотографированием. Он был подан в пятницу в федеральный суд Манхэттена и должен быть утвержден окружным судьей США Анализой Торрес.

    Сумма выплат составит около 13,1 миллиона долларов после вычета судебных издержек и расходов, и может увеличиться, если достаточное количество из более чем 3600 членов группы, имеющих право на получение выплат, подадут заявления. Каждому получателю будет выплачено от 7 824 до 13 125 долларов.

    Урегулирование разрешило иск, поданный в 2018 году Джамиллой Кларк и Арвой Азиз, которые заявили, что испытали стыд и получили душевную травму, когда полиция заставила их снять хиджабы для фотоснимков в прошлом году на Манхэттене и в Бруклине соответственно.

    Обе были арестованы за нарушение охранных ордеров, которые они назвали фиктивными. Их адвокаты сравнили снятие хиджабов с обыском с раздеванием.

    “Когда они заставили меня снять хиджаб, я почувствовала себя как будто голой”, — сказала Кларк в заявлении, предоставленном ее адвокатами. “Я не уверена, что слова могут передать, насколько открытой и оскорбленной я себя чувствовала”.

    В ответ на иск полицейское управление Нью-Йорка в 2020 году согласилось разрешить мужчинам и женщинам носить головные уборы во время фотографирования, если при этом будут видны их лица.

    “Это урегулирование привело к положительной реформе для полиции Нью-Йорка”, — сказал Николас Паолуччи, представитель городского юридического департамента. “В соглашении тщательно соблюдается баланс между уважением департамента к религиозным убеждениям и важной необходимостью правоохранительных органов делать фотографии при аресте”.

    Новая политика распространяется и на другие религиозные головные уборы, включая парики и ермолки, которые носят евреи, и тюрбаны, которые носят сикхи.

    Полиция может временно снимать головные уборы для поиска оружия или контрабанды, но это должно производиться в частной обстановке сотрудниками одного пола.

    Альберт Фокс Кан, адвокат Кларк и Азизы, сказал, что соглашение “дает понять, что полиция Нью-Йорка не может нарушать права ньюйоркцев на Первую поправку, не заплатив за это”.

    На урегулирование могут претендовать люди, которых заставили снять головные уборы в период с 16 марта 2014 года по 23 августа 2021 года.