Blog

  • Місцева влада перешкоджає апелювати в Пекіні вчителям із провінції Хенань

    Місцева влада перешкоджає апелювати в Пекіні вчителям із провінції Хенань

    #img_right#

    #img_right# 

    Починаючи з 18 листопада, до Пекіна один за іншим приїжджають з апеляцією народні вчителі з провінції Хенань. Як повідомляє кореспондент сайту «Міншен куаньча» Лю Фейює,    вони приїхали з 40-50 міст і повітів провінції Хенань, приблизно по 3-5 представників від кожного міста.

    Нас повідомили, що, коли вони зібралися в Пекіні, місцева влада перешкоджали їх пересуванню. Дуже багатьом з них не давали їхати до Пекіна ще в їх місті. Як сказав один з представників з повіту Баофен вчитель Бан, в їх повіті четверо з п’ятьох вчителів, що збиралися їхати до Пекіна з апеляцією, були висаджені з автобуса і відправлені назад. У повіті Мень назад повернули чотирьох людей; у повіті Сюу дві людини; представник народних вчителів повіту Ічуань Гу Люсо був поміщений під домашній арешт.  

    Одночасно з цим, представники влади провінції Хенань відправили до Пекіна багатьох спеціальних співробітників, що відповідають за те, щоб люди з їх провінції не їздили в столицю з апеляціями. Увечері 18 листопада ці співробітники відшукавши готель в Пекіні, в якому зупинилися всі ці апелянти, і, застосовуючи силу, намагалися примусити їх повернутися додому.  

    Як нам розповів вчитель Бан, двоє вчителів, що приїхали з міста Циюань провінції Хенань, вчора пішли на площу Тяньаньмень, де були схоплені і відвезені. 

    #img_center_nostream#

    19 листопада більше ста народних вчителів із провінції Хенань, подолавши великі перепони і труднощі, нарешті дісталися до відділу прийому апеляцій громадян в будівлі Державної Ради.

     

     

    Версия на китайском 

     

  • У Китаї правозахисник має намір подати до суду за інформаційну цензуру

    У Китаї правозахисник має намір подати до суду за інформаційну цензуру

    #img_left_nostream#

    Правозахисник з континентального Китаю Кун Цян в інтерв’ю «Великій Епосі» 21 листопада розповів про намір подати до суду на міністрів держбезпеки та індустрії інформаційних послуг. Пан Кун є веб-майстром правового сайту. Його сайт неодноразово закривали; останній випадок стався 20 листопада.

    Роботу його веб-сайту «Китайський Шеньчжен» за цей рік понад 100 разів припиняла влада, у зв’язку з розміщенням на веб-сайті інформації про «шанхайську кліку» в середовищі високопоставлених членів компартії, на чолі якої стоїть Цзян Цземінь. Кун повідомив, що востаннє сайт був закритий за розпорядженням Міністерства держбезпеки і Міністерства інформаційної індустрії.

    «Шанхайська кліка» перешкоджає розвитку Китаю

    39-річний Кун Цян – державний службовець в Міністерстві промисловості і торгівлі в м. Цюйфу, провінції Шаньдун. Він заявив, що на совісті «шанхайської кліки» – наймерзотніші злочини, здійснені проти нації і людяності. Зграя досі продовжує перешкоджати і протидіяти розвитку Китаю. Він звертається до чинного лідера Китаю Ху Цзіньтао, і прем’єра Держради КНР Вень Цзябао з проханням нейтралізувати дії Цзяня і його людей, оскільки таке  бажання всіх громадян і воля Неба.

    Пан Кун наводить повідомлення, яке він отримав від провайдера Інтернет-сервісу: «На веб-сайті зачіпаються деякі лоскітливі політичні питання, і тому сайт був закритий адміністрацією Ханчжоу». Також провайдер повідомив про те, що ним була отримана наступна вказівка: «Прості громадяни не повинні розголошувати інформацію про протистояння двох лідерів Ху і Цзяня».

    За словами пана Куна, з дня створення сайту в липні 2005 р., він  весь час публікував інформацію про правозахисну діяльність в Китаї, особливо про порушення прав людини і корупційну діяльність кліки Цзян Цземіня. Пан Кун сказав: «Зважаючи на інформацію, отриману з різних джерел, «шанхайська кліка» чинить тиск на місцеві управління держбезпеки і управління контролю секторів мережі Інтернет, а також інформаційні сектори».

    Пан Кун висловив намір подати позов проти колишнього і нинішнього міністрів державної безпеки Чжоу Юнкана і Мен Цзяньчжу, а також на міністра інформаційної індустрії Ван Сюйдун.

    Провина за жахливі  злочини

    «Кліка Цзян Цземіня і Чжоу Юнкана приносить лише нещастя країні і її громадянам. На їх совісті безліч жахливих злочинів. Скоювані ними злочини є не просто злочинами  проти нації, але й проти людяності», – говорить Кун.

    Куна надихнуло, коли він дізнався, що на Цзян Цземіня і Чжоу Юнкана в багатьох країнах за межами Китаю вже були подані позови за злочини проти людяності. Він заявив: «У Китаї всі злочини, що здійснюються ними, як на долоні. Не тільки прості громадяни є очевидцями всього цього, інформація про це зберігається в архівах компартії».

    Сайт Шеньчжен: http://www.shenzheng.cn.

     

  • Ченці по телевізору рекламують «освячені» труси

    Ченці по телевізору рекламують «освячені» труси

    #img_left_nostream#З давніх часів в Китаї вірять, що статуя Будди стає одухотвореною тільки після того, як її освятять, але нині з’явилася реклама «оздоровчих трусів», які були «освячені» ченцями високого рангу шляхом читання молитов. Носячи їх можна вилікуватися від багатьох хвороб. Ця реклама викликала гарячу критику серед учасників інтернет-форумів, які говорять, що це обман під прапором буддизму. Настоятель монастиря Дасянго заявив, що чернець, який бере участь в цій рекламі, не належить до їхнього монастиря, і що вони зараз якраз збирають докази і збираються подати до суду на фабрику, що виробляє цю продукцію.

    Як повідомляє газета «Дахе», в місті Кайфен всюди продаються «фізіотерапевтичні труси», які мають великий попит. Річ у тому, що ця нижня білизна була розрекламована по телебаченню людиною, одягненою в кашью ченця, чернече ім’я якого «Кун Чжі». Він  представився ченцем з монастиря Дасянго, розташованого в провінції Хенань. До цих трусів прикріплена етикетка, яка свідчить, що в цьому виробі є магнітна бірка, яку молитвами освятив буддійський чернець високого рангу, – наставник монастиря Дасянго Син Куан, і що цей виріб знаходиться під його захистом. У повідомленні було сказано, що тепер цей виріб може приносити його володареві щастя і відгонити від нього нечистих духів. Така реклама також була і в місцевих газетах.

    Після того, як в інтернет-форумах здійнявся шум навколо цієї події, і на служителів монастиря Дасянго посипалася критика у нехтуванні буддизму, наставник монастиря Дасянго заявив, що повністю заперечує свою причетність до цієї справи, а також заявляє, що у них в монастирі немає ченця на ім’я Кун Чжі.

    Буддійський проповідник монастиря Дасянго Юань Цзе повідомив журналістам, що фабрика, яка виробляє ці труси, отримала відео «освячення» обманним шляхом. Він стверджує, що в серпні до нього підійшли троє людей і почали просити освятити магнітні бірки, він і ще двоє ченців погодилися. Під час церемонії «освячення» їх знімали на камеру, але ніхто не сказав, що це буде використано в рекламі, інакше б вони не погодилися зробити це.

    Місцевий адвокат міста Кайфен заявив, що якщо служителі монастиря Дасянго дійсно не знали нічого про рекламу і не давали своєї згоди використовувати кадри з ними в рекламі, то це порушення закону про рекламу.

     

  • Колекція жіночих вечірніх суконь від Dina Bar-El (фотоогляд)

    Колекція жіночих вечірніх суконь від Dina Bar-El (фотоогляд)

    Вашій увазі пропонується колекція жіночих вечірніх суконь від Діни Бар-Ель (Dina Bar-El), що її було представлено на Тижні моди Mercedes-Benz Fashion Week, котрий проходив у Калвер-Сіті (Каліфорнія, США).

    #img_gallery#

  • Новорічний рецепт від Стелли Захарової

    Новорічний рецепт від Стелли Захарової

    Напередодні Нового року ми вирішили навідатися до олімпійської чемпіонки зі спортивної гімнастики Стелли Захарової, пропонуючи приготувати святкову страву. Про майбутній кулінарний іспит Стеллу Георгіївну ніхто не попереджав. Усе вийшло спонтанно.

    #img_left_nostream#Зустріли нас по-дружньому, усміхаючись. Чоловік Стелли, Віктор Хлус, пригостив міцною кавою, навіть собака Бетсі, привітно виляючи хвостом, з’явилася з тапочкою в зубах.

    За чашечкою кави ми розповіли Стеллі про майбутній кулінарний іспит. Хвилинку поміркувавши, Стелла Георгіївна вирішила нагодувати гостей заморською стравою під назвою «Шведський пай». «Так, – взяла в свої руки ситуацію володарка Олімпійського кубка, – ми зараз приготуємо шведський пиріг, він саме для таких несподіваних новорічних гостей».

    До речі, тонкощі приготування паю Стелла освоїла ще тоді, коли 10 років жила та працювала у Швеції. Тамтешні жителі, які не звикли витрачати багато часу на приготування їжі, часто використовують цей рецепт і люблять його за відмінні смакові якості й швидке приготування.

    Пані Стелла почала готувати, а нам залишалося тільки спостерігати й запам’ятовувати рецепт.

    Спочатку робимо тісто: у велику миску шматочками нарізаємо пачку вершкового масла, додаємо 3 децилітри борошна, солі й трохи холодної води. Утворюється однорідна м’яка маса. На 30 хвилин ставимо тісто в холодильник, після чого викладаємо по внутрішній частині ємкості, де буде випікатися майбутній пиріг, й ставимо в духовку на 15-20 хвилин при температурі 180 градусів. Тісто має покритися скоринкою.

    Тим часом готуємо начинку з овочів і спецій, а також соус. Для начинки нам потрібне овочеве асорті, до нього додаємо нарізану цибулю і помідори. Овочі тушкуємо в сковороді на повільному вогні. Паралельно робимо соус із 200 гр сметани, 2 яєць і спецій (за смаком). Усе це гарненько переколочуємо.

    #img_left_nostream#У форму з тістом викладаємо тушковані овочі, додаємо базилік, заливаємо соусом, посипаємо тертим сиром пармезан і знову ставимо в духовку. Через 20 хвилин наша страва готова!

    Сіли за стіл. Пай вийшов апетитним, легким і водночас ситним. Усі були задоволені. Вдалий час для розмови.

    – Пані Стелло, відчувається, що цю страву Ви готуєте не вперше. 

    – У Швеції готувала пай постійно, адже він дійсно дуже смачний. Особливо, коли робиш його солодким. Для цього в тісто я додаю цукор, викладаю його в спеціальну форму й ставлю в духовку. І коли тісто починає покриватися скоринкою, кладу туди фрукти, а інколи додаю сир. Це до нестями смачно! Тільки треба не забути перед духовкою обваляти фрукти в крохмалі.

    –  Чи є у вас улюблена сімейна страва?

    –  У мене всі дуже люблять індичку, яку я фарширую яблуками. Тільки яблука мають бути дуже кислими. Змазую її гірчицею з майонезом і замотую в тонко нарізане сало з м’ясним прошарком. Це сало, що усмоктується в м’ясо, і плюс букет приправ надає казкового смаку й аромату. Взагалі в їжі ми надаємо перевагу курці, рибі й, звичайно, овочам.

    –  Які шведські традиції перекочували у Вашу родину?

    –  Практично всі. Шведи буквально з 5 грудня вже повністю прикрашають свій будинок свічками, новорічними свічниками, дідами морозами, віночками, на вулиці прикрашають ялинки тощо. Відчувається різдвяне свято. Ми також, починаючи з 1 грудня, прикрашаємо будинок, запалюємо свічки, чіпляємо шведські новорічні білі портьєри з дідами морозами.

    #img_left_nostream#–  Новий рік для Вас сімейне свято?

    –  Звичайно, для мене це тільки сімейне свято. Ми одного разу порушили традицію і пішли в ресторан, але нам не сподобалося.

    –  Як створюєте святкову атмосферу в домі?

    –  Ми заздалегідь ставимо ялинку й кладемо подарунки. У шведів новорічні гостинці дарують 25 грудня, а в нас – на Новий рік. Ми змінюємо на Новий рік усе: і скатертини новорічні розстеляємо, і вогники запалюємо, підвіконня прикрашаємо конусоподібними ялиновими гілочками, розвішуємо янголяток, прикрашаємо камін. І коли ввечері все починає світитися, тоді відразу відчуваєш свято.

    –  А що їдять шведи за святковим столом?

    –  Так само, як і в нас, шведи на Різдво готують 12 страв. Серед них обов’язково має бути шинка з гірчицею, оселедець, індичка, шетбуляри (маленькі такі кругленькі фрикадельки), пай, салат із буряка з оселедцем тощо. І ось вони до 25 грудня всім цим насолоджуються.

    Обов’язково готують «пеперкок». Це таке печиво, яке посипають спеціальними приправами, яких, до речі, у нас немає. Я їх спеціально привожу зі Швеції. Для дітей готування пеперкок – це справжнє свято. Батьки печуть це печиво разом із своїми дітьми: роблять із тіста будиночки, фігурки, різних звіряток.

    Ми з дочкою Христиною також завжди печемо пеперкок разом. Випікаємо повну вазу печива різної форми, яке у готовому вигляді через приправу має шоколадний колір.

    #img_left_nostream#–  Які подарунки любите дарувати?

    –  Намагаюся, звичайно, дарувати більше те, що необхідне. Я таємно дізнаюся, що саме потрібно моїм близьким, і купую. Ми не даруємо карколомні, дорогі подарунки. Я знаю, що моїй Христині необхідно, що Віктору потрібно купити, Олегові з дівчиною – і дарую саме це.

    За такою смачною вечерею та дружньою розмовою ми й не помітили, як швидко промайнув час і потрібно було вирушати, бо родинна фортеця Стелли розташована за Києвом у мальовничому краї. У нас залишилися найтепліші та найсмачніші враження від зустрічі. Ми більше дізналися про саму Стеллу, про її дружню родину, адже вона не тільки олімпійська чемпіонка, але й кохана жінка та мати двох дітей.

    Як каже сама хазяйка, для неї найкращий у світі подарунок – це її сім’я, її діти. Вона пишається своїм старшим сином Олегом, його досягненнями в навчанні й у роботі. Стелла бачить у ньому себе – рішучу й десь навіть трохи жорстку. Ну а молодшенька донечка Христина тільки починає допомагати мамі.

    Саме завдяки своєму вольовому характерові Стеллі Захаровій удалося завоювати звання Олімпійської чемпіонки на Олімпійських іграх 1980 року в Москві. Вона не змінилася. І сьогодні ми так само бачимо сильну, мужню, рішучу, але таку тендітну й чуттєву жінку, яка готова жити заради інших. У 2000 році Стелла Захарова створила й очолила міжнародний благодійний фонд «Спорт і Діти», і з того ж року вона почала проводити міжнародний турнір із спортивної гімнастики на «Кубок Стелли Захарової». Хто знає, скільки майбутніх олімпійських чемпіонів загартуються в цих змаганнях…

    #img_gallery#

     
  • Міліція спустила на людей собак

    Міліція спустила на людей собак

    #img_left_nostream#У вівторок 27 листопада робочі електронного заводу Айгао, що знаходиться в селищі Хоуцзе міста Дунгуан провінції Гуандун, вийшли на масовий страйк. Вони протестували проти самовільного і безпідставного підвищення цін на харчування адміністрацією заводу.

    Понад тисяча міліціонерів з декількома десятками собак була направлена до місця страйку для придушення акції протесту. Між двома сторонами відбулося зіткнення, в результаті якого багато робочих було поранено і  затримано.

    В інтерв’ю кореспондентові ВЕ 28 листопада робочий цього заводу, пан Хуан, заявив, що більше ста міліціонерів в повній бойовій готовності блокували головні дороги біля заводу і відтіснили робочих в будівлю заводського корпусу. Після цього, «варта порядку», розбившись на групи, кинулася в будівлю заводу і зайняла позиції на кожному поверсі, силою примушуючи робочих повернутися до роботи. Під час зіткнення міліціонери били робочих електричними палицями, заарештувавши при цьому більше десяти головних учасників акції протесту.

    Пан Хуан повідомив, що днем раніше сюди ж приїжджали багато міліційних машин, міліціонери були з різних підрозділів: спецпідрозділи, озброєна міліція, спецзагін  із придушення повстань, співробітники відділу охорони громадського порядку. Міліціонери спустили на людей службових собак і серйозно поранили палицями жінок-робочих.

    Він додав: «Потім міліціонери схопили тих робітників, які очолювали страйк і безжально побили їх, після чого затягнули в міліційні машини. Деякі робочі хотіли спокійно поговорити з міліціонерами, розповісти їм про ситуацію, але і вони теж були схоплені. Коли я був там, я побачив 7-8 міліційних машин, в яких відвезли робочих. Деякі були сильно покусані собаками, вони ледве рухалися».

    Пані Шень, свідок цих подій, сказала: «Міліціонери схожі на бандитів, вони дуже жорстоко поводяться з людьми. Декілька дівчат із страйкуючих було побито ногами і палицями, по всьому їх обличчі текла кров, деякі з них від побоїв лежали на землі і не могли рухатися. Одну дівчину побили так, що вона досі не може ходити. Якщо це народна міліція, що тоді таке мафія і бандити?»

    З приводу причини страйку робочих, пан Хуан повідомив таке. Адміністрація заводу 22 листопада оголосила, що підвищила ціну на харчування робітникам і службовцям. Для стажерів ціна на харчування з 6 юанів в день підвищилася до 8,  для робочих з 5,8 юней в день – до 7,5. Робочі незадоволені цим рішенням, хотіли зустрітися з керівництвом заводу і поговорити, але їм відмовили.

    «Вчора вранці робочі зібралися і зажадали, щоб адміністрація заводу ухвалила розумне рішення з цього питання, але з керівництва до них ніхто не вийшов для переговорів. Після цього робочі почали страйк, вони збиралися піти поскаржитися на несправедливість владі, але зіткнулися з міліціонерами, – додав пан Хуан, – Вони не тільки підвищили ціну на харчування. Сама зарплата дуже низька, пільг майже ніяких не немає. Ми живемо по 16 чоловік в одній маленькій кімнаті, їжа дуже погана, іноді навіть взагалі неможливо її їсти. Робочі довгий час терпіли все це, але на цей раз вони підвищили ціну на харчування навіть не порадившись з нами, особисто взяли і підвищили. Це і переповнило нашу чашу терпіння». Пан Хуан заявив, що якщо керівництво заводу не відмінить свого рішення, робочі будуть продовжувати бастувати.

    За словами пані Шень, зарплата робочих украй низька – 690 юней (близько 85$) в місяць, плата за мешкання 50 юней в місяць (близько 6$), за харчування доводиться платити понад 150 юанів на місяць (22,5$). У них залишається близько 500 юней, за які навіть не можна купити нормальний одяг. Багато робочих щоб заробити трохи більше, влаштовуються на наднормову роботу, щодня працюють більше 10 годин, причому вони працюють стоячи, деякі часто від втоми непритомніють.

    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream# 
  • Залізниця Цинхай-Тибет вперше використана для перевезення китайських військ

    Залізниця Цинхай-Тибет вперше використана для перевезення китайських військ

    #img_right#Найвища в світі залізниця Цинхай-Тибет вперше використана для транспортування китайських військ – 30 листопада з Синіна, столиці провінції Цинхай, до Лхасу вирушив пасажирський склад з новобранцями китайської армії.

    Як відзначають китайські ЗМІ з посиланням на неназвані джерела в Народно-визвольній армії Китаю, залізниця повинна стати «основним способом» транспортування військових підрозділів, які у минулому доставлялися до Тибету і назад літаком або по шосе.

    Це повідомлення примушує пригадати, як Далай-лама назвав залізницю Синін-Лхаса, що обійшлася в 4,2 млрд доларів США, «другим вторгненням» Китаю до Тибету. Офіційно введена в експлуатацію 1 липня 2006 року високогірна траса завдовжки 1956 км. скоротила час поїздки до Лхасу з Пекіна та інших міст до двох днів замість тижнів, прискоривши вивіз з Тибету мінералів і збільшивши потік китайських туристів. За офіційними даними, зараз залізницею перевозиться 75% вантажів між Тибетом та іншими частинами Китаю.

    Якщо в 2006 році в автономному районі Тибету побувало 2,5 млн туристів, то за перших 10 місяців 2007-го ця цифра досягла 3,72 мільйона. Як повідомляє Сіньхуа з посиланням на управління Тибету з туризму, відкриття руху по Цинхай-Тібетськой залізниці сприяло тому, що надходження від туризму з січня по жовтень 2007 року склали 4,4 млрд юанів (600 млн доларів США), що складає приріст на 84% по відношенню до того ж періоду 2006 року. Проте 17-му з’їзді КПК, що відбувся  в середині жовтня заступник секретаря комітету КПК автономного району Тибету Хао Пен закликав до  збільшення кількості туристів в Тибеті. За його словами, «в порівнянні з провінцією Юньнань на південному заході Китаю, яку минулого року відвідали 50 мільйонів чоловік, ці цифри не великі, а дуже малі».

    В той же час захисники прав тибетського народу відзначають, що завдяки залізниці пекінське керівництво підсилило свій тиск на Тибет, тоді як культура Тибету все більше перетворюється на розвагу для туристів, втрачаючи свою початкову зовнішність.

  • Перше китайське фото Місяця виявилося копією з Google

    Перше китайське фото Місяця виявилося копією з Google

    Китайська влада 26 листопада 2007 р. опублікувала перші знімки, зроблені місячним супутником "Чан’є-1". Першу фотографію пред’явив публіці прем’єр-міністр Китаю Вень Цзябао.

    #img_left#Але на відміну від офіційної влади китайські користувачі мережі Інтернет виразили недовір’я достовірності цих фотографій  і повідомили,   що перше китайське фото Місяця виявилося   копією фотографії   компанії Google.


    На сайті державного ЗМІ «Женьміньван», китайські користувачі Інтернету  порівняли два фото. Одне з них – офіційно опубліковане владою Китаю. Якщо повернути це фото на 20 градусів, то воно повністю співпадає з другим фото, яке взяте з американського сайту Google.

    Навколо сумніву  в  достовірності першого китайського фото Місяця проходять   бурхливі обговорення на  різних форумах в Китаї  і   в Інтернеті.

    Один китайський відвідувач форуму повідомив: «Немає ніяких сумнівів у тому, що зображення першого китайського фото Місяця, опублікованого владою Китаю недавно, те ж що і фото з Google, опубліковане вже давно. Тільки у американців фото кольорове, а нам показали чорно-біле.»

    Інший китайський відвідувач форуму детальніше виклав свою підозру, прочитавши офіційне повідомлення на урядовому сайті «Сіньлань»: "Моя підозра в тому, що влада показала фото Місяця з Google, підтверджується. Як офіційно повідомили, фото Чан’є виконане на 19-смуговому фото, між кожною смугою такого фото є район повторення. Щоб зняти ці 19 смуг фото, супутникові Чан’є потрібно пролетіти 19 разів навколо Місяця.  Також, з офіційного повідомлення дізналися, що супутник робить один оберт навколо місяця понад 2 години.  19 разів на 2 години це вже більше 38 годин. Супутник робить знімки на одному і тому ж місці в різний час доби, це означає, що тіні предметів на фото, повинні бути різними, але на фото, ми побачили, що тіні всіх предметів однакові, значить, хтось бреше.  Можливо, хтось спробує   пояснити це так, що всі 19 смуг фото знято в один і той же час, тоді тим більше дивно, тому що для цього потрібно знімати 19 днів. Але від моменту повідомлення до моменту, коли почалася робота супутника,   ще не пройшло стільки часу, тобто Чан’є почав працювати тільки з 19 числа, а фото опублікували вже  26 листопада. Це ніяк не пояснюється."

    Інший відвідувач форуму написав: "Неважливо, дійсно обдурила партія нас з фото Google чи ні, а важливо,  чому так багато людей сумнівається в достовірності фото, чи не тому що якась партія дуже часто одурює народ, і вже зовсім втратила довіру у нього."

    І ще одна думка відвідувача форуму, що не можна звинувачувати тих, хто сумнівається в достовірності фото в тому, що вони не люблять батьківщину, просто якесь правляче угрупування постійно бреше, а народ і батьківщина тут ні до чого.

    #img_center_nostream#
    #img_center_nostream# 

    Гао Лінь. Велика Епоха

  • Студенти Артилерійського інституту влаштували погром

    Студенти Артилерійського інституту влаштували погром

    #img_left_nostream#Як повідомляє кореспондент радіо «Вільна Азія» Ен Сю, в Артилерійському інституті народної визвольної армії, розташованому в м. Хефей провінції Аньхой, в середу 27 листопада почалася масова акція протесту, яка 28 листопада досягла свого піку.

    Декілька тисяч студентів влаштували великомасштабний страйк у зв’язку з тим, що їхні дипломи не є офіційними і ніде не визнаються. Внаслідок безладів, будівлі училища було завдано серйозного збитку. Заняття були скасовані.

    У цьому навчальному закладі три види студентів: перший – ті, хто належить до військової кафедри, офіційно вчаться на військовослужбовців, другий – ті, хто не належать до військової кафедри і вчаться як у звичайному інституті, і третя група – це студенти, за навчання яких платять фірми, з якими вони уклали договір. Останніх у цьому інституті 8 000 чоловік. Недавно ці студенти випускних курсів дізналися, що їхні дипломи офіційно не визнаються, як вища освіта, що і викликало обурення і масові безлади.

    Один із студентів, на ім’я Пен Дун розповідає: «Саме те, що диплом, який нам повинні видати, – фальшивий, і викликало загальне обурення і невдоволеність. Спочатку бунт влаштували декілька тисяч студентів випускних курсів, а потім до них приєдналися й інші, всього взяло участь 6-7 тисяч студентів. Вони били всіх, хто намагався їх зупинити, били і студентів військової кафедри, розбили двері і вікна. Вони влаштували повний розгром на всіх поверхах інституту. Ці студенти були схожі на розлючених тигрів».

    Студент додав, що на місце події прибула озброєна міліція, яка намагалася вмовити студентів припинити безлади. Студенти ж перевернули декілька міліційних машин. За словами міліції, для вирішення конфлікту найближчим часом повинні прибути війська з Нанцина.

    Під час цього інциденту, для уточнення деталей того, що сталося, до адміністрації інституту подзвонив кореспондент. Людина, яка зняла трубку, сказала, що подробиць вона не знає, і порадила кореспондентам трохи менше цікавитися такими речами. Коли кореспондент подзвонив удруге, трубку зняв інший співробітник інституту, який відкинув факт масових безладів, і сказав, що нічого особливого не відбулося, що в будь-якому навчальному закладі є студенти, які не хочуть вчитися, тому і провокують різні конфлікти, але в їхньому інституті таких дуже мало. Він також відзначив, що до них, звичайно ж, будуть вжиті суворі заходи.

    Того ж дня на деяких сайтах в Інтернеті з’явилася інформація про те, що Міністерство освіти і Військовий комітет не визнають дипломи цього інституту. У повідомленні також було застереження – у жодному випадку не поступати вчитися у цей інститут.

  • В Ухані побито декілька десятків сліпих

    В Ухані побито декілька десятків сліпих

    #img_right#За повідомленням журналу «Observer of People’s Life», вранці 21 листопада, китаянка з міста Ухань на ім’я Чжан Ліхуа розповіла по телефону, що коли вона пішла подавати скаргу до міської адміністрації, то стала свідком побиття міліціонерами біля 50-и сліпих робітників, які також апелювали біля будівлі міської адміністрації.

    Після цього репортери зв’язалися з паном Ле, представником сліпих робітників, які подавали апеляцію. Ле пояснив, що це були працівники фабрик в районі Цзяньгань м. Ухань.  Вони подавали апеляції, починаючи з 1 червня 2006 р., але їхні прохання відкладалися міською управою і пов’язаними з нею департаментами. Заяви цих робітників ігнорувалися протягом майже 18 місяців.

    Вранці 21 листопада, відчувши, що допомоги більше чекати нізвідки, вони зажадали зустрічі з мером м. Ухань. Це прохання було відхилене. Знаходячись у відчаї, робітники спробували пробитися в будівлю міської адміністрації. У відповідь міліціонери, які охороняли міську управу, почали бити їх.

    Ле був збитий з ніг. Потім охоронці виштовхали робітників з будівлі муніципалітету. Наймолодшому апелянтові було 48 років. Ніхто навіть подумати не міг, що міліція може так поводитися із сліпими.

    Ставши свідком цієї сцени, Чжан Ліхуа запитала: «Як ви можете бити цих сліпих людей?». Це питання стало причиною того, що озброєний поліцейський схопив її за волосся, побив до крові і заарештував прямо в будівлі міської адміністрації.

    Сліпі робітники подавали скаргу, оскільки після закриття фабрик, де вони  працювали, вони не були внесені урядом в програму соціального забезпечення. Для цих людей сьогодні неможливо знайти інше місце роботи, вони не можуть заробити на життя. Вони відчували, що апеляція до уряду була їхньою єдиною надією.