Велика Епоха пропонує читачам добірку «Китайська мова: уроки онлайн», складену з наших ексклюзивних матеріалів. У цьому курсі ви дізнаєтеся значення кожної риси в ієрогліфах «щастя», «любов», «удача» і багатьох інших, а також завдяки анімованим малюнкам ієрогліфів навчитеся самостійно креслити їх. Перші кілька публікацій включають легенду про ієрогліфи, розповідь про особливості фонетики в китайській мові, а також ілюстрований матеріал, де можна знайти, як написати власне ім’я за допомогою ієрогліфів.
Blog
-
Троє в’язнів совісті загинуло від катувань у китайській в’язниці
У китайській в’язниці значно погіршили умови утримання послідовників духовної практики Фалуньгун, а також посилили заходи по так званому «перетворенню» їх мислення. У результаті за три тижні три людини загинули, не витримавши катувань та побиття.
#img_right#Як повідомили джерела The Epoch Times, починаючи з 21 лютого, у в’язниці міста Цзямусі провінції Хейлунцзян адміністрація посилила переслідування прихильників Фалуньгун, яких правляча в КНР комуністична партія репресує вже більше 11 років.
До багатьох з них у в’язниці приставили кілька в’язнів-злочинців, яким було дозволено застосовувати побиття і застосовувати будь-який інший тиск з метою змусити їх відмовитися від своїх переконань.
У результаті посилення репресивної політики у в’язниці, 26 лютого помер послідовник Фалуньгун Цинь Юемін. 1 березня Юй Юнькан від побиття втратив свідомість і помер 5 березня. Коли це сталося, кілька десятків поліцейських оточили палату, де він лежав, а потім швидко відвезли труп Юя. Навіть родичам не дозволили подивитися на нього в останній раз.
Лю Чуаньцзя, колишній співробітник компанії, що надавав послуги Інтернету в місті Ічунь провінції Хейлунцзян, був заарештований і засуджений до ув’язнення за практику Фалуньгун. 21 лютого його відправили у відділення в’язниці з суворим режимом у місті Цзямусі. Проте вже через кілька днів його перевели в третє відділення нібито через серцеву хворобу. Ще через кілька днів Лю потрапив до реанімації.
Лікарі не змогли врятувати йому життя, і він помер вночі 8 березня. Буквально через годину поліція відвезла його тіло з реанімації. 10 березня родичів змусили підписати угоду на його кремацію, при цьому побачити тіло Лю їм не дозволили.
Швидка кремація таких загиблих і недопущення до них родичів зазвичай означає, що поліція хоче приховати сліди катувань та побиття на тілах своїх жертв, щоб уникнути можливої відповідальності.
#img_center_nostream#
-
Виставка квітів проходить у Гонконгу
У цьому році щорічна виставка квітів у Гонконгу проходить під девізом «Весняні квіти прекрасні і вишукані». Головними квітами виставки обрані примули, назва яких китайською мовою «бао чунь хуа» – «квіти, що оповіщають про весну».
Виставка відкрилася 12 березня і традиційно триватиме 10 днів.
На виставці представлені 350 тис. квітів більш як 50 видів. Із них понад 50 тис. саме примул.
Захід проходить у парку Вікторія. Організатори планують, що виставку цього року відвідає більше 500 тисяч чоловік.
#img_gallery#
-
Хвилина мовчання в підтримку Японії
#img_left_nostream# Сьогодні європейський футбольний союз оголосив, що перед початком всіх матчів під егідою УЄФА, які відбудуться на цьому тижні, пройде хвилина мовчання на підтримку Японії і в пам’ять про постраждалих від землетрусу і цунамі, які трапилися в п’ятницю, 11 березня.
"Вся європейська футбольна сім’я цього тижня об’єднається на футбольних полях перед матчами, щоб висловити найглибші симпатії і повну підтримку японському народу. Ми бажаємо їм багато сил, щоб вирішити всі проблеми, що утворилися в результаті цієї трагедії", – заявив президент УЄФА Мішель Платіні.
Хвилина мовчання пройде перед чотирма відповідними матчами 1 / 8 фіналу Ліги чемпіонів УЄФА, вісьмома відповідними зустрічами 1 / 8 фіналу Ліги Європи УЄФА і чотирма першими поєдинками 1 / 4 фіналу Ліги чемпіонів УЄФА серед жінок.
За матеріалами: uefa.com
-
Законодавством України передбачені пологи вдома
#img_right#Всі діти отримуватимуть свідоцтво про народження незалежно від того, проходили пологи вдома чи у пологовому будинку – повідомили у прес-службі МОЗ України. Міністерством юстиції України було затверджено наказ про зміну реєстрації новонароджених.Процедура реєстрації залишилась без змін, нововведення стосуються лише форми звітності для працівників РАЦС. Діти, народжені при домашніх пологах будуть відмічатись в одній відомості, в пологовому будинку – в іншій, – з’ясували журналісти «Коментарів».Якщо жінка народжувала вдома або в іншому місці, то для того, щоб зареєструвати дитину в РАЦС, необхідно подати довідку про те, що дитина перебуває під контролем медичної установи. Подається заява про факт народження немовля із зазначенням місця і часу появи дитини, підписана двома свідками пологів. Крім того, додається звичайний при реєстрації дитини набір документів з даними про батьків дитини.
-
Чи вплине землетрус в Японії на клімат Землі?
Вісь симетрії Землі змістилася на 15 см, але на клімат нашої планети це не вплине. Про це стало відомо на прес-конференції в Києві сьогодні, 15 березня.#img_left_nostream#Як повідомив Ярослав Яцків, директор астрономічної обсерваторії НАНУ, зміна вісі симетрії Землі на 15 см відбулася в результаті землетрусу в Японії. Це призвело до зміни інерційної сили руху Землі та швидкості обертання планети навколо своєї вісі. Таким чином, рух Землі прискорився на 1,7 мікросекунди.Прискорення руху означає, що доба скоротилася. Жителі нашої планети цього навіть не помітять, але для науки, для космічних розрахунків зсув вісі на 15 см – це дуже велика величина. Зазвичай зсув вісі відбувається у п’ять разів менший на рік – усього на 3 см.
Як зазначив науковець, на клімат Землі даний факт не здійснить істотного впливу, крім того, на клімат більше впливають океанічні течії, обертання атмосфери, а також космічні тіла навколо Землі, наприклад, Місяць.
Що стосується прогнозування землетрусів, то на сьогодні вчені можуть передбачити їх всього лише за 3 хвилини до початку. Так, в Японії стало відомо про нього лише за 1 хвилину. До того ж, ніхто не очікував, що землетрус в Японії буде настільки сильним і викличе цунамі заввишки 10 м, що перевищило на 3 м оборонні загороди на узбережжі.
-
Пандєв вивів ‘Інтер’ до чвертьфіналу Ліги чемпіонів
Міланський «Інтер», завдяки точному удару Горана Пандєва в самій кінцівці поєдинку, зумів вирвати перемогу у мюнхенської «Баварії» і вийти в чвертьфінал Ліги чемпіонів.
«Нерадзуррі», після домашньої поразки – 0:1, відразу побігли вперед. Одна з перших атаки італійців завершилася голом Ето’о вже на четвертій хвилині. Німці відновили паритет через 17 хвилин. Гомес добив м’яч у ворота після грубої помилки голкіпера "Інтера" Жуліо Сезара, який не зумів зафіксувати круглого в своїх руках. А ще через десять хвилин Мюллер, вийшовши на «побачення» з бразильським кіпером, вивів «Баварію» вперед. Другу половину зустрічі підопічні Леонардо почали також, як і першу, але тільки на 63 хвилині матчу Снейдер зумів зрівняти рахунок. А вже на 89-й хвилині Горан Пандєв знову вивів чемпіонів Італії не тільки вперед, але і в 1 / 4 Ліги чемпіонів.
Ліга чемпіонів. 1 / 8 фіналу. Матч-відповідь:
«Баварія» – «Інтер» – 2:3 (2:1)
Голи: Гомес, 21, Мюллер, 31 – Ето’о, 4, Снейдер, 63, Пандєв, 89.
Баварія: Крафт, Брено (Крос, 90), Ван Бюйтен (Бадштубер, 70), Рібері, Роббен (Алтинтоп, 68), Лам, Мюллер, Густаво, Праньїч, Швайнштайгер, Гомес.
Інтер: Сезар, Станкович (Коутіньйо, 51), Лусіо, Мотта, Ето’о, Снейдер, Майкон, Раноккія, Камбьяссо, Ківу (Нагамото, 87), Пандєв (Харджіев, 90).
#img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#
#img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#
За матеріалами: turnir
-
Хав’єр Бардем Анхель Енсінас – біографія
Привабливий іспанець Хав’єр Бардем Анхель Енсінас народився на Канарських островах, Іспанія, 1 березня 1969 року. Хлопчик не просто так обрав професію актора: його мама Пілар — талановита іспанська акторка, дядько, Хуан Антоніо, відомий режисер, а дід Рафаель і бабуся Матільда Муньос Сампедро були акторами.#img_center_nostream#Можна сказати, що доля хлопчика була визначена ще в дитинстві. Малюк Хав’єр часто відвідував театр, де грала його мати, бачив, як вона нервує перед виходом на сцену. У 1974 році хлопчик отримав невелику роль у мінісеріалі «Ель-Пікаро» («Шахрай»).У підлітковому віці зіграв у кількох телесеріалах, грав у збірній регбі Іспанії та їздив країною з незалежною театральною групою. Все йшло до того, що він стане актором, але Хав’єр вирішив, що хоче стати художником, і пішов вчитися до школи мистецтв Arte у Oficios в Мадриді. Зрештою, вирішивши, що йому ніколи не бути талановитим художником, Хав’єр працював офіціантом, охоронцем, робітником і навіть, намагаючись звести кінці з кінцями, раз виступив у стриптиз-барі. Саме це фінансове становище привело молодика до епізодичних ролей, а згодом до ремесла всього його життя.
У 1992 році завдяки своєму таланту і м’язистому тілу Бардем знімається у фільмі «Шинка, шинка», де дебютувала його майбутня дружина Пенелопа Круз. Ця роль принесла йому популярність і звання секс-символу, завдяки якому актор став дуже скептично ставиться до вибору ролей. Хав’єр Бардем так говорить про себе: «Я справді вважаю себе несексуальним, і це чудово для мене. У мене немає ніяких проблем із цим. Іноді я хотів би мати зовнішність Бреда Піта, але це не зачіпає мене в реальному житті. А по-друге, я щиро вірю, що людей, яких я хотів би зобразити на екрані або на сцені, зазвичай не такі красиві, як кінозірки. Бути гарним на екрані або бути красивим в реальному житті це не має значення, головне бути коханим близькими та іншими людьми».
#img_center_nostream#
Але Хав’єр і далі грав головні ролі красенів-чоловіків, поки у 2000 році не здобув роль веселого кубинського письменника нетрадиційної орієнтації Рейнальдо Аренаса у фільмі «Поки не настане ніч». За цю роль актор був нагороджений призом Венеціанського кінофестивалю і номінований на «Оскар». Він став першим іспанським актором, який був висунутий на номінацію «Оскар» за кращу чоловічу роль.
#img_center_nostream#
Ще одна роль паралізованого іспанського поета у фільмі «Море ізсередини» принесла Хав’єру Бардему практично всесвітню популярність. Фільм «Море ізсередини» отримав «Оскар» і «Золотий глобус» у номінації кращий фільм іноземною мовою, а Бардем, який зіграв головного героя, призи Каннського кінофестивалю і премію «Гойя» за кращу чоловічу роль.
#img_center_nostream#
Граючи поета Рамона Сампедро, прикутого до ліжка протягом більше ніж 30 років у результаті автокатастрофи, Хав’єр Бардем тільки голосом і мімікою передав увесь характер героя. А оскільки Хав’єр був набагато молодший за свого героя, йому доводилося щоранку близько п’ятої годинигримуватися.Працюючи далі з провідними режисерами, у 2006 році Бардему надійшла пропозиція попрацювати з режисерами братами Коенами, які запропонували йому зіграти найманого вбивцю-психопата у фільмі «Старим тут не місце». За кращу роль другого плану Хав’єр був нагороджений «Оскаром» і «Золотим глобусом» у 2008 році.
На церемонію вручення «Оскара» актор привіз свою маму Пілар, і під час вручення нагороди, наприкінці свого виступу, сказав: «Мамо, це для вас, для наших бабусь і дідусів, для ваших батьків, Рафаеля і Матільди, це для акторів Іспанії, які принесли, так само як і ви, гідність і гордість нашій роботі. Це для Іспанії і для всіх вас».
#img_center_nostream#
Усі наступні ролі принесли акторові визнання і нагороди. А в 2007 році на зйомках фільму «Вікі Крістіна Барселона» доля зводить з майбутньою дружиною Пенелопою Круз. До цього актори ніколи не були у шлюбі. Пенелопа мала багато тривалих і нетривалих романів, а Хав’єр мав тривалі стосунки з перекладачкою Крістіною Пейлз. З Пенелопою він побрався у липні 2010 року, а 25 січня цього року у нього народився син, до того ж у цей день його номінували на «Оскар» за роль у фільмі «Бьютіфул», як кращого актора.#img_center_nostream# -
Китай посів перше місце в світі – альтернативні показники
Китайскомовний американський сайт World Executive’s Digest Limited опублікував, так звані альтернативні показники, за якими, на думку видання, Китай посів перше місце в світі або близьке до першого місця.#img_right#Відчуваючи комплекс другого номера, комуністична партія Китайської Народної Республіки завжди прагне побити світові рекорди за різними показниками, про які поспішає повідомити всьому світу. Проте, представлені нижче дані World Executive’s Digest Limited режим КНР намагається не афішувати.
Отже, Китай посідає перше місце в світі або близьке до нього:– по кількості дітей, які не мають можливості отримати освіту – відрахування уряду КНР на освіту нижче, ніж в Уганді;
– кількості суїцидів батьків, які не змогли оплачувати навчання дітей;
– кількості селян, які не мають соціальної допомоги на лікування – близько 900 млн осіб;
– кількості робітників, які гинуть в результаті аварій на шахтах;
– кількості переведених корупціонерами за кордон грошових коштів за 10 років – 500 млрд доларів США;– щорічним витратам держави на утримання чиновників – більше 300 млрд юанів ($ 42,8 млрд);
– щорічним витратам держави на транспорт чиновників – 200 млрд юанів ($ 28,5 млрд);
– вартості будівництва нової будівлі центрального телебачення КНР CCTV – 7 млрд юанів ($ 1 млрд);
– кількості повій, що працюють з примусу і кількості кримінальних справ, пов’язаних з цим;
– різниці між розвитком міст і селищ – рівень розвитку великих китайських міст вже досяг європейського, тоді як більшість селищ знаходяться на рівні бідних країн Африки;
– кількості робітників-мігрантів із сільської місцевості, які будують міста і працюють там у сфері послуг, але абсолютно не мають статусу городян і ніякого соціального захисту;
– високій вартості навчання в початковій і середній школі;
– низькому рівню зарплат і соціального забезпечення заводських робітників;
– ступеню розкішності урядових будівель – перевершує США і Японію;
– співвідношенню чиновників і простих громадян – 1:28;
– кількості чиновників, які порушують закони.
-
Китайські швидкісні залізниці збиткові і небезпечні
Минулого року китайська влада вклала в проект високошвидкісних залізниць 500 млрд юанів ($71,4 млрд), що на 100 млрд більше, ніж загальні витрати на освіту та розвиток технологій. При цьому цей проект є збитковим і небезпечним.#img_left_nostream#Заступник голови товариства «Цзюсань», депутат ВЗНП (китайський парламент – прим. ред.) Фен Пейень на недавно проведеній щорічній парламентській сесії повідомив, що в будівництво залізних доріг і високошвидкісних поїздів вкладається набагато більше коштів, ніж це необхідно, а сам проект у підсумку виявляється збитковим.
Він сказав, що всього на розвиток залізниць у минулому році влада витратила 700 млрд юанів ($100 млрд) з яких 500 млрд юанів було вкладено в високошвидкісні залізниці.
Собівартість одного кілометра високосортної залізниці складає 100 млн юанів, але фактично було витрачено набагато більше, зазначає чиновник.
Наприклад, на будівництво залізниці від Пекіна до Тяньцзіня спочатку планувалося витратити 12 млрд юанів, а в результаті було витрачено близько 20 млрд юанів.
Фен також висловив занепокоєння з приводу роботи Міністерства залізниць. Він сказав, що збитки високошвидкісної залізниці Пекін-Тяньцзінь становлять 700 млн юанів ($ 100 млн) на рік. На його думку, якщо навіть ця залізниця з порівняно великим потоком пасажирів не може вийти на самоокупність, то заяви міністерства про те, що вони протягом 12 років повністю повернуть взятий на будівництво залізниць кредит «є порожнім базіканням».
Чиновник відзначив також, що витрати на технічне обслуговування швидкісних залізниць дуже великі, квитки на швидкісні потяги занадто дорогі, і що заради отримання більшого прибутку будується надто багато зупинок. Наприклад, на залізниці від Нанкіна до Шанхаю протяжністю 300 км розташована 21 станція.
Безпека швидкісної залізниці викликає занепокоєння
«За кордоном прокладка таких залізних доріг вимагає довгого часу, їх не можна відразу ж використовувати. Після прокладки вони повинні осісти, досягти стабільного стану і лише тоді їх можна експлуатувати. А у нас за ці два роки проводиться справжній "Великий стрибок" в області швидкісних потягів. Усе робиться в поспіху, покладені терміни на роботу скорочуються, роботи виконують в основному робітники-мігранти з селищ, тоді як тут необхідно мати досить високу кваліфікацію. Хоч навіть поки не відбулося жодних великих аварій, але ці дороги дуже небезпечні. Саме тому нещодавно відомий наш інженер залізничник у своїй статті сказав: "Я не буду їздити на високошвидкісних поїздах [Китаю]" », – говорить Фен.
Свого колегу підтримав інший депутат парламенту Лю Сюйчень, який додав, що повністю всі роботи, починаючи від планування і закінчуючи введенням в експлуатацію, здійснює одне відомство – Міністерство залізниць, ніхто його не контролює і не перевіряє якість виконаних робіт. «Це дуже страшна справа», – підкреслив він.
Ще один депутат ВЗНП Шао Хун вказав на те, що в усьому процесі планування проекту високошвидкісних залізниць бракує прозорості, інформативності та наглядових органів.