Blog

#img_right#В среду женская команда Китая по гимнастике выиграла золотую медаль, и противоречие, связанное с тем, что некоторые члены команды не достигли необходимого возраста, снова оказалось в центре внимания.

Согласно сообщению агентства CNN от 13 августа, гимнастки Хэ Кэсинь, Цзян Юйюань и Ян Илинь изменили свой возраст, чтобы соответствовать минимальным возрастным требованиям олимпийских соревнований.

Другие СМИ, включая «Ассошиэйтед Пресс» и «Нью-Йорк Таймс», перед олимпийской церемонией открытия сообщали, что, согласно заявлениям китайских информационных служб, двум китайским гимнасткам в прошлом году было всего 13 лет. Но паспорта, представленные Международному Олимпийскому Комитету (МОК), свидетельствуют, что им 16 лет, и МОК принял их как достоверное доказательство.

Китайский коммунистический режим отрицает фальсификацию возраста гимнасток в их паспортах.

Чтобы проверить эти сообщения, «Великая Эпоха» провела расследование.

Хэ Кэсинь в мае 2008 г. исполнилось всего 14 лет

Имя Хэ Кэсинь упоминается в списке спортсменов, принимающих участие в местных спортивных соревнованиях, выложенном 27 января 2006 г. на официальном сайте Агентства спортивных состязаний Чэнду. В категории гимнастики Хэ Кэсинь числится под номером 10, в листе указана дата рождения 1 января 1994 г.

Согласно сообщению «Чина Дэйли» от 23 мая 2008 г., Хэ Кэсинь только что исполнилось 14 лет. "Эта 14-летняя гимнастка начала тренироваться в национальной сборной в прошлом году, но за прошедшие несколько месяцев уже привлекла к себе достаточное внимание", – гласит публикация.

В другом сообщении рупора китайского режима, агентства «Синьхуа Ньюс», от 3 ноября 2007 г. под заголовком "10 новых звёзд на 6-ых Спортивных состязаниях Чэнду" говорится, что Хэ Кэсинь в 2007 г. было 13 лет.

"Хэ Кэсинь, 13-летняя гимнастка из Уханя, соперничала с Ян Илин, представительницей национальной команды. При поддержке болельщиков эта маленькая девочка сделала роскошный кувырок в воздухе и побила Ян Илин, обладательницу бронзовой медали Всемирных Игр. Лу Шаньчжэнь, главный тренер национальной женской команды по гимнастике, аплодировал ей", – гласила статья.

Позже агентство «Синьхуа» удалило сообщение, хотя оно было сохранено в поисковом движке Google.



Обсуждается возраст второй гимнастки

Согласно «Нью-Йорк Таймс», другая попавшая под сомнение гимнастка, Цзян Юйюань, представила свой паспорт, выданный 2 марта 2006 г. В паспорте указано, что она родилась 1 ноября 1991 г. и, следовательно, соответствует минимальным возрастным требованиям для Олимпийских Игр.

Однако в списке спортсменов, опубликованном Спортивным комитетом провинции Чжэцзян, у Цзян Юйюань указана иная дата рождения, согласно которой ей 15 лет. Список содержит удостоверение личности и день рождения каждого спортсмена. Согласно удостоверению личности Цзян Юйюань, она родилась 1 октября 1993 г., что означает, что ей 15 лет – возраст, недостаточный для участия в Олимпийских играх.

Китайская спортивная ассоциация: «Возраст гимнасток Китая неоспорим»

В ответ на обнаруженное несоответствие в возрасте Китайская спортивная ассоциация утверждает, что возраст гимнасток "неоспорим", и что предыдущие китайские новости были неточны.

Согласно сообщению «Спортс Форум Уикли» от 30 июля, председатель Центра гимнастики Гао Цзянь отправил в МОК факсом все документы, подтверждающие возраст Хэ Кэсинь.

"Эти документы включают её свидетельство о рождении, идентификационную книгу домовладения, удостоверение личности и её регистрацию в национальной команде. Весь процесс занял меньше 20 минут", – гласит сообщение. Кроме того, председатель МОК "быстро проверил документы и объявил, что возраст проверен".

В сообщении не объясняется, как председатель МОК сумел проверить эти документы так быстро.

В Интернете китайцы пишут комментарии по поводу того, что документы из Китая могут быть поддельными ради "национальных интересов".

Блоггер, подписавшийся dsdx, саркастически комментирует: "Все документы из Китая могут быть фальсифицированы ради национальных интересов, даже если на создание ложных документов потребуется потратить все национальные ресурсы. Всё готово к тому, чтобы защитить неправду".

Другой блоггер под псевдонимом "Анонимный турист" пишет: "Почему вас это шокирует? Возраст и имена китайских граждан решаются исходя из потребностей нации. Ничего особенного тут нет".

Ши Юй. Великая Эпоха

Многочисленные родственники погибших от землетрясения в провинции Сычуань, произошедшего 12 мая, ровно через 100 дней после трагедии, 18 августа, направились в пострадавшие районы почтить память погибших.

СМИ провинции Сычуань сообщили, что 18 августа на трассе, ведущей в уезд Бэйчуань (один из наиболее пострадавших районов) можно было встретить медленно идущих вдоль дороги людей. Это те, кто потерял своих родных в тот роковой день. Они почтили память погибших возжиганием благовоний и другими ритуалами.

Напомним, во время землетрясения погибло 16 тыс. детей – учащихся школ. Их родители не прекращают требовать от властей расследования дела о некачественных постройках школьных корпусов, а также компенсацию за своё горе. Власти в свою очередь, опасаясь, что эти люди могут объединиться, применяют различные способы подавления их акций, включая и аресты некоторых самых активных из них.

Между тем в июле власти обещали родителям погибших детей дать компенсацию в размере 8,5 тыс. долларов, а также страховку, обеспечивающую постоянные денежные выплаты в течение 15-ти лет. Однако это будет сделано с условием, что родители больше не будут апеллировать к властям и требовать проведения расследований. В противном случае они будут лишены всех этих денежных выплат.

По словам некоторых пострадавших родителей, деньги получили пока только некоторые из них, а страховку ещё не оформили никому. Они также сказали, что страховку им покупает не правительство, а жертвуют три крупных фонда образования, и что 8,5 тыс. долларов также не из средств правительства, а взяты из пожертвований людей.

#img_gallery#

Вырезание из бумаги – «цзяньчжи» – это один из видов древнего традиционного народного декоративно-прикладного искусства Китая. Из инструментов используется только нож или ножницы и бумага. Вырезанием в основном занимаются женщины-крестьянки. В древнем Китае каждая женщина должна была владеть этим искусством. Раньше вырезанные из бумаги фигурки использовали для различных ритуалов, а в наши дни они в основном служат предметом украшения интерьера.

#img_gallery#

Корреспондент британского радио Би-би-си Руперт (Rupert Wingfield Hayes) жил и работал в Пекине с 1998 г. по 2006 г. В этом году он снова поехал в Китай до начала Олимпийских игр, чтобы посмотреть, какие перемены принесла Китаю Олимпиада, а также выяснить, насколько она важна для китайского народа.

#img_right#В первую очередь корреспондент решил посетить находящуюся в Пекине деревню апеллянтов. Раньше он часто бывал там. Это необычная деревня, она расположена недалеко от южного ж/д вокзала и представляет собой ряд полуразрушенных строений. Там в очень плохих условиях живут люди, которые приехали в столицу с обращениями к центральным властям, так как местные власти не решили их проблемы. Многие из них живут там по несколько лет, даже по 10 лет, и ждут, пока их вопросы будут решены.

К своему удивлению, он увидел, что деревни этой там уже нет – несколько бульдозеров сгребали в кучу последние остатки разрушенных строений. Осталось лишь несколько сот апеллянтов, которые твёрдо не хотели уходить и жили на улице под открытым небом.

Апеллянты, как только увидели иностранного журналиста, сразу же окружили его и начали рассказывать о своих чаяниях. Некоторые из них держали перед камерой надписи на бумаге: «Единый мир, разные судьбы», а также дали корреспонденту многочисленные документы, в которых изложена суть их жалоб к правительству.

Они сказали, что во время подготовки к Олимпиаде власти принимают их за «нестабильные общественные элементы», поэтому им нельзя будет оставаться в Пекине на период прохождения Олимпиады. Их начали выдворять из столицы уже в конце прошлого года, многих – с применением грубой силы.

Вскоре подбежала группа полицейских и стала расспрашивать, что тут происходит, а затем разгонять апеллянтов и запрещать им подходить к иностранным журналистам.

Руперт сказал, что в течение 8-ми лет работы в Китае он приобрёл много ценного опыта. По его словам, ни в коем случае нельзя ссориться с китайскими полицейскими, в противном случае можно попасть в полицейское управление и пробыть там очень много времени, при этом лишиться всех отснятых материалов. А если нет материалов, то нет и хорошего репортажа.

За год до начала Олимпиады китайские власти пообещали, что в этот период времени в любом районе Китая (кроме Тибета) иностранным корреспондентам не нужно будет брать специальное разрешение, можно будет работать свободно. Это первое преобразование в сторону свободы информации в Китае с 1949 года. Поэтому Руперт поспешил в Китай, чтобы посмотреть, как это действует на самом деле.

В окрестностях г. Гуанчжоу провинции Гуандун есть деревня Тайдан, которая, как и многие китайские деревни, постепенно поглощается городом. Три года назад крестьяне этой деревни устроили крупную акцию протеста против незаконного изъятия у них земли без их согласия. В то время Руперт поехал в ту деревню, чтобы сделать репортаж, но его не пустили представители властей, сказав, что там очень небезопасно, что там много бандитов и т.д.

В этот раз Руперт, имея полное законное основание не брать никаких разрешений, поехал прямо в ту деревню. Как только он вышел из машины, появились полицейские и потребовали у него документы и разрешение. Руперт показал им письменное постановление китайского правительства о том, что никаких документов и разрешений репортёрам не нужно. Молодые полицейские сразу же стали звонить куда-то по мобильным телефонам – было видно, что они не получили никаких ясных указаний, как поступать в данном случае. Некоторое время они пребывали в замешательстве.

Рупер не стал дожидаться их решения, а вместе с оператором твёрдо пошёл вперёд на главную улицу деревни, чтобы взять интервью у местных жителей. Полицейские последовали за ними.

Жители деревни, к которым обращался Рупер, ничего не отвечали, храня полное молчание.

Полицейские в штатском очень злобно смотрели на местных жителей, к которым обращался корреспондент, и даже пытались загородить объектив видеокамеры. По словам Рупера, было очень ясно видно, что жители напуганы и боятся общаться с иностранным журналистом, опасаясь последствий.

Олимпиада – великое торжественное событие для Китая. Китайские власти пропагандируют её как подтверждение того, что Китай стал современным, наполненным жизнью, как и другие развитые страны мира.

В настоящее время в Китае трудно найти отличные от официальной пропаганды мнения. Но, по словам Рупера, они существуют. Один из дизайнеров главного олимпийского стадиона «Птичье гнездо» Ай Вэйвэй сказал в интервью Руперу, что он отказался принимать участие в церемонии открытия Олимпиады. «Олимпиада полностью контролируется политикой. Тоталитаризм никогда не сможет принести людям настоящую радость», – считает он.

В заключение Рупер написал, что эта поездка в Китай была бессмысленной. Он увидел внешние изменения Китая, но, по его мнению, инстинктивное стремление китайского правительства к тотальному контролю совсем не изменилось. Более того, не менялось никогда. Китайская компартия постоянно повторяет, что спорт не имеет никакого отношения к политике, но, фактически, китайские власти массово пропагандируют Олимпиаду как великое достижение компартии.

*****

Вашему вниманию предлагается видеосъемка на английском языке. Здесь запечатлена встреча иностранных журналистов с пекинскими апеллянтами, которые жалуются на несправедливое отношение со стороны властей, с которым они сталкиваются ежедневно. Некоторые из них даже становятся на колени и умоляют западных журналистов побольше рассказать миру об их горестном положении.

Во время проведения 22-го Всемирного конгресса трансплантологов в Сиднее г-н Дэвид Мэйтас, канадский адвокат по правам человека, был приглашён выступить на форуме, проводимом организацией «Врачи против насильственного изъятия органов». Форум состоялся 12 августа в отеле Novotel в районе Darling Harbor Сиднея. Форум призвал мировую общественность и особенно профессионалов в области трансплантологии проявить внимание и заинтересованность и помочь остановить преступления коммунистической партии Китая (КПК), касающиеся массового извлечения органов у живых последователей Фалуньгун.

#img_left#Десятки врачей, адвокатов и репортёров присутствовали на форуме. Г-н Мэйтас познакомил специалистов по трансплантации, а также австралийских представителей средств массовой информации с подробными свидетельскими показаниями из своего расследования по поводу утверждений об извлечении органов у последователей Фалуньгун в Китае. Участники форума были потрясены этой презентацией и приняли горячее участие в открытых дискуссиях. Радио ABC и телевидение SBS вели репортажи с места проведения форума и брали интервью у основных докладчиков и у высокопоставленных лиц, присутствовавших на форуме.

Выступавшими на форуме были: Д-р Люк Хьюджес, представитель организации «Врачи против насильственного изъятия органов» (ВПНИО), д-р Юань Хун, бывший кардиохирург Первой больницы при Китайском Медицинском университете в Шеньяне, и Цзеннифер Цзэн, практикующая Фалуньгун и узница незаконных трудовых лагерей КПК.

Извлечение органов у живых людей противоречит медицинской этике

Первым выступил представитель ВПНИО д-р Хьюджес, который познакомил собравшихся с замечательной деятельностью г-на Дэвида Мэйтаса, с его усилиями, направленными на прекращение извлечения органов у последователей Фалуньгун, осуществляемого с санкции КПК. В своей речи д-р Хьюджес призвал профессионалов в области трансплантологии и международные медицинские ассоциации всего мира обратить пристальное внимание и положить конец беззаконию, творящемуся в Китае, присоединив свои голоса к призывам о проведении независимого расследования. Он сказал: «Международные законы гарантируют каждому гражданину право самому решать, жертвовать или нет свои органы, однако группа добросердечных людей, которая подвергается зверским репрессиям со стороны КПК за их веру в Фалуньгун, становится жертвой насильственного изъятия у них органов, пока они ещё живы, что приводит к их смерти. Это полностью противоречит этическим нормам профессии медика».

Он также сказал: «13 августа министр здравоохранения Китая Хуан Цзефу выступал на Международном конгрессе трансплантологов. Мы надеялись, что он ответит на следующие вопросы: первый – даст объяснение по поводу источников органов для трансплантаций в Китае; второй – предоставит подлинные отчёты о пересадке органов во Всемирную организацию здравоохранения, включая количество операций, проводимых ежегодно; третий – предоставит подлинные документы Всемирной организации здравоохранения, которые указывают на то, какую долю от общего количества пересаженных органов составляют органы, изъятые у приговорённых к смерти, и органы, пожертвованные добровольными донорами».

Подвергнуть осуждению преступления по извлечению органов

#img_right#На форуме соавтор отчёта «Кровавая жатва» (дополненный отчёт о проверке утверждений об извлечении органов у последователей Фалуньгун в Китае), канадский адвокат по правам человека Дэвид Мэйтас, подчеркнул, что в Китае нет специальных доноров органов. Многие органы для трансплантации поступают из тюрем. С того времени, как КПК начала преследование Фалуньгун, количество операций по трансплантации резко возросло. После публикации отчёта Килгура и Мэйтаса по расследованию изъятия органов КПК утверждает, что статистические данные в отчёте были догадкой, и всё же многие статистические данные и доказательства непосредственно исходят из правительственных источников. Даже притом, что многие из них удалены из Интернета, они сохраняются в архиве как важнейшие доказательства.

Г-н Мэйтас сказал: «Система донорства и закон по этому поводу в Китае существенно не изменились. Основываясь на существующем и распространённом факте изъятия коммунистическим режимом внутренних органов, главным образом, у практикующих Фалуньгун, я хочу обратиться к Международному обществу трансплантологов. Этот призыв включает: немедленное прекращение репрессий Фалуньгун; прекращение всех операций по трансплантации органов в Китае до установления соответствующего контроля, гарантированной законодательной и политической систем; подвергнуть осуждению преступления, включающие изъятия органов и т.д.»

Здоровую женщину-практикующую Фалуньгун замучили до смерти за 20 дней

Практикующая Фалуньгун Дженифер Цзэн поделилась своим личным опытом пережитого преследования и разоблачила бесчеловечное отношению к практикующим Фалуньгун в китайских трудовых лагерях. Она сказала: «Под гнетом ежедневного непосильного труда люди даже теряют способность думать, пытаясь выполнить установленные производственные нормы. Часто практикующие, заключённые в тюрьму вместе с нами, исчезали, и никто не знал, что с ними. В камере, в которой я находилась, здоровую практикующую Фалуньгун замучили до смерти за 20 дней. Никто не знает её имени. Я только знаю, что ей 45 лет, и она из Хэйлунцзян».

Положить конец злодеяниям по извлечению органов

После выступлений участники форума задавали вопросы. Они спрашивали о том, какая должна быть стратегия для правительства, СМИ и общественности, чтобы отреагировать на зверские преступления, а также говорили о том, что каждый из них сможет сделать для того, чтобы положить конец преступлениям КПК по извлечению органов у практикующих Фалуньгун.

Д-р Стефен Линч из больницы Принцессы Александры в Квинсленде сказал, что больница, в которой он работал, проводила обучение хирургов, включая трансплантационные методики. Он очень надеется, что д-р Юань Хун сможет предоставить подробности названий и мест обучения хирургов-трансплантологов в Австралии.

Д-р Стефен Линч сказал, что узнав о преступлениях КПК по изъятию органов, его больница запросила больницы и местные власти в Китае представить письменные гарантии того, что они не участвуют в насильственном изъятии органов у живых людей. Власти Квинсленда также одобрили эти процедуры, запросив такие гарантии от коммунистического режима в Китае до проведения обучения по трансплантации органов. Однако он сказал, что режим в Китае никогда официально не предоставлял письменного ответа. Д-р Линч  знает, что правительство Нового Южного Уэльса и больницы других административных округов Австралии также одобрили такие правила.

Почему СМИ широко не освещают эту проблему?

Преподаватель университета г-жа Милан Джирса выразила своё беспокойство после того, как услышала об этих фактах. Она спросила: "Почему о такой огромной проблеме ничего не говорят СМИ, это имеет отношение к экономике и торговле?" Г-н Мэйтас ответил, что КПК пытается фильтровать информацию и оказывать давление на СМИ, правительства и организации в западном обществе. Например, канадская корпорация по вещанию (Си-Би-Си) транслировала программу, рассказывающую об извлечении органов в Китае и о Фалуньгун. В этой программе звучали интервью со многими практикующими Фалуньгун. Однако из китайского посольства немедленно последовал телефонный звонок, и Си-Би-Си была вынуждена прервать передачу (!). И прежде, чем трансляция возобновилась, были вырезаны кадры, рассказывающие об извлечении органов.

Д-р Юань Хун привёл пример с китайской больницей, в которой он работал. Любой контакт с зарубежными СМИ и интервью строго контролировались определенными людьми. Существовало жёсткое правило относительно того, кто может давать интервью, а кто не может. Таким образом, если бы иностранные СМИ не провели независимые собственные интервью, а воспользовались официальными каналами, то было бы невозможно получить достоверную информацию или найти соответствующее свидетельство.

Злодеяния по извлечению органов действительно существуют

Во время процедуры вопросов-ответов д-р Юань также рассказал, что в течение десяти лет его врачебной практики в Китае больница, в которой он работал, проводила операции с органами, извлечёнными у живых заключенных перед их казнью. Органы также брались у пациентов, которые умерли в больнице. И это происходило без согласия родственников. Согласно собственному опыту, он считает верным утверждение о том, что КПК извлекает органы у живых практикующих Фалуньгун.

Д-р Юань сказал, что после того, как он оставил практику в китайской больнице, он почувствовал огромное облегчение. В последствии он обращался в различные общественные организации, чтобы положить конец этим преступлениям. Он также упомянул о сообщении, сделанном телевидением Финикс относительно концентрационного лагеря Сюцзятунь. Телевидение утверждало, что иностранные СМИ не нашли никакого подземного сооружения или следов извлечения органов у живых практикующих Фалуньгун. Однако, ещё будучи студентом Шеньянского университета, он знал, что недалеко от студенческого общежития находилось огромное подземелье, сооружённое в 1960-х годах.

Доктор Юань упомянул о недостоверности информации, которую КПК распространяет заграницей. Он сказал: «Больница, где я работал, была учебной больницей. Японский медицинский фонд предоставил денежные средства для обучения, но потребовал, чтобы китайские чиновники планировали бюджет согласно их планам. Китайские чиновники подписали с ними соглашение, но никогда не выполняли его. Каждые пять лет приезжал инспектор из Японии, и сотрудники больницы обсуждали, какие меры предпринять, чтобы продолжить финансирование».

Преступления по изъятию органов всё ещё совершаются

Отвечая на вопросы врачей, участников конгресса, г-н Мэйтас заявил, что извлечение органов у живых людей все еще продолжаются. На данный момент Китай остаётся единственной страной с самым коротким временем ожидания органов для пересадки. Время ожидания почки подробно указано в его отчёте: Канада – 2555 дней; Англия – 1095 дней; Америка – 1825 дней; Китай – только 15 дней(!). В отчёте приводятся записи телефонных разговоров с обслуживающим персоналом китайских больниц, благодаря которым был выявлен огромный банк живых органов Китае. Источником являются практикующие Фалуньгун! В 2000-2005 годах в Китае было сделано 41 500 операций по пересадке органов. Кто были эти доноры? Об этом ничего не говорится.

Вместе приложить усилия, чтобы положить конец чудовищной  жестокости

После завершения форума многие участники остались, чтобы взять интервью или поговорить индивидуально с Дэвидом Мэйтасом и другими выступающими. Профессор университета в Сиднее сказала, что она слышала об извлечении органов, но не могла поверить в это до конца. Но после того, что она узнала от г-на Мэйтаса, доктора из Китая и практикующих Фалуньгун, она была потрясена. Она хотела знать, что она лично могла бы сделать, как помочь, кроме того, что она сообщит обо всём коллегам и друзьям. Этот профессор и многие другие участники форума подписали петицию против извлечения органов и оставили свои контакты в надежде получить новую информацию.

Синь Ю. Великая Эпоха

#img_right#«Несмотря на то, что сейчас в Китае проходит Олимпиада, – сказал 18 августа в интервью французской  газете Le Monde, духовный лидер Тибета Далай-лама, – в восточной части Тибета китайские военные открыли огонь по местным жителям». В газете так же приводилась информация о том, что, там возможно было убито 140 человек.

«Китайские солдаты снова стреляют в людей, – продолжил он. Число убитых неизвестно, его нужно уточнить». Во время массовых мартовских акций протеста «только в столице тибетской автономии г.Лхасе было убито около 400 человек. Во всём Тибете убитых гораздо больше. Арестовано более 10 тыс. человек».

По отношению к диалогу между представителями Далай-ламы и Ху Цзинтао, тибетский лидер сказал: «Мою душу, и сердце переполняет разочарование. Лидер государства Ху Цзинтао пообещал, что у нас будет искренний диалог, но фактически совсем нет никакого прогресса». Далай-лама также заявил, что он требует не «китайской обманной автономии», а «настоящей автономии». Он также выразил твёрдое намерение и дальше продолжать вести свою идеологию ненасильственного движения.

Это его интервью перепечатали и крупные японские издания. Однако вскоре после публикации его во Франции, пресс-центр Далай-ламы опубликовал заявление, что Далай-лама не называл конкретной цифры числа погибших, и что у него нет информации об этом.

Хун Фэн. Великая Эпоха