Blog

На представлениях Splendor, посвященных китайскому Новому году, в концертном зале «Radio City», творческий коллектив «Божественное искусство» продемонстрировал истинную китайскую культуру, чем поразил зрителей Нью-Йорка.

#img_right#Сьюзан Адамс, исполнительный директор ассоциации иностранной прессы в Нью-Йорке, назвала представление Splendor «изумительным» зрелищем. «Костюмы были превосходными, а также великолепное использование цвета и световых эффектов», – говорит она.

Адамс сказала, что из-за особенной последовательности изящных движений танцоров, костюмы зрительно удлиняли руки. Танцоры – мужчины также казались ей "необычайно сильными и изящными".

На представлении «шифоновые шарфы великолепно передают движение волн», а номер с барабанами просто «захватывает дух». «Синхронизация танца и барабанной музыки была превосходной; хореография также была на очень высоком уровне».

Традиционные костюмы и трехмерный фон позади сцены произвели глубокое впечатление на зрителей. Адамс также это отметила, восхищаясь преставлением Splendor. «Зрительные эффекты – совершенно великолепны, также можно было хорошо рассмотреть оригинальные, художественно выполненные декорации».

Уникальность спектаклей коллектива «Божественное искусство» была признана зрителями во всем мире. Адамс также полагает, что их нельзя сравнить ни с какими представлениями на Бродвее.

«Повествование ведется в совершенно очаровательной манере, – сказала Адамс. – "Захватывающее зрелище" ("Spectacular" – это название одного из спектаклей коллектива «Божественное искусство» – прим. переводчика) в самом прямом смысле этого слова».

Надя Гаттас. Великая Эпоха

Дюйсбург. Сьюзан Бауверс много работает за рубежом и является гражданкой мира. Через два дня после шоу в Дюйсбурге она должна лететь в Дубай.

#img_left#Она открыта для различных культур в разных странах, к которым у нее большой интерес, поэтому она заинтересовалась выступлением группы «Божественное искусство» (Шеньюн), которая представляет традиционную китайскую культуру.

«Какое счастье, что моя мама смогла сегодня вечером вернуть билеты на другой концерт, и у нас появилась возможность посмотреть это шоу», – воодушевленно поведала она Великой Эпохе. Стоящая рядом ее мать спокойно улыбалась. Она была до глубины души тронута концертом, но, по сравнению с дочерью, ее комментарии были лаконичнее.

Судьба человека предопределена, но не неизменна, одна праведная мысль может изменить жизнь. Так пояснила ведущая концерта идею танцевального номера «Плоды доброты». В этом номере один простой поступок двух молодых людей, выражавший почтение Небу, имел серьезные последствия. Один из юношей попытался укрыть статую Будды от дождя. Наградой для него стала книга, способная показать путь к просветлению. Сьюзан Бауверс также придерживается мнения, что в жизни все уже предопределено, и можно изменить только некоторые детали. «Твоя карма все равно всегда будет определять твою жизнь. Я считаю этот танцевальный номер с двумя юношами, Буддой и разными богами очень, очень красивым, в том числе и с точки зрения хореографии. А также момент, где они оба спят, затем просыпаются и видят, что их судьба изменилась. Бывшие грубияны, для которых ничего в мире не имело значения, были замечательно изображены». По ее мнению, нужно больше создавать таких номеров, потому что они направлены на молодежь. «Этот номер вселяет надежду. Некоторые другие танцевальные номера также дарили веру в лучшее, и это замечательно».

#img_right#«Что еще я нашла очень хорошим – это группа, которая демонстрировала такие понятия, как свобода, справедливость, терпение. Я считаю, что это было очень хорошо сделано». А также сцена в тюрьме, которая показала, что, пройдя через страдания, можно стать сильнее. Изображения и информация, возникающие на заднем плане, были просто фантастическими, это действительно было очень, очень красиво». Высказанное Сьюзан Бауверс относилось к двум номерам – «Сила пробуждения» и «Оживший цветок лотоса».

«Этот инструмент, который на самом деле не похож на скрипку, был замечательный!» Музыка эрху (которую иногда называют китайской скрипкой – прим. пер.) настолько понравилась Бауверс, что она пожелала больше узнать об этом. При этом выступления тенора и тексты песен она нашла очень хорошими. «Все тексты замечательные».

«Я почувствовала себя действительно обогащенной». Однако Сьюзан Бауверс хотелось бы видеть еще больше танцевальных номеров, посвященных Древнему Китаю и его культуре. «Старое прекрасно сочетается с новым!»

Цзе Цзе. Великая Эпоха

На неделе высокой моды в Нью-Йорке, организованной фирмой Mercedes-Benz, известный дизайнер Николь Миллер (Nicole Miller) представила коллекцию женской одежды осень 2008.

#img_gallery#

Меня зовут Лу Минхуэй. Мне 10 лет, я из города Харбина провинции Хэйлунцзян [Китай]. Сейчас у меня нет дома. Меня приютила пожилая женщина, практикующая Фалуньгун, в месте, далеком от Харбина.

#img_right#Моя мама попала в тюрьму за то, что занимается китайской гимнастикой Фалуньгун, а где мой папа, я не имею понятия.

У меня не осталось почти никаких воспоминаний о маме, и, насколько я помню, я всегда жила со своим отцом. Папа называл меня Хуэй-хуэй, но я уже очень давно не слышала, как он зовёт меня, не слышала его голоса.

Когда мне было семь, однажды утром папа уехал из дома и больше не возвращался. Я целый день была дома одна. С наступлением темноты я заснула. Потом меня разбудил телефон – звонил и звонил.

Я крикнула: «Папа, телефон звонит!». Но не было никакого ответа. Вскоре меня снова разбудил телефонный звонок, и я снова позвала папу. Никто не отвечал.

На рассвете приехал друг моего отца, чтобы забрать меня. Я больше не видела папу с тех пор. Он исчез так неожиданно!

Однажды, когда мы были в гостях у друга пожилой женщины, я увидела листовку о Фалуньгун. В ней была информация о дяде, которого замучили до смерти в трудовом лагере.

После возвращения домой я спросила у пожилой женщины: «Имя и возраст человека в листовке – как у моего отца. Может, это мой папа?»

Она убеждала меня: «Нет, Хуэй-хуэй, это не твой отец».

«Я не верю тому, что Вы говорите», – возражала я.

Позже она спросила меня: «Хуэй-хуэй, а что, если это был действительно твой отец?»

Верно, я думала: что бы я могла сделать, если бы тот погибший был моим папой? Что я могла с этим поделать?

«Правда, я ничего не могу сделать…», – сказала я пожилой женщине.

Я сильно скучаю по отцу. Он ушёл куда-то и оставил меня, не сказав ни слова. Папа, вернись! Ты не можешь оставить меня одну!



Справка о родителях Лу Минхуэй:



Лу Мэнсинь, отец Лу Минхуэй, родился в 1963 году. Он работал лектором в Северо-восточном университете лесного хозяйства.

10 октября 1999 года её отец отправился в Пекин, чтобы апеллировать против запрещения Фалуньгун, но был арестован и задержан в отделении Дунли муниципального бюро общественной безопасности г. Харбина.

Шестнадцать месяцев спустя он был незаконно приговорен к трём годам тюремного заключения районным судом Дунли в Харбине.

3 апреля 2005 года Лу Мэнсинь был повторно арестован и заключен в тюрьму на два года.

Через некоторое время тюрьма отказались держать Лу Мэнсиня, поскольку у него появились признаки туберкулеза. Его отправили в исправительно-трудовой лагерь Ваньцзя, где 27 февраля 2006 года он был замучен до смерти. Надежными источниками подтверждено: он умер из-за многочисленных повреждений внутренних органов.

Сюй Вэньин, мать Лу Минхуэй, заключена в женскую тюрьму г. Харбина. Так как Ли Минхуэй осталась одна – отец замучен до смерти, а мать арестована, девочку приютила добропорядочная практикующая Фалуньгун.

Справка:

Фалуньгун (или Фалунь Дафа) – один из видов цигун (традиционная китайская гимнастика). В 1999 году коммунистический режим Китая вопреки китайским законам и Конституции незаконно запретил Фалуньгун из-за большого количества последователей (около 100 млн.) С тех пор в Китае ведется жесточайшее подавление практикующих Фалуньгун, сопровождающееся пытками и убийствами. Более того, в 2004 году стало известно о массовых насильственных изъятиях внутренних органов для продажи у живых последователей Фалуньгун в Китае, которые продолжаются до сих пор.