Blog

29 вересня 2012 року віце-президент Китаю Сі Цзіньпін, як виявилося, не хоче бути наступним лідером Китаю. В кінці серпня і на початку вересня напередодні 18-го партійного з’їзду він намагався відмовитися від високої посади. Фото: Feng Li/Getty Images

Сі Цзіньпін, передбачуваний наступний лідер компартії Китаю, намагався уникнути своєї долі партійного лідера, але його умовили залишитися старійшини партії, які побоюються, що ворогуючі дві фракції в компартії Китаю не погодяться затвердити на цю роль когось іншого. Що було далі, читайте в цій статті.

Ексклюзив: Чому Бо Сілая вигнали, а Сі Цзіньпін пропав. Частина 1

Ексклюзив: Чому Бо Сілая вигнали, а Сі Цзіньпін пропав. Частина 2

Ексклюзив: Чому Бо Сілая вигнали, а Сі Цзіньпін пропав. Частина 3

Ексклюзив: Чому Бо Сілая вигнали, а Сі Цзіньпін пропав. Частина 4

Ексклюзив: Чому Бо Сілая вигнали, а Сі Цзіньпін пропав. Частина 5

Удар у відповідь

29 серпня літак рейсу CA981 авіакомпанії Air China, який уже 7 годин перебував у повітрі на шляху в Нью-Йорк, повернули назад у Пекін.

З надійних джерел Великій Епосі стало відомо, що шпигунку на ім’я Дін, яка працювала на Об’єднаний фронт, заарештували, як тільки літак приземлився в Пекіні. Ху Цзіньтао особисто віддав наказ повернути літак.

1 вересня компартія Китаю оголосила відразу три суттєві кадрові зміни. Таке трапляється вкрай рідко.

Ду Цінліня, ставленика Цзян Цземіня, раптово зняли з посади директора Об’єднаного фронту — організації, яка була останнім оплотом фракції Цзяна. Замість нього призначили Лін Цзіхуа, який керував процесом усунення спільників Бо Сілая. Лін відданий фракції Ху Цзіньтао, Молодіжній лізі компартії, і вважається, що він у добрих відносинах з Сі Ціньпіном. Лін проявив себе з кращого боку на посаді керівника Генерального штабу компартії Китаю.

5 вересня агентство новин «Сіньхуа» повідомило, що колишнього помічника Бо Сілая Ван Ліцзюня, який і спровокував нинішню кризу в верхівці компартії, будуть судити.

5 вересня Ху Цзіньтао також заборонив главі Гонконгу Лян Чженьіну, який пов’язаний з фракцією Цзян Цземіня, відправитися в Росію для участі в саміті АТЕС (Азіатсько-Тихоокеанське економічне співробітництво). Це представило нового керівника Гонконгу в невигідному світлі в очах світової спільноти і показало, як чиновники компартії не довіряють Ляну. З цієї події жителі Гонконгу також побачили, що Лян не слідував вказівкам Ху і Веня.

Під впливом лідера партії Ху Цзіньтао 9 вересня Лян уже оголосив про скасування програми національної освіти в Гонконзі.

Тим не менш, дії фракції Цзяна загнали Сі Цзіньпіна і його прихильників у кут.

Сі ясно розумів, що якщо ситуація і далі так розвиватиметься, то його будуть засуджувати як партійні чиновники, так і звичайні китайці. Оскільки вже не було куди відступати, Ху Цзіньтао і Сі Цзіньпін об’єдналися для спільної атаки.

Спина Сі Цзіньпіна

В той час, як Ху Цзіньтао і Сі Цзіньпін почали завдавати удари у відповідь по фракції Цзяна, Сі сказав, що не хоче бути лідером компартії.

На засіданні політбюро компартії в кінці серпня Сі сказав, що у нього є тільки бажання стати членом Центрального комітету компартії і брати участь у згуртуванні й розвитку самої партії. Ця заява шокувала всіх партійців у Чжуннаньхай [китайський «Білий дім» — прим.ред.] і всіх, хто про це дізнався.

4 вересня Сі скасував зустріч з держсекретарем США Гіларі Клінтон і зник з очей. Весь світ почав гадати, що б це означало.

Сі Цзіньпіна спочатку вибрали, тому що він влаштовував обидві сторони. Не було нікого іншого, хто міг би його замінити, і якби він відмовився, обидві фракції вважали, що в такому випадку компартія негайно зазнала б краху.

Партійні старійшини спробували владнати цю справу. Цяо Ши, Лі Жуйхуай, Чжу Жунцзі і дуже впливова сім’я клану Йе Сюаньніна — всі одноголосно висловили свою підтримку Сі.

За 14 днів, поки Сі не з’являвся на публіці, було досягнуто нову угоду всередині партії: 18 з’їзд партії відбудеться 8 листопада; політичне життя Бо Сілая закінчилося; партія буде систематично усувати пережитки Великої культурної революції і поступово відмовиться від ідеології Мао Цзедуна, марксизму-ленінізму тощо.

19 вересня Тун Чихуа, колишній глава уряду Гонконгу, несподівано дав інтерв’ю CNN.

Тун сказав, що Сі Цзіньпін під час плавання пошкодив спину, тому він і зник на два тижні. Крім того, Тун попутно натякнув, що Сі неодмінно стане наступним партійним лідером.

Тінь Бо Сілая

Після того, як колишній заступник Бо Сілая, начальник поліції Ван Ліцзюнь втік в консульство США в Ченду 6 лютого, у лідерів компартії залишилося не так багато варіантів, як вчинити.

Викриття страшних злочинів, які вчинила фракція Цзян Цземіня, настільки дискредитувало б партію в очах китайців, що вона втратила б легітимність.

Якщо ж не викрити ці злочини, то партія ще зможе управляти країною. Члени фракції Цзяна розуміють, що якщо вони втратять владу, то їх можуть притягнути до відповідальності. І все що вони можуть робити — це намагатися всіма силами утримувати владу.

Однак, якщо дозволити фракції Цзяна керувати країною й надалі, ніяких надій на реформи у Китаю не буде. У той же час відсутність реформ і народний гнів, який наростає кожен день, все одно приведуть партію до втрати влади. За даними дослідника з Китайської академії соціальних наук Цзяна Жуня, починаючи з 2007 року в Китаї щороку відбувається понад 90 тисяч великих народних акцій протесту, при цьому їх число з кожним роком збільшується.

На зустрічі в готелі Цзінсі в травні Ху Цзіньтао говорив з натяком: фракцію Цзяна пробачать взамін на припинення боротьби між двома фракціями і початок впровадження політичних реформ.

Але літо 2012-го показало, що фракція Цзяна все ще намагається боротися за владу і загрожує Ху Цзіньтао і Сі Цзіньпіну.

За перші два тижні вересня, після того як Сі спробував відмовитися від своєї долі, партія вирішила просунути справу опального Бо Сілая. Партійні чиновники знову були стурбовані, як знайти можливість, щоб врятувати партію.

Реакція на повідомлення агентства «Сіньхуа» від 28 вересня про те, що Бо в основному судитимуть за корупцію, показало, наскільки неспроможна нова угода партійців.

Глави провінцій і чиновники на місцях вже не показували «завзятої підтримки Центральному комітету компартії», як це було 15 березня, коли Бо позбавили посади голови компартії мегаполісу Чунцина.

Злочини, за які судять Бо, поширені серед чиновників компартії. Багатьох можна було б засудити так само, як і Бо. Крім того, викриття в корупції не може саме по собі закінчити політичну кар’єру Бо Сілая. У такому випадку йому б дозволили ще повернутися, після того як він відбув би покарання. Але в офіційному вироку так і не вказали, що він причетний до насильницького вилучення життєво важливих органів у в’язнів совісті.

У той же час судити Бо без усунення фракції, яка його підтримує, створює передумови в майбутньому для того, що Ху Цзіньтао, Вень Цзябао і Сі Цзіньпіна можуть заради помсти засудити за «незаконний процес» у справі Бо.

Якщо після 18-го з’їзду партії Сі Цзіньпін все ще буде демонструвати слабкість і не зможе позбутися своїх політичних опонентів, місцеві чиновники, щоб захистити себе, можуть не висловити йому вірності.

Точно так, як члени фракції Цзяна змушені, виходячи з їхньої логіки, триматися за владу заради того, щоб вижити, так і Сі Цзіньпін, якщо хоче залишитися при владі, повинен притягнути фракцію Цзяна до відповідальності за їхні злочини.

———————————-

Читайте інші статті про останні доленосні події в Китаї у спецрубриці Великої Епохи «Китайський режим переживає кризу». Оглядачі Китаю відзначають, що розпалена боротьба за владу, ймовірно, призведе до реформування політичної системи країни. Прослідкуйте, як розвивалася ця боротьба в хронологічному порядку. Дізнайтеся в обличчя головних фігурантів боротьби за владу в правлячій верхівці Китаю.

29 сентября 2012 г. Вице-президент Китая Си Цзиньпин, как оказалось, не хочет быть следующим лидером Китая. В конце августа и начале сентября в преддверии 18-го партийного съезда он пытался отказаться от высокой должности. Фото: Feng Li/Getty Images

Си Цзиньпин, предполагаемый следующий лидер компартии Китая, пытался избежать своей участи партийного лидера, но его уговорили остаться старейшины партии, которые опасаются, что враждующие две фракции в компартии Китая не согласятся утвердить на эту роль кого-либо другого. Что было дальше, читайте в этой статье.

Эксклюзив: Почему Бо Силай повергнут, а Си Цзиньпин исчез. Часть 1

Эксклюзив: Почему Бо Силай повергнут, а Си Цзиньпин исчез. Часть 2

Эксклюзив: Почему Бо Силай повергнут, а Си Цзиньпин исчез. Часть 3

Эксклюзив: Почему Бо Силай повергнут, а Си Цзиньпин исчез. Часть 4

Эксклюзив: Почему Бо Силай повергнут, а Си Цзиньпин исчез. Часть 5

Ответный удар

29 августа самолёт рейса CA981 авиакомпании Air China, который уже 7 часов находился в воздухе на пути в Нью-Йорк, вернули обратно в Пекин.

Из надёжных источников Великой Эпохе стало известно, что шпионку по имени Дин, которая работала на Объединённый фронт, арестовали, как только самолёт приземлился в Пекине. Ху Цзиньтао лично отдал приказ вернуть самолёт.

1 сентября компартия Китая объявила сразу о трёх существенных кадровых изменениях. Такое случается крайне редко.

Ду Цинлиня внезапно сняли с должности директора Объединённого фронта. Вместо него назначили Лин Цзихуа, который руководил процессом устранения сообщников Бо Силая. Лин предан фракции Ху Цзиньтао, Молодёжной лиге компартии, и считается, что он в хороших отношениях с Си Циньпином. Лин проявил себя с лучшей стороны на посту руководителя Генерального штаба компартии Китая.

5 сентября агентство новостей Синьхуа сообщило, что бывшего помощника Бо Силая Ван Лицзюня, который и спровоцировал нынешний кризис в верхушке компартии, будут судить.

5 сентября Ху Цзиньтао запретил главе Гонконга Лян Чжэньину, который связан с фракцией Цзян Цзэминя, отправиться в Россию для участия в саммите АТЭС (Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество). Это представило нового руководителя Гонконга в невыгодном свете в глазах мирового сообщества и показало, как чиновники компартии не доверяют Ляну. По этому событию жители Гонконга также увидели, что Лян не следовал указаниям Ху и Вэня.

9 сентября Лян объявил об отмене программы национального образования в Гонконге.

Действия фракции Цзяна загнали Си Цзиньпина и его сторонников в угол.

Си ясно понимал, что если ситуация будет и дальше так развиваться, то его и его сторонников будут осуждать как партийные чиновники, так и обычные китайцы. Так как уже не было куда отступать, Ху Цзиньтао и Си Цзиньпин объединились для совместной атаки.

Спина Си Цзиньпина

В то время, как Ху Цзиньтао и Си Цзиньпин начали наносить ответные удары по фракции Цзяна, Си сказал, что не хочет быть следующим лидером компартии.

На заседании политбюро компартии в конце августа Си сказал, что у него есть только желание стать членом Центрального комитета компартии и принимать участи в сплочении и развитии самой партии. Это заявление шокировало всех партийцев в Чжуннаньхае и всех, кто об этом узнал.

4 сентября Си отменил встречу с госсекретарём США Хилари Клинтон и пропал из виду. Весь мир начал гадать, что бы это значило.

Си Цзиньпина изначально выбрали, так как он устраивал обе стороны. Не было никого другого, кто мог бы его заменить, и если бы он отказался, обе фракции считали, что в таком случае компартия немедленно потерпела бы крах.

Партийные старейшины попытались уладить это дело. Цяо Ши, Ли Жуйхуай, Чжу Жунцзи и очень влиятельная семья клана Йе Сюаньнина — все единогласно выразили свою поддержку Си.

За 14 дней, пока Си не появлялся на публике, было достигнуто новое соглашение внутри партии: 18 съезд партии состоится 8 ноября; политическая жизнь Бо Силая закончилась; партия будет систематически устранять пережитки Великой культурной революции и постепенно откажется от идеологии Мао Цзэдуна, марксизма-ленинизма и прочего.

19 сентября Тун Чихуа, бывший глава правительства Гонконга, неожиданно дал интервью CNN.

Тун сказал, что Си Цзиньпин во время плавания повредил спину, потому он и исчез на две недели. Кроме того, Тун попутно упомянул, что Си непременно станет следующим партийным лидером.

Тень Бо Силая

После того, как бывший заместитель Бо Силая, начальник полиции Ван Лицзюнь бежал в консульство США в Чэнду 6 февраля, у лидеров компартии осталось не так много вариантов, как поступить.

Разоблачение страшных преступлений, которые совершила фракция Цзян Цзэминя, настолько дискредитировало бы партию в глазах китайцев, что она потеряла бы легитимность.

Если же не разоблачить эти преступления, то партия ещё сможет управлять страной. Члены фракции Цзяна понимают, что если они утратят власть, то их могут привлечь к ответственности. И всё что они могут делать — это стараться всеми силами удерживать власть.

Однако, если позволить фракции Цзяна продолжать руководить страной, никаких надежд на реформы у Китая не будет. В то же время отсутствие реформ и народный гнев, который нарастает каждый день, всё равно приведут партию к утрате власти. По данным исследователя из Китайской академии социальных наук Цзяна Жуня, начиная с 2007 года в Китае каждый год происходит более 90 тысяч крупных народных акций протеста, при этом их число с каждым годом увеличивается.

На встрече в отеле Цзинси в мае Ху Цзиньтао говорил с намёком: фракцию Цзяна простят взамен на прекращение борьбы между двумя фракциями и начало внедрения политических реформ.

Но лето 2012-го показало, что фракция Цзяна всё ещё пытается бороться за власть и угрожает Ху Цзиньтао и Си Цзиньпину.

За первые две недели сентября, после того как Си попытался отказаться от своей участи, партия решила продвинуть дело опального Бо Силая. Партийные чиновники снова были обеспокоены, как найти возможность, чтобы спасти партию.

Реакция на сообщение агентства «Синьхуа» от 28 сентября о том, что Бо в основном будут судить за коррупцию, показало, насколько несостоятельно новое соглашение партийцев.

Главы провинций и чиновники на местах уже не показывали «рьяной поддержки Центральному комитету компартии», как это было 15 марта, когда Бо лишили должности главы компартии мегаполиса Чунцина, которым он руководил.

Преступления, за которые судят Бо, распространены среди чиновников компартии. Многих можно было бы осудить так же, как и Бо. Кроме того, уличение в коррупции не может само по себе окончить политическую карьеру Бо Силая. В таком случае ему бы позволили ещё вернуться, после того как он отбыл бы наказание. Но в официальном приговоре так и не указали, что он причастен к насильственному извлечению жизненно важных органов у узников совести.

В то же время судить Бо без устранения фракции, которая его поддерживает, создаёт предпосылки в будущем для того, что Ху Цзиньтао, Вэнь Цзябао и Си Цзиньпина могут в отместку осудить за «незаконный процесс» по делу Бо.

Если после 18-го съезда партии Си Цзиньпин всё ещё будет демонстрировать слабость и не сможет избавиться от своих политических оппонентов, местные чиновники, чтобы защитить себя, могут не выразить ему верности.

Точно так, как члены фракции Цзяна вынуждены, исходя из их логики, держаться за власть ради того, чтобы выжить, так и Си Цзиньпин, если хочет остаться у власти, должен привлечь фракцию Цзяна к ответственности за их преступления.