Blog

  • Інформація про бійню під час «подій на площі Тяньаньмень» з’явилася на офіційному сайті КНР

    Інформація про бійню під час «подій на площі Тяньаньмень» з’явилася на офіційному сайті КНР

    #img_right#За останній час уривок, узятий з  «чутливого повідомлення» офіційного сайту китайського уряду, з’являвся на різних сайтах та форумах Інтернету. У ньому зазначено, що у 1989 році компартія Китаю спрямувала армію на площу Тяньаньмень для придушення та розстрілу народу.
     
    8 серпня на англомовному сайті влади КНР www.chinadaily.com.cn з’явилося наступне повідомлення: «Коли перші сонячні промені пробилися крізь туман, більше мільйона пекінців зібралися у міських парках. Співробітники суспільної безпеки суворо охороняли площу Тяньаньмень, де війська пригнічували про-демократичні демонстрації у 1989 році, убивши величезну кількість людей, тоді як народ зібрався для святкування.»
     
    Оригінальний текст англійською мовою: «More than а million Beijingers made their way to the city’s parks as sunshine broke through the smog for the first time this week. Security was tight around Tiananmen Square, where troops crushed pro-democracy demonstrations in 1989 with huge loss of life, as crowds gathered for the celebrations».

    Сама стаття називається «Китай запрошує весь світ відвідати Олімпійські Ігри» "(China invites the world to Olympics). Першим прочитав це повідомлення французький журналіст. Побачивши його, він був украй здивований. Кореспондент навіть подумав, що уряд Пекіна нарешті почав міняти свою політику.
     
    Проте через деякий час частина з цього абзацу була вирізана. Внаслідок чого залишилося тільки: «Коли перші сонячні промені пробилися через туман, більше мільйона пекинцев прийшли у міські парки».
     
    Є припущення, що репортер цього англомовного сайту намагався освітити цю подію з позитивної точки зору. Але через обмеження в англійській мові, він просто скопіював тексти з різних джерел Інтернет. Редактор також сам не зрозумів смисл тексту та залишив його у такому вигляді на сайті.

    Французький журналіст скопіював цю сторінку, нижче дається її посилання

  • Військовий літак рухнув на село поблизу міста Фучжоу

    Військовий літак рухнув на село поблизу міста Фучжоу

    #img_left_nostream#Військовий літак «J-7» втратив управління і рухнув на житловий квартал села Ченменьчжень, розташованого недалеко від міста Фучжоу провінції Фуцзянь, трагедія сталася 16 серпня. Внаслідок падіння загинули дві людини та зруйновано декілька будівель, повідомляє кореспондент Великої Епохи.

    У телефонному інтерв’ю нашому кореспондентові декілька місцевих жителів підтвердили падіння літака. Дві людини були розчавлені літаком, один з них був хлопчик. Після інциденту місце падіння блокувала міліція. Рух транспорту зупинено. Місцевий уряд заборонив передачу інформації та увів військове стан у цьому районі.
     
    Свідок події на ім‘я Вань повідомив, що  пілот літака встиг катапультуватися і залишився живим.
     
    Місцевий житель сказав по телефону: «Я знаю про цей інцидент, але не можу вам розповісти подробиці, тому що нам наказують мовчати». Інший житель також повідомив, що «місцевий уряд вже опублікував оголошення, що не можна розповідати про це».
     
    Гонконгська газета «Тайян» повідомила, що місцевий житель Лі – сказав, що коли літак впав на будівлю – вибуху не було, але піднявся величезний стовп диму. Охочих подивитися на аварію зблизька, зупиняли військові, попереджаючи, що у літаку бомби.
     
    За два кілометра від місця падіння літака знаходиться аеропорт. З 1996 року він був переданий військовим. Місцеві жителі щодня бачать військові літаки, що літають, більшість з них  – «J-7».

     

  • Погані умови праці викликали страйк на фабриці з виробництва мобільних

    Погані умови праці викликали страйк на фабриці з виробництва мобільних

    #img_left_nostream#Більше тисячі працівників заводу з виробництва мобільних телефонів влаштували страйк у місті Шеньчжень 20 серпня. Протест викликан діями адміністрації підприємства, яка істотно знизила зарплатню, та збільшила робочий день.
     
    Страйк почався з мітингу, який робочі провели під час обідньої перерви. Працівники вийшли на вулицю та перекрили дорогу. Міліція заарештувала декількох робочих. Після перерви, всі повернулися на підприємство, та продовжили бастувати на робочих місцях.
     
    «Під час розгону протестуючих міліціонери зламали ногу працівнику заводу», – розповідає очевидець події.
    Зі скарги складеної працівниками підприємства, відомо, що починаючи з 2006 року, адміністрація використовувала різні способи та хитрощі для зниження заробітної платні. У порівнянні з минулим роком, заробіток працівників фактично зменшився на 50%, а об’єм роботи збільшився у 2 рази. Враховуючи постійне підвищення вартості на продукти харчування та житло, багато службовців вже не в змозі забезпечити власне існування.
     
    Протестуючі наголошували: „більше ми не можемо мовчати, не можемо продовжувати бути баранами, яких довільно заколюють. Тепер ми відкрито вимагатимемо дотримання наших законних прав".
  • Китайська авіакомпанія: «Хто скаржитиметься, той не полетить»

    Китайська авіакомпанія: «Хто скаржитиметься, той не полетить»

    #img_left_nostream#Авіакомпанію міста Шеньчжень звинувачують у тому, що вона «кинула» більше 20 пасажирів, які виразили незадоволеність з приводу затримки авіарейсу цієї компанії, повідомляє гонконзька газета „Тайян".
     
    Як пише Гонконгське ЗМІ, літак що здійснював рейс ZH9857 за маршрутом Шеньчжень-Чанчунь за розкладом повинен був вилетіти вранці 20 серпня о 9:10, але з невідомих причин, рейс затримали, через що більше ста пасажирів були вимушені чекати на майданчику перед виходом на посадку. Більше 20 пасажирів, незадоволених затримкою і сервісом авіакомпанії, звернулися до керівництва зі скаргою та вимогою виплатити компенсацію.  
     
    Через 2 години авіакомпанія пропустила на посадку всіх, окрім тих пасажирів, які поскаржилися. Скаржників відвезли до літака окремим автобусом, але коли вони вийшли, то побачили, що літак вже злітає.

    Коли всі постраждалі повернулися до зали очікування, їм сплатили компенсацію у розмірі 200 юанів.  В очікуванні наступного рейса їм довелося просидіти ще 8 годин у приміщенні аеропорту.

  • Китайські матраци загрожують голландцям

    Китайські матраци загрожують голландцям

    #img_left_nostream#В  матрацах що були експортовані з Китаю до Голландії, було виявлено шкідливу хімічну речовину бензол (benzene), повідомляє газета «Мінбао».
     
    Голландська корпорація з торгівлі білизною, імпортувала з Китаю партію матраців. Пізніше в них був виявлений бензол, який може викликати у людей захворювання на рак. Всі матраци завозилися морськими шляхами.

    На дану мить всі 728 матраців на складах вже знищено. Корпорація зараз терміновим чином відкликає назад 1310 матраців, проданих раніше.

    Версія на китайському

  • Тиждень моди у Йоханнесбургу  (фотоогляд)

    Тиждень моди у Йоханнесбургу (фотоогляд)

    Вашій увазі пропонується вибране з колекцій, представлених на Тижні моди у Йоханнесбургу (ЮАР), що почався 23 серпня.

    #img_gallery#

  • Китайське ЗМІ повідомляє про нові факти вилучення органів

    Китайське ЗМІ повідомляє про нові факти вилучення органів

    #img_left_nostream#Популярне в Китаї ЗМІ «Південний тижневик» на першій сторінці опублікувало статтю під назвою «Китай закликає зупинити трансплантаційний туризм».

    У статті мовилося про нещодавно введені обмеження для іноземних туристів, які приїздять до китайських лікарень для пересадки органів, а також про таємницю, що ховається за здійснюваними під контролем комуністичної партії трансплантаціями в континентальному Китаї.

    Дуже прибутковий бізнес



    Кількість проведених операцій з пересадки органів стрімко підскочила після 1999 року, і лікарні здобули з цього величезні прибутки.

    «Південний тижневик» згадав про те, що кількість пересадок печінки збільшилась в шокуючих пропорціях: у 1999 році було виконано лише 24 операції, в 2000 році – 78 операцій, а в 2003 – 356. У 2004 році було зроблено 507 пересадок печінки, що перевищило світовий рекорд, встановлений до цього Центром трансплантації органів Пітсбургського університету в Сполучених Штатах.

    Здійснивши 368 операцій з пересадки нирок в тому ж році, Східний центр трансплантації органів став найбільшим центром цієї галузі в Азії. А з 2005 по 2007 р. одних тільки операцій з трансплантації нирок було зроблено більше 600.

    Отже, кількість операцій з пересадки печінки в цій лікарні різко зросла після 1999 року. З 1999 по 2006 р. вона виконала не менше 2000 операцій з пересадки печінки. Дані про трансплантації за 2001-2002 роки в статті не повідомляються.

    За затвердженнями «Південного тижневика», величезна кількість пересадок принесла Східному центру трансплантації органів величезні прибутки.

    Згідно з попередніми дослідженнями, «завдяки операціям з пересадки печінки Центр заробляв щонайменше 100 мільйонів юанів (13,2 мільйона доларів) на рік».

    Джерело органів невідоме, розслідування заборонене

    Відносно джерела органів «Південний тижневик» в своєму звіті наводить суперечливу інформацію.

    У статті говориться, що «з початку цього року трансплантація органів для іноземців пережила різкий спад. У заступника директора Східного центру трансплантації органів Чжу Чжицзуня було взято інтерв’ю. Заступник директора, який займає кабінет на другому поверсі Центру, виглядав схвильованим. З часу китайського нового року пройшло вже більше 6 місяців, проте лікарня, котра прославилася як найбільший азіатський центр з пересадки органів, здійснила всього 15 пересадок печінки, що набагато відстає від 600 пересадок, зроблених в 2006 році».

    «Чжу Чжицзунь також заявив, що різке падіння кількості пересадок викликане нестачею «забезпечення органами». Органи, які використовувалися при трансплантаціях в цьому році, поступили від живих донорів, тобто від членів сімей прооперованих людей».

    Можна тільки дивуватися, як же цій лікарні вдалося провести більше 600 операцій з пересадки в 2006 році? Звідки узялися ці органи? За останні півроку було виконано всього 15 операцій з пересадки органів, донорами яких були члени сім’ї. Чому так різко все змінилося?

    У звіті «Південного тижневика» згадується, що «не дивлячись на величезну кількість здійснених операцій, всесвітньо відомі медичні журнали так і не написали про клінічний досвід і результати досліджень Китаю у галузі трансплантації печінки.

    Одна з основних причин цього полягає в тому, що автор дисертації не може пояснити, звідки взялися ці органи. Товариство трансплантації якось опублікувало документ на три сторінки, що відкрито заборонив китайським вченим подавати будь-які дисертації або звіти з питання пересадки органів на з’їздах Товариства трансплантації».

    У звіті також мовиться, що «автор доповідей з клінічного досвіду Китаю не може пояснити, звідки поступають органи. Якщо від злочинців, засуджених до смерті, з відома членів їх сімей або від живих донорів, чому він не може сказати, звідки вони беруться? У липні 2005 року на Міжнародній конференції з питань пересадки печінки заступник міністра охорони здоров’я Хуан Цзефу вперше заявив, що більшість органів у Китаї вилучаються у страчених в’язнів».

    «Він підкреслив, що органи витягувалися тільки з мертвих ув’язнених після отримання дозволу від них або членів їх сімей, і це здійснювалося відповідно до загальних принципів медичної етики. Він також сказав, що уряд Китаю має намір стимулювати ще більше людей до пожертвування своїми органами».

    Якщо органи, використовувані при трансплантаціях, вилучали в ув’язнених після отримання від них згоди або від родичів, і якщо все відповідало принципам медичної етики, тоді чому в 2007 році кількість донорів так різко зменшилася?

    Так сталося тому, що страчених ув’язнених стало значно менше? Чи Китай скасував смертну кару? А як щодо 600 операцій з пересадки печінки в 2006 році, які, як вважається, забезпечувалися живими донорами?

    Виникає ще одне питання: «Як це здійснювалося? Органи були вилучені до приведення у виконання смертного вироку?» Якщо так, то чи відповідає це принципам медичної етики?

    «Південний тижневик» також повідомив про популярність і масштаби цього прибуткового бізнесу в країні: «У Китаї більше 600 госпіталів і 1700 докторів, які виконують операції з пересадки органів. Для порівняння, в США є близько 100 лікарень, які спеціалізуються на пересадці печінки, і до 200 – на пересадці нирок».

    У статті говориться, що «частка живих донорів у Китаї становить менше 2% від загальної кількості, що набагато поступається частці живих донорів в Сполучених Штатах (35%)».

    Слід зазначити, що за кількістю трансплантацій органів Китай більш ніж у три рази перевершує США. Якщо взяти за приклад пересадки нирок, то з 1993 по 2002 р. середньорічне зростання в Китаї становило 14%, тоді як у США – всього лише 4%.

    Викликає здивування, як вони змогли здійснити таку велику кількість операцій з трансплантації органів за наявності такої маленької групи живих донорів. Це наштовхує на думку про існування ринку органів. А чиї органи надходять на цей ринок?

    У незалежному дослідницькому звіті Девіда Кілгура і Девіда Мейтаса, котрий підтвердив, що вилучення органів у Китаї дійсно вчиняється, автори ясно вказують на те, що «різке збільшення кількості пересадок відбулося одночасно з початком репресій Фалуньгун».

    Як ми вже відзначали вище, кількість донорів в 2007 році різко скоротилася. Це може бути ознакою того, що режим почав знищувати докази і підсилювати контроль над лікарнями внаслідок викриття злочинів КПК і тиску, що чинила на Китай міжнародна громадськість в 2006 році.

    Східний центр трансплантації є лише верхівкою айсберга. Завдяки пересадкам органів протягом останніх шести років більше 1700 докторів з близько 600 лікарень по всьому Китаю сколотили собі величезні капітали.

    Гао Фен. Велика Епоха
  • У школах пролунав перший дзвоник (фотоогляд)

    У школах пролунав перший дзвоник (фотоогляд)

    Перший урок та урочисті лінійки у новому навчальному році відбулися в суботу, 1 вересня 2007 року. Відповідно до ст. 16 Закону України «про загальну середню освіту» День знань 1 вересня визначено початком навчального року.
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
     
     
  • Клонування – благо чи зло?

    Клонування – благо чи зло?

    Термін «клон» – грецьке слово (klon), що означає гілочку, пагін, черешок. Вже більше 4 тисяч років людству відомий такий спосіб вегетативного розмноження рослин.

    #img_right#Про безстатеве розмноження, тобто клонування ссавців, стало відомо не так давно.

    Народження в 1997 році клону ягнички Доллі в Рослінському інституті, Шотландія, в результаті використання донорського ядра клітини молочної залози дорослої вівці стало сенсацією.

    А незабаром заговорили й про клонування людини.

    Що потрібно для клонування людини:

    – жіноча яйцеклітина, з якої видаляється власне ядро;

    – клітина донора, що підлягає клонуванню. Ядро цієї клітини трансплантується в яйцеклітину;

    – отриманий у такий спосіб зародок проникає в матку сурогатної матері, тобто жінки, яка погодилася виносити цю вагітність.

    Народжена таким чином людина і є клоном. Вона успадковує в повному обсязі генетичний код донора (генотип). Але справа у тому, що далеко не з першої спроби вдається одержати зародок клону. Наприклад, у випадку з ягничкою Доллі це вийшло з 277 спроби. Виходить, заради цього загинуло 276 яйцеклітин. При клонуванні людини передбачається, що таких втрат буде набагато більше.

    Свого часу Папа Римський Іоанн Павло II був дуже стурбований проблемою клонування людини, висловлювався проти цієї ідеї. За його переконаннями, наукові дослідження в цій галузі повинні бути обмежені базовими нормами етики.

     

    Прихильники клонування людини вважають, що при розумному законодавчому регулюванні переваги клонування перевищили б його недоліки. Клонування може вирішити проблему дітонародження в безплідних пар, а найголовніше, що їх надихає, це те, що можна покращити людське суспільство клонами видатних людей, таких як Ньютон, Ейнштейн, Рузвельт, Черчілль, Наполеон, видатними спортсменами, художниками і артистами.

     

    Вони цілком допускають клонування з тканин давно померлих людей, навіть фараона Єгипту Рамзеса II. Такий безглуздий оптимізм дивує. Де гарантія того, що клони успадкують духовні цінності цих людей? У релігії вважають, що в момент злиття яйцеклітини зі сперматозоїдом Бог дає душу майбутній живій істоті.

     

    А при клонуванні навіть немає сперматозоїдів. А що, як клон буде мати тільки тіло без думок та інших ознак людини, що відрізняють її від тварини. Ця людиноподібна істота буде в кращому випадку нагадувати оболонку людини.

    Прийняти клонування людини важко не тільки з погляду етики, хоча це основна проблема. Є серйозне занепокоєння і з технічної точки зору. При клонуванні тварин (пацюків, овець, свиней) було виявлено, що в них часто розвиваються фізичні дефекти або їх спіткає передчасна смерть.

    Професор Ян Вілмут, «батько» клонованої ягнички Доллі, попереджає, що при клонуванні людини «існує ризик, що на пізній стадії вагітності в багатьох випадках станеться викидень, або діти народяться з фізичними вадами, або мертвими, перш ніж вийде вдалий клон».

    Він підрахував, що 50% клонів помирає ще в утробі, ще 20% народжених помирають в ранньому дитинстві. З огляду на все це, клонування людей слід вважати злочином. На сьогоднішній день так думає більшість прогресивних вчених усього світу.

    Більше того, діти, породжені шляхом цих технологій, після народження можуть зіткнутися з багатьма страхіттями, такими як інформаційні перешкоди, різного роду деформації, та нестерпним психологічним тиском суспільства.

    Штовхнути людство до такого ризику буде найбільш неетичною справою в історії медицини. Саме тому в 1997 році ЮНЕСКО прийняла Загальну декларацію, що забороняє клонування людини й пропонує суворий контроль держави над всіма дослідженнями в цьому напрямку.

    На сьогоднішній день лише декілька країн прийняли закони, які забороняють дублювання людини, включаючи Англію, Німеччину та Ізраїль. Разом з тим, є чимало прихильників так званого «терапевтичного» клонування людей. Мова йде про культивування ранніх ембріонів для одержання донорських тканин, призначених для лікування певних хворих людей.

    Для цього використовуються стовбурні клітини, тобто клітини людських ембріонів раннього періоду розвитку. Здатність росту стовбурних клітин просто фантастична: тримільйонноклітинний організм новонародженої людини утворюється з однієї єдиної клітини всього за дев’ять місяців.

    Але ще більш вражає здатність диференціації: та ж сама стовбурна клітина може перетворюватися в будь-яку клітину будь-якого людського органу: нервову, печінкову, серцеву, імунну і т.д. Для медицини це безцінний матеріал.

    Це означає, що можна в лабораторних умовах вирощувати попередників найрізноманітніших клітин і потім трансплантувати їх важкохворим людям замість донорських органів. Але й у цьому випадку існує ключова морально-етична проблема – статус ембріона. З якого моменту його слід розглядати як істоту, котра має право на життя. Чи правомірна загибель однієї істоти заради життя іншої?

    Ватикан знову засудив клонування людини в медичних цілях. Однак багато вчених вважають, що можна вирішити ці проблеми законодавчим шляхом. Але, разом з тим, життя показує, що для аморальних людей закон не є указом, як у бразильському телесеріалі «Клон». Це, звичайно вигаданий герой, але на сьогоднішній день дуже активно діє, фінансуючи клонування, секта «Раелітів».

    Засновник і голова цієї секти, канадець Клод Ворільйон, у минулому спортивний репортер, нині відомий як Раель, у лютому 2002 року повідомив, що дослідження компанії «Клонейд» тривають у секретних лабораторіях. І на початку 2003 Раель заявив, що перший клон людини з’явився на світ. Але більше ніяких подробиць та звісток до засобів масової інформації не надходило.

    Отже, клонування – це добре чи погано? Давньоіндійська мудрість гласить: «З великими зусиллями піднімаємо ми камінь на гору, а донизу він падає миттєво, так само тягнуть нас вгору чесноти, а донизу – пороки».

    Єлена Уртенова. Велика Епоха
  • У Києві відбулося шоу з унікальними спецефектами (фоторепортаж)

    У Києві відбулося шоу з унікальними спецефектами (фоторепортаж)

    Найвидовищне шоу в Україні або принаймні одне з них, побачили всі, хто зібрався на Співочому полі у Києві в суботу 1 вересня.
    На сцені, висотою з 9-ти поверховий будинок, обладнаною проекційними технологіями, системою дощу, піротехнікою та пальниками, що випускають стовпи вогню на 8-ми метрову висоту, артисти розіграли трактування відомого класичного твору Карла Орфа «Карміна Бурана»  у стилі «неокласика».
    У постановці взяли участь близько 440 чоловік, включаючи: артистів, оперних та поп виконавців, а також музикантів  Національного симфонічного оркестру України, хору Національної опери України і Національної академічної капели "Думка".
     
    Шоу «Спілкування заради майбутнього» пройшло у рамках загальнонаціонального проекту присвяченого десятій річниці компанії «Київстар».
    Під  кінець фейерії над Співочим полем прогримів видовищний салют.
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#