Blog

  • Німці в Бабиному Яру просили вибачення за вбитих євреїв. Фоторепортаж

    Німці в Бабиному Яру просили вибачення за вбитих євреїв. Фоторепортаж

    Близько 200 німців приїхали до Києва 5 серпня, щоб взяти участь в «Марші життя» і попросити вибачення за своїх предків, які брали участь у розстрілах євреїв у Бабиному Яру в роки Другої світової війни.

    Три колони учасників маршу пройшли від кінотеатру «Київська Русь», Сирецького парку і від пам’ятника «Мінори» до меморіального комплексу «Бабин Яр», де відбувся мітинг на згадку про загиблих.

    Організатори повідомили, що подібні марші, приурочені до 69-ї річниці трагедії в Бабиному Яру, пройдуть у 15-ти містах України.

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
  • Влада в Китаї приховує інформацію про загиблих від повені в провінції Цзілінь. Фото

    Влада в Китаї приховує інформацію про загиблих від повені в провінції Цзілінь. Фото

    Китай. Сильна повінь сталася в повіті Юнцзі провінції Цзілінь. На кількох місцевих водоймищах прорвало дамбу. Бурхливий потік води заввишки з триповерховий будинок поглинув будинки кількох сіл. Місцеві жителі кажуть, що загинуло більше двох тисяч чоловік. Чиновники заперечують цю інформацію.

    #img_left#Лихо сталося рано вранці 28 липня. До цього протягом 12 годин безперервної зливи у районі випало більше 200 мм опадів.

    Жителі повіту розповіли кореспондентові The Epoch Times 4 серпня, що величезний потік води ринув несподівано і змітав усе на своєму шляху, підхоплюючи й забираючи людей. Два села практично повністю зруйновані і там нікого не залишилося. Багато людей були поховані під величезним шаром землі і бруду.

    Вода відступила кілька днів тому, а люди все ще продовжують викопувати трупи. У багатьох районах у повітрі стоїть їдкий трупний запах. У деяких мешканців тіло покрилося дрібними червоними плямами. Вони побоюються, що це якась заразна хвороба. Влада нічого їм не пояснює і не вживає заходів.

    В одному з селищ вже вивезли 10 вантажівок з тілами загиблих. У кожному приблизно по 60 трупів.

    «Багатьох відвезли поспішно, не дозволяючи рідним впізнати загиблих. Я своїми очима бачив це. А потім чиновники повідомляють, що вони пропали без вісті», – розповів один місцевий юнак.

    Проте чиновник з повітової канцелярії з надзвичайних ситуацій був набагато спокійніше селян. «Так, трапилося повінь, це нормально. Нічого особливого не сталося. Зараз у селах і селищах уже всіх оповістили», – сказав він.

    З приводу великого числа загиблих чиновник відповів: «Хто це тобі сказав? Кому ти віриш їм чи мені? Які загиблі? Зараз ще нічого невідомо».

    У китайських ЗМІ дотепер немає інформації про загиблих. Повідомляється тільки, що в даному повіті від повені постраждало 28 сіл, 284,7 тис. осіб і 56 тис. га сільгосп культур; у селянських родинах водою було винесене аж понад 52 тис. тонн продовольства і кілька тисяч голів домашньої худоби; зруйновано 677 мостів і безліч будинків.

    Зливи в даному районі все ще тривають.

    Згідно з офіційними даними китайської влади на 4 серпня, від повеней в країні вже загинуло 1072 людини, більше 600 вважаються зниклими без вести. По всій країні в 28 провінціях від негоди постраждало близько 140 млн. чоловік.

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#

  • Кіноогляд: «Вибач, хочу на тобі одружуватися»

    Кіноогляд: «Вибач, хочу на тобі одружуватися»

    #img_left_nostream#Коли пролунали ці заповітні слова, чи означає це, що всі сумніви і негаразди вже позаду? Або тепер тільки почнуться поради від друзів і батьків, а нав’язливий внутрішній голос все голосніше буде вказувати на недоліки обранця?

    Охоплений ревнощами до своєї коханої Ніки, Алекс повіз її у романтичну подорож до Парижа. «Вибач, хочу на тобі одружуватися» – блискучий неоном напис на мосту пропливає над їх човном. Ідилія може початися … але, не так все просто.

    У героїв фільму є друзі і батьки, які, незважаючи на свої власні невдачі в особистому житті, краще за всіх знають, як слід чинити нареченому і нареченій.

    Як раз зараз двоє друзів Алекса розійшлися зі своїми дружинами, а третій і так був покинутий дружиною з маленькою донькою, і, якщо б не няня, він зовсім би не впорався.

    #img_left_nostream#У подруг Ніки є свої проблеми – у однієї занадто мало часу на особисте життя через бажання стати модельєром, в іншої романи не припиняються, але справжнього хлопця так і не зустріла; ну а третя – вагітна, а батько дитини настільки молодий, що важко його уявити в ролі батька.

    Але ж є ще й батьки. Колишні рок-музиканти – батько й мати Ніки – сприймають новину про майбутнє весілля приблизно так: «І чому якийсь жеребець хоче одружитися на моїй доньці?». Не в захваті від назріваючого союзу, як втім, і від майбутніх сватів, і нащадки древнього роду – батьки Алекса.

    Але, крім всієї цієї гучної і суто по-італійськи темпераментної компанії, існує і внутрішній голос Ніки, який невдоволено натякає на бажання Алекса контролювати її життя і на недолік романтики в його поведінці. А один Пауло з листування в Інтернеті – повна йому протилежність.

    Отже, всі залучені в історію персонажі в спілкуванні один з одним намагаються #img_left_nostream#знайти відповіді на безліч питань, які щодня їм задає саме життя. Чи зможуть вони знайти ці відповіді? І чи зможе Алекс здійснити той самий, такий необхідний романтичний вчинок?

    Закінчення картини італійський режисер Федеріко Моччіа зробив ну просто-таки в стилі Голівуду. Ось тільки, підробка завжди залишається підробкою. Мені здається, в італійської школи кіно є свої прекрасні особливості і колорит. І якщо всі стануть штампувати фільми за шаблоном голівудських ром-ком, це буде просто нудно.

    У фільмі є цікаві сюжетні лінії, так, наприклад, соціальні відмінності між батьками нареченого і нареченої. Це, правда, вже не раз використовувалося в кінематографі, є навіть цілий серіал, побудований на взаєминах таких різних батьків молодят «Дарма і Грег», та й вітчизняні «Свати» радують глядачів саме образами батьків з різного соціального середовища.

    Так само існують взаємини між друзями та подругами головних героїв. Так що, сюжетних ліній досить багато, і всі вони цікаво задумані, але, в результаті жодна з них не розкрита достатньо, щоб зіграти на струнах душі глядача. Весь фільм якийсь непоганий, але й якийсь поверхневий.

    Під кінець стає зрозумілим, до чого все це кипіння почуттів і відносин у загальній каструлі – автори картини разом з головними героями стверджують, що для прийняття важливого і правильного рішення потрібні і сумніви, і муки. А на мене так, якщо сумніваєшся, то не варто навіть нове плаття купувати.

    Українська прем’єра фільму «Вибач, хочу на тобі одружуватися» відбудеться 23 вересня 2010 року.
     

  • Динамо дістався Аякс!

    Динамо дістався Аякс!

    #img_left_nostream# У Ньоні відбулося жеребкування 4-го відбіркового раунду Турніру 15 Ліги чемпіонів, в ході якого, визначився суперник Динамо. Ним став Аякс.

    Перший матч кияни проведуть 17 серпня, гра у відповідь  відбудеться через тиждень – 25 серпня.

    Відзначимо, що київському клубу міг попастися пітерський Зеніт, але йому в свою чергу дістався французький Осер.

    Шлях чемпіонів

    Зальцбург (Австрія) – Хапоель Т-А (Ізраїль)
    Русенборг (Норвегія) – Копенгаген (Данія)
    Базель (Швейцарія) – Шериф (Молдова)
    Спарта П (Чехія) – Жиліна (Словаччина)
    Партизан (Сербія) – Андерлехт (Бельгія)

    Турнір 15

    Янг Бойз (Швейцарія) – Тоттенхем (Англія)
    Брага (Португалія) – Севілья (Іспанія)
    Вердер (Німеччина) – Сампдорія (Італія)
    Зеніт (Росія) – Осер (Франція)
    Динамо К (Україна) – Аякс (Голландія)

    Перші матчі пройдуть на полях команд, вказаних у парах першими.

    За матеріалами: sport-express

  • Спокуса червоної килимової доріжки сучасного Китаю

    Спокуса червоної килимової доріжки сучасного Китаю

    #img_left_nostream#Коли іноземці відвідують Китай, вони можуть побачити, як перед ними, в буквальному сенсі слова, вистилають червону килимову доріжку. За утішною увагою і добре організованною гостинністю ховаються роки ретельних досліджень, мета яких – справити вплив на конкретних гостей, а згодом і на політику країни, з якої прибув гість.

    «При веденні бізнесу в Китаї я удостоївся найбільших почестей в моєму житті, – повідомив Стівен Міллер, директор приватної страхової компанії, журналісту New Epoch Magazine. Він був запрошений до Китаю з іншими бізнесменами. – Ставлення до мене було як до царя: червона килимова доріжка, і відмінне харчування, і місцеві чиновники, які були дуже чуйними».

    Сем Салліван, колишній мер Ванкувера, Канада, був зворушений увагою, – прийом справив велике враження на нього під час його перебування в Китаї. «Коли я їду в Китай, вони ставляться до мене, як до імператора. Так як у нас немає цієї традиції з червоною килимовою доріжкою, я відчуваю себе трохи ніяково», – сказав він в інтерв’ю газеті Vancouver Sun.

    Салліван згадує про те, що під час поїздки в Китай в якості члена міської ради, він виявив, що майже кожен великий китайський чиновник в кожному місті мав особистий обідній зал і свого кухаря для прийому гостей.

    Джо Тразоліні, мер міста Порт-Муді, Канада, відвідав Пекін кілька років тому і до нього було виявлено стільки ж уваги. Він зустрівся з мером Пекіна, і місто покрило витрати за його візит. Наступного разу, коли він відвідав Китай, хоча він заплатив за свою подорож, його розважали муніципальні посадові особи. Після декількох годин ранкових екскурсій він насолоджувався екстравагантними банкетами у вечірній час.

    Більшість китайців, що живуть за межею бідності, ніколи не зможуть випробувати щось подібне. Однак для комуністичних чиновників стало нормою витрачати кошти платників податків на розкішні прийоми західних високопоставлених осіб, підприємців, а також делегатів, які мимоволі відчувають, що їм лестять.

    Переміна у ставленні

    Після таких королівських прийомів західні політики змінюють своє ставлення до таких тем, як китайські дисиденти та переслідування стосовно духовної практики Фалуньгун (Фалунь Дафа). Деякі з них перейшли від засудження порушень прав людини компартією Китаю на хвалу Китаю, що розвивається.

    Колишні мери Оттави протягом багатьох років публікували прокламації Дня Фалунь Дафа, що означало вираз визнання послідовникам Фалунь Дафа «за внесок у розвиток канадського суспільства». Але нинішній мер Ларрі О’Браєн змінив цей підхід у цьому році незабаром після повернення з недавньої ділової поїздки в Китай. Він пояснив, що він «взяв на себе зобов’язання» – перед ким, він не сказав – тому не буде видавати прокламації.

    Фалунь Дафа – це духовна практика, що включає медитацію і самоаналіз на основі принципів "Істина Доброта Терпіння". Незважаючи на відмову пана О’брайен, міська рада одноголосно видала прокламацію 9 червня.

     

    Дослідження та цілі

    Червоний килим є одним з найбільш м’яких методів, що використовуються режимом для посилення впливу на бізнесменів, дипломатів і політиків.

    "Розвідка китайського комуністичного режиму дуже ретельно виявляє людські слабкості того чи іншого об’єкта, в якому зацікавлена китайська влада, і потім вони посилено експлуатуються, – повідомляє джерело з Пекіна. В основі роботи розвідувальних органів лежить теорія, що у людської натури є чотири слабких місця: слава, користь, жадібність та гнів. Розвідслужби компартії Китаю намагаються виявити ці недоліки в індивідуума і знайти до нього особливий підхід.

     

    Пихатих людей будуть зустрічати китайські чиновники та вчені, що скромно прагнуть отримати у них консультації. Вони будуть отримувати запрошення до університетів, щоб виступити з промовами і удостоюватися втішних відгуків про свої досягнення в офіційних засобах масової інформації.

     

    Корисливим людям китайська розвідка надасть можливості для ділового співробітництва, інвестування або швидкий доступ до ринку. До тих, чия слабкість – хтивість, направлять гарненьких дівчат.

     

    Обізнане джерело розповіло New Epoch Magazin, що відділ об’єднаного фронту компартії, відділ міжнародних зв’язків ЦК, управління справами китайців, що проживають за кордоном, Міністерство закордонних справ і військове відомство Народно-визвольної армії – всі мають велику кількість агентів, які ведуть пошук і збір інформації, в тому числі про західних урядових чиновників, бізнесменів, відомих вчених, керівників зарубіжних китайських громад і їх родичів.

     

    Залежно від ступеня корисності конкретних осіб, компартійний режим (КПК) встановлює контакт і запрошує їх до Китаю. Масштаби прийому визначаються відповідно з кожним конкретним випадком. До таких осіб можуть бути застосовані м’які або жорсткі методи, щоб переконати їх діяти на користь партії.

     

    Скандали

    У березні 2009 року австралійські ЗМІ повідомили, що міністр оборони Австралії Джоел Фіцгіббон раніше мав таємні тісні відносини з австралійською підприємницею китайського походження Лю Хайань.

    Лю була тісно пов’язана з розвідувальним управлінням Народно-визвольної армії, з відділом збору та аналізу інформації. Фіцгіббон відвідав Китай на початку 1993 р., і відтого китайська розвідка стежила за ними.

     

    Викриття стало сенсацією в Австралії, і Фіцгіббон пішов у відставку. Незабаром було розкрито ще більш темну справу: Фіцдгіббон отримав великі суми від Лю, і вони створили спільне підприємство в Китаї. Цей інцидент пролив світло на те, що компартія Китаю всіма способами намагається чинити вплив на впливові фігури в західних політичних колах.

    Співробітникам консульств іноземних держав в Китаї також не вдається уникнути цього впливу. У травні 2004 року дипломат з Генерального консульства Японії в Шанхаї наклав на себе руки. Два роки опісля було оприлюднено його заяву.

     

    Розслідування показало, що причиною його самогубства став шантаж і погрози з боку китайських спецслужб. Японський прем’єр-міністр вказав, що компартія Китаю порушила Віденську конвенцію про консульські відносини.

     

    Не всі підкоряються владі і корупції, багато хто насмілюється відповідати «ні» на наполегливі пропозиції компартії Китаю. Однак корисливість, слава, хтивість, гнів – це слабкі місця, властиві людській природі, і китайська компартія навчилася вправно їх використовувати.

    Хуа Мин. Велика Епоха

  • Велосипедисти вимагають прокласти велодоріжки в столиці. Фоторепортаж

    Велосипедисти вимагають прокласти велодоріжки в столиці. Фоторепортаж

    Велосипедисти 7 серпня провели акцію «Велонаїзд» під стінами Київської мерії. Вони вимагали від чиновників виконати свої ж рішення щодо створення велосипедних доріжок. Приводом до акції стала чергова смерть велосипедиста на дорозі – 2 серпня, на мосту Патона загинув 31-річний київський дизайнер Іван Поляков.

    Ініціювала масовий протест Асоціації велосипедистів Києва. На думку організаторів акції, смерті велосипедиста могло не бути, якби міст Патона був би облаштований велодоріжками, як це передбачено у рішеннях київської міської влади.

    Під час акції прихильники велотранспорту зустрілися з очільниками КМДА та передали їм листа з вимогами виконати Програму про створення велодоріжок у ті терміни, на які вона розрахована, тобто 2010-2012 роки. У вимогах, зокрема, йшлося про необхідність фінансування на створення до 1 жовтня велосипедних доріжок на мостах Патона та Московському, а також, прокласти перші 50 км із запланованих міською програмою велодоріжок.

    У грудні 2009 року рішенням Київради було затверджено Програму облаштування та розвитку велосипедних доріжок у місті Києві. Однак в Асоціації велосипедистів заявляють, що наразі в столиці не існує жодного кілометра велосипедних доріжок, і навіть не розпочато їх створення.

     
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream#
    #img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream##img_center_nostream# 
  • «Шахтар» забив «Севастополю» півдесятка голів

    «Шахтар» забив «Севастополю» півдесятка голів

    #img_left_nostream# У 5-му турі чемпіонату України донецький «Шахтар» вдома каменя на камені не залишив від дебютанта Прем’єр-ліги «Севастополя», забивши п’ять "сухих" голів – 5:0.

    «Гірники» забивали голи, як говориться на будь-який смак і колір. У першому таймі гостей засмутив Фернандіньо і автогол Шевелюхінa, який записали на рахунок новачка «Шахтаря» Едуардо. А після перерви по черзі відзначилися Луїс Адріано, Дуглас Коста і Марсело Морено.

    Після сьогоднішнього розгрому «Шахтар» набрав 13 очок і очолив турнірну таблицю.

    Чемпіонат України, 5-й тур

    «Шахтар» – «Севастополь» – 5:0 (2:0)

    Голи: 1:0 – Фернандіньо (26), 2:0 – Едуардо (42), 3:0 – Луіс Адріано (46) 4:0 – Коста (60), 5:0 – Морено (73)

    «Шахтар»: Пятов, Срна, Ракицький, Чигринський, Шевчук, Хюбшман, Фернандіньо (Морено, 57), Жадсон (Тейшейра, 46), Вілліан, Коста, Едуардо (Луїс Адріано, 46)

    «Севастополь»: Марущак, Шандрук, Шевелюхін (Нудний, 64), Левандовськи, Піскун, Дуляй, Ференчак, Зборівський, Бредун, Салхи (Шевчук, 58), Худоб’як (Култишев, 79)

    Попередження: Жадсон (37), Зборовський (51)

    За матеріалами: news.ukrhome

  • ЧЄ. Береснєва виграла ‘золото’ у плаванні на 25 км

    ЧЄ. Береснєва виграла ‘золото’ у плаванні на 25 км

    #img_left_nostream# Українка Ольга Береснєва виграла золоту медаль чемпіонату Європи з водних видів спорту в плаванні на відкритій воді на дистанції 25 км.

     
    Результат чемпіонки – 5 годин 48 хвилин 10,2 секунди. Усього 0,1 секунди Береснєвій поступилася німкеня Ангела Маурер, яка і стала срібною медалісткою ЧЄ.

    Замкнула призову трійку італійка Мартіна Грімальді (5 годин 48 хвилин 30,8 секунди).

    Це «золото» стало першим для України на чемпіонаті Європи в Будапешті. Раніше в скарбничці нашої країни було три бронзові медалі, завойовані в синхронному плаванні.

    За матеріалами: rian.ru

     

  • Манчестер Юнайтед виграв Суперкубок Англії. Фотоогляд

    Манчестер Юнайтед виграв Суперкубок Англії. Фотоогляд

    «Манчестер Юнайтед» виграв перший трофей нинішнього сезону, перегравши в матчі за Суперкубок лондонський «Челсі» – 3:1.

    У грі рівних суперників удача виявилася на боці підопічних Алекса Фергюсона. Валенсія відкрив рахунок в матчі під завісу першого тайму. А Ернандес і Бербатов забезпечили перемогу над чемпіоном Англії, який відповів єдиним голом у виконанні Калу.

    Суперкубок Англії

    «Челсі» – «Манчестер Юнайтед» – 1:3

    Голи: 0:1 – Валенсія (41), 0:2 – Х. Ернандес (76), 1:2 – Калу (83), 1:3 – Бербатов (90 +2).

    «Челсі»: Іларіу, Феррейра (Брума, 79), Террі, Іванович, Е. Коул (Жирков, 79), Ессьєн, Обі Мікел (Дрогба, 60), Лемпард, Калу, Анелька (Старрідж, 60), Малуда (Бенаюн , 73).

    «Манчестер Юнайтед»: ван дер Сар, О’Ши, Дж. Еванс, Відіч, Фабіо (Смоллінг, 71), Скоулз (Флетчер, 80), Каррік (Гіггз, 80), Валенсія, Пак Чжи Сун (Нані, 47) , Руні (Х. Ернандес, 46), Оуен (Бербатов, 46).

    За матеріалами: turnir

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#

    #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream# #img_center_nostream#  

  • Поїздка китайських журналістів у зону лиха перетворилася на поліцейську історію

    Поїздка китайських журналістів у зону лиха перетворилася на поліцейську історію

    #img_left_nostream#Китай. У комуністичної влади КНР дуже чутливе ставлення до інформації. Навіть інформація про ситуацію в постраждалому від стихійного лиха районі, може стати державною таємницею, а поїздка кореспондентів у такий район може перетворитися на справжню історію з фільмів про шпигунів.

    6 серпня два китайських кореспондента поїхали в селище Чаншань провінції Цзілінь, де недавно сталася сильна повінь, щоб поспілкуватися з місцевими жителями і дізнатися про ситуацію. Поліцейські спочатку встановили за ними стеження. Потім затримавши журналістів, вилаяли їх  і відпустили через дві години, проте вже без фотографій і диктофонних записів інтерв’ю, повідомило видання «Чунцін Монінг».

    Про подробиці події виданню розповів кореспондент журналу «Southern Weekend» Чао Кету.

    Він зі своїм колегою з тижневика «Ляован Дунфан», що належить агентству «Сіньхуа» відвідали декілька сімей, що постраждали від повені. Згодом за кореспондентами, не побоюючись бути побаченими, стали стежити кілька людей. А незабаром до них під’їхала поліцейська машина, з якої вийшли троє поліцейських.

    Правоохоронці зажадали посвідчення представників ЗМІ. У відповідь один з репортерів попросив представитися і показати свої посвідчення, промовляючи: «Ми громадяни цієї країни, ми не вчинили жодного злочину. Чи маємо ми право пересуватися на території своєї країни?»

    Приблизно через 10 хвилин їх спілкування, поліцейські так і не показали свої посвідчення, під’їхала ще одна поліцейська машина. Люди, які вийшли з неї назвалися співробітниками управління громадського порядку міста Хуадянь. Використовуючи відбірний нецензурний лексикон, правоохоронці вимагали від кореспондентів показати посвідчення, сказавши, що вже є достатньо доказів для їх арешту. У процесі такого спілкування поліцейським хтось подзвонив на мобільний телефон, після чого вони швидко мовчки сіли в машину і поїхали.

    Кореспонденти сіли в попутку і поїхали в інше селище. По дорозі вони побачили, що їх переслідує два автомобіля, пізніше вони дізналися, що це співробітники місцевого відділу пропаганди.

    Репортери зголодніли і зайшли в кафе перекусити. Через кілька хвилин до кафе під’їхали ці два автомобілі у супроводі кількох поліцейських машин. Близько десяти поліцейських оточили кафе, ще кілька людей вбігли всередину і вже нічого не питаючи, підхопили спантеличених журналістів під руки і вивели на вулицю. Там на них чекав заступник начальника відділу пропаганди Чжан Ченкуан, який сказав: «Ви не повинні самовільно тут брати інтерв’ю. Це можна робити тільки після узгодження з відділом пропаганди, яке призначить вам своїх співробітників для супроводу».

    Після його короткого монологу, кореспондентів, які безуспішно виявляли свою незгоду, заштовхали в автомобіль і відвезли в місцеву поліцейську ділянку. Там у них забрали сумки, диктофони, мобільні телефони та репортерські посвідчення. Усі фотографії та аудіозаписи інтерв’ю були вилучені. Поліцейські також ретельно перевірили їх блокноти та SMS-повідомлення в мобільних телефонах. Через дві години їм повернули майно і відпустили.

    Як ми повідомляли раніше, сильний потік води змив кілька навколишніх сіл міста Хуадянь провінції Цзілінь. Влада не попередили людей про небезпеку, що насувається і обурені місцеві жителі побили кількох чиновників за халатність, включаючи і мера міста.