Blog

  • Розповідь китайського лікаря

    Розповідь китайського лікаря

    #img_left_nostream#Я – звичайний лікар, працюю в Китаї. Після закінчення медичного університету я дала клятву бути доброю і гуманною.

    Будучи лікарем, мені доводиться глибоко відчувати відповідальність за врятування людських життів. Це принципи всіх лікарів, і ця професія завжди була благородною.

    Але через декілька років я поступово змінила цю думку, особливо коли особисто побачила, як так звані лікарі, що працюють в китайських медичних установах, рятують людей.

    Я хочу розповісти про це через ЗМІ. Я каюся і гаряче благаю Бога пробачити мене. Я працюю у відділенні акушерства і гінекології. Раніше, коли я бачила новонароджених, щастя і радість переповнювали мою душу.

    Якщо здоров’я малюка було під загрозою, ми всіма силами прагнули допомогти, адже кожна дитина має право на життя. А коли компартія видала закон про планування дітонародження, я поступово перетворилася на вбивцю. Комітет КПК з планування дітонародження визначив, що якщо вагітна жінка не має офіційного дозволу, то і не має права народжувати.

    Якщо народила, то новонародженого необхідно убити. Тому що, згідно законам КПК, ця дитина не має права на життя, її народження незаконне. КПК примушує 1,3 мільярда китайців вбивати новонароджених. Ви знаєте, що щодня в Китаї народжуються тисячі дітей, і доля їх трагічна. Дітей вбивають лікарі, ті, хто давали клятву рятувати людські життя.

    Це дуже поширена практика в Китаї! Дитина тільки народилася, а лікарі одразу роблять їй укол отрути, і через декілька хвилин життя маленької людини обривається. Ось вже декілька років я вбиваю дітей. КПК постійно загрожує життям людей. Її правління принесло людям страждання і штучні трагедії. КПК примушує нас бути вбивцями.

     

     

  • Провідний британський лікар засуджує порочну практику вилучення органів у Китаї

    «Вилучення органів у страчених в’язнів у Китаї є неетичним, огидним і має бути засуджене всіма міжнародними медичними установами». Професор Стівен Вігмор, голова комітету з етики Британського Товариства Трансплантації, закликав організації, пов’язані з охороною здоров’я, і організацію ООН, «направити до Китаю листа із заявою про те, що увесь світ виступає проти подібної практики вилучення органів у Китаї».

    У повідомленні йшлося, що зростаюче занепокоєння, пов’язане з тим, що органи вилучають у засуджених без їхньої попередньої згоди. Доктор Вігмор сказав, що до численних, так званих письмових згод засуджених, потрібно ставитися з обережністю.

    «Китайський уряд стверджує, що засуджені злочинці дали свою згоду на пожертвування органів. Ми б розглядали це як згоду інваліда», – заявив він в інтерв’ю телеканалу NTDTV. «Неможливо повірити, що це відбувається добровільно й без тиску».

    Пан Вігмор також заявив, що має серйозні підозри щодо поставок свіжих органів нещодавно страчених ув’язнених. А саме, чи не організоване все це за замовленням пацієнта з метою отримання прибутку. Він вважає, що так звана «ефективність» системи, яка рекламує на вебсайтах китайських донорів, стала можливою завдяки можливості співробітництва між агентствами з поставки органів донора, судових і тюремних систем.

    Професор Вігмор заявив, люди можуть їхати в Китай через безвихідне становище, однак він підкреслив, що моральні цінності можуть бути вищі за особисті інтереси: «Я вважаю, що якщо люди виступлять проти пропозицій трансплантації органів у Китаї, бажаючих одержати органи стане менше. Я думаю, фінансові вигоди, які мають деякі лікарні – це одна із принципових причин, чому вони так активно зараз діють», – пояснив він.

    Медичний комітет етики також виступив проти цієї практики, і заявив, що медичні журнали могли б впливати на ситуацію, відмовляючись друкувати матеріали про трансплантації китайських авторів доти, доки не будуть дотримані норми моралі.

    Крім того, він заявив, що існує реальна потреба в допомозі міжнародних організацій, таких як ООН або Всесвітня Організації Охорони здоров’я, у проведенні «повного викриття доказів».

    «Це єдиний шлях вирішення проблем, і коли ми будемо мати глобальне розуміння того, що в Китаї є проблеми, тільки тоді китайський уряд буде змушений змінитися», – вважає доктор Вігмор.

    Закінчуючи свою промову, пан Вігмор сказав, що почувши заяви про вилучення органів у живих людей, він відчув «цілковиту відразу», і що ця практика була образою віри щодо дарунка, який безкоштовно дається людям.

    «Історія про ув’язнених, кинутих за грати й вилучення у них органів дуже далека від нашого розуміння щодо пожертвування органів. Це – абсолютно огидна й жахлива річ», – додав він.

     

     

     

    The Epoch Times (Велика Епоха)

     

  • Велика кількість практикуючих Фалунь Дафа була перевезена до округу Ваньчжоу

    Примітка редакції: «Жеміньбао» (Reminbao) недавно опублікувала статтю, засновану на повідомленні одного джерела всередині КПК. Унаслідок того, що зміст даного повідомлення дуже важливий, «Велика Епоха» вважає за необхідне розповісти про це нашим україномовним читачам.

    Звістка про масове переміщення практикуючих Фалуньгун у Китаї підтверджує повідомлення військового лікаря у відставці про таємні табори, де ув’язнено десятки тисяч практикуючих Фалуньгун.

    Згідно з джерелом на материковому Китаї, минулого тижня міністр державної безпеки китайської Комуністичної Партії (КПК) Чжоу Юнкан (Zhou Yongkang) літав в округ Ваньчжоу, місто Чунцин (Chongqing) провінції Сичуань (Sichuan). Він провів два дні секретних нарад у партійній школі окружного комітету КПК у Ваньчжоу. На нараді в школі були присутні всі важливі представники КПК різних щаблів влади.

    Відповідно до повідомлення «Жеміньбао», на початку квітня (приблизно 7 квітня), озброєна охорона перемістила у Ваньчжоу групу невідомих осіб. Свідки повідомили, що ті були не карними злочинцями в звичайному тюремному одязі. Є точна інформація, що вказує: це були таємно заарештовані практикуючі Фалуньгун. Схоже, що ці переміщення тривають досі.

    Округ Ваньчжоу – майже 300 кілометрів від міста Чунцин (Chongqing), вище за три ущелини річки Янцзи (Yangtze). Там є декілька великих в’язниць, зокрема, в’язниця «Три Ущелини», і покинута шахта, що використовується для розміщення ув’язнених. Там також є великий підземний ядерний військовий комплекс. Вся місцевість оточена горами. Туди веде тільки одна дорога.

    Згідно з джерелами, Чунцин – "тил", вибраний КПК (під час війни). Там розташовані знамениті великі військові шпиталі, подібні до Південно-західного шпиталю, лікарня Дапін (Daping), лікарня Синьцяо (Xinqiao), плюс Третій Військовий Медичний Університет і інші великі медичні дослідницькі центри, які знаходяться під контролем КПК.

    Джерело вважає, що всі свідки операцій вилучення органів з живих людей (переважно, це практикуючі Фалуньгун) таємно переводяться в ці місця, щоб не дати їм можливості викрити звірства, скоєні КПК. Новий концентраційний табір – організований таємно в підземному ядерному військовому комплексі. І всі ці свідки знаходяться під загрозою знищення будь-коли.

    Джерело повідомляє, що Чжоу Юнкан побував у Ваньчжоу, щоб провести секретну нараду. І дуже ймовірно, що основною темою наради було: як "ефективно використовувати" практикуючих Фалуньгун, таємно ув’язнених в підземному військовому комплексі.

    Старший військовий лікар в місті Шеньян (Shengyang), не дивлячись на загрозу для свого власного життя, повідомив «Великій Епосі» про те, що китайські військові були головними винуватцями в злочинах з вилучення органів у живих практикуючих Фалуньгун.

    Він сказав, що багато лікарень, пов’язаних з військовими, роблять операції з вилучення органів у живих практикуючих Фалуньгун самостійно і дуже багато. Для знищення матеріалів і тіл, навіть для кремації живих тіл, потрібне схвалення військових наглядачів. Військові наглядачі мають право застосовувати насильство при арешті, ув’язнювати і страчувати будь-якого лікаря, поліцейського, військового поліцейського і науково-дослідний персонал, якщо інформація просочиться. Повноваження військовим наглядачам – військовому персоналу або учасникам військових досліджень – дає Центральна Військова Комісія КПК.

    Лікар вказав, що система вилучення органів повністю контролюється військовими. Знаходячись під контролем військових, навіть державні відділи не можуть вести облік операцій. Військовий контроль підвищив рівень секретності операцій з вилучення органів у живих практикуючих Фалуньгун, і спроби отримати будь-яку інформацію про це стали просто неможливими. Тому ми повинні звернути серйозну увагу на діяльність військових структур. Це – справжні концентраційні табори.

    Велика Епоха (The Epoch Times)

     

     

  • Під час святкування 1 травня на Тянь-ань-мень арештовані протестуючі

    Під час святкування 1 травня на Тянь-ань-мень арештовані протестуючі

    #img_left_nostream#3 травня апелюючі, заарештовані міліцією під час свята Праці 1 травня, були звільнені. Вони розповіли кореспондентові, що були затримані в Мацзялоу (1).

    Відео з місця подій можна подивитися тут
    [2.8 Мб] [4.5 Мб] [2.3 Мб] [17.3 Мб]

    Мацзялоу був надзвичайно переповнений, і в цьому місці нестача їжі і води була поширеним явищем. Деякі апелюючі відчували себе хворими, але міліція не дозволила їм отримати до медичну допомогу. Декілька апелюючих були відвезені, після невдалих спроб опритомніти.

    Перший тиждень свята 1 травня ще не закінчений, і також не закінчилися протести тих, що апелюють. Близько 8 години ранку 2 травня деякі апелянти кричали: “Мені завдали несправедливого збитку!”

    “Без коливання охоронці безпеки і міліціонери заарештовували їх на очах багатьох людей і кидали в міліцейські фургони. Апелянти були забрані в відділення міліції площі Тянь-ань-мень”.

    Один з них розповів кореспондентові: “Я позавчора пішов на площу Тянь-ань-мень. Коли я туди прийшов, він (міліціонер) не дозволив мені увійти, виявивши мої матеріали про петицію, навіть при тому, що ми не намагалися поширювати флаєрси. Вони обшукували кожного, хто виглядав підозріло. Міліціонери на площі Тянь-ань-мень не дозволяли тим, що апелюють увійти на площу. Якщо ви намагалися проникнути туди, вони заарештовували вас. Спочатку вони б забрали вас у відділення міліції Тянь-ань-мень, а потім для подальшого затримання вас би перевезли в Мацзялоу”.

    “2 травня більше 300людей, що апелювали були затримані в Мацзялоу. Люди не можуть покинути пункт затримання до тих пір, поки їх не “затребують” і вони не будуть забрані їх місцевими властями. У одному пункті одночасно було дві або три тисячі чоловік, затриманих в Мацзялоу. За останні декілька днів обидва: південна і північна секції були переповнені. Мацзялоу займає велику площу. Його двір настільки великий, що два автобуси можуть одночасно зробити там розвороти”.

    “Щодня ми отримували дві підсмажені булочки і маленький пакет приправ. На день вони давали нам всього 200-300 мл. води. Було дуже жарко і багатолюдно, і люди непритомніли по кілька разів; води, яку нам давали, взагалі не вистачало. Вчора нам дали трохи гарячої води, але тільки один барель (119 л). Ми стояли в черзі, щоб отримати води, але вода швидко закінчилася. Я думаю, що вони не приймають апелянтів за людей. Вони хочуть помістити нас в екстремальні умови, щоб заподіювати нам каліцтва подібні тим, які заподіюють практикуючим Фалуньгун. Це — те, що я думаю”.

    (1) Невеликий філіал Пекінського Центру Управління, згаданий як Мацзялоу апелянтом. Мацзялоу розташований в No. 221, північному Паньцзямяо, районі Фентай, міста Пекіна.

  • Під час святкування 1 травня на Тянь-ань-мень арештовані протестуючі

    Під час святкування 1 травня на Тянь-ань-мень арештовані протестуючі

    #img_left_nostream#3 травня апелюючі, заарештовані міліцією під час свята Праці 1 травня, були звільнені. Вони розповіли кореспондентові, що були затримані в Мацзялоу (1).

    Відео з місця подій можна подивитися тут
    [2.8 Мб] [4.5 Мб] [2.3 Мб] [17.3 Мб]

    Мацзялоу був надзвичайно переповнений, і в цьому місці нестача їжі і води була поширеним явищем. Деякі апелюючі відчували себе хворими, але міліція не дозволила їм отримати до медичну допомогу. Декілька апелюючих були відвезені, після невдалих спроб опритомніти.

    Перший тиждень свята 1 травня ще не закінчений, і також не закінчилися протести тих, що апелюють. Близько 8 години ранку 2 травня деякі апелянти кричали: “Мені завдали несправедливого збитку!”

    “Без коливання охоронці безпеки і міліціонери заарештовували їх на очах багатьох людей і кидали в міліцейські фургони. Апелянти були забрані в відділення міліції площі Тянь-ань-мень”.

    Один з них розповів кореспондентові: “Я позавчора пішов на площу Тянь-ань-мень. Коли я туди прийшов, він (міліціонер) не дозволив мені увійти, виявивши мої матеріали про петицію, навіть при тому, що ми не намагалися поширювати флаєрси. Вони обшукували кожного, хто виглядав підозріло. Міліціонери на площі Тянь-ань-мень не дозволяли тим, що апелюють увійти на площу. Якщо ви намагалися проникнути туди, вони заарештовували вас. Спочатку вони б забрали вас у відділення міліції Тянь-ань-мень, а потім для подальшого затримання вас би перевезли в Мацзялоу”.

    “2 травня більше 300людей, що апелювали були затримані в Мацзялоу. Люди не можуть покинути пункт затримання до тих пір, поки їх не “затребують” і вони не будуть забрані їх місцевими властями. У одному пункті одночасно було дві або три тисячі чоловік, затриманих в Мацзялоу. За останні декілька днів обидва: південна і північна секції були переповнені. Мацзялоу займає велику площу. Його двір настільки великий, що два автобуси можуть одночасно зробити там розвороти”.

    “Щодня ми отримували дві підсмажені булочки і маленький пакет приправ. На день вони давали нам всього 200-300 мл. води. Було дуже жарко і багатолюдно, і люди непритомніли по кілька разів; води, яку нам давали, взагалі не вистачало. Вчора нам дали трохи гарячої води, але тільки один барель (119 л). Ми стояли в черзі, щоб отримати води, але вода швидко закінчилася. Я думаю, що вони не приймають апелянтів за людей. Вони хочуть помістити нас в екстремальні умови, щоб заподіювати нам каліцтва подібні тим, які заподіюють практикуючим Фалуньгун. Це — те, що я думаю”.

    (1) Невеликий філіал Пекінського Центру Управління, згаданий як Мацзялоу апелянтом. Мацзялоу розташований в No. 221, північному Паньцзямяо, районі Фентай, міста Пекіна.

  • Чому чоловіки вмирають раніше? Наука розглядає як варіанти  генетику, ризик і безрозсудність

    Чому чоловіки вмирають раніше? Наука розглядає як варіанти генетику, ризик і безрозсудність

    #img_right#Якої-небудь однозначної або короткої відповіді на це запитання не існує. Професор Ельмар Брелер, керівник незалежного відділення медичної психології і соціології при Лейпцігському університеті роз’яснює деякі аспекти цього питання.

    Наскільки раніше вмирають чоловіки?

    В даний час в Німеччині жінки в середньому живуть 81 рік, чоловіки ж тільки 75. У більшості провідних індустріальних країнах з розвиненою системою охорони здоров’я схожа статистика. У країнах третього світу, особливо там, де медичне обслуговування для дівчаток і жінок розвинене погано, чоловіки і жінки вмирають майже однаково молодими.

    Проте, катастрофічна різниця, протягом останніх 15 років спостерігається в Росії і Білорусії. Тут жінки в середньому живуть 65-69 років. Тоді як чоловіки вмирають майже на десять років раніше, вони мають меншу тривалість життя, ніж, скажімо, чоловіки в Індії. Велику зацікавленість викликає Японія, де серед населення в цілому дуже багато старих людей, чоловіки живуть майже так само довго, як і жінки.

    Отже, жінки живуть довше приблизно на 6%. Чи є це подарунком природи, чи вони самі того заслужили?

    І те, й інше. Життя чоловіка більш схильне до ризику. І це спостерігається вже із самого початку. На 100 ембріонів жіночої статі доводиться 120-130 чоловічої, на 100 дівчаток в світі з’являється 105 хлопчиків. Проте, у віці 65 років — тут я вже виключаю покоління військових років, жінки складають 60,5%. Які чисто біологічні чинники є причиною, і що виходить з соціальних ролей, досі ніхто достовірно не встановив. Абсолютно ясно, що чоловіки в повсякденному житті частіше потрапляють в аварії, частіше зазнають небезпеки на роботі, а також у будь-якій віковій групі частіше здійснюють самогубства. Ризик також збільшується через нездоровий, безрозсудніший спосіб життя, який веде середній чоловік: він вживає більше алкоголю, вживає жирнішу їжу, більше палить, рідше звертається до лікаря і проходить профілактичні обстеження.

    З другого боку переваги жінок також до кінця не з’ясовані. Без сумніву, вони рідше стикаються в житті з небезпечними ситуаціями. Не ясно, якою мірою материнство і менструації позитивно позначаються на здоров’ї. Абсолютно безумовно, що жінки більше піклуються про своє здоров’я.

    Які є докази, що спосіб життя середнього чоловіка здійснює такий суттєвий вплив?

    Існує одне дослідження, яке мені особливо подобається так зване дослідження монастирів. Ченці і черниці люди, які в питаннях куріння, алкоголю, стресу, соціальної структури знаходяться в однакових умовах, мають практично однакову тривалість життя.

    Тривалість життя обох статей зростає. Дівчинка, народжена сьогодні в Німеччині, має шанс прожити сто років, а хлопчик 95. Це постійна тенденція?

    Ці гіпотези спростовні. Багато експертів вважають, що тривалість життя дитини, народженої в кожному новому році збільшується на два місяці. Я думаю, що до цього питання потрібно підходити дуже обережно, тому що спостерігаються і протилежні тенденції. Ніколи раніше ще не було дитячого покоління, з настільки надмірною вагою і настільки ледачого, як сьогоднішнє. Ми не знаємо, як підуть справи у любителів комп’ютерних ігор і чіпсів через 50, 60 або 70 років. Також є побоювання, що такий чинник, як рівень освіти в майбутньому здійснить ще більший вплив на здоров’я і тривалість життя.

    Що стосується чоловіків і жінок тепер намічається зменшення розриву завдяки загальному підвищенню тривалості життя. Сьогодні 70-ти річні чоловіки знаходяться в такій же гарній формі, як і їх дружини. Кількість тих, що потребують нагляду приблизно однакова. Можливо, заклики до чоловіків вести здоровий спосіб життя принесли свої плоди. Проте, ми вимушені констатувати, що і жінки в окремих речах, наприклад в питанні куріння, почали брати приклад з чоловіків.

    У Лейпцігському університеті є центр з дослідження питань статі, з якою співробітничає і Ваше відділення. Які основні питання для досліджень в даний час?

    Їх дуже багато. Наприклад, зараз ми працюємо над дослідженням, в яких випадках чоловіки і жінки звертаються до лікаря. Раніше жінки частіше зверталися до лікаря, тепер ці показники порівнялися. Чому? Інше дослідження ставить питання: чи раціонально видавати чоловікам з 40 років гормон тестостерон. Ми працюємо в області, в якій є ще дуже багато відкритих питань.

    Соня Райс. Велика Епоха

  • Чому чоловіки вмирають раніше? Наука розглядає як варіанти  генетику, ризик і безрозсудність

    Чому чоловіки вмирають раніше? Наука розглядає як варіанти генетику, ризик і безрозсудність

    #img_right#Якої-небудь однозначної або короткої відповіді на це запитання не існує. Професор Ельмар Брелер, керівник незалежного відділення медичної психології і соціології при Лейпцігському університеті роз’яснює деякі аспекти цього питання.

    Наскільки раніше вмирають чоловіки?

    В даний час в Німеччині жінки в середньому живуть 81 рік, чоловіки ж тільки 75. У більшості провідних індустріальних країнах з розвиненою системою охорони здоров’я схожа статистика. У країнах третього світу, особливо там, де медичне обслуговування для дівчаток і жінок розвинене погано, чоловіки і жінки вмирають майже однаково молодими.

    Проте, катастрофічна різниця, протягом останніх 15 років спостерігається в Росії і Білорусії. Тут жінки в середньому живуть 65-69 років. Тоді як чоловіки вмирають майже на десять років раніше, вони мають меншу тривалість життя, ніж, скажімо, чоловіки в Індії. Велику зацікавленість викликає Японія, де серед населення в цілому дуже багато старих людей, чоловіки живуть майже так само довго, як і жінки.

    Отже, жінки живуть довше приблизно на 6%. Чи є це подарунком природи, чи вони самі того заслужили?

    І те, й інше. Життя чоловіка більш схильне до ризику. І це спостерігається вже із самого початку. На 100 ембріонів жіночої статі доводиться 120-130 чоловічої, на 100 дівчаток в світі з’являється 105 хлопчиків. Проте, у віці 65 років — тут я вже виключаю покоління військових років, жінки складають 60,5%. Які чисто біологічні чинники є причиною, і що виходить з соціальних ролей, досі ніхто достовірно не встановив. Абсолютно ясно, що чоловіки в повсякденному житті частіше потрапляють в аварії, частіше зазнають небезпеки на роботі, а також у будь-якій віковій групі частіше здійснюють самогубства. Ризик також збільшується через нездоровий, безрозсудніший спосіб життя, який веде середній чоловік: він вживає більше алкоголю, вживає жирнішу їжу, більше палить, рідше звертається до лікаря і проходить профілактичні обстеження.

    З другого боку переваги жінок також до кінця не з’ясовані. Без сумніву, вони рідше стикаються в житті з небезпечними ситуаціями. Не ясно, якою мірою материнство і менструації позитивно позначаються на здоров’ї. Абсолютно безумовно, що жінки більше піклуються про своє здоров’я.

    Які є докази, що спосіб життя середнього чоловіка здійснює такий суттєвий вплив?

    Існує одне дослідження, яке мені особливо подобається так зване дослідження монастирів. Ченці і черниці люди, які в питаннях куріння, алкоголю, стресу, соціальної структури знаходяться в однакових умовах, мають практично однакову тривалість життя.

    Тривалість життя обох статей зростає. Дівчинка, народжена сьогодні в Німеччині, має шанс прожити сто років, а хлопчик 95. Це постійна тенденція?

    Ці гіпотези спростовні. Багато експертів вважають, що тривалість життя дитини, народженої в кожному новому році збільшується на два місяці. Я думаю, що до цього питання потрібно підходити дуже обережно, тому що спостерігаються і протилежні тенденції. Ніколи раніше ще не було дитячого покоління, з настільки надмірною вагою і настільки ледачого, як сьогоднішнє. Ми не знаємо, як підуть справи у любителів комп’ютерних ігор і чіпсів через 50, 60 або 70 років. Також є побоювання, що такий чинник, як рівень освіти в майбутньому здійснить ще більший вплив на здоров’я і тривалість життя.

    Що стосується чоловіків і жінок тепер намічається зменшення розриву завдяки загальному підвищенню тривалості життя. Сьогодні 70-ти річні чоловіки знаходяться в такій же гарній формі, як і їх дружини. Кількість тих, що потребують нагляду приблизно однакова. Можливо, заклики до чоловіків вести здоровий спосіб життя принесли свої плоди. Проте, ми вимушені констатувати, що і жінки в окремих речах, наприклад в питанні куріння, почали брати приклад з чоловіків.

    У Лейпцігському університеті є центр з дослідження питань статі, з якою співробітничає і Ваше відділення. Які основні питання для досліджень в даний час?

    Їх дуже багато. Наприклад, зараз ми працюємо над дослідженням, в яких випадках чоловіки і жінки звертаються до лікаря. Раніше жінки частіше зверталися до лікаря, тепер ці показники порівнялися. Чому? Інше дослідження ставить питання: чи раціонально видавати чоловікам з 40 років гормон тестостерон. Ми працюємо в області, в якій є ще дуже багато відкритих питань.

    Соня Райс. Велика Епоха

  • Під час святкування 1 травня на Тянь-ань-мень арештовані протестуючі

    Під час святкування 1 травня на Тянь-ань-мень арештовані протестуючі

    #img_left_nostream#3 травня апелюючі, заарештовані міліцією під час свята Праці 1 травня, були звільнені. Вони розповіли кореспондентові, що були затримані в Мацзялоу (1).

    Відео з місця подій можна подивитися тут
    [2.8 Мб] [4.5 Мб] [2.3 Мб] [17.3 Мб]

    Мацзялоу був надзвичайно переповнений, і в цьому місці нестача їжі і води була поширеним явищем. Деякі апелюючі відчували себе хворими, але міліція не дозволила їм отримати до медичну допомогу. Декілька апелюючих були відвезені, після невдалих спроб опритомніти.

    Перший тиждень свята 1 травня ще не закінчений, і також не закінчилися протести тих, що апелюють. Близько 8 години ранку 2 травня деякі апелянти кричали: “Мені завдали несправедливого збитку!”

    “Без коливання охоронці безпеки і міліціонери заарештовували їх на очах багатьох людей і кидали в міліцейські фургони. Апелянти були забрані в відділення міліції площі Тянь-ань-мень”.

    Один з них розповів кореспондентові: “Я позавчора пішов на площу Тянь-ань-мень. Коли я туди прийшов, він (міліціонер) не дозволив мені увійти, виявивши мої матеріали про петицію, навіть при тому, що ми не намагалися поширювати флаєрси. Вони обшукували кожного, хто виглядав підозріло. Міліціонери на площі Тянь-ань-мень не дозволяли тим, що апелюють увійти на площу. Якщо ви намагалися проникнути туди, вони заарештовували вас. Спочатку вони б забрали вас у відділення міліції Тянь-ань-мень, а потім для подальшого затримання вас би перевезли в Мацзялоу”.

    “2 травня більше 300людей, що апелювали були затримані в Мацзялоу. Люди не можуть покинути пункт затримання до тих пір, поки їх не “затребують” і вони не будуть забрані їх місцевими властями. У одному пункті одночасно було дві або три тисячі чоловік, затриманих в Мацзялоу. За останні декілька днів обидва: південна і північна секції були переповнені. Мацзялоу займає велику площу. Його двір настільки великий, що два автобуси можуть одночасно зробити там розвороти”.

    “Щодня ми отримували дві підсмажені булочки і маленький пакет приправ. На день вони давали нам всього 200-300 мл. води. Було дуже жарко і багатолюдно, і люди непритомніли по кілька разів; води, яку нам давали, взагалі не вистачало. Вчора нам дали трохи гарячої води, але тільки один барель (119 л). Ми стояли в черзі, щоб отримати води, але вода швидко закінчилася. Я думаю, що вони не приймають апелянтів за людей. Вони хочуть помістити нас в екстремальні умови, щоб заподіювати нам каліцтва подібні тим, які заподіюють практикуючим Фалуньгун. Це — те, що я думаю”.

    (1) Невеликий філіал Пекінського Центру Управління, згаданий як Мацзялоу апелянтом. Мацзялоу розташований в No. 221, північному Паньцзямяо, районі Фентай, міста Пекіна.

  • Чому чоловіки вмирають раніше? Наука розглядає як варіанти  генетику, ризик і безрозсудність

    Чому чоловіки вмирають раніше? Наука розглядає як варіанти генетику, ризик і безрозсудність

    #img_right#Якої-небудь однозначної або короткої відповіді на це запитання не існує. Професор Ельмар Брелер, керівник незалежного відділення медичної психології і соціології при Лейпцігському університеті роз’яснює деякі аспекти цього питання.

    Наскільки раніше вмирають чоловіки?

    В даний час в Німеччині жінки в середньому живуть 81 рік, чоловіки ж тільки 75. У більшості провідних індустріальних країнах з розвиненою системою охорони здоров’я схожа статистика. У країнах третього світу, особливо там, де медичне обслуговування для дівчаток і жінок розвинене погано, чоловіки і жінки вмирають майже однаково молодими.

    Проте, катастрофічна різниця, протягом останніх 15 років спостерігається в Росії і Білорусії. Тут жінки в середньому живуть 65-69 років. Тоді як чоловіки вмирають майже на десять років раніше, вони мають меншу тривалість життя, ніж, скажімо, чоловіки в Індії. Велику зацікавленість викликає Японія, де серед населення в цілому дуже багато старих людей, чоловіки живуть майже так само довго, як і жінки.

    Отже, жінки живуть довше приблизно на 6%. Чи є це подарунком природи, чи вони самі того заслужили?

    І те, й інше. Життя чоловіка більш схильне до ризику. І це спостерігається вже із самого початку. На 100 ембріонів жіночої статі доводиться 120-130 чоловічої, на 100 дівчаток в світі з’являється 105 хлопчиків. Проте, у віці 65 років — тут я вже виключаю покоління військових років, жінки складають 60,5%. Які чисто біологічні чинники є причиною, і що виходить з соціальних ролей, досі ніхто достовірно не встановив. Абсолютно ясно, що чоловіки в повсякденному житті частіше потрапляють в аварії, частіше зазнають небезпеки на роботі, а також у будь-якій віковій групі частіше здійснюють самогубства. Ризик також збільшується через нездоровий, безрозсудніший спосіб життя, який веде середній чоловік: він вживає більше алкоголю, вживає жирнішу їжу, більше палить, рідше звертається до лікаря і проходить профілактичні обстеження.

    З другого боку переваги жінок також до кінця не з’ясовані. Без сумніву, вони рідше стикаються в житті з небезпечними ситуаціями. Не ясно, якою мірою материнство і менструації позитивно позначаються на здоров’ї. Абсолютно безумовно, що жінки більше піклуються про своє здоров’я.

    Які є докази, що спосіб життя середнього чоловіка здійснює такий суттєвий вплив?

    Існує одне дослідження, яке мені особливо подобається так зване дослідження монастирів. Ченці і черниці люди, які в питаннях куріння, алкоголю, стресу, соціальної структури знаходяться в однакових умовах, мають практично однакову тривалість життя.

    Тривалість життя обох статей зростає. Дівчинка, народжена сьогодні в Німеччині, має шанс прожити сто років, а хлопчик 95. Це постійна тенденція?

    Ці гіпотези спростовні. Багато експертів вважають, що тривалість життя дитини, народженої в кожному новому році збільшується на два місяці. Я думаю, що до цього питання потрібно підходити дуже обережно, тому що спостерігаються і протилежні тенденції. Ніколи раніше ще не було дитячого покоління, з настільки надмірною вагою і настільки ледачого, як сьогоднішнє. Ми не знаємо, як підуть справи у любителів комп’ютерних ігор і чіпсів через 50, 60 або 70 років. Також є побоювання, що такий чинник, як рівень освіти в майбутньому здійснить ще більший вплив на здоров’я і тривалість життя.

    Що стосується чоловіків і жінок тепер намічається зменшення розриву завдяки загальному підвищенню тривалості життя. Сьогодні 70-ти річні чоловіки знаходяться в такій же гарній формі, як і їх дружини. Кількість тих, що потребують нагляду приблизно однакова. Можливо, заклики до чоловіків вести здоровий спосіб життя принесли свої плоди. Проте, ми вимушені констатувати, що і жінки в окремих речах, наприклад в питанні куріння, почали брати приклад з чоловіків.

    У Лейпцігському університеті є центр з дослідження питань статі, з якою співробітничає і Ваше відділення. Які основні питання для досліджень в даний час?

    Їх дуже багато. Наприклад, зараз ми працюємо над дослідженням, в яких випадках чоловіки і жінки звертаються до лікаря. Раніше жінки частіше зверталися до лікаря, тепер ці показники порівнялися. Чому? Інше дослідження ставить питання: чи раціонально видавати чоловікам з 40 років гормон тестостерон. Ми працюємо в області, в якій є ще дуже багато відкритих питань.

    Соня Райс. Велика Епоха

  • ВОЗ випускає нові Міжнародні норми росту дітей

    ВОЗ випускає нові Міжнародні норми росту дітей

    #img_left_nostream#27 квітня Всесвітня організація охорони здоров’я затвердила нові міжнародні норми росту дітей, що надають відомості і керівні вказівки щодо того, як повинна рости кожна дитина у світі.

    Завдяки попередній роботі, на основі якої приймалися нові норми, було підтверджено, що за оптимальних умов розвитку, ріст і вага дитини у різних дітей співпадають, не залежно від того на якому континенті вони зростають. Стало відомо, що основною причиною відмінності в рості і вазі у дітей віком до 5 років, є чинники харчування, методи годування, навколишнє середовище, медичне обслуговування, і лише потім генетичні й етнічні причини.

    Нові норми росту дітей були отримані в результаті широкомасштабних досліджень ініційованих ВОЗ у 1997 році за участю Університету ООН. Метою досліджень була розробка нового міжнародного стандарту для оцінки фізичного росту, стану харчування і розвитку моторики у всіх дітей у віці до 5 років. У дослідженні брали участь більше 8 тис. дітей з Бразилії, Гани, Індії, Норвегії, Омана, США. Всі діти жили в оптимальних умовах для правильного росту. Годування в їх сім’ях велося згідно рекомендаціям, їм надавалося належне медичне обслуговування, матері були такими, що не палять і мають хороше здоров’я.

    Завдяки прийнятим нормам, можна на ранніх стадіях виявити недостатність харчування, надмірну вагу та інші відхилення в процесі росту дитини. Директор програми з харчових продуктів і харчування Університету ООН, Кутберто Гарза, заявив: «Нові норми важливі для батьків, фахівців охорони здоров’я та інших осіб, що займаються вихованням дітей, при оцінці росту і розвитку дітей на рівні окремої дитини і популяцій».

    До ухвалення нових норм, з 1970 року оцінка росту дітей ґрунтувалася на довідкових показниках зростання, отриманих при дослідженні обмеженої вибірки групи дітей із США. Ці показники мали цілий ряд технічних і біологічних погрішностей, що ускладнювали моніторинг росту дітей у перші роки життя, і не були надійною основою для оцінки відповідно до міжнародних стандартів і норм.

    «Розроблені ВОЗ Норми росту дітей є новим найважливішим інструментом для забезпечення всіх дітей світу якнайкращою медичною допомогою і харчуванням», – заявив доктор Еденайк Грейндж, Президент Міжнародної асоціації педіатрів.

    Норми росту дітей: www.who.int/childgrowth.