Blog

Зятя короля Іспанії викликали до суду за корупцію

Зятя іспанського короля Хуана Карлоса, Іньякі Урдангаріна, викликали до суду, який призначений на 6 лютого, для надання показань у зв’язку із звинуваченнями в корупції.

#img_left#Зараз Урдангарін, що носить звання герцога і одружений на молодшій з дочок короля Христині, перебуває у Вашингтоні.

43-річний герцог, один із керівників благодійної організації в Барселоні Instituto Noos, викликаний на допит у зв’язку із звинуваченнями в нецільовому використанні декількох мільйонів євро, які держава виділила цій організації, повідомляє агентство Франс Прес.

12 грудня королівська сім’я призупинила право герцога брати участь в офіційних справах.

Король Іспанії в середу офіційно опублікував щорічні доходи монархії, що частково розглядається як реакція на корупційний скандал, зв’язок із яким королівська сім’я заперечує.

Хуан Карлос щорічно отримує €292 752, з яких 40% іде на погашення податків. У 2011 році весь бюджет сім’ї становив €8,4 млн.

30 December 2011
Зятя испанского короля вызывают в суд по обвинению в коррупции

Зятя испанского короля Хуана Карлоса, Иньяки Урдангарина, вызвали в суд, который назначен на 6 февраля, для дачи показаний в связи с обвинениями в коррупции.

В настоящее время Урдангарина, который носит звание герцога и женат на младшей из дочерей короля Кристине, находится в Вашингтоне.

43-летний герцог, один из руководителей благотворительной организации в Барселоне Instituto Noos, вызван на допрос в связи с обвинениями в нецелевом использовании нескольких миллионов евро, которые государство выделило этой организации, сообщает агентство Франс Пресс.

12 декабря королевская семья приостановила право герцога участвовать в официальных делах.

Король Испании в среду официально опубликовал ежегодные доходы монархии, что частично рассматривается как реакция на коррупционный скандал, связь с которым королевская семья отрицает.

Хуан Карлос ежегодно получает €292 752, из которых 40% идет на погашение налогов. В 2011 году весь бюджет семьи составил €8,4 млн.

30 December 2011
Донецький банк пограбували, 5 людей убито

5 осіб було вбито вчора вдень у Донецьку під час пограбування відділення Приватбанку, яке обслуговує ВІП-клієнтів.

#img_right#За даними Приватбанку, нападники холоднокровно розстріляли п’ятьох співробітників банку, які від отриманих поранень померли на місці. Правоохоронні органи поки не коментували це пограбування, посилаючись на проведення слідчих дій.

«Ми шоковані цим звірячим злочином і висловлюємо щире співчуття рідним і близьким наших співробітників, які загинули від рук бандитів», — йдеться в заяві голови правління ПриватБанку Олександра Дубілета, який додав, що «злочин буде розкрито в стислі терміни і вбивці людей понесуть покарання».

Сьогодні у відділенні банку оголошений траур за загиблими. ПриватБанк обіцяє рідним і близьким загиблих надати матеріальну допомогу.

ПриватБанк також заявив, що виплатить 1 млн гривень за інформацію, яка сприятиме розкриттю розбійного нападу та затримання злочинців.

У грудні в Донецьку невідомі пограбували банк, поранивши 3 відвідувачів, один із яких помер у лікарні.

30 December 2011
В Донецке ограбили банк, убив 5 человек

5 человек были убиты вчера днём в Донецке при ограблении отделения ПриватБанка, которое обслуживает ВИП-клиентов.

#img_right#По данным ПриватБанка, нападавшие хладнокровно расстреляли пятерых сотрудников банка, которые от полученных ранений скончались на месте. Правоохранительные органы пока не комментировали данное ограбление, ссылаясь на проведение следственных действий.

«Мы шокированы этим зверским преступлением и выражаем искреннее соболезнование родным и близким наших сотрудников, погибших от рук бандитов», — говорится в заявлении председателя правления ПриватБанка Александра Дубилета, который добавил, что «преступление будет раскрыто в самые сжатые сроки и убийцы людей понесут наказание».

Сегодня в отделении банка объявлен траур по погибшим. ПриватБанк обещает родным и близким погибших оказать материальную помощь.

ПриватБанк также заявил, что выплатит 1 млн гривен за информацию, которая будет способствовать раскрытию разбойного нападения и задержанию преступников.

Ранее 12 декабря в Донецке неизвестные ограбили другой банк, ранив при этом 3 посетителей, один из которых скончался в больнице.

30 December 2011
Біатлон. Різдвяна гонка пройшла успішно для українців

#img_left#Сьогодні, 29 грудня в німецькому Гільзенкірхені на футбольній арені пройшла «Різдвяна гонка».

Український дует Валя Семеренко і Сергій Седнєв завершили свої виступи на другому місці, поступившись лише кілька секунд фінсько-шведському дуету, Кайса Макарайнену і Карл-Йохан Бергману.

Результати гонки.

1. Кайса Макаряйнен / Карл-Йохан Бергман

2. Валя Семеренко / Сергій Седнєв

3. Хелена Екхольм / Бйорн Феррі

29 December 2011
Биатлон. Рождественская гонка прошла успешно для украинцев

#img_left#Сегодня, 29 декабря в немецком Гильзенкирхене на футбольной арене прошла «Рождественская гонка».

Украинский дуэт Валя Семеренко и Сергей Седнев завершили свои выступления на втором месте, уступив всего несколько секунд финско-шведскому дуэту, Кайса Макарайнену и Карл-Йохан Бергману.

Результаты гонки.

1. Кайса Макаряйнен / Карл-Йохан Бергман

2. Валя Семеренко / Сергей Седнев

3. Хелена Экхольм / Бьерн Ферри

29 December 2011
Визначні пам’ятки Києва

Київ — одне з найбільших і найкрасивіших у Європі міст. Його сучасний вигляд поєднується з давніми традиціями, а назви урочищ, гір і спусків овіяні переказами і легендами. Всі пам’ятки Києва не перелічити, але про найголовніші ми розповімо в цій публікації.

Андріївський узвіз

Вулиця-музей Андріївський узвіз — одна з головних визначних пам’яток Києва. Тут розташовані театри, художні галереї та майстерні. На Андріївському узвозі жило багато діячів культури і науки. Уздовж вулиці ведеться торгівля сувенірами, предметами мистецтва, антикваріатом тощо. Свою назву вулиця отримала завдяки Андріївській церкві, побудованій у середині 18 століття у верхній її частині.

Визначні пам’ятки Києва: Андріївський узвіз.

Фото: Володимир Бородін/The Epoch Times Україна

Як знайти: Від станції метро «Поштова Площа» піднятися на фунікелері на Михайлівську площу. Потім йти вниз по вул. Володимирській (або Трьохсвятительській). Другий варіант: дістатися до станції метро Контрактова площа, пройти фонтан Самсона, повз Успенського собору і піднятися до Андріївського узвозу.

Володимирська гірка

Парк площею 10,6 га, що розташований біля стін Михайлівського золотоверхого монастиря. Свою сучасну назву отримав після того, як у 1853 році тут було встановлено пам’ятник святому Володимиру, що хрестив Київську Русь. Звідси відкривається прекрасний краєвид на Дніпро, Поділ, Труханів острів і Дарницю.

Визначні пам’ятки Києва: Володимирська гірка.

Фото: Володимир Бородін/The Epoch Times Україна

Як знайти: Від станції метро «Майдан Незалежності» пройти Михайлівською вулицею до Михайлівської площі.

Михайлівський золотоверхий монастир

Один із найдавніших монастирів у столиці. На його території розташований зруйнований у 1930-х і заново збудований в 1990-х роках соборний храм на честь Архангела Михаїла, дзвіниця (1716—1719 років будівництва), а також трапезна з церквою Іоанна Богослова (1713 рік).

Визначні пам’ятки Києва: Михайлівський золотоверхий монастир.

Фото: Володимир Бородін/The Epoch Times Україна

Як знайти: Від станції метро «Майдан Незалежності» пройти Михайлівською вулицею до Михайлівської площі.

Собор Святої Софії (Софійський собор)

Побудований в 11 столітті в центрі Києва за наказом Ярослава Мудрого. На межі 17—18 століть був зовні реконструйований у стилі українського бароко. Всередині Софійського собору збереглися древні мозаїки та фрески. Цей пам’ятник архітектури став першим, внесеним у список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО на території Україні.

Визначні пам’ятки Києва: Софійський собор.

Фото: Володимир Бородін/The Epoch Times Україна

Як знайти: Від станції метро «Майдан Незалежності» пройти Софіївською вулицею до Софійської площі.

Києво-Печерська Лавра

Один із перших за часом будівництва монастир на Русі. Заснував його в 1051 році при правлінні Ярослава Мудрого монах Антоній.

Визначні пам’ятки Києва: Києво-Печерська Лавра.

Фото: Володимир Бородін/The Epoch Times Україна

Як знайти: Від ст. метро «Арсенальна» — автобус 24 до зупинки «Музей Великої Вітчизняної війни», «Києво-Печерський заповідник». Адреса: вул. Лаврська, 25.

Золоті ворота

Пам’ятник оборонних споруд Київської Русі періоду правління Ярослава Мудрого. У ті часи Київ оточували земляні вали загальною протяжністю 3,5 кілометра. Вони проходили від Львівських воріт, де зараз розташована Львівська площа, вздовж вулиці Ярославів вал до Золотих воріт, спускалися до Лядських воріт (перебували на місці нинішньої площі Незалежності) і піднімалися до Михайлівської площі.

Визначні пам’ятки Києва: Золоті ворота.

Фото: Володимир Бородін/The Epoch Times Україна

Як знайти: станція метро «Золоті ворота». Адреса: вул. Володимирська, 40-A.

Будинок з химерами

Будівлю звів у 1901—1903 роках у стилі модерн архітектор Владислав Городецький як прибутковий будинок з приміщеннями для своєї родини. Назва будинку виникла через скульптури, що прикрашають фасад і внутрішню частину будівлі. Будівля розташована на вулиці Банковій, 10, навпроти Адміністрації Президента України, і з 2005 року є його резиденцією.

Визначні пам’ятки Києва: Будинок з химерами.

Фото: Володимир Бородін/The Epoch Times Україна

Як знайти: від станції метро «Хрещатик» (верхній вихід) пройти вулицею Інститутською до вулиці Банкова, 10.

Майдан Незалежності

Майдан Незалежності — центральна площа Києва. Тут встановлено пам’ятники, скульптури та фонтани. У центрі Майдану — стела з фігурою дівчини з калиновою гілкою в руках, що символізує незалежність України. На площі відновлені Лядські ворота, з фігурою покровителя міста архангела Михаїла, що височіє над ними. Під площею розташований підземний торговий центр.

Визначні пам’ятки Києва: Майдан Незалежності.

Фото: Володимир Бородін/The Epoch Times Україна

Як знайти: станція метро «Майдан Незалежності».

Пам’ятник Богдану Хмельницькому

Український гетьман Богдан Хмельницький зіграв важливу роль в історії України. Пам’ятник на його честь, є пам’ятником мистецтва 19 століття, відкритий 11 липня 1888 року на Софійській площі в Києві в рамках святкування 900-річчя Хрещення Русі.

Визначні пам’ятки Києва: Пам’ятник Богдану Хмельницькому.

Фото: Володимир Бородін/The Epoch Times Україна

Як знайти: Від станції метро «Майдан Незалежності» пройти по Софіївській вулиці до Софійської площі.

29 December 2011
Главные достопримечательности Киева

Киев — один из самых крупных и красивых в Европе городов. Его современный вид сочетается с древними традициями, а названия урочищ, гор и спусков овеяны сказаниями и легендами. Все достопримечательности Киева не перечислить, но о самых главных мы расскажем в этой публикации.

Андреевский спуск

Улица-музей Андреевский спуск — одна из главных туристических достопримечательностей Киева. Здесь расположены театры, художественные галереи и мастерские. На Андреевском спуске жили многие деятели культуры и науки. Вдоль улицы ведётся торговля сувенирами, предметами искусства, антиквариатом и пр. Своё название улица получила благодаря Андреевской церкви, построенной в середине 18 века в верхней её части.

Достопримечательности Киева: Андреевский спуск. Фото: Владимир Бородин/Великая Эпоха

Как найти: От станции метро «Почтовая Площадь» подняться на фуникулёре на Михайловскую площадь. Затем идти вниз по ул. Владимирской (или по Трехсвятительской). Второй вариант: доехать до станции метро Контрактовая площадь, пройти фонтан Самсона, мимо Успенского собора и подняться к Андреевскому спуску.

Владимирская горка

Парк площадью 10,6 га, находящийся у стен Михайловского златоверхого монастыря. Своё современное название получил после того, как в 1853 году здесь был установлен памятник святому Владимиру, крестившему Киевскую Русь. Отсюда открывается прекрасный вид на Днепр, Подол, Труханов остров и Дарницу.

Достопримечательности Киева: Владимирская горка. Фото: Владимир Бородин/Великая Эпоха

Как найти: От станции метро «Майдан Независимости» пройти по Михайловской улице до Михайловской площади.

Михайловский златоверхий монастырь

Один из самых древних монастырей в столице. На его территории находятся разрушенный в 1930-х и заново выстроенный в 1990-х годах соборный храм в честь Архангела Михаила, колокольня (1716—1719 годов постройки), а также трапезная с церковью Иоанна Богослова (1713 год).

Достопримечательности Киева: Михайловский златоверхий монастырь. Фото: Владимир Бородин/Великая Эпоха

Как найти: От станции метро «Майдан Независимости» пройти по Михайловской улице до Михайловской площади.

Собор Святой Софии (Софийский собор)

Построен в 11 веке в центре Киева по приказу Ярослава Мудрого. На рубеже 17—18 веков был внешне реконструирован в стиле украинского барокко. Внутри Софийского собора сохранились древние мозаики и фрески. Этот памятник архитектуры стал первым, внесённым в список Всемирного наследия ЮНЕСКО на территории Украины.

Достопримечательности Киева: Софийский собор. Фото: Владимир Бородин/Великая Эпоха

Как найти: От станции метро «Майдан Независимости» пройти по Софиевской улице до Софийской площади.

Киево-Печерская Лавра

Один из первых по времени основания монастырей на Руси. Основал его в 1051 году при правлении Ярослава Мудрого монах Антоний.

Достопримечательности Киева: Киево-Печерская Лавра. Фото: Владимир Бородин/Великая Эпоха

Как найти: От ст. метро «Арсенальная» — автобус 24 до остановки «Музей Великой Отечественной войны», «Киево-Печерский заповедник». Адрес: ул. Лаврская, 25.

Золотые ворота

Памятник оборонных сооружений Киевской Руси периода правления Ярослава Мудрого. В те времена Киев окружали земляные валы общей протяжённостью 3,5 километра. Они проходили от Львовских ворот, где сейчас расположена Львовская площадь, вдоль улицы Ярославов вал до Золотых ворот, спускались до Лядских ворот (находившихся на месте нынешней площади Независимости) и поднимались к Михайловской площади.

Достопримечательности Киева: Золотые ворота. Фото: Владимир Бородин/Великая Эпоха

Как найти: станция метро «Золотые ворота». Адрес: ул. Владимирская, 40-A.

Дом с химерами

Здание построил в 1901—1903 годах в стиле модерн архитектор Владислав Городецкий как доходный дом с помещениями для своей семьи. Название дома возникло из-за скульптур, украшающих фасад и внутреннюю часть здания. Здание расположено на улице Банковой, 10, напротив Администрации Президента Украины, и с 2005 года является его резиденцией.

Достопримечательности Киева: Дом с химерами. Фото: Владимир Бородин/Великая Эпоха

Как найти: от станции метро «Крещатик» (верхний выход) пройти по улице Институтской до улицы Банковая, 10.

Площадь Независимости

Площадь или Майдан Независимости — центральная площадь Киева. Здесь установлены памятники, скульптуры и фонтаны. В центре Майдана установлена стелла с фигурой девушки с калиновой ветвью в руках, символизирующей независимость Украины. На площади восстановлены Лядские ворота, с возвышающейся на них фигурой покровителя города архангела Михаила. Под площадью находится подземный торговый центр.

Достопримечательности Киева: Площадь Независимости. Фото: Владимир Бородин/Великая Эпоха

Как найти: станция метро «Майдан Независимости».

Памятник Богдану Хмельницкому

Украинский гетман Богдан Хмельницкий сыграл важную роль в истории Украины. Памятник в его честь, являющийся памятником искусства 19 века, открыт 11 июля 1888 года на Софийской площади в Киеве в рамках празднования 900-летия Крещения Руси.

Достопримечательности Киева: Памятник Богдану Хмельницкому. Фото: Владимир Бородин/Великая Эпоха

Как найти: От станции метро «Майдан Независимости» пройти по Софиевской улице до Софийской площади.

29 December 2011
Авіація Турції помилково вбила близько 35 чоловік

Близько 35 курдів загинули після того, як турецька авіація в четвер атакувала місцевість на південному сході Туреччини поблизу кордону з Іраком, повідомляє телеканал Euronews, посилаючись на дані місцевої влади.

#img_left#За даними іноземних повідомлень, які посилаються на турецьких чиновників, загиблі є звичайними громадянами, які працювали як контрабандисти. Турецька авіація переплутала їх із бойовиками Робочої партії Курдистану (РПК), яка вважається терористичною.

Раніше повідомлялося, що турецькі військові завдали ударів по місцевості на північному кордоні з Іраком, яку бойовики часто використовують, щоб пробратися до Туреччини.

Анкара конфліктує з Робочою партією Курдистану, що домагається незалежності для курдів протягом 25 років. Жертвами конфлікту стали близько 40 000 чоловік, повідомляє телеканал Euronews. РПК визнана терористичною організацією в США та Євросоюзі.

29 December 2011
Турецкая авиация по ошибке убила около 35 человек

Около 35 курдов погибли после того, как турецкая авиация в четверг атаковала местность на юго-востоке Турции вблизи границы с Ираком, сообщает телеканал Euronews, ссылаясь на данные местных властей.

#img_left#По данным иностранных сообщений, ссылающихся на турецких чиновников, погибшие являются обычными гражданами, работавшими в качестве контрабандистов. Турецкая авиация перепутала их с боевиками Рабочей партии Курдистана (РПК), считающейся террористической.

Ранее сообщалось, что турецкие военные нанесли удары по местности на северной границе с Ираком, которую боевики часто используют, чтобы пробраться в Турцию.

Анкара конфликтует с Рабочей партией Курдистана, добивающейся независимости для курдов на протяжении 25 лет. Жертвами конфликта стало около 40 000 человек, сообщает телеканал Euronews. РПК признана террористической организацией в США и Евросоюзе.

29 December 2011