Blog

  • Взрывы в Нигерии на католическую Пасху унесли десятки жизней

    Взрывы в Нигерии на католическую Пасху унесли десятки жизней

    В день католической Пасхи на одной из оживлённых улиц города Кадуна в Нигерии в результате подрыва двух полицейских автомобилей погибли 38 человек, десятки были ранены.

    #img_right#Взрывы прогремели после того, как стражи порядка сделали попытку остановить автомобили, которые двигались к храму. В результате у соседних домов обрушились крыши, серьёзно пострадала и сама церковь, сообщает русская служба новостей Би-би-си.

    В тот же день, 8 апреля, подобный взрыв произошёл в Джосе, расположенный в центральной части Нигерии. В результате пострадали несколько человек.

    За несколько дней до терактов исламистская группировка «Боко Хаарам» предупреждала власти о готовящихся провокациях в день католической Пасхи.

    В последнее время члены этой радикальной организации активизировали нападения на представителей власти, христиан и африканских верующих различных конфессий. Мусульманская группировка добивается введения в Нигерии шариатского правления.

    «Боко Хаарам» нападает на нигерийские церкви в дни христианских праздников уже третий год подряд.

  • Луценко в лікарні охороняють десять міліціонерів

    Луценко в лікарні охороняють десять міліціонерів

    Юрія Луценка, якого терміново вивезли на лікування в клініку з Лук’янівського СІЗО 6 квітня, охороняють близько десятка правоохоронців, повідомляє газета «Сегодня».

    #img_right#Видання повідомило, що в столичній лікарні швидкої допомоги екс-міністра охороняють близько десятка представників правопорядку. Четверо чоловіків ведуть зовнішнє спостереження під заґратованими вікнами з видом на церкву. Двері у відділення, де лежить Луценко, відкриває міліціонер, який перебуває на посту разом із кількома напарниками в коридорі. Ще пара людина контролює двір лікарні.

    Як повідомляє «Народна самооборона» з посиланням на дружину Луценка, в п’ятницю вона прийшла в СІЗО провідати чоловіка. Їй повідомили, що екс-главу МВС вранці терміново відвезли в лікарню на Лівому березі.

    Після того, як дружина колишнього міністра отримала дозвіл в Апеляційному суді на відвідування чоловіка в лікарні, вона потрапила до нього вже після 18:00.

    У той день Ірина Луценко встигла лише побачити його палату. «Юра перебуває в тій же палаті, де його лікували близько року тому під час оголошеного ним голодування. Палату попередньо відремонтували, надавши їй вигляду камери євролюкс. Зі старого інтер’єру залишилися тільки решітки на вікнах», — зазначила вона.

    За словами Ірини Луценко, в кімнаті стоїть ліжко останнього покоління, диванчик із двома кріслами, стіл зі стільцями, вазони з квітами, біля ліжка килимки, великий холодильник, плазмовий телевізор, на стінах шпалери, на підлозі ламінат. В окремій палаті встановлено нову душову кабіну. Палату хворого охороняють 4 міліціонери і ще 6—8 чоловік уздовж коридору.

    Ймовірно, курс лікування буде тривалим, зазначила дружина екс-міністра, оскільки при першому ж огляді лікарі підтвердили у Юрія Луценка серйозні проблеми з печінкою, панкреатит і тахікардію.

  • Луценко охраняют десять телохранителей

    Луценко охраняют десять телохранителей

    Юрия Луценко, которого срочно вывезли на лечение в клинику из Лукьяновского СИЗО 6 апреля, охраняют около десятка правоохранителей, сообщает газета «Сегодня».

    #img_right#Издание сообщило, что в столичной Больнице скорой помощи экс-министра охраняют около десятка представителей правопорядка. Четверо мужчин ведут наружное наблюдение под зарешеченными окнами с видом на церковь. Дверь в отделение, где лежит Луценко, открывает милиционер, находящийся на посту вместе с несколькими напарниками в коридоре. Ещё пара человек контролирует двор больницы.

    Как сообщает «Народная самооборона» со ссылкой на жену Луценко, в пятницу она пришла в СИЗО проведать мужа. Ей сообщили, что экс-главу МВД утром срочно увезли в больницу на Левом берегу.

    После того, как супруга бывшего министра получила разрешение в Апелляционном суде на посещение мужа в больнице, она попала к нему уже после 18:00.

    В тот день Ирина Луценко успела только увидеть его палату. «Юра находится в той же палате, где его лечили около года назад во время объявленной им голодовки. Палату предварительно отремонтировали, придав ей вид камеры евролюкс. Из старого интерьера остались только решетки на окнах», ― отметила она.

    По словам Ирины Луценко, в комнате стоит кровать последнего поколения, диванчик с двумя креслами, стол со стульями, вазоны с цветами, возле кровати коврики, большой холодильник, плазменный телевизор, на стенах обои, на полу ламинат. В отдельной палате установлена новая душевая кабина. Палату больного охраняют 4 милиционера и ещё 6―8 человек вдоль коридора.

    Вероятно, курс лечения будет длительным, отметила жена экс-министра, поскольку при первом же осмотре врачи подтвердили у Юрия Луценко серьёзные проблемы с печенью, панкреатит и тахикардию.

  • Anonymous China зламали сотні урядових сайтів КНР

    Anonymous China зламали сотні урядових сайтів КНР

    Члени хакерської групи Anonymous опублікували тисячі внутрішніх документів сайтів китайських компаній. В їхньому числі викладена інформація і про військовий американський транспорт. Доступ до секретних даних вони отримали в результаті атаки сотень китайських вебсайтів.

    #img_right#Як повідомляє securitylab.ru з посиланням на Reuters, у списках понад 500 зламаних китайських сайтів перебуває портал China National Import & Export Corp (CEIEC) Китайської національної корпорації з імпорту та експорту озброєння. Однак CEIEC назвала заяву хакерів про крадіжку їхніх документів брехнею.

    Протягом декількох днів квітня Anonymous за підтримкою хакерської групи LulzSec також атакували і порушили роботу сотень державних і комерційних вебсайтів Китаю, де розміщували звернення до влади країни на фоні пісні Baba O’Riley британської рок-групи The Who.

    «Сьогодні зламані ваші web-сайти, а завтра впаде й мерзенний режим. Бійтеся нас! Те, що сьогодні ви робите по відношенню до свого Великого Народу, завтра станеться і з вами. Без пощади!», ― йшлося в заяві Anonymous.

    Повний список атакованих сайтів опублікований на порталі Pastebin.

    Масована атака на портали КНР почалася після того, як члени китайської Anonymous опублікували в Twitter повідомлення із закликом до китайських хакерів по всьому світу вступити в ряди Anonymous China, щоб боротися за права людини в Китаї.

  • Хакеры Anonymous по-своему начали бороться за права человека в Китае

    Хакеры Anonymous по-своему начали бороться за права человека в Китае

    Члены хакерской группы Anonymous опубликовали тысячи внутренних документов сайтов китайских компаний. В их числе выложена информация и о военном американском транспорте. Доступ к секретным данным они получили в результате атаки сотен китайских вебсайтов.

    #img_right#Как сообщает securitylab.ru со ссылкой на Reuters, в списках более 500 взломанных китайских сайтов находится портал China National Import & Export Corp (CEIEC) Китайской национальной корпорации по импорту и экспорту вооружения. Однако CEIEC назвала заявление хакеров о краже их документов ложью.

    В течение нескольких дней апреля Anonymous при поддержке хакерской группы LulzSec также атаковали и нарушили работу сотен государственных и коммерческих вебсайтов Китая, где размещали обращение к властям страны на фоне звучащей песни Baba O’Riley британской рок-группы The Who.

    «Сегодня взломаны ваши web-сайты, а завтра падёт и гнусный режим. Бойтесь нас! То, что сегодня вы совершаете по отношению к своему Великому Народу, завтра произойдёт и с вами. Без пощады!», ― говорилось в заявлении Anonymous.

    Полный список атакованных сайтов опубликован на портале Pastebin.

    Массированная атака на порталы КНР началась после того, как члены китайской Anonymous опубликовали в Twitterе сообщение с призывом к китайским хакерам по всему миру вступить в ряды Anonymous China, чтобы бороться за права человека в Китае.

  • Китайські лідери хочуть усунути гестапівський держорган

    Китайські лідери хочуть усунути гестапівський держорган

    Останнім часом лідери китайської компартії хочуть позбавити влади політико-юридичну комісію — організацію, подібну фашистському гестапо, яка стала другим центром впливу в країні.

    #img_left#Політико-юридичною комісією (ПЮК) керує опальний Чжоу Юнкан, який представляє впливову фракцію колишнього диктатора Цзян Цземіня, що ворогує з фракцією чинного лідера партії Ху Цзіньтао і прем’єра Вень Цзябао.

    Ця думка поширюється на тлі боротьби за владу, на яку пролив світло колишній начальник міліції міста Чунцін Ван Ліцзюнь, коли він 6 лютого відвідав американське консульство, сподіваючись отримати політичний притулок.

    За останнє десятиліття влада ПЮК тільки розширювалася, оскільки Цзян Цземіню і його поплічникам, які контролюють цю структуру, необхідно було просувати свою кампанію придушення послідовників духовної практики Фалуньгун. Він одноосібно розв’язав репресії в липні 1999 року, коли угледів у великій популярності Фалуньгун загрозу для своєї влади. Вплив цієї комісії також не дозволяв Ху і Веню повною мірою доносити свою думку до широкого загалу.

    ПЮК має право мобілізувати ресурси верховного суду і прокуратури, міністерств внутрішніх справ, юстиції і закордонних справ, служби безпеки, воєнізованої міліції та інших відомств на різних рівнях. Аналітики кажуть, що ПЮК контролює близько 1,5 млн воєнізованих міліціонерів, що зробило її другим центром впливу в партії, а також конкурентом армії.

    26 березня прем’єр Вень Цзябао, виступаючи на щорічній конференції боротьби з корупцією, сказав, що корупція представляє найбільшу небезпеку для компартії.

    «Якщо цю проблему не вирішити, то характер політичної влади може змінитися, і партія втратить контроль над країною», — сказав Вень, якого цитує державна пропагандистська «Народна газета».

    Джерело з Пекіна, яке знайоме з історією заяв Веня, розповіло Великій Епосі, що прем’єр хотів повалити Чжоу Юнкана, оскільки завжди думав, що вплив ПЮК паралізував правову систему країни, і що це джерело корупції.

    Стаття у гонконгському журналі Trend уточнює заяви китайського прем’єра про корупцію в ПЮК. За даними Trend, в 2010 році було зафіксовано 37240 випадків, в яких брали участь працівники міністерства внутрішніх справ, а в 2011 році їх було 32 933.

    У середині березня прем’єр Вень також заявив, що разом із розвитком економіки, збільшуються такі проблеми, як нерівномірний розподіл національного багатства, втрата довіри і корупція.

    «Я повністю впевнений, що для вирішення цих питань, нам потрібно провести не тільки економічні реформи, але і політичні, особливо реформи, пов’язані з системою влади, партією і державою», — сказав Вень.

    Колишній професор Пекінського університету Юань Хунбінь каже, що висловлювання прем’єра було сприйнято громадськістю як ознака того, що керівництво партії планує скоротити повноваження політико-юридичної комісії.

    Критику Веня щодо ПЮК підтримують ветерани компартії, багато з яких за лаштунками влади мають величезний вплив. Колишній голова ПЮК Цяо Ши (1985—1992) недавно порадив Ху Цзіньтао і Вень Цзябао позбавити влади цю комісію, згідно з інформацією джерела в Пекіні. Цяо входив до складу постійного комітету політбюро партії (орган з 9 чоловік, який керує країною) з 1987 по 1997 роки.

    Цяо сказав, що відтоді, як Чжоу Юнкан став головою цієї комісії в 2007 році, її дії ще більше стали виходити з-під контролю партії. Цяо критикував ПЮК за постійне придушення незадоволених громадян, у яких насильно відбирали і руйнували житло, а також за відмову відновлювати ліцензії адвокатам, що захищають клієнтів, які судяться з чиновниками.

    Джерело також відзначило, що вище керівництво Китаю (Ху і Вень) не хоче виділяти місце голові ПЮК у постійному комітеті політбюро партії на 18-му з’їзді компартії цієї осені. Зараз позбавити Чжоу Юнкана влади вони не можуть, оскільки він є членом цього потужного органу, що керує країною.



    Написання статті сприяли Джейн Лінь і Шаньшань У.

    ———————————-

    Китайський режимЧитайте інші статті про останні доленосні події в Китаї у спецрубриці Великої Епохи «Китайський режим переживає кризу». Оглядачі Китаю відзначають, що розпалена боротьба за владу, ймовірно, призведе до реформування політичної системи країни. Прослідкуйте, як розвивалася ця боротьба в хронологічному порядку. Дізнайтеся в обличчя головних фігурантів боротьби за владу в правлячій верхівці Китаю.

  • Китайские идиомы (2): Старик на границе потерял коня

    Китайские идиомы (2): Старик на границе потерял коня

    Эта история известна из книги «Хуэй Нань Цзы — Уроки человечества», которая была написана Аньши Лю во время династии Западная Хань (206 до н.э. — 23 н.э.). Благодаря этой легенде возникла известная китайская мудрость «старик на границе потерял коня».

    культура китая: Старик на границе потеря конял (Китайская идиома )
    В культуре Китая идиомы — это важное понятие. «Старик на границе потерял коня» — одна из таких идиом. Иллюстрация: Мэй Сю/Велика Епоха

    Когда-то давным-давно на северной границе Китая жил старик со своей семьёй. Он разводил лошадей и слыл искусным знатоком в своём деле.

    Однажды одна из его лошадей убежала. Соседи сочувствовали старику и пришли разделить его горе, но тот и не думал расстраиваться. Он сказал соседям: «Я потерял лошадь, но потеря может обернуться и другой стороной».

    Прошло время, его лошадь вернулась, причём привела с собой ещё и коня. Услышав это, соседи пришли поздравить старика с большой удачей. Однако тот опять смотрел под другим углом на то, что произошло. Он сказал: «Это приобретение позднее может оказаться и потерей». Как ни странно, он опять оказался прав.

    Сын старика увлекался верховой ездой. Однажды он решил проехаться верхом на коне, который пришёл вместе с их лошадью. Однако во время езды, сделав резкое движение, животное сбросило седока, и он сломал ногу.

    Добродушные соседи снова пришли утешать старика, но тот невозмутимо ответил: «Мой сын сломал ногу, но никогда не предугадаешь, какое счастье может скрываться в несчастном случае». Соседи не могли понять его слов и решили, что он сошёл с ума.

    Вскоре все юноши были призваны в армию, и большинство из них погибли в бою. Но поскольку нога у сына старика была сломана, он остался дома и оказался одним из немногих молодых людей в этой местности, которые остались в живых.

    Лишь тогда соседи, наконец, поняли, что имел ввиду старик, когда говорил про счастье и несчастье. Так пожилой мужчина и прослыл мудрецом.

    За каждым событием кроется неведомая нам причина. Поэтому по внешним проявлениям трудно судить, что на самом деле хорошо, а что плохо.

    Идиома «старик на границе потерял лошадь» используется в том случае, когда надо успокоить попавших в беду. Невезенье порой оборачивается удачей, а счастье — потерей. Это выражение говорит о том, что надо следовать естественному развитию событий и спокойно переживать потери и приобретения, а также не впадать в чрезмерную радость, когда нашёл что-то, и слишком не горевать, когда кажется, что потерял.

    Культура Китая: «Старик на границе потерял коня» — известная идиома

    Культура Китая: «Старик на границе потерял коня» — известная идиома. Иллюстрация: Евгений Довбуш/Велика Епоха

    Справка для заинтересованных в изучении китайского языка:

    Буквальный перевод этой китайской мудрости: Сай (На границе) вэн (старик) ши (потерял) ма (коня).

    Транскрипция (пиньин): Sài wēng shī mǎ.

    Иероглифическое написание: 塞翁失馬 (необходимо установить поддержку китайского, если иероглифы не отображаются).

    Вам также может быть интересно прочитать подробнее о китайских иероглифах и их значении.

    Читайте также:
  • «Арсенал» вирвав перемогу у «Ман Сіті»

    «Арсенал» вирвав перемогу у «Ман Сіті»

    У центральному матчі 32-го туру чемпіонату Англії лондонський «Арсенал» завдав поразки «Манчестер Сіті».

    «Каноніри» за весь матч мали багато шансів вразити ворота суперника, але домоглися свого лише на 87-й хвилині.

    Мікель Артета потужним ударом метрів з 30-ти вразив нижній кут воріт.

    «Ман Сіті» закінчував матч у меншості, на 90-й хвилині Балотеллі був вилученый з поля.

    «Арсенал» – «Манчестер Сіті» 1:0

    Гол: Артета, 87

    «Арсенал»: Щесни, Косельні, Санья (Сантос, 56), Вермален, Гіббз, Уолкотт, Артета, Сонг, Росіцкі (Окслейд-Чемберлейн, 85), Ван Персі (Ремсі, 78), Бенаюн

    «Манчестер Сіті»: Харт, Компані, Сабалета, Лескотт (Пісарро, 17), Кліши, Яя Туре (Коларов, 79), Баррі, Балотеллі, Мілнер (Тевес, 83), Агуеро, Насрі

    Попередження: Сантос, Косельні – Сабалета, Мілнер, Яя Туре, Балотеллі #img_gallery#

  • «Арсенал» вырвал победу у «Ман Сити»

    «Арсенал» вырвал победу у «Ман Сити»

    В центральном матче 32-го тура чемпионата Англии лондонский «Арсенал» нанес поражение «Манчестер Сити».

    «Канониры» за весь матч имели много шансов поразить ворота соперника, но добились своего лишь на 87-й минуте.

    Микель Артета мощным ударом метров с 30-ти поразил нижний угол ворот.

    «Ман Сити» заканчивал матч в меньшинстве, на 90-й минуте Балотелли был удален с поля.

    «Арсенал» – «Манчестер Сити» 1:0

    Гол: Артета, 87

    «Арсенал»: Щесны, Косельни, Санья (Сантос, 56), Вермален, Гиббз, Уолкотт, Артета, Сонг, Росицки (Окслейд-Чемберлейн, 85), Ван Перси (Рэмси, 78), Бенаюн

    «Манчестер Сити»: Харт, Компани, Сабалета, Лескотт (Писарро, 17), Клиши, Яя Туре (Коларов, 79), Барри, Балотелли, Милнер (Тевес, 83), Агуэро, Насри

    Предупреждения: Сантос, Косельни – Сабалета, Милнер, Яя Туре, Балотелли #img_gallery#

  • Крупного контрабандиста Лай Чансина начали судить в Китае

    Крупного контрабандиста Лай Чансина начали судить в Китае

    В отношении крупного контрабандиста Лай Чансина 6 апреля началось судебное слушание, проходящее в условиях тяжёлого политического климата, созданного разгорающейся внутрипартийной борьбой за власть.

    #img_left#Китайская государственная пропаганда называет это судебное разбирательство самым крупным после прихода к власти компартии, а также «судебным разбирательством века».

    По данным китайских СМИ, Лай Чансина обвиняют в контрабанде машин, сигарет, нефти, промышленных химикатов и других товаров на сумму $10 млрд, а также в даче крупных взяток чиновникам. Ему также вменяют уклонение от уплаты налогов на сумму $3,6 млрд.

    В корпорацию Лай Чансина «Юаньхуа» были вовлечены свыше 600 человек, среди которых чиновники разных рангов, люди искусства, а также сотрудники спецслужб. 300 человек уже были признаны виновными, из них 21-го казнили.

    Лай Чансина выслали из Канады в июле прошлого года, куда он перебрался с семьёй в 1999 году. Экстрадиция Лая стала финалом дипломатических переговоров между Китаем и Канадой, которая все эти годы сомневалась, что в отношении контрабандиста проведут справедливое расследование.

    Аналитики считают, что делу Лай Чансина дали ход, так как оно играет на руку негласной фракции действующего лидера партии Ху Цзиньтао и премьера Вэнь Цзябао, которая противостоит влиятельному клану внутри партии бывшего диктатора Цзян Цзэминя.

    «После экстрадиции Лая в прошлом году, на поверхности не было заметно никаких движений в отношении этого дела, но после известного инцидента с Ван Лицзюнем и отставки Бо Силая стало понятно, что у Ху Цзиньтао есть свои планы на этот счёт», — говорит аналитик Вэнь Чжао.

    Преступная деятельность Лая, которая управлялась из города Сямэнь провинции Фуцзянь, расцветала с 1996 по 1999 годы. В то время Цзя Цинлинь, нынешний глава консультативного органа партии, занимал пост председателя компартии провинции Фуцзянь. Тогда действующий вице-председатель партии Си Цзиньпин был его заместителем, а нынешний глава дисциплинарной комиссии партии Хэ Гоцян был губернатором этой провинции.

    Эти три чиновника являются членами постоянного комитета политбюро партии — могущественного органа из 9 человек, который управляет страной. Ранее они принадлежали фракции Цзян Цзэминя, которую обвиняют в осуществлении крупномасштабных репрессий против китайского народа, в частности подавления последователей духовной практики Фалуньгун с 1999 года.

    В настоящее время среди людей Цзяна, занимающих высшие посты в китайском руководстве, Хэ Гоцян уже перешёл в лагерь Ху Цзиньтао, а Си Цзиньпин, которого считают преемником Ху, сыграл ключевую роль в устранении опального Бо Силая, метившего в члены постоянного комитета политбюро партии, по данным источников, близких к руководству партии.

    Экс-глава крупного мегаполиса Чунцин Бо Силай, принадлежащий фракции Цзяна, в настоящее время арестован, а под его покровителем Чжоу Юнканом, который фактически возглавляет эту фракцию, шатается кресло.

    Все эти чиновники пробрались в высшие эшелоны власти благодаря поддержке политики подавления Фалуньгун, которую единолично развязал Цзян Цзэминь, будучи лидером компартии. Сейчас вопрос Фалуньгун играет ключевую роль в борьбе за власть внутри партии.


    Читайте эксклюзивную спецтему Великой Эпохи о нынешней борьбе за власть, которая может повернуть политическую систему Китая на 180 градусов: Китайский режим переживает кризис.