Іспанський суддя Бальтасар Гарсон, який видав ордер на арешт чилійського диктатора Аугусто Піночета, сам став підсудним, повідомляє Бі-бі-сі.
#img_left#Верховний Мадридський суд звинувачує його в незаконному виданні дозволу поліції на прослуховування розмов адвокатів із клієнтами. Проти нього також висунуто ще два обвинувачення. Другий позов ― за перевищення повноважень під час розслідування фактів зникнення десятків тисяч громадян Іспанії в період громадянської війни 1936―39 років і диктатури генерала Франсіско Франко. І третій позов ― за отримання хабарів від банку в Нью-Йорку.
Обвинувальний висновок 56-річному Бальтасару Гарсону за першим позовом було зачитано вчора ввечері в присутності колегії із семи суддів та його адвоката.
Гарсон не визнає своєї провини. Він заявив, що завжди прагнув забезпечити право відповідачів на справедливий суд.
Прихильники Гарсона заявляють, що іспанський суддя став жертвою інтриг противників його правозахисної діяльності, яку він здійснював останні 20 років. «Такі дії є ганьбою для верховного суду, правосуддя та іспанської демократії. Верховний суд зараз судить людину за те, що вона намагалася боротися зі злочинами та корупцією Франка!», ― висловив своє здивування суду член іспанського парламенту від Об’єднаної лівої партії Гаспара Льямазарес.
Згідно з іспанським законодавством, прослуховування розмов у в’язниці адвокатів із підозрюваними в тероризмі дозволяється. Однак щодо інших категорій злочинів, формулювання закону розпливчасті. Суддя, що веде справу, може дозволити підслуховування в рамках закону, якщо це допоможе слідству отримати нові факти.
У разі доведення провини Гарсона за першим із трьох процесів, суд не відправить відповідача у в’язницю, але може позбавити права займатися юридичною діяльністю строком на 17 років.
Испанский судья Бальтасар Гарсон, который выдал ордер на арест чилийского диктатора Аугусто Пиночета, сам стал подсудимым, сообщает Би-би-си.
#img_left#Верховный Мадридский суд обвиняет его в незаконной выдаче разрешения полиции на прослушивание разговоров адвокатов с клиентами. Против него также выдвинуто еще два обвинения. Второй иск ― за превышение полномочий во время расследования фактов исчезновения десятков тысяч граждан Испании в период гражданской войны 1936―39 годов и диктатуры генерала Франсиско Франко. И третий иск ― за получение взяток от банка в Нью-Йорке.
Обвинительное заключение 56-летнему Бальтасару Гарсону по первому иску было зачитано вчера вечером в присутствии коллегии из семи судей и его адвоката.
Гарсон не признает своей вины. Он заявил, что всегда стремился обеспечить право ответчиков на справедливый суд.
Сторонники Гарсона заявляют, что испанский судья стал жертвой интриг противников его правозащитной деятельности, которой он занимался последние 20 лет. «Такие действия являются позором для верховного суда, правосудия и испанской демократии. Верховный суд сейчас судит человека за то, что он пытался бороться с преступлениями и коррупцией Франко!», ― высказал суду своё удивление член испанского парламента от Объединенной левой партии Гаспара Льямазарес.
Согласно испанскому законодательству, прослушивание разговоров в тюрьме между адвокатами и подозреваемыми в терроризме разрешается. Однако в отношении иных категорий преступлений формулировки закона расплывчаты. Ведущий дело судья может разрешить подслушивание в рамках закона, если это поможет следствию получить новые факты.
В случае доказательства вины Гарсона по первому из трёх процессов суд не отправит ответчика в тюрьму, но может лишить права заниматься юридической деятельностью сроком на 17 лет.
℗Собираясь в путешествие, каждый человек, прежде всего, задумывается над вопросом о жилье. Но, если вы решили посетить прекрасную столицу Украины, вам не стоит беспокоиться о том, где вы остановитесь и будет ли ваш временный дом комфортабельным и уютным. Ведь гостиницы Киева, а их больше 120, предоставляют свои номера и услуги постояльцам с самыми разными финансовыми возможностями и на любой вкус!
#img_left#Гости города на Днепре могут выбирать роскошные отели, уютные бутик-гостиницы и мини-отели. Вне зависимости от того, какой вариант выберет турист, он может быть уверен, что его будет ожидать теплый радушный прием персонала гостиниц Киева и сервис самого высокого европейского уровня. Кроме того, гости украинской столицы могут зарезервировать место в отелях заранее, посредством он-лайн бронирования. Здесь же потенциальный клиент может посмотреть фотографии предлагаемых номеров, цены на проживание, предоставляемый сервис.
Рассчитаться за свое проживание туристы могут как наличными деньгами, так и безналичным способом, а также при помощи кредитных карт. Зачастую крупные гостиничные комплексы располагаются в шаговой доступности от станций метро и на центральных улицах украинской столицы. Рестораны крупных гостиниц предлагают самые разнообразные блюда, как национальной украинской кухни, так и европейские яства. К услугам гостей крытые парковки, прокат автомашин, химчистка и парикмахерский салон. Все отели имеют комфортабельные номера с мини-холодильником, системой кондиционирования, Wi-Fi-интернетом и городским телефоном.
Конечно, у больших гостиниц множество преимуществ, в число которых входит развитая инфраструктура, но и мини-отели Киева пользуются большой популярностью, в первую очередь благодаря своей теплой, близкой домашней атмосфере. В таких гостиницах одновременно проживает немного постояльцев, что позволяет персоналу относиться с повышенным вниманием к каждому клиенту и учитывать их индивидуальные пожелания.
Как правило, туристы снова и снова возвращаются в те же мини-отели Киева, а еще рекомендуют их своим знакомым. Кстати, для постоянных клиентов существует гибкая система скидок. Такие отели имеют уютные номера, уборка которых, а также смена постельного белья происходят ежедневно.
Еще одним преимуществом небольших гостиниц является их близкое расположение к самым значимым достопримечательностям Киева. Приветливый персонал всегда даст совет о том, что стоит посмотреть в этом прекрасном городе, подскажет с выбором оптимального маршрута прогулок по Киеву.
***
Комментарий: редакция не несёт ответственности за содержание и мнения, изложенные в статьях со знаком Ⓟ.
#img_left#Один із засновників американської інтернет-компанії Yahoo Джері Янг пішов у відставку, заявивши, що збирається присвятити себе іншим справам.
Своє рішення про відхід з Yahoo Янг прийняв самостійно, сказавши, що настав час «присвятити себе іншим інтересам», повідомляє керівництво компанії. Відзначаючи заслуги колишнього засновника, президент компанії Скотт Томпсон назвав його «першопрохідцем» і «провидцем». Він зазначив: «Джері Янг наповнив Yahoo духом інновацій».
Yahoo ― інтернет-компанія, відома своїм поштовим сервісом та пошуковою системою ― другою за популярністю після Google.
#img_left#Один из основателей американской интернет-компании Yahoo Джерри Янг ушёл в отставку, заявив, что собирается посвятить себя другим делам.
Своё решение об уходе из Yahoo Янг принял самостоятельно, сказав, что пришло время «посвятить себя другим интересам», сообщает руководство компании. Отмечая заслуги бывшего основателя, президент компании Скотт Томпсон назвал его «первопроходцем» и «провидцем». Он отметил: «Джерри Янг наполнил Yahoo духом инноваций».
Yahoo — интернет-компания, известная своим почтовым сервисом и поисковой системой ― второй по популярности после Google.
На північному сході Пакистану в місті Шабкадар вчора був убитий місцевий кореспондент радіостанції «Голос Америки» Мукаррам Хан Атіф. Він також співпрацював із пакистанським телеканалом Dunya TV.
#img_left#Журналіст зазнав нападу під час вечірньої молитви в мечеті, розташованій недалеко від свого будинку. Двоє талібів під’їхали на мотоциклах, після чого один із них зайшов у мечеть, вистрелив журналістові в голову і сховався. Потерпілого доставили до лікарні, де він незабаром помер, повідомляє радіо «Голос Америки» з посиланням на представників місцевої поліції.
Друзі 40-річного журналіста розповіли, що Атіф неодноразово отримував від талібів попередження про наслідки за репортажі. Через це його родина змушена була переїхати до Шабкадару.
Пакистанські правозахисники піддали критиці ісламський уряд за вбивство Атіфа та за нездатність захистити життя журналістів.
Організація «Репортери без кордонів» останні два роки відносить Пакистан до числа країн, найбільш небезпечних для репортерів та журналістів. Так минулого року в ісламській республіці було вбито 10 представників ЗМІ.
На северо-востоке Пакистана в городе Шабкадар вчера был убит местный корреспондент радиостанции «Голос Америки» Мукаррам Хан Атиф, который также сотрудничал с пакистанским телеканалом Dunya TV.
#img_left#Журналист подвергся нападению во время вечерней молитвы в мечети, расположенной недалеко от своего дома. Двое талибов подъехали на мотоциклах, после чего один из них зашёл в мечеть, выстрелил журналисту в голову и скрылся. Потерпевшего доставили в больницу, где он вскоре скончался, сообщает радио «Голос Америки» со ссылкой на представителей местной полиции.
Друзья 40-летнего журналиста рассказали, что Атиф неоднократно получал от талибов предупреждения о последствиях за репортажи. Из-за этого его семья была вынуждена переехать в Шабдакар.
Пакистанские правозащитники подвергли критике исламское правительство за убийство Атифа и за неспособность защитить жизнь журналистов.
Организация «Репортеры без границ» последние два года относит Пакистан к числу стран, наиболее опасных для репортёров и журналистов. Так, в прошлом году в исламской республике было убито 10 представителей СМИ.
Напомним, Пакистанявляетсяшестой по численностинаселениястраной в мире. Здесьпроживаетоколо 180 млн человек. Это вторая по численностинаселениямусульманскаястранапосле Индонезии.
В Умані Черкаської області близько 300 правих активістів ВО «Свобода» та молодіжних організацій «Сокіл» і «Студентська Свобода» 16 січня провели акцію протесту під гаслом «Умань! Повстань проти корупції та окупації».
#img_left#Захід організувало уманське відділення Комітету виборців України та Рада громадських організацій Умані. Люди вимагали відставки міського голови Умані Юрія Бодрова. Його звинувачували в роздаванні земельних ділянок хасидам-паломникам, повідомляє прес-служба Уманської міської організації ВО «Свобода».
Зокрема, уманці виступали проти передання колишньої ветеринарної лікарні та території заводу «Мегомметр» товариствам «Паломник» і «Уманська левада», що захищають інтереси іноземців-хасидів. Також люди висловили невдоволення з приводу рішення проблем із паломництвом хасидів до могили їхнього святого ― цадика Нахмана.
Результатом акції протесту стала резолюція, що звинувачує керівництво Умані й Черкаської області в «фактичному розпродажу уманської землі та нерухомості іноземцям», що є порушенням законодавства.
«Завдяки конструктивній ролі Януковича та його радниці Ганни Герман, а також голови Черкаської ОДА Сергія Тулуба, суд вилучив у заводу «Мегомметр» землю, на якій розташовані його виробничі приміщення для подальшої передачі цієї землі іудейській громаді. Це загрожує втратою підприємства та звільненням працівників», ― зазначено в резолюції.
В Умани Черкасской области около 300 правых активистов ВО «Свобода» и молодёжных организаций «Сокол» и «Студенческая Свобода» 16 января провели акцию протеста под лозунгом «Умань! Восстань против коррупции и оккупации».
#img_left#Мероприятие организовано уманским отделением Комитета избирателей Украины и Советом общественных организаций Умани. Люди требовали отставки городского председателя Умани Юрия Бодрова. Его обвиняли в раздаче земельных участков хасидам-паломникам, сообщает пресс-служба Уманской городской организации ВО «Свобода».
В частности, уманцы выступали против передачи бывшей ветеринарной больницы и территории завода «Мегомметр» обществам «Паломник» и «Уманская левада», защищающим интересы иностранцев-хасидов. Также люди выразили недовольство по поводу решения проблем с паломничеством хасидов к могиле их святого ― цадика Нахмана.
Результатом акции протеста стала резолюция, обвиняющая руководство Умани и Черкасской области в «фактической распродаже уманской земли и недвижимости иностранцам», что нарушает законодательство.
«Благодаря конструктивной роли Януковича и его советницы Анны Герман, а также председателя Черкасской ОГА Сергея Тулуба, суд изъял у завода «Мегомметр» землю, на которой расположены его производственные помещения для дальнейшей передачи этой земли иудейской общине. Это грозит утратой предприятия и увольнением работников», ― отмечено в резолюции.
Популярний, в основному, чоловічий бренд Hugo Boss представив лукбук* весняно-літньої колекції на 2012 рік під однойменною назвою Hugo by Hugo Boss.
Весняно-літня колекція від Hugo Boss. Фото: efu.com.cn
На чорно-білих фотографіях відомі супермоделі Шон О `Прай (Sean O’Pry) і Фрейя Беха Еріксен (Freja Beha Erichsen) демонструють якою буде весна-літо в 2012 році від Hugo Boss.
Фотосесію зняв фотограф Олексій Хай (Alexei Hay).
*Лукбук (англ. lookbook – досл. «Книга образів») — каталог фотографій, представлений якою-небудь маркою з метою продемонструвати свою сезонну колекцію.