Blog

  • Ракові захворювання через батьків, які палять?

    Ракові захворювання через батьків, які палять?

    #img_right#Нові дослідження онкологічного об’єднання

    Коли батьки палять, вони закладають фундамент для майбутніх ракових захворювань у своїх дітей. Пасивне паління в дитячому віці збільшує ризик раку носа. Діти матерів, які палять, також мають підвищену вірогідність захворіти раком легенів або сечового міхура в результаті поглинання продуктів розщеплювання нікотину під час вигодовування або знаходячись в череві матері.

    Канцерогенний вплив тютюнового диму розповсюджується багатьма, у тому числі й непрямими шляхами. Таким чином, паління батьків закладає ризик раку в дітей вже в колисці, незалежно від спадкових чинників і від того, чи будуть вони в майбутньому палити самі. Такого висновку дійшли професор Карі Хеммінки і доктор Бован Чень, з відділення молекулярно-генетичної епідеміології німецького Науково-дослідного онкологічного центру, на підставі досліджень статистики захворювання раком у шведських сім’ях.

    Учені розглядали випадки раку легенів як непряму ознаку споживання нікотину батьками і досліджували наявність ракових захворювань у нащадків. Щоб розрахувати ризик раку, вони враховували тільки ті органи, на які здійснюється канцерогенний вплив під час паління. На основі наявних даних з 1958 р. по 2002 р. вони ідентифікували близько 18000 матерів і 42000 батьків з раком легенів. Серед нащадків цих людей у віці від 0 до 70 років було зареєстровано майже 174 000 випадків ракових захворювань. Шляхом порівняння з кількістю випадків ракових захворювань серед нащадків людей, які не палять, вчені обчислили коефіцієнт ризику раку, який не можна пояснити однією лише спадковістю і власною пристрастю до нікотину.

    Діти матерів, які палять, показали підвищений ризик захворювання раком дихальних шляхів (коефіцієнт ризику – 1,45), раку носа (2,93 – майже потрійний ризик захворювання), легенів (1,71), сечового міхура (1,52) а в одній віковій групі також раком нирок. Діти, у батьків яких був рак легенів, також мали підвищений ризик захворювання раком носа (зокрема, аденоїдною карциномою, коефіцієнт ризику – 7, 73) і деякими іншими видами раку, але не нирок і сечового міхура. “Випадки раку нирок і сечового міхура не мають зв’язку з тим, палить батько чи ні, тому ймовірно, що поглинання продуктів розщеплювання нікотину відбувається в череві матері та під час годування материнським молоком. Ці органи в фазі зростання особливо сприйнятливі до впливу канцерогенів”, – вважає професор Хеммінки. Ризик же раку носа пов’язаний з пасивним палінням у дитячому віці, незалежно від того, хто з батьків палить.

    Соня Райс. Велика Епоха

  • Фоторепортаж: щорічний Міжнародний тиждень моди у Китаї (день шостий)

    Фоторепортаж: щорічний Міжнародний тиждень моди у Китаї (день шостий)

    У Пекіні, столиці Китаю, у ці дні проходить щорічний Міжнародний тиждень моди.

    Представляємо вашій увазі показ колекції модельєра Марка Хойнга Хауте.

    #img_gallery#

  • Ракові захворювання через батьків, які палять?

    Ракові захворювання через батьків, які палять?

    #img_right#Нові дослідження онкологічного об’єднання

    Коли батьки палять, вони закладають фундамент для майбутніх ракових захворювань у своїх дітей. Пасивне паління в дитячому віці збільшує ризик раку носа. Діти матерів, які палять, також мають підвищену вірогідність захворіти раком легенів або сечового міхура в результаті поглинання продуктів розщеплювання нікотину під час вигодовування або знаходячись в череві матері.

    Канцерогенний вплив тютюнового диму розповсюджується багатьма, у тому числі й непрямими шляхами. Таким чином, паління батьків закладає ризик раку в дітей вже в колисці, незалежно від спадкових чинників і від того, чи будуть вони в майбутньому палити самі. Такого висновку дійшли професор Карі Хеммінки і доктор Бован Чень, з відділення молекулярно-генетичної епідеміології німецького Науково-дослідного онкологічного центру, на підставі досліджень статистики захворювання раком у шведських сім’ях.

    Учені розглядали випадки раку легенів як непряму ознаку споживання нікотину батьками і досліджували наявність ракових захворювань у нащадків. Щоб розрахувати ризик раку, вони враховували тільки ті органи, на які здійснюється канцерогенний вплив під час паління. На основі наявних даних з 1958 р. по 2002 р. вони ідентифікували близько 18000 матерів і 42000 батьків з раком легенів. Серед нащадків цих людей у віці від 0 до 70 років було зареєстровано майже 174 000 випадків ракових захворювань. Шляхом порівняння з кількістю випадків ракових захворювань серед нащадків людей, які не палять, вчені обчислили коефіцієнт ризику раку, який не можна пояснити однією лише спадковістю і власною пристрастю до нікотину.

    Діти матерів, які палять, показали підвищений ризик захворювання раком дихальних шляхів (коефіцієнт ризику – 1,45), раку носа (2,93 – майже потрійний ризик захворювання), легенів (1,71), сечового міхура (1,52) а в одній віковій групі також раком нирок. Діти, у батьків яких був рак легенів, також мали підвищений ризик захворювання раком носа (зокрема, аденоїдною карциномою, коефіцієнт ризику – 7, 73) і деякими іншими видами раку, але не нирок і сечового міхура. “Випадки раку нирок і сечового міхура не мають зв’язку з тим, палить батько чи ні, тому ймовірно, що поглинання продуктів розщеплювання нікотину відбувається в череві матері та під час годування материнським молоком. Ці органи в фазі зростання особливо сприйнятливі до впливу канцерогенів”, – вважає професор Хеммінки. Ризик же раку носа пов’язаний з пасивним палінням у дитячому віці, незалежно від того, хто з батьків палить.

    Соня Райс. Велика Епоха

  • Фоторепортаж: щорічний Міжнародний тиждень моди у Китаї (день шостий)

    Фоторепортаж: щорічний Міжнародний тиждень моди у Китаї (день шостий)

    У Пекіні, столиці Китаю, у ці дні проходить щорічний Міжнародний тиждень моди.

    Представляємо вашій увазі показ колекції модельєра Марка Хойнга Хауте.

    #img_gallery#

  • Увага! Зелений чай

    Увага! Зелений чай

    #img_right#На сьогодні чай, поряд з кавою та какао, становить трійку найбільш популярних напоїв. Батьківщина зеленого чаю – Китай. Але повсякденним напоєм у Китаї зелений чай став тільки в VІ столітті, до цього його використовували як ліки. Корисні компоненти зеленого чаю це дубильні речовини, ефірні масла, алкалоїди, амінокислоти, пігменти й вітаміни. Крім кофеїну, до складу також входять теобромін і теофілін – прекрасні судинорозширювальні. Нещодавно було доведено, що зелений чай має протиракові властивості. На жаль, більшість людей віддає переваги чорному чаю та каві. Але тоді, коли кава й какао можуть давати несприятливі побічні ефекти, чай, при дотриманні декількох простих правил, корисний усім від мала до велика. Ці правила досить прості:

    • не вживайте чай у занадто гарячому стані: гаряча рідина веде до підвищеної чутливості стінок шлунка й дає симптоми різних хвороб шлунка;

    • не вживайте холодний чай, у той час, як теплий і гарячий чай надають бадьорість, роблять ясним свідомість і зір, холодний чай дає побічні ефекти: застій холоду й скупчення мокротиння;

    • у міцному чаї високий зміст кофеїну й теїну, що може статі причиною головного болю й безсоння;

    • не заварюйте чай довго: чайний фенол, ефірні компоненти починають мимоволі окислятися, що не тільки позбавляє чай прозорості, смакових якостей і аромату, але й значно знижує живильну цінність;

    • багаторазово не заварюйте чай: звичайно після третьої-четвертої заварки в чайних листках вже мало що залишається;

    • пийте чай за 20-30 хвилин до чи після їжі ;

    • запивати чаєм ліки не рекомендується: від відомого нам Танину, ліки погано засвоюються;

    Тож, щоб отримати дійсно цілющій напій, перед його вживанням бажано ознайомитись з порадами спеціалістів. І пам’ятайте, що листки зеленого чаю, як і будь – яка інша цілюща рослина, мають свою певну технологію приготування, знання якої гарантує безпечність та цілющий ефект.

  • Увага! Зелений чай

    Увага! Зелений чай

    #img_right#На сьогодні чай, поряд з кавою та какао, становить трійку найбільш популярних напоїв. Батьківщина зеленого чаю – Китай. Але повсякденним напоєм у Китаї зелений чай став тільки в VІ столітті, до цього його використовували як ліки. Корисні компоненти зеленого чаю це дубильні речовини, ефірні масла, алкалоїди, амінокислоти, пігменти й вітаміни. Крім кофеїну, до складу також входять теобромін і теофілін – прекрасні судинорозширювальні. Нещодавно було доведено, що зелений чай має протиракові властивості. На жаль, більшість людей віддає переваги чорному чаю та каві. Але тоді, коли кава й какао можуть давати несприятливі побічні ефекти, чай, при дотриманні декількох простих правил, корисний усім від мала до велика. Ці правила досить прості:

    • не вживайте чай у занадто гарячому стані: гаряча рідина веде до підвищеної чутливості стінок шлунка й дає симптоми різних хвороб шлунка;

    • не вживайте холодний чай, у той час, як теплий і гарячий чай надають бадьорість, роблять ясним свідомість і зір, холодний чай дає побічні ефекти: застій холоду й скупчення мокротиння;

    • у міцному чаї високий зміст кофеїну й теїну, що може статі причиною головного болю й безсоння;

    • не заварюйте чай довго: чайний фенол, ефірні компоненти починають мимоволі окислятися, що не тільки позбавляє чай прозорості, смакових якостей і аромату, але й значно знижує живильну цінність;

    • багаторазово не заварюйте чай: звичайно після третьої-четвертої заварки в чайних листках вже мало що залишається;

    • пийте чай за 20-30 хвилин до чи після їжі ;

    • запивати чаєм ліки не рекомендується: від відомого нам Танину, ліки погано засвоюються;

    Тож, щоб отримати дійсно цілющій напій, перед його вживанням бажано ознайомитись з порадами спеціалістів. І пам’ятайте, що листки зеленого чаю, як і будь – яка інша цілюща рослина, мають свою певну технологію приготування, знання якої гарантує безпечність та цілющий ефект.

  • Увага! Зелений чай

    Увага! Зелений чай

    #img_right#На сьогодні чай, поряд з кавою та какао, становить трійку найбільш популярних напоїв. Батьківщина зеленого чаю – Китай. Але повсякденним напоєм у Китаї зелений чай став тільки в VІ столітті, до цього його використовували як ліки. Корисні компоненти зеленого чаю це дубильні речовини, ефірні масла, алкалоїди, амінокислоти, пігменти й вітаміни. Крім кофеїну, до складу також входять теобромін і теофілін – прекрасні судинорозширювальні. Нещодавно було доведено, що зелений чай має протиракові властивості. На жаль, більшість людей віддає переваги чорному чаю та каві. Але тоді, коли кава й какао можуть давати несприятливі побічні ефекти, чай, при дотриманні декількох простих правил, корисний усім від мала до велика. Ці правила досить прості:

    • не вживайте чай у занадто гарячому стані: гаряча рідина веде до підвищеної чутливості стінок шлунка й дає симптоми різних хвороб шлунка;

    • не вживайте холодний чай, у той час, як теплий і гарячий чай надають бадьорість, роблять ясним свідомість і зір, холодний чай дає побічні ефекти: застій холоду й скупчення мокротиння;

    • у міцному чаї високий зміст кофеїну й теїну, що може статі причиною головного болю й безсоння;

    • не заварюйте чай довго: чайний фенол, ефірні компоненти починають мимоволі окислятися, що не тільки позбавляє чай прозорості, смакових якостей і аромату, але й значно знижує живильну цінність;

    • багаторазово не заварюйте чай: звичайно після третьої-четвертої заварки в чайних листках вже мало що залишається;

    • пийте чай за 20-30 хвилин до чи після їжі ;

    • запивати чаєм ліки не рекомендується: від відомого нам Танину, ліки погано засвоюються;

    Тож, щоб отримати дійсно цілющій напій, перед його вживанням бажано ознайомитись з порадами спеціалістів. І пам’ятайте, що листки зеленого чаю, як і будь – яка інша цілюща рослина, мають свою певну технологію приготування, знання якої гарантує безпечність та цілющий ефект.

  • Любов до коней

    Любов до коней

    Нью-Йорк, США. Семирічна Ніколь Бело і її уроки мистецтву верхової їзди у школі Томаса.
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
  • Любов до коней

    Любов до коней

    Нью-Йорк, США. Семирічна Ніколь Бело і її уроки мистецтву верхової їзди у школі Томаса.
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
    #img_center_nostream#
     
  • Древній храм інків знайдений у глибинах Тітікаки

    Древній храм інків знайдений у глибинах Тітікаки

    #img_left_nostream#Знайдений на дні озера Тітікака священний храм стане, без сумніву, джерелом найціннішої інформації про все ще загадкову інкську культуру. Вчені експедиції підтвердили факт знахідки святилища інків на дні озера, одного із самих високогірних у світі (3812 м над рівнем моря), розташованого на стику кордонів Болівії й Перу і який має довжину в 176 кілометрів.

    В експедиції “щасливчиків” брало участь 10 італійських вчених, 10 бразильських, 2 болівійських і один румун. На прес-конференції в Ла-Пасі представник експедиції італієць Лоренцо Епіс повідомив, що археологічна знахідка, “має, здається, “вік” від 1000 до 1500 років”.
    Дослідження храму дозволить краще зрозуміти 400-літню епоху, яка знаменує період переходу до наступного циклу тисячолітньої андської культури, що до 11-ого століття нашої ери мала населення не менше 100 тисяч чоловік.

    Лоренцо Епіс додав, що протягом 15 днів роботи в глибинах озера були досягнуті результати, перевищуючі самі оптимістичні прогнози, оскільки кількість знайдених могил і археологічних пам’ятників підтверджує деякі теорії про коріння інкського народу. Епіс заявив, що в холодних водах озера було виявлено чотири археологічних будівлі, з яких особливо виділяється одне, котре, як здається, було святилищем з розмірами 200 м на 50 метрів. Поруч розташовувалася тераса для вирощування сільськогосподарських культур, ділянка доінської брукованої дороги й стіна довжиною в 800 метрів, що, більш за все, захищала тераси від розмиву водами озера, яке перебувало в ті давні часи в 25 метрах від будівель.

    “Ми також виявили острів розмірами 3 км на 600 метрів, який перебуває зараз на глибині 10-15 метрів. Все це дозволяє припустити, що тодішній рівень озера Тітікака був значно нижчим, ніж зараз”, – повідомив журналістів Епіс. Він же додав, що “була також знайдена багато орнаментована будівля “геометричної форми”, причому частина малюнків відтворює деякі руїни району Тіванаку в доінкський період. Серед знахідок виділяються численні посудини з скам’янілої кістки тварин, які знов-таки підтверджують висновок про те, що кілька тисяч років тому рівень озера був значно нижчим”.

    Були виявлені й інші археологічні будівлі епохи інків і, можливо, їхніх попередників поблизу острова Сонця в містечку Чінкана (в 120 км від Ла-Паса).

    Всі знахідки були зняті на кіноплівку (потрібно не менш 30 годин на їхній перегляд) і на фотоплівку (не менш 1000 сенсаційних кадрів “підводного царства інків”). В планах у членів експедиції – підготовка документального фільму.

    Можна додати, що під час роботи експедиції 15-ю водолазами було зроблено більше 200 занурень. Одночасно велися й медичні дослідження: який ефект роблять занурення на велику глибину у високогірне озеро. Подібний досвід ще вкрай обмежений.

    Епіс повідомив, що перша фаза експедиції завершена. Через кілька місяців він планує продовжити її, якщо вдасться одержати необхідне фінансування для розширення зони пошуку в озері Тітікака.

    Необхідно відзначити, що пошуки древніх цивілізацій у глибинах озера попередниками – досвідченою командою водолазів француза Жака Кусто в 1976 році, а через 12 років групою журналу “Нешнл Джиогрефік” – завершилися нічим.