Blog

Южнокорейские организаторы регионального турнира по регби извинились за ошибочное исполнение песни, принятой гонконгскими продемократическими протестующими за национальный гимн Китая, что вызвало резкую реакцию со стороны правительства города.

Песня “Glory to Hong Kong”, текст которой призывает к демократии и свободе, прозвучала перед началом мужского финала между Южной Кореей и Гонконгом в рамках второго этапа Азиатской серии регби-7 в Инчхоне, к западу от Сеула, в воскресенье.

Видео с песней, звучавшей на турнире, стало вирусным в социальных сетях Гонконга, где песня, написанная местным музыкантом и исполненная демонстрантами во время широкомасштабных продемократических протестов в 2019 году, сейчас является очень чувствительной.

Гонконга в начале понедельника выступило с резким заявлением, выразив свое недовольство в связи с инцидентом.

Позднее в понедельник, базирующийся в Сеуле Корейский союз регби заявил, что неправильная песня прозвучала из-за человеческой ошибки, и это не было политически мотивировано.

Представители союза заявили, что они извинились перед Азиатским союзом регби, а также перед гонконгской и китайской сторонами. По их словам, сотрудники команды материкового Китая, также участвующей в турнире, уведомили их об ошибке.

Организаторы принесли извинения на корейском и английском языках на стадионе после игры, а во время церемонии награждения для победившей команды Гонконга прозвучал китайский национальный гимн, сообщили чиновники на условиях анонимности, поскольку они не имели права говорить с прессой по этому вопросу.

По словам официальных лиц, человек, отвечающий за исполнение национальных гимнов, случайно выбрал песню протестующих, сохраненную в папке компьютерного файла под названием – “Гонконг”. Они по ошибке сохранили эту песню, не зная, что она связана с протестующими, перед тем как каждый участник турнира представил записи гимнов своих стран, сказали официальные лица.

Asia Rugby также принесла извинения Гонконгскому союзу регби и правительствам Гонконга и китайского режима, добавив, что ошибочно воспроизведенная песня была скачана из Интернета.

Хотя Гонконгский регбийный союз признал, что это был результат человеческой ошибки, он заявил, что ошибка все равно неприемлема.

Ронни Тонг, член Исполнительного совета кабинета министров Гонконга сказал, что если ошибка была непреднамеренной, то это действие не будет считаться уголовным преступлением. Но если расследование позже докажет, что это был преднамеренный поступок, то в зависимости от результатов, вовлеченные лица могут столкнуться с юридическими последствиями, связанными с городским обвинением в подстрекательстве, Законом о национальной безопасности или Постановлением о национальном гимне, сказал адвокат-ветеран.

Закон о безопасности был введен Пекином в 2020 году для подавления продемократического движения в Гонконге. Он предусматривает уголовную ответственность за преемственность, подрывную деятельность, терроризм и сговор с иностранными силами. Постановление о национальном гимне предусматривает наказание за оскорбление китайского национального гимна.

В 2019 году тысячи гонконгских футбольных фанатов громко освистали китайский гимн, когда песня прозвучала перед матчем отборочного турнира чемпионата мира. Толпа разразилась песней “Слава Гонконгу” и перенесла протесты города в сферу спорта.

В сентябре мужчина, отдававший дань уважения покойной королеве Елизавете II возле британского консульства в Гонконге, был арестован за подстрекательство. Местные СМИ сообщили, что он исполнял песни на губной гармошке, включая “Слава Гонконгу”.

По материалам The Epoch Times USA

Південнокорейські організатори регіонального турніру з регбі вибачилися за те, що помилково увімкнули пісню, яку продемократичні протестувальники в Гонконзі сприймають за національний гімн, і цей інцидент викликав різку реакцію з боку уряду міста.

“Слава Гонконгу”, слова якої закликають до демократії і свободи, прозвучала перед чоловічим фіналом між Південною Кореєю і Гонконгом на другому етапі Азійської серії з регбі-7 в Інчхоні, на захід від Сеула, в неділю.

Відео з виконанням пісні на турнірі стало вірусним в соціальних мережах у Гонконзі, де пісня, написана місцевим музикантом і виконана демонстрантами під час широкомасштабних продемократичних протестів в 2019 році, зараз є дуже провокативною.

Уряд Гонконгу рано вранці в понеділок виступив з різкою заявою, в якій висловив своє невдоволення з приводу цього інциденту.

Пізніше в понеділок Корейський союз регбі, що базується в Сеулі, заявив, що неправильна пісня прозвучала через людську помилку, і це не було політично мотивовано.

Представники Союзу заявили, що вони вибачилися перед Азійським союзом регбі, а також перед гонконзькоюі китайською сторонами. За їхніми словами, про помилку їх повідомили співробітники команди материкового Китаю, яка також брала участь у турнірі.

Організатори оголосили вибачення корейською та англійською мовами на стадіоні після гри, а під час церемонії нагородження команди-переможця з Гонконгу пролунав гімн Китаю, повідомили чиновники на умовах анонімності, оскільки вони не були уповноважені спілкуватися зі ЗМІ з цього питання.

За словами чиновників, особа, яка передавала виконання національних гімнів, випадково вибрала пісню протестувальників, збережену в комп’ютерній теці з назвою “Гонконг”. Вони помилково зберегли цю пісню, не знаючи, що вона пов’язана з протестувальниками, до того, як кожен учасник турніру представив записи гімнів своїх країн, заявили офіційні особи.

Asia Rugby також вибачилася перед Союзом регбі Гонконгу, урядами Гонконгу і китайським режимом, додавши, що пісня, яка помилково прозвучала, була завантажена з Інтернету.

Хоча Союз регбі Гонконгу визнав, що це був випадок людської помилки, він заявив, що помилка все одно є неприйнятною.

Ронні Тонг, член Виконавчої ради Кабінету міністрів Гонконгу заявив, що якщо помилка була ненавмисною, то діяння не становитиме кримінального злочину. Але якщо розслідування пізніше доведе, що це був навмисний акт, причетні можуть зіткнутися з правовими наслідками, пов’язаними зі звинуваченням у підбурюванні до заколоту, Законом про національну безпеку або Указом про національний гімн, залежно від результатів, сказав ветеран-юрист.

Широкомасштабний закон про безпеку був запроваджений Пекіном у 2020 році для придушення демократичного руху в Гонконзі. Він криміналізує зміну влади, підривну діяльність, тероризм і змову з іноземними силами. Указ про національний гімн передбачає покарання за образу китайського національного гімну.

У 2019 році тисячі гонконзьких футбольних фанатів голосно освистали гімн Китаю, коли пісня прозвучала перед матчем відбіркового етапу чемпіонату світу. Натовп під час заходу почав співати “Слава Гонконгу” і переніс міські протести у спортивну площину.

У вересні чоловік, який вшанував пам’ять покійної королеви Єлизавети ІІ біля британського консульства в Гонконзі, був заарештований за підбурювання до заколоту. Місцеві ЗМІ повідомили, що він грав на губній гармошці пісні, у тому числі “Слава Гонконгу”.

За матеріалами The Epoch Times USA

===

Новини по темі:

Стремительный рост продаж антидепрессантов и консультации с психологами: после нескольких месяцев войны с Украиной тревожность среди многих россиян достигла пика, поскольку они стали вовлеченными в то, что пытались игнорировать.

Объявление в конце сентября о мобилизации сотен тысяч резервистов внесло напряжение в повседневную жизнь многих семей в России.

В дополнение к шоку от мобилизации, тупиковая ситуация в войне и все более тревожные заявления из Москвы о ядерной угрозе также вызывают у россиян стресс.

Василина Котова, 22-летняя москвичка, вспоминает что, как только 24 февраля было объявлено о вторжении, ее «полностью парализовало».

«В течение двух месяцев я не выходила из дома, ничто больше не имело смысла», — рассказала AFP студентка факультета информатики, заявив, что «выживала только благодаря антидепрессантам, как и многие ее друзья».

В последние недели ее тревога значительно возросла в связи с мобилизацией, так как студентка боится, что ее брата и отца призовут в армию.

Василина также заявила, что «очень тяжело пережила» необоснованные обвинения Москвы в том, что Киев готовит применение «грязной бомбы».

Pénurie de médicaments de première nécessité (système nerveux, anti-infectieux et anticancéreux)

Les causes :
Les sanctions anti-russes faisant exploser le coût de l’énergie
La délocalisation du système de production pic.twitter.com/ByfBqR45AL

— Philippe (@Exactweet) November 15, 2022

В конце сентября, после объявления мобилизации, 70% россиян заявили, что они «встревожены», что является рекордным показателем, никогда ранее не фиксировавшимся институтом опросов ФОМ.

Месяц спустя независимый институт «Левада-центр» сообщил, что почти 9 из 10 россиян заявили, что их «беспокоит» ситуация, связанная с Украиной.

В конце октября, когда Владимир Путин заявил, что мир переживает «самое опасное, непредсказуемое десятилетие (…) с момента окончания Второй мировой войны», соседи Василины начали строить бомбоубежище на территории подземной парковки своего дома.

По данным властей, в этих условиях расходы на антидепрессанты подскочили на 70%, а на обезболивающие — на 56% за первые девять месяцев года по сравнению с тем же периодом 2021 года.

Поскольку конфликт затягивается, психологи уже беспокоятся о его долгосрочных последствиях.

Амина Назаралиева, психолог-сексолог частной клиники «Психическое здоровье» в Москве, уже опасается возвращения резервистов, некоторые из которых «неизбежно будут страдать от посттравматического стрессового расстройства и алкоголизма».

«Вся страна еще долго будет травмирована», — заключает она.

По материалам The Epoch Times

Стрімке зростання продажів антидепресантів та консультації з психологами: після кількох місяців війни з Україною тривожність серед багатьох росіян досягла піка, оскільки вони стали залученими до того, що намагалися ігнорувати.

Оголошення наприкінці вересня про мобілізацію сотень тисяч резервістів внесло напругу у повсякденне життя багатьох сімей у Росії.

На додаток до шоку від мобілізації, тупикова ситуація у війні та все більш тривожні заяви з Москви про ядерну загрозу також викликають у росіян стрес.

Василина Котова, 22-річна москвичка, згадує що, щойно 24 лютого було оголошено про вторгнення, її «повністю паралізувало».

«Протягом двох місяців я не виходила з дому, ніщо більше не мало сенсу», — розповіла студентка факультету інформатики, заявивши, що «виживала тільки завдяки антидепресантам, як і багато її друзів».

В останні тижні її тривога значно зросла у зв’язку з мобілізацією, оскільки студентка боїться, що її брата та батька призвуть до армії.

Василина також заявила, що «дуже тяжко пережила» необґрунтовані звинувачення Москви в тому, що Київ готує застосування «брудної бомби».

Pénurie de médicaments de première nécessité (système nerveux, anti-infectieux et anticancéreux)

Les causes :
Les sanctions anti-russes faisant exploser le coût de l’énergie
La délocalisation du système de production pic.twitter.com/ByfBqR45AL

— Philippe (@Exactweet) November 15, 2022

Наприкінці вересня, після оголошення мобілізації, 70% росіян заявили, що вони «стривожені», що є рекордним показником, що ніколи раніше не фіксувався інститутом опитувань ФОМ.

Через місяць незалежний інститут «Левада-центр» повідомив, що майже 9 з 10 росіян заявили, що їх «турбує» ситуація, пов’язана з Україною.

Наприкінці жовтня, коли Володимир Путін заявив, що світ переживає «найнебезпечніше, непередбачуване десятиліття (…) з моменту закінчення Другої світової війни», сусіди Василини почали будувати бомбосховища на території підземного паркування свого будинку.

За даними влади, у цих умовах витрати на антидепресанти підскочили на 70%, а на знеболювальні — на 56% за перші дев’ять місяців року порівняно з тим самим періодом 2021 року.

Оскільки конфлікт затягується, психологи вже переймаються його довгостроковими наслідками.

Аміна Назаралієва, психолог-сексолог приватної клініки «Психічне здоров’я» в Москві, вже побоюється повернення резервістів, деякі з яких «неминуче страждатимуть від посттравматичного стресового розладу та алкоголізму».

«Вся країна ще довго буде травмована», — робить висновок вона.

За матеріалами The Epoch Times

Высший консультативный орган Конгресса рекомендует Соединенным Штатам установить многолетнее финансирование и другие механизмы для укрепления обороны Тайваня против беспрецедентной агрессии со стороны коммунистического Китая.

В рекомендации предлагается создать механизм совместного планирования и поощрять увеличение расходов Тайваня на оборону, чтобы остров был вооружен наилучшим образом.

Американо-китайская комиссия по обзору экономики и безопасности (USCC) опубликовала свой ежегодный доклад 15 ноября, в котором говорится, что эти меры будут необходимы для сдерживания вторжения Коммунистической партии Китая (КПК).

Председатель USCC Алекс Вонг сказал, что КПК стремится изолировать остров от остального мира с помощью дипломатического, экономического и военного принуждения. Цель режима — любыми средствами заставить Тайвань принять коммунистическое правление. Для этого, по его словам, Соединенным Штатам и Тайваню необходимо усилить сотрудничество, чтобы обеспечить свою победу в случае конфликта с Китаем.

«Мы рекомендуем Конгрессу выделить значительные дополнительные многолетние средства на оборону для наших вооруженных сил в сочетании с американо-тайваньским механизмом совместного планирования, который укрепит приверженность самого Тайваня увеличению расходов на оборону», — сказал Вонг.

КПК утверждает, что Тайвань — это провинция-изгой Китая, которая должна быть объединена с материком.

Однако Тайвань никогда не был под контролем КПК. Островное государство находится под самоуправлением с 1949 года и может гордиться процветающим демократическим правительством и рыночной экономикой.

Соединенные Штаты дипломатически признают, но не одобряют претензии Китая и поддерживают юридические связи с Тайванем.

USCC считает, что и США, и Тайвань должны приложить больше усилий для вооружения и подготовки к возможной войне с Китаем, которая, как говорится в докладе, стала более вероятной после вторжения России в Украину.

По материалам The Epoch Times USA

Вищий консультативний орган Конгресу рекомендує Сполученим Штатам встановити багаторічне фінансування та інші механізми зміцнення оборони Тайваню проти безпрецедентної агресії з боку комуністичного Китаю.

У рекомендації пропонується створити механізм спільного планування та заохочувати збільшення витрат Тайваню на оборону, щоб острів був озброєний якнайкраще.

Американо-китайська комісія з огляду економіки та безпеки (USCC) опублікувала свою щорічну доповідь 15 листопада, в якій йдеться про те, що ці заходи будуть необхідні для стримування вторгнення Комуністичної партії Китаю (КПК).

Голова USCC Алекс Вонг сказав, що КПК прагне ізолювати острів від решти світу за допомогою дипломатичного, економічного та військового примусу. Ціль режиму — будь-якими засобами змусити Тайвань прийняти комуністичне правління. Для цього, за його словами, Сполученим Штатам та Тайваню необхідно посилити співпрацю, щоб забезпечити свою перемогу у разі конфлікту з Китаєм.

«Ми рекомендуємо Конгресу виділити значні додаткові багаторічні кошти на оборону для наших збройних сил у поєднанні з американо-тайванським механізмом спільного планування, який зміцнить прихильність самого Тайваню до збільшення витрат на оборону», — сказав Вонг.

КПК стверджує, що Тайвань — це провінція-ізгой Китаю, яка має бути поєднана з материком.

Однак Тайвань ніколи не був під контролем КПК. Острівна держава перебуває під самоврядуванням з 1949 року і може пишатися успішним демократичним урядом та ринковою економікою.

Сполучені Штати дипломатично визнають, але не схвалюють претензії Китаю та підтримують юридичні зв’язки з Тайванем.

USCC вважає, що і США, і Тайвань мають докласти більше зусиль для озброєння та підготовки до можливої війни з Китаєм, яка, як мовиться в доповіді, стала більш вірогідною після вторгнення Росії до України.

За матеріалами The Epoch Times USA

===

Новини по темі:

Российский производитель удобрений “Уралхим-Уралкалий” достиг договоренности с Нидерландами, Эстонией и Бельгией о доставке в Африку грузов удобрений, застрявших в этих странах, сообщает в субботу агентство ТАСС. В то же время, правительство Нидерландов в прошлом месяце выдало более 90 освобождений от санкций нескольким компаниям.

ТАСС цитирует главу “Уралхима” Дмитрия Коняева, который заявил, что группа “активно работает с ООН по организации бесплатных поставок в Африку более 262 000 тонн минеральных удобрений, которые были “заморожены” в странах ЕС”.

В пятницу Нидерланды объявили, что по просьбе ООН разрешат отправить в Малави 20 000 тонн российских удобрений, которые были заблокированы в порту Роттердама из-за санкций против неназванного российского лица, сообщает Reuters.

Нидерланды также заявили, что условием сделки было то, что лицо, находящееся под санкциями, и российская компания ничего не получат от сделки.

Коняев сообщил, что были достигнуты договоренности об экспорте блокированных удобрений в Нидерланды, Бельгию и Эстонию, но не уточнил объемы из каждой страны и африканские направления.

По словам представителей ООН, ожидается, что первая партия пожертвованных удобрений отправится в Малави в течение следующей недели.

Экспорт российского зерна и удобрений не блокируется напрямую западными санкциями из-за войны в Украине, но Москва жалуется, что он нарушается, поскольку санкции влияют на доступ к финансированию, страхованию и портам.

В этом контексте следует напомнить, что в октябре правительство Нидерландов сделало не менее 91 исключения из санкций против России с момента ее вторжения в Украину в конце февраля, сообщает RTL Nieuws после переговоров с министрами страны.

Однако министерства защитили названия компаний, участвующих в сделках, стоимость сделок, которые были освобождены от уплаты налогов, и сектора бизнеса, на которые они были направлены, на том основании, что эта информация является “чувствительной для компаний”, согласно цитируемому источнику.

Министерствам иностранных дел, экономики, финансов, инфраструктуры и образования разрешено предоставлять исключения из санкций, чтобы “обеспечить определенную гибкость в конкретных случаях”, сказал пресс-секретарь.

В апреле Европейский союз запретил вход в европейские порты судам под российским флагом.

Министерство инфраструктуры и водного хозяйства Нидерландов выдало исключения, чтобы 34 судна могли заходить в голландские порты, например, потому что они перевозили важные грузы, такие как алюминий и продукты питания.

В качестве причины, по которой Министерство иностранных дел предоставило исключение, были названы “дипломатические отношения”, сообщает RTL Nieuws. В единичных случаях были разрешены сделки с участием мажоритарных государственных российских банков.

Министерство финансов Нидерландов предоставило 13 дополнительных исключений, связанных с замороженными активами или имуществом, подпадающим под режим санкций ЕС.

Со своей стороны, Министерство климата и энергетики, которое подчиняется Министерству экономики, предоставило 25 исключений, чтобы голландские организации могли продолжать получать энергию от бывших компаний “Газпрома”.

Отступления от закона помогут 150 компаниям и организациям, включая муниципалитеты, школы и водоканалы, сообщили телеканалу в министерстве.

А Министерство внешней торговли и сотрудничества в целях развития, которое находится в ведении МИДа, выдало 18 исключений 13 организациям по “гуманитарным соображениям” для сотрудничества между ЕС и Россией по “чисто гражданским вопросам”.