• Україна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Відеоновини
  • Ексклюзив
  • Здоров’я
    • All
    • Здорове харчування
    • Краса і здоров'я
    • Народна медицина
    • Новини медицини
    • Щаслива сім'я
    • Як стати щасливим
    142a1bfc-b00d-4a30-abbc-d9fca2a83e71

    Як правильно вирощувати та приймати Хвощ польовий

    1_meditation-i-a-700x420

    Медитація з Китаю, яку практикують понад 100 мільйонів людей

    rooibos-tea-1

    Уродженка Гонконгу розпочала бізнес з продажу ройбушу після боротьби з раком

    tea-5982485_1280

    Тепла вода натщесерце: від фізичного болю до ожиріння та проблем із сечовипусканням

    goji-berries

    Дізнайтеся секрети молодості шкіри за допомогою цих 3 давніх інгредієнтів

    asparagus-2169305_1280

    Коли найкраще їсти і чому це допоможе вам схуднути?

    2411_12

    Про користь додавання цукру в шампунь

    994a508d-0373-4c6d-96dc-19f60b9d15c2

    ВООЗ: у жовтні смертність від холери зросла на 54% порівняно з 2023 роком

    pexels-pixabay-327136-1920x1280-1

    Шість видів чаю: посібник з приготування для оптимального смаку

  • Наука
    • All
    • Наукові Дослідження та Теорії
    • Новини Космосу
    • Новини Техніки
    • Нові Технології та Відкриття
    • Стародавні Цивілізації
    9fdf32f8-40a7-4322-8037-2f0ff47469c1

    2024 рік був найспекотнішим за всю історію спостережень, заявили вчені

    58a592a5-98ef-4647-8e3c-3b9200dc9372

    Вчені досі не можуть зрозуміти технологію терагерцових хвиль (ФОТО)

    dfb9e9a5-3b8b-4d52-9752-2f21ba542b19

    Оптимізм і прибуття інопланетян: опубліковано результати опитування на тему надій на 2025 рік

    434bbc29-5119-4351-9c08-1c123ee085fb

    Дослідники попередили про масштабне вимирання комах в Австралії

    a123d998-68aa-45e4-a06f-a79ebdca955b

    Шумерський список царів відкриває значення числа 60 і давнє розуміння Всесвіту

    070803ed-c98b-41a6-b25c-282a00b19fbe

    Іран заявляє, що здійснив успішний космічний запуск (ВІДЕО)

    0911_18

    Нові дані ДНК переписують давні історії мешканців стародавніх Помпей (ВІДЕО)

    695d3df2-36aa-4810-9df9-4809d64ff105

    Японія запускає оборонний космічний супутник на тлі напруженості в регіоні (ВІДЕО)

    ef10af12-c76b-46e6-8fa0-1603a3e988c9

    У Гонконзі вперше знайшли скам’янілості динозаврів

  • Life
    • All
    • Власний бізнес
    • Навчання за кордоном
    • Новини нерухомості
    • Освіта в Україні
    • Пошук роботи
    34

    Курси Python з нуля: чудовий старт для кар’єри в IT

    123

    Що обрати для заощаджень: долар чи євро?

    maintenance-2422172_640

    Професійне створення та просування сайтів в Україні: шлях до успіху

    1

    Питання, які потрібно поставити ветеринару перед початком курсу антибіотиків для собаки

    21

    Огляд меню японського ресторану Eat Sushi в Кривому Розі

    yaki_vydy_zhinochykh_sumok_budut_dovho_zalyshatssia_aktualnymy

    Які види жіночих сумок будуть довго залишатсься актуальними

    braces-3597591_1280

    Переваги та особливості використання керамічних брекет-систем

    432_-_kopiya

    Чому важливо правильно утилізувати піаніно: Екологічні та практичні аспекти

    76

    «Професорська стоматологія Любченко» — експерт з гнатології та щелепно-лицевій хірургії

УКР
РУС
No Result
View All Result
  • Україна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Відеоновини
  • Ексклюзив
  • Здоров’я
    • All
    • Здорове харчування
    • Краса і здоров'я
    • Народна медицина
    • Новини медицини
    • Щаслива сім'я
    • Як стати щасливим
    142a1bfc-b00d-4a30-abbc-d9fca2a83e71

    Як правильно вирощувати та приймати Хвощ польовий

    1_meditation-i-a-700x420

    Медитація з Китаю, яку практикують понад 100 мільйонів людей

    rooibos-tea-1

    Уродженка Гонконгу розпочала бізнес з продажу ройбушу після боротьби з раком

    tea-5982485_1280

    Тепла вода натщесерце: від фізичного болю до ожиріння та проблем із сечовипусканням

    goji-berries

    Дізнайтеся секрети молодості шкіри за допомогою цих 3 давніх інгредієнтів

    asparagus-2169305_1280

    Коли найкраще їсти і чому це допоможе вам схуднути?

    2411_12

    Про користь додавання цукру в шампунь

    994a508d-0373-4c6d-96dc-19f60b9d15c2

    ВООЗ: у жовтні смертність від холери зросла на 54% порівняно з 2023 роком

    pexels-pixabay-327136-1920x1280-1

    Шість видів чаю: посібник з приготування для оптимального смаку

  • Наука
    • All
    • Наукові Дослідження та Теорії
    • Новини Космосу
    • Новини Техніки
    • Нові Технології та Відкриття
    • Стародавні Цивілізації
    9fdf32f8-40a7-4322-8037-2f0ff47469c1

    2024 рік був найспекотнішим за всю історію спостережень, заявили вчені

    58a592a5-98ef-4647-8e3c-3b9200dc9372

    Вчені досі не можуть зрозуміти технологію терагерцових хвиль (ФОТО)

    dfb9e9a5-3b8b-4d52-9752-2f21ba542b19

    Оптимізм і прибуття інопланетян: опубліковано результати опитування на тему надій на 2025 рік

    434bbc29-5119-4351-9c08-1c123ee085fb

    Дослідники попередили про масштабне вимирання комах в Австралії

    a123d998-68aa-45e4-a06f-a79ebdca955b

    Шумерський список царів відкриває значення числа 60 і давнє розуміння Всесвіту

    070803ed-c98b-41a6-b25c-282a00b19fbe

    Іран заявляє, що здійснив успішний космічний запуск (ВІДЕО)

    0911_18

    Нові дані ДНК переписують давні історії мешканців стародавніх Помпей (ВІДЕО)

    695d3df2-36aa-4810-9df9-4809d64ff105

    Японія запускає оборонний космічний супутник на тлі напруженості в регіоні (ВІДЕО)

    ef10af12-c76b-46e6-8fa0-1603a3e988c9

    У Гонконзі вперше знайшли скам’янілості динозаврів

  • Life
    • All
    • Власний бізнес
    • Навчання за кордоном
    • Новини нерухомості
    • Освіта в Україні
    • Пошук роботи
    34

    Курси Python з нуля: чудовий старт для кар’єри в IT

    123

    Що обрати для заощаджень: долар чи євро?

    maintenance-2422172_640

    Професійне створення та просування сайтів в Україні: шлях до успіху

    1

    Питання, які потрібно поставити ветеринару перед початком курсу антибіотиків для собаки

    21

    Огляд меню японського ресторану Eat Sushi в Кривому Розі

    yaki_vydy_zhinochykh_sumok_budut_dovho_zalyshatssia_aktualnymy

    Які види жіночих сумок будуть довго залишатсься актуальними

    braces-3597591_1280

    Переваги та особливості використання керамічних брекет-систем

    432_-_kopiya

    Чому важливо правильно утилізувати піаніно: Екологічні та практичні аспекти

    76

    «Професорська стоматологія Любченко» — експерт з гнатології та щелепно-лицевій хірургії

No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home Архив Мнение Мнение: Общество

Интервью. Чтобы устранить цензуру, китайцы должны приложить усилия

19/05/2011
in Мнение: Общество
0

Профессор-синолог Йорг Рудольф – руководитель отдела Восточной Азии Экономического института в Людвигсхафене (Германия). Он также является издателем серии «Мир китайцев» издательства «Служба Китая», с 1997 по 2002 годы представлял экономику Германии в Пекине и был основателем Немецкой торговой палаты в Китае. Мы побеседовали с ним о цензурном ведомстве в общем, о его влиянии в проведении книжной ярмарки во Франкфурте-на-Майне и о поддержке китайцев, критикующих правительство и цензуру.

#img_left#– Китай – страна с самой строгой в мире цензурой – в этом году является почетным гостем франкфуртской книжной ярмарки. Что Вы думаете об этом?

Йорг Рудольф: Я предполагаю, что устроители ярмарки посчитали, что нельзя не пригласить страну с таким большим количеством людей и предположительно большим книжным рынком. Поэтому они пригласили Китай. Проблема франкфуртской книжной ярмарки, по моему мнению, состоит в том, что они переоценивают значение книгопечатания и связывают это со свободой слова, которую они защищают и отстаивают. По-моему, книжная ярмарка – это своего рода предприятие, и речь идёт о том, достаточно ли денег в кассе, поэтому они составляют программу выставки.

Если бы они так подходили к делу, тогда, возможно, многих бы вообще не интересовало то, что Китай – почетный гость. Но если они говорят о свободе слова и при этом приглашают страну, в которой бесстыдно практикуется цензура, тогда не стоит удивляться, что возникает противостояние, когда вперед выходят люди, которые хотят использовать возможность выступить против этих функционеров, против этой власти, чтобы разоблачить её.

– Удивило ли Вас то, что перед симпозиумом, посвящённом франкфуртской ярмарке, из-за давления китайской стороны, были аннулированы приглашения некоторых писателей, критикующих режим?

Йорг Рудольф: Нет, собственно. Книжная ярмарка или организаторы симпозиума – PEN Клуб и другие, пригласили людей, с которыми официальные лица, т.е. представители режима, не хотят находиться в одном помещении. Я считаю это хорошей идеей, пригласить таких людей, а официальные представители Китая должны этому учиться.

– Каково Ваше мнение о цензуре Интернета в Китае?

Йорг Рудольф: Большинство из них делают бессмыслицу, какие-то игры … и еще есть огромная группа, я охотно называю их шовинистами или китайскими зазнайками, их часто еще называют националистами, они занимаются неописуемой травлей. Еще есть целый ряд людей, которых я считаю очень благоразумными, например, Ли Датуна, есть и другие, которые к сожалению арестованы, как Ли Сяобо (Прим. – бывший президент китайского PEN клуба).

Они, к большому сожалению, сейчас уже не пишут, но все-таки как-то публикуются в сети. Если не в Китае, то за границей. Знаю из собственного опыта, в этом году я пробовал это три раза в Шанхае и в Пекине, можно без проблем с помощью специальных прокси-серверов открыть, например, Интернет-страницы Фалуньгун. Что касается тех, кто хочет избавиться от цензуры, тут китайцы должны постараться сами, чтобы цензуры не стало.

Тут я не могу китайцам помочь, могу только сказать об этом тем китайцам, с которыми встречаюсь, что считаю такое положение просто невыносимым. Я бы не хотел жить в такой стране, где господствуют такие отношения, и если бы это происходило в другом месте, например, тут, тогда бы я что-то предпринимал против этого, или же я покинул бы страну.

– Есть люди, которые подают в суд на ведомство цензуры, Вы об этом знали?

Йорг Рудольф: Нет, этого я не знал. У них есть книга, и они хотят её опубликовать, а ведомство говорит: нет, вам нельзя. Писатели тогда идут к адвокатам и подают в суд, и говорят, что в Конституции написано по-другому, у меня есть свобода публикации. Тогда суды тянут время, переносят сроки рассмотрения, и, конечно же, они не могут выиграть дело против ведомства цензуры.

Но это всё-таки прецедент, показывающий, что в этой стране происходит – собственно полный абсурд. Есть ведомство цензуры, и на него можно подать в суд, и есть адвокаты, которые этим занимаются. Не так много, но есть, они, собственно, не имеют никаких шансов, но, по меньшей мере, и адвокат, и заявитель остаются на воле. Плохо то, что завтра может опять стать по-другому, и их арестуют.

Нужно поддерживать и поощрять критиков, но лучше китайских. Ван Лисюн написал книгу об уйгурах. Он разговаривал с уйгурами и спрашивал их, как с ними обходятся, все это он описал в книге под названием «Мой Запад и твой восточный Туркестан» – книга, которая, конечно же, не издастся в Китае.

– Да, книгу под названием «Восточный Туркестан» вообще невозможно издать в Китае.

Йорг Рудольф: Нет! Абсолютно нет. Ван Лисюн написал в предисловии: Синцзян, что такое Синцзян? Это «новая граница», итак, – это новое завоевание. Китай – колониальное государство. Это было завоеванием маньчжуров. Они назвали это «Новой границей». Ван Лисюн пишет: «Почему новая граница, уйгуры всегда там жили, для них это не новая граница. Название само по себе, уже оскорбление для уйгуров».

– На такие темы вряд ли есть открытые дискуссии.

Йорг Рудольф: Китайское общество – закрытое общество, в котором нет никаких открытых дискуссий и никакой свободы. Они этого никогда не имели, разве что немного в 1930-х.

– Принесет ли Интернет такую свободу?

Йорг Рудольф: Для меня Интернет – это не общественное собрание. Хорошо, что он есть, но это не общественность для меня. Общественность, согласно значению слова, это когда всё происходит открыто, происходит на улице, это должно происходить на улице.

– Но есть такие люди искусства, как Ай Вайвай, блог которого имеет широкое влияние.

Йорг Рудольф: Он смелый человек. В его блоге в Интернете можно прочитать о «полицейской стране», он не прикрывает рот и еще находится на свободе. Почему? Потому что у него есть «якорь» за границей. Это играет большую роль.

– Хотя это, как в случае с Ху Цзя, не гарантирует безопасности.

Йорг Рудольф: Да. У Ху Цзя были хорошие связи, но его убрали, как и всех других, или многих других.

Флориан Годовиц. Великая Эпоха

ShareTweetPin
Previous Post

Наряды тайваньских звезд на фестивале Золотой колокол для ТВ. Фотообзор (2)

Next Post

Курение – не просто привычка

Related Posts

cd5a1a6b511dec0e15e9b89aadd8a914
Мнение: Общество

Опрос: Может ли молодёжь профессионально реализоваться в Украине?

01/08/2013
dd4ee9cc5a92ffd8dc94af718d7e727b
Мнение: Общество

Что люди делают ради дружбы? — всемирный опрос

30/07/2013
aeab5374da9974f8b011c2a7d5eac6f2
Мнение: Общество

Позволять ли детям играть с игрушечным оружием? Всемирный опрос

24/07/2013
Next Post
c2b711834b2e61753d3a38b866e9c58b

Украине угрожает дефицит лекарств

ad92b7e4528bb709308560cdbcf4ba24

Произведения искусства - под звуки старинных сказок

2af30f19cad194a10e05dafe4c349cea

Известного китайского демократа задержали в Пекине

No Result
View All Result

Читайте Також

Канада может ввести пошлины в ответ на экономическое давление Трампа

Минобороны США: 134 китайские компании, работающие на территории США, сотрудничают с китайскими военными

Американська сталь і апельсиновий сік у списку відповідей на мита Канади (ВІДЕО)

Міноборони США: 134 китайські компанії, що працюють на території США, співпрацюють з китайськими військовиками (ВІДЕО)

Ученые говорят, что 2024 год самый жаркий с момента начала наблюдений

Свиньи подлежат выбраковке вблизи случаев заболевания ящуром в Германии

Останнi Новини

918ce3cd-e0cf-4632-b2b5-cad26aaa5abd
Новости

Пожары в Лос-Анджелесе: почти 780 заключенных направлены на помощь пожарной бригаде

by admin1
11 January 2025
0

 Чтобы не допустить распространения пламени на Лос-Анджелес, на помощь пожарным были направлены около 780 калифорнийских заключенных.

d32df224-8f51-46be-9e43-3e6914a2262b

Николас Мадуро принял присягу на президентский пост, несмотря на доказательства фальсификации выборов

11 January 2025
918ce3cd-e0cf-4632-b2b5-cad26aaa5abd

Пожежі в Лос-Анджелесі: майже 780 ув’язнених направлено на допомогу пожежній бригаді (ВІДЕО)

11 January 2025
d32df224-8f51-46be-9e43-3e6914a2262b

Ніколас Мадуро втретє обраний президентом, попри докази фальсифікації виборчого процесу (ВІДЕО)

11 January 2025
34

Курси Python з нуля: чудовий старт для кар’єри в IT

10 January 2025
Epoch Times Україна

The Epoch Times — це міжнародне видання з власними репортерами в усьому світі. Новини та статті газети пишуться незалежними журналістами і не зазнають впливу будь-яких політичних чи економічних структур.

ПРО НАС »

  • Реклама
  • Про нас
  • Контакти
  • Експорт новин
  • Правила використання матеріалів

© Всі права захищені 2000 – 2025

No Result
View All Result
  • Home
  • Україна
  • Світ
  • Суспільство
  • Здоров’я
  • Наука
  • LIFE

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.